Cette rencontre annuelle d’envergure européenne, qui a lieu pour la deuxième fois en France et pour la première fois en Bretagne, se déroule en notre commune.

Les Columban’s Day regroupent plusieurs pays tels que l’Irlande, le Royaume-Uni, l’Italie, l’Autriche, la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg et également le Lichtenstein. La France sera représentée par les communes de Luxeuil (70), Locminé (56), Brelidy (22), Saint-Colomban (44), Saint-Coulomb et bien sûr toutes les communes reconnaissant un lien avec Saint Colomban. Sont également associés l’ensemble du diocèse ainsi que les communes voisines.

Saint Colomban, origine de notre commune, fait partie de notre patrimoine au même titre que nos Malouinieres et notre littoral reconnu pour sa beauté et son authenticité. C’est pour cette raison que la municipalité a préparé cette journée à côté de l’association des Amis Bretons de Colomban qui elle est en charge de la partie cultuelle de l’évènement.

Une telle réunion demande une organisation d’autant plus importante que le contexte international nous impose des normes de sécurités de premier ordre. Il est vrai que, le temps d’une journée, l’accès au bourg sera bien entendu possible mais perturbé. Nous comptons sur votre bienveillance pour accepter dans la bonne humeur cette contrainte.

Il n’est pas donné à tous les territoires d’avoir une histoire, aussi riche, ancrée à la fois dans le passé et le temps présent. Entre Saint Malo ville historique et Cancale ville ostréicole, Saint Coulomb sera durant cette journée à l’honneur.

Soyons dignes et fiers d’arborer nos couleurs et de fêter le Saint Patron de notre commune qui est également le Saint Patron des motards.

Loic Levillain

SOM

MAI

RE

P. 1Mot du maire

P. 2 Les déviations

P. 3 Les parking et les barrages

P. 4Programme de la journée

Saint-CoulombL’ Actu municipale Hors Série

terre & mer

juin 2018

XXIème Columban's day

Le Grand Pré

La Ville-es-Baslé

La Librais

Pointe des Courtils

Anse des Courtils

Plage du Guesclin

Le Fort du Guesclin

La Barre

Bel Event

Etang du Lupin

La Basse Mettrie

La Haute Mettrie

PARCD'ACTIVITÉ

DE BEL EVENT

LA GUIMORAISLA GUIMORAIS

Ansedu Lupin

Ansedu Lupin

La MareLa Mare TANNÉETANNÉE

La Grande Mettrie

La Croix de l'Etang

La Marette

LE PHARE

RD 201

RD 35

5

ÉGLISE

MAIRIE

BIBLIOTHÈQUE

ECOLE ST JOSEPH

ARRETDÉPARTNAVETTEBUS

ARRET

SENS DE CIRCULATIONBUS, AUTO...

HORAIRES9H009H20

HORAIRES9H059H25

HORAIRES9H159H30

COMPLEXESPORTIF

Contournement et déviations

PROCESSION

RD201 Carrefour Touesse/Mare à Carrefour RD/vers Tannée 9h30 - 11h

Rue du lac De la rue de la ville Hemier vers le centre 9h30 - 12h

Rue de la touesse et rue de Bel air et rue de la Goëlette De la rue de Bel air juqu’à l’église 9h30 - 12h

Rue des Hautsgeards Partie haute 9h30 - 12h

Rue de Bel air Intersection avec Contour Saint Colomban côté du presbytère 10h - 12h

Rue de Bel air et rue de la mairie Barrage du goulet de l’OT modulable 10h - 12h

VISITE DE LA VILLE BAGUE

Rue de la mairie

Rue des Hautgeards

Rue des bas chemins vers la ville bague 11h30 - 13h30

Partie basse 11h30 - 13h30

MESSE

Haut des Hautgeards et rue de Bel air

Rue de Bel air et rue de la maire

Rue de Bel air

15h - 16h

Barrage du goulet de l’OT modulable 15h - 16h

Intersection avec Contour Saint Colomban côté du presbytère 15h- 16h

Déviation plages Blocage temporaireContournement du centre - ville

Visite du patrimoine 12h/16h

Pélerinage axe fermé 9h30/12h

RD201 fermé 9h/11h30

Fermeture

Parkings et barrages

1 TERRAIN ENTREE DE LA VILLE BAGUE • Tout public2 PLACE DU MARCHE • Motards + Tout public

3 RESIDENCE STE SUZANNE • Tout public

4 LES VENELLES (CIMETIERE) • Tout public

5 MAIRIE • Réservé aux officiels

6 ECOLE PUBLIQUE • Réservé aux officiels

7 LE PHARE • Priorité aux inscrits à la soirée du samedi

8 COMPLEXE SPORTIF • Pour les cars uniquement - à partir de 15 h

9 RUE DU CLOS CARRE • Espace enherbé communal tout public

10 TEMPORAIRE HAMEAU DE LA VILLE ES JARRETS • Cars pour la visite de la ville Bague - DE 10H à 15h30

11 LES HAUTGEARDS • Réservé aux officiels

PROCESSION

RD201 Carrefour Touesse/Mare à Carrefour RD/vers Tannée 9h30 - 11h

Rue du lac De la rue de la ville Hemier vers le centre 9h30 - 12h

Rue de la touesse et rue de Bel air et rue de la Goëlette De la rue de Bel air juqu’à l’église 9h30 - 12h

Rue des Hautsgeards Partie haute 9h30 - 12h

Rue de Bel air Intersection avec Contour Saint Colomban côté du presbytère 10h - 12h

Rue de Bel air et rue de la mairie Barrage du goulet de l’OT modulable 10h - 12h

VISITE DE LA VILLE BAGUE

Rue de la mairie

Rue des Hautgeards

Rue des bas chemins vers la ville bague 11h30 - 13h30

Partie basse 11h30 - 13h30

MESSE

Haut des Hautgeards et rue de Bel air

Rue de Bel air et rue de la maire

Rue de Bel air

15h - 16h

Barrage du goulet de l’OT modulable 15h - 16h

Intersection avec Contour Saint Colomban côté du presbytère 15h- 16h

HORAIRES9H009H20

HORAIRES9H059H25

HORAIRES9H159H30

1

6

2

3 4

8

ARRET

7

5

11

9

10

DÉPARTNAVETTE BUS

7

VersCancale

Bibliothèque

Complexesportif

CimetièreCimetière

École Publique

Les Corvées

Le Bas Mouillé

RésidenceLes Jardins deSte-Suzanne

Le VieuxCalvaire

La Ville-Croix

RésidenceMongarni

RésidenceMongarni

Mairie

ÉcoleSt-Joseph

Église

RésidenceLa Ville Bague

RésidenceLe VergerRésidenceLe Verger

RésidenceLa Forêt

RésidenceLa Forêt

RésidenceLe Guébriand

Résidencel’Artimon

Résidencele Galion

RésidenceLes Doris

RésidenceAr Roch

RésidenceLe Bon Accueil

RésidenceLe Moulin de

la Motte

La Villees Jarrets

La VilleAubert

La VilleBague

La VilleHuet

L'Hermitage

La Ville Guerin

La Motteaux Chauff

RésidenceLe ClosCarréPlace du

Marché

Les Venelles D 355

VersSt-Malo

VersLa Guimorais

Ateliersmunicipaux

Nermont

VersSaint-Vincent

VersTannée

Presbytère

Complexesocio culturel

et festif

Le Phare

Office de tourisme

SDISPMA

RésidenceRoz-Ven

RésidenceSaint-Colomban

Le Clos CarréGrand rue de la Poste

rue de St MaloD 355

Les V

enell

es

rue du Vieux Presbytère

rue de la Croix Blanche

rue de Bel Air

rue de Bel Air

D 74

les Bas Chemins

rue

du L

ac

rue du Bois Gentil rue de la Mairie

rue du Pont la Teurte

rue de la Ville Huet

rue de la Mare

La cour Galland

rue du Fresne

rue de la Touesse

Chemin des Sœurs

imp. la Ville Guerin

ch. de la Horvais

rue

Adrie

n S

alle

St-Colomban

Rue Villebois

Mareuil

rue des Haugeards

D74

ARRET

Contour

BARRAGE BOURG

Rue de Saint-Malo Intersection rue de la Cour Galant vers le centre 9H - 19HRue de la poste Intersection rue des venelles vers centre 9H - 19HRue de Bel air (modulable) Goulet avec l’OT 9H - 19HContout St- Colomban Côté longeant l’église 9H - 19HRue Adrien Salle 9H - 19H

Blocage temporairePoint d'éntrée secours

L’Actu Municipale Juin 2018Mairie de Saint-Coulomb - 35350 02 99 89 00 21 / www.saintcoulomb.com

Dépot légal : juin 2018

Directeur de la publication : Loïc Levillain

Réalisation : Atout Graph / Bleu b - 02 96 85 80 88 www.atout-graph.com/

Photos : Mairie de Saint-Coulomb.

XXIème COLUMBAN'S DAY3O JUIN 2018 à SAINT-COULOMB

Vendredi 29 juin 2018 : 20 h 30 À l'église de Saint-Coulomb, concert par la chorale polyphonique San Colombano,

Santa Giuletta de Pavie (ltalie).

Samedi 30 juin 2018 : 10 h Accueil au l'anse du Guesclin par une aubade du Bagad de Locminé.

10 h 15 Bénédiction des plaisanciers sur I'eau. Présence du bateau de la SNSM.

• Prière pour les péris en mer.

• Chant à St Colomban au pied du calvaire.

• Lâcher de colombes.

• Retour au centre bourg, à pied pour ceux qui le peuvent, avec le bagad de Locminé et les bannières des divers pays et régions. Sinon une navette de bus sera disponible pour ceux qui ont des difficultés à marcher.

12 h Déjeuner : • Soit dans le parc de la Ville bague avec un repas champêtre organisé avec le soutien du Comité des fêtes de St-Coulomb au prix de 10 Euros. (1)

• Soit déjeuner dans le bourg de St-Coulomb avec animation musicale et repas préparés par les commerçants.

12 h : Accueil des autorités civiles et religieuses à la Mairie par Monsieur Loic Levillain, Maire.

13 h à 15 h 30 Visite de la Malouinière de la Ville Bague pour ceux qui le souhaitent, durée environ une heure. Tarif. 4 Euros. (à régler à I'entrée)

15 h 30 Accueil des autorités religieuses à la salle paroissiale et procession jusqu'à l'église avec les autorités civiles.

15 h 50 À l'église, accueil de toutes les délégations des divers pays et régions de France.

16 h Célébration Eucharistique présidée par Monseigneur d'Ornellas, accompagné de l'ensemble des Evêques et prêtres.

18 h Direction le centre socio-culturel Le Phare pour la soirée. (sur réservations 20 Euros). (1)

19 h à 20 h Soirée musicale par un orchestre de hautbois.

20 h 15 à 22 h Repas.

22 h à 23 h Final musical et celtique par le groupe Quic-en-Groigne.

Association Les Amis Bretons de ColombanSiège social : 4 rue les Venelles 35 350 Saint-Coulomb - Tél. 02 99 89 02 67Association loi l90l n°W354001187 - SIRET 5l9 12745000012 -www.lesamisbretonsdecolomban.fr

* (1) : Les imprimés pour les réservations sont disponibles sur le site : www.lesamisbretonsdecolomban.fr