s ôcett fut*t foyer ccug
TRANSCRIPT
S ôCett fut*t foyer CCuG
Ju in - Ju ille t et A o û t 2008 N° 86
* AK * > - ■ PUTh
Avant les vacances d'été, nous vous invitons à venir en famille entre amis participer à notre fête champêtre :
le samedi 14 juin 2008 au fort de Balgau
L'après m idi sera consacrée aux enfants qui pourrons participer à de nombreux jeux.
En soirée des grillades et des tartes flambées vous serons proposées.
A fin que cette soirée soit une réussite, n'oubliez pas votre bonne humeur.
Un feu de camp clôturera la soirée
Aimée Foumel
INSCRIPTIONS AU CENTRE AERE ET AU CENTRE DE VACANCES
Centre aéré :Le centre aéré fonctionnera du mercredi 16 juillet au vendredi 1er août à Balgau et du lundi 4 août au mercredi 13 août 2008 à Nambsheim dans les salles des fêtes respectives.Cette animation s'adresse aux enfants de 5 ans révolus à 11 ans, tous les jours (sauf les samedis et dimanches) de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
Prix de la journée
1er enfant : 5 € - 2ème enfant : 4,50 € - 3ème enfant : 4 €Tarif dégressif selon le nombre d'enfants inscrits d'une même famille
Centre de vacances :Un centre de vacances aura lieu du dimanche soir 27 juillet au samedi matin 2 août 2008 en camping à Caudecoste avec les enfants du centre Caudecostois. Ce voyage s’adresse aux enfants de 8 à 11 ans qui souhaitent partir à Caudecoste.
Prix de la semaine : 90 €
Inscription impérative pour le 5 juin 2008
Talon d'inscription à déposer à la mairie avec votre participation pour le centre de vacances pour le 30 mai et pour le centre aéré pour le 15 juin 2008.
Je soussigné(e)_____________________________Adresse___________________________________________________________
inscrit mon (mes) enfant(s) au centre aéré
nom-prénom : __________________ né(e) le_______ - du____au____ = __ x 5,00 € =
__________________ né(e) le______- du____ au____ = ___x 4,50 € =
__________________ né(e) le______- du____ au____ = ___x 4,00 € =
inscrit mon (mes) enfant(s) au centre de vacances à Caudecoste du 27 juillet au 2 août
nom-prénom : __________________ né(e) le_____ = 90 €
__________________ né(e) le______ = 90 €
Ci-joint la somme de_______ €
J'autorise les directeurs du centre aéré et du centre de vacances à faire appel au médecin ou à hospitaliser l'enfant si nécessaire.
Balgau, le______________ 2008Signature
Sortie à l'aquarium et au ZOO d'AMNEVILLE
Dimanche 6 juillet 2008Encadrement assuré pour les enfants de 8 ans et plus : les enfants de
moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte.
Départ 7 heures Place Didierjean, Retour à Balgau vers 22 heures 30
Le repas est tiré du sac.
T a r if : Membres : -18 ans : 10 € T a rif : Non membres : 30 €Adultes : 15 €
Renseignements et inscriptions accompagnées du règlementpour le 14 ju in 2008 chez
Christelle BRENDLE, 10 Rue Oberhardt - BALG AUTel : 03.89.48.58.69.
Nom / Prénom :
Talon d'inscription :
Age Membre :oui - non oui - non oui - non oui - non oui - non
Adresse:_____________________________________________
participe(nt) à la sortie au zoo d'Amnéville le 6 ju ille t 2008.
Ci jo in t le règlement de_________ €. (à l'ordre du Foyer-Club)
Signature
N B : priorité aux membres du Foyer Club de BALG AU.
Le Foyer-Club de Balgau organise sa
traditionnelle
FETEAUFORT
le samedi 14 juin 2008
A partir de 14h30 : animations pour les enfantschâteau gonflable jusqu'à 18h
soirée tartes flambées etgrillades
Dès la tombée de la nuit, vous pourrez vous réchauffer autour d'un feu de camp.Toilettes chimiques sur place
Venez nombreux passer une agréable soirée entre amis !!!
Imprimé par l'association - Ne pas jeter sur la voie publique
p imanche 15 juin 8 Journée porte ouverte
du.CM, 6 S
Groupe Cynotechnique Recherche 68
à partir de 10 heuresNombreuses démonstrations
Sur son terrain d’entraînement de Neuf-Brisach
Venez participer à la recherche d’une personne égarée.Comment sortir un chien d’un puits ?Avez vous déjà vu un chien dans l’air ?Prisonnier avec son chien ! ... au secours... des blessés trouvés.... A l’aide la Croix Rouge. Venez nous voir, vous aurez les réponses à toutes vos questions grâce à l’équipe animalière, au Grimp, aux pompiers et à d’autres équipes cynotechniques étrangères.
Animation par notre ami Jean-Marie W OLFS
Buvette et petite restauration sur place.
Renseignement au 06.77.02.54.08 Site Internet : mvw.scr68.com
Imprim
é par l’association
DES NOUVELLES DES ECOLES
Le recyclage
Mardi 4 février nous avons rencontré Catherine Launois.Catherine travaille pour le Sivom.Nous avons accueilli Catherine avec joie car nous savions que nous allions travailler sur un projet d’art plastique.
Elle nous a expliqué ses objectifs, car ils étaient assez impressionnants.
Ses objectifs étaient de recycler des objets rapportés de chez nous et d’en faire un objet, soit imaginaire, ou réel.
Mardi 5 mars et mardi 12 mars nous avons donc apporté en classe, tout ce qui ne nous était plus utile à la maison, avec une idée derrière la tête et nous avons transformé ces vieux objets afin de leur redonner vie.
Avec Catherine nous avions fait ça.En classe nous avons poursuivi le projet en fabriquant des petits cochons faits avec des petites bouteilles. Nous les avons emballés de papier rose pour faire le corps et nous avons ajouté 4 bouchons de liège pour faire les pattes et les oreilles.Nous avons fait la galerie de l’ancêtre, le petit théâtre et la dame de Climt.
Et tout ce bricolage a été exposé au Festival Ramdam au mois de mars et sera de nouveau exposé au Festival du Tri au mois de juin.
Laura et Mélinda
Tiphaine qui réalise une machine « le chauffeur de sable
Une tirelire, une marionnette et deux drôles de bonshommes
La rencontre sportive
La classe de CM1, CM2 de Madame Simeoni est partie en compétition à la salle
des sports de Fessenheim le lundi 31 Mars 2008 avec la classe de CE2 de Madame Wessang.
La compétition s’est déroulée correctement.
Il y avait 4 autres classes qui participaient à cette rencontre et 8 autres durant la semaine . Il y avait la classe de Balgau, la classe de Hirtsfelden et 2 classes de Fessenheim.
Les sportifs devaient passer dans plusieurs ateliers de lancers (Vortex, poids et cerceaux), de courses (50 m plat, 50 m haies) et de sauts en longueurs.
L’école de Balgau a terminé 6ème de la compétition.
Thomas et Bastien (CM2)
Athlétisme Le témoignage de Victor
Nos classes de CE2, CM1 et CM2+les maîtresses, Mme Wessang et Mme Simeoni sont allées à une rencontre sportive, au stade de Fessenheim lundi 31 mars 2008.
Celui qui organisa le tournoi s’appellait Pierre Abry.
Il y avait toutes sortes d’épreuves : saut en longueur, 50m plat, 50m haies, lancer :de cerceaux, de balles et de VORTEX .
Mon équipe était constituée^: Yann, Maxence et Charlie.
Le classement de notre journée :
J ler: Hirtzfelden y 2èm : Fessenheim
/ / 3ème: Hirtzfelden / 4ème: Balgau
/ 5ème:
Victor (CM1)
Cerceaux
Dessin de Thomas (CM2)
Visite au collège
Jeudi 20 mars 2008 nous sommes allés au collège de Fessenheim avec nos camarades de l’école de Nambsheim. Nous sommes allés dans la salle du conseil où M. le principal s’est présenté. Après nous avons fait des groupes et nous sommes allés dans des classes de 6èmc, 5ème et 4ème. Nous avons mangé à la cantine. Il y avait 2 groupes qui sont allés en CDI, d’autres sont allés au sport.
Extrait du programme donné à chaque élève :
-Floriane Pauli, Florian Ranzato, Malaury Schappler et Marcel Schewe se rendent dans la cour de Madame Bignossi en salle El-1.-Floriane Pauli, Florian Ranzato, Malaury Schappler et Marcel Schewe se rendent au gymnase avec le professeur d’éducation Physique et Sportive (E.P.S) notamment soit M.Muller soit M.Ancel.-Floriane Pauli, Florian Ranzato, Malaury Schappler et Marcel Schewe reste au gymnase avec le professeur d’EPS.Tout le monde va manger à la cantine. -Floriane Pauli, Florian Ranzato, Malaury Schappler et Marcel Schewe se rendent au CDI (Centre De Documentation et d’information) auprès de M.Gerum. Documentaliste, qui leur en explique le fonctionnement.-Floriane Pauli, Florian Ranzato, Malaury Schappler et Marcel Schewe se rendent dans le cours de Technologie de Madame Salber en salle E5-2.
A la fin de la journée on a pris un goûter et on est rentré.
Merci Madame Andris, merci Monsieur Chiocchia pour votre accueil.
Floriane et Elvire (CM2)
Cédric en cours d’Allemand avec les 6ème.
Floriane en cours de sport
A l’Ecomusée de WESSERLINGJeudi 27 mars 2008, nous avons visité FEcomusée de Wesserling accompagnés des maîtresses : Mme SIMEONI, Mme BRENDLE et de mamans : Mme PARANT, Mme CARDOSO, Mme SCHERRER, Mme MININGER, Mme LAEMLIN et Mme WINKELMULLER.Le musée est situé dans un parc avec de magnifiques jardins. Mais il faisait trop froid pour s’y promener. Devant l’entrée du musée, nous avons fait un concours de lancers de boules de neige !
Pendant cette journée, nous avons découvert le tissu et son histoire à travers quatre ateliers différents.
La découverte des fibres végétales et animales à la ferme
Le filage
Le tissage
L ’impression au tampon comme « dans le temps »...
...avec l’ordinateur comme « aujourd’hui ».
Nous voilà au moment du retour avec nos tissus imprimés aux tampons debois.
Merci à la commune pour cette belle journée amusante et instructive.
Pour en apprendre un peu plus sur le textile, nous vous proposons de réaliser les mots croisés suivants.
La classe de CP/CE1/CE2
Mots croisésH o riz o n ta l1 : Je suis blanc, doux et je viens d’Inde. Qui suis-je?2 : Que fabriquaient les Egyptiens avec les fibres du lin ?3 : La couleur de la fleur de coton4 : Le vers à soie se transforme en ...5 : Je suis toujours froissé
V e r tic a lA : Gutenberg a imprimé la Bible sur du papier de... B : Le nom de la maison du vers à soie C : Le pays d’origine du jute D : Il donne de la laine E : Je crache quand je ne suis pas content
La cueillette du coton
S,101JI1[OS
I . V U I I O U V U I I O O U U v m u y o
Le Foyer Club fêle son 40ème anniversaireLe Foyer Club des jeunes de Balgau a fêté le quarantième anniversaire de sa création en présence de
près de cent personnes, dimanche 13 avril.Une messe a été célébrée par le Père Didier Karon, curé de la paroisse, et membre du conseil
d’administration. Dans son mot d’accueil il a évoqué l’abbé Didierjean, créateur du Foyer club « 40 ans, c’est la preuve que le travail du fondateur et tous les membres continue à porter ces fruits... ». Il invite ensuite le maire, Jean-Louis Schelcher a évoqué la mémoire de l’abbé Didierjean : « Le Curé Didierjean était l’ami des enfants... Sa personnalité et sa force de caractère ont véritablement fait de lui le guide spirituel du village... ».La présidente, Aimé Foumel, a accueilli de nombreux invités pour l’occasion, le père Didier, Curé de la paroisse, Eric Straumann, député-maire de Houssen, Hubert Miehe, conseiller général du canton, J-Louis Schelcher, maire de Balgau, et les anciens présidents de l’association, et tout un parterre d’habitants de Balgau.
La présidente, Aimé Foumel, dans son allocution a retracé l’historique de l’association qui a été portée sur les fonts baptismaux en 1968 sous l’impulsion du curé Didierjean, avec René Kury, le Maire de l’époque,
Pierre Schubnel, le Directeur de l’école, et une poignée d’hommes, dont Jean-Paul Studer, René Engasser, Jean-paul Keller... « Quand cette poignée d’hommes et de femmes a crée le Foyer Club des jeunes, on ne se doutait certainement pas que quarante ans plus tard, que leur association compterait six cents membres.» souligne le maire. Le conseiller général, en temps que médecin du père fondateur, évoque cet homme qui a su développer une dynamique parmi la jeunesse. Le député se dit ébahi par la dynamique du Foyer Club de Balgau et la vie associative qu’il a découvert le 14 juillet dernier.
L’assistance a ensuite été conviée au vin d’honneur. Tous ont admiré les photos, exposition qui retrace l’historique du Foyer-Club.
Le Foyer Club a tenu ses assises.
Le Foyer Club a tenu son assemblée générale dans la salle des fêtes de Balgau vendredi dernier, 29 février. La Présidente, Mme Aimée Fournel présente ses cordiales salutations à l’assemblée, composée aussi bien de jeunes que de parents. Elle salue M. le Curé Didier Karon, le maire Schelcher J-Louis et ses adjoints Gérard Guthmann et Jean-Marc Loewert. Le père Didier fait une prière avec une pensée pour le Curé Didierjean. Elle souligne que 2008 le 40cme anniversaire de Foyer-Club sera fêté. Elle remercie tout particulièrement les responsables d'activité pour leur dévouement, le conseil d’administration ainsi que les nombreux bénévoles pour leur aide le long de l'année en organisant les différentes activités et fêtes : activité club pour les enfants, ping-pong, fête au fort, kermesse, 14 juillet, fête du sport, les séances hebdomadaire de gymnastique pour petits et grands, le club du jeudi, vente de pâtisserie pour la ligue contre le cancer, etc...
La secrétaire, Michel Egler, a lu le compte rendu de la dernière assemblée. Pascal Pidancier, trésorier adjoint, présente en détail les comptes du club. Les réviseurs aux comptes, Astride Petit et Lucie Jecker, ont souligné la bonne tenue des comptes et elles n’ont relevé aucune irrégularité. Elles ont été reconduites dans leur poste de réviseurs aux comptes
Sous le point compte-rendu d’activités, les responsables des sections ont présenté les différentes actions proposées par le club :- Club des dames : Laurette Scherrer souligne que la kermesse et la vente de pâtisseries, qui avaient été organisées en automne dernier, ont permis de remettre un chèque de 4400€ au Dr Audhui, président de la Ligue Départementale de la Lutte contre le cancer. Les dons des Farinées 2005 et 2006 ont permis l’achat d’une baignoire médicalisée pour le service d’hématologie de l’Hôpital Pasteur. Le chèque des recettes de l’année 2007 sera remis prochainement au Dr Audhui.-Théâtre : deux dimanches théâtral ont été organisés avec la troupe d’Eguisheim.- Gymnastique : Cette section animée par Catherine Banach organise diverses séances, le mardi soir et le lundi après-midi. Bien sur une activité gymnastique est également proposée aux jeunes de 3 à 6 ans les mardis soir, celle ci connaît un fort enthousiasme, 16 enfants viennent à cette séance pour les enfants.- Jeunes : sous l’égide de Christelle Brendle et de son équipe d’animation, diverses activités et sorties ont
été organisées : le carnaval et la crêpe-partie ont rassemblé 40 enfants, le samedi de Pâques il y a eu la chasse aux oeufs, une sortie à l’Europa Park a connu une forte participation, lors de la fête au fort 30 enfants
sont venus s’amuser, les animations de la fête du Sport ont connu un fort succès, et enfin en fin d’année il y a eu la sortie de Noël à Kinépolis avec goûter.- Matériel : François Daab est le responsable de la section. Un compte rendu détaillé de la gestion du parc matériel et les actions qui sont en cours pour l’entretien de la tente a été donné par Domininque Scherrer.- Le club du jeudi : en l’absence de François Daab, responsable, un compte rendu des activités de la section a été fait par J-Michel Schelcher. Les rencontres rassemblent plus de 20 à 25 personnes tous les jeudis après-midi, et elles se passent dans une très bonne ambiance. Repas, anniversaires, soirées « Pizza » et repas divers, sont autant de raisons pour faire la fête.- Centre Aéré : J-Louis Schelcher fait état du bilan 2007. La première semaine, un groupe de 15 jeunes caudecostois ont participé au camping à Maria Thierhurst. En 2008, le CLSH organisé en association avec les communes de Balgau et de Nambsheim, pour sa 17ème édition ira camper à Maria Thierhurst avec les jeunes de Balgau-Nambsheim.- Ping-Pong : Pascal Pidancier, responsable de la section, avec l’aide de Dominique Scherrer et Edouard
Garcia, fait part à l’assemblée de l’activité de ce sport. 20 jeunes fréquentent régulièrement les entraînements.- Sonorisation : Schelcher Jean-Michel avec Patrick Moritz s’occupe de la sonorisation.L'assemblée a donné, à l'unanimité, décharge au conseil d'administration pour l’excellent travail effectué durant l’année écoulée. Sous le point élection, Michel Egler, Elisabeth Lett, Sébastien Egler, Jean- Michel Schelcher et Dominique Scherrer ont été réélus, Bruno Krajewsky est rentré au comité.
Les animations du 40eme anniversaire se feront au rythme d’une par mois, janvier il y a eu le théâtre, en février le carnaval avec crêpe party, puis il y aura en mars la chasse aux œufs sur la place de l’église, en avril la sortie au cirque Grüss, en mai sortie à la patinoire, en juin la fête au fort, en juillet une sortie au zoo d’Amnéville, en septembre la fête du sport, en octobre la visite d’une brasserie, en novembre la kermesse, et en décembre une vente de pâtisserie et une sortie pour Noël. Le 13 avril, après la messe, une réception sera donnée dans la salle des fêtes avec exposition rétrospective de photos. L’assemblée se termine avec le verre de l’amitié accompagné par des tartes flambées.
L’élection du bureau au conseil d’administration du Foyer Club a donné la composition suivante : Présidente, Aimée Fournel ; 1er vice président, Christelle Brendle ; 2ème vice président, Patrice Mininger ; Secrétaire, Michel Egler ; Secrétaire adjoint, Bruno Krajewsky ; Trésorier, Patrick Moritz ; Trésorier
adjoint, Pascal Pidancier ; assesseurs : Chantal Aubertin, Bernadette Brendle, François Daab, Sébastien Egler, Romain Garcia, Frédéric Guthmann, Lionel Jecker, Pascal Pidancier, Schelcher Jean-Michel, Scherrer, Dominique, Didier Karon, Curé de Balgau, et Jean-Louis Schelcher, Maire.Le comité d’activité se compose :Matériel : François Daab et Sébastien Egler ;Club de Dames : Laurette ScherrerLogistique : Dominique Scherrer, Frédéric Guthmann, Lionnel Jecker ;Sono : Schelcher Jean Michel, Sébastien Egler, Frédéric Guthmann ;Section Ping-Pong : Pascal Pidancier, Dominique Scherrer, Lionel Jecker, Romain GarciaAnimations et Jeux : Brendle ChristelleClub du jeudi : François DaabLien : Schelcher Jean LouisGymnastique adultes et enfants : Catherine BanachSorties : Brendle Christelle
Le CLAC a tenu ses assisesL’assemblée générale du CLAC s’est déroulée le 21 février dernier, dans la salle de la maison du
sapeur, en présence de ses membres. La présidente, Josée Kury, souhaite la bienvenue à ses membres et au maire adjoint, Pierre Engasser.Le procès verbal de l’année écoulée, rédigé par la secrétaire Irène Gély, a été approuvé. Sous le point compte rendu d’activité, la présidente relate les rencontres de scrabble le mardi à 19h30 ou 20h00 selon l'horaire d'été ou d'hiver. Les rencontres du mardi soir sont déplacées au mardi après-midi à partir de 13h30 pendant la période hivernale, celle-ci est prolongée d’un mois à la demande des membres. Duplicate le jeudi à 19h30 ou 20h00 selon l'horaire d'été ou d'hiver.Les membres ont souhaité que des sorties soient décidées pour cette nouvelle saison. Tous les adhérents ont été enthousiastes de la dernière sortie du printemps 2007 au musée électrique de Fessenheim où les explications du guide ont été très enrichissantes. La présidente demande que les membres participent davantage aux différentes activités annexes.Cet automne, l’association fête ses 10 ans. Elle prévoit aussi une sortie à la petite Camargue au printemps, une visite du parlement européen en session, et une sortie à Kirrwiller a aussi été évoquée.Le compte rendu financier présenté par la trésorière, Pierrette Fix, a été approuvé par l’assemblée après avoir ouï l’intervention du réviseur aux comptes. Quitus a été donné au comité pour sa bonne gestion. La présidente remercie la secrétaire et la trésorière pour le travail fourni. Le point élection a reconduit le tiers sortant du comité directeur à l’unanimité. M. Weiss Jean-Paul ne souhaite plus être assesseur, c’est Mme Monique Kury qui le remplace.L’adjoint au Maire remercie l'association pour son activité et répond aux différentes questions.
L’assemblée générale se termine autour du verre de l’amitié.
ie a ete surpris en
Le DuplicateLes membres de l’association C.L.A.C. (Culture-Loisirs-Arts et Convivialité) se rencontrent deux fois par semaine pour des moments de convivialité.Le mardi est consacré au scrabble. Pendant la période hivernale les rencontres du mardi se jouent l’après-midi à partir de 13h30 et durant l’été elles ont lieu le soir. La soirée Duplicate est réservé au jeudi à 19h30 ou 20h00 selon l'horaire d'été ou d'hiver.Mme Josée Kury, la présidente du CLAC, quatrième à partir de gauche sur notre photo, est entourée du comité de l’association, et de différents membres. Le grout
La messe des jeunes Colmar Rhin à Heiteren.La célébration des rameaux à la paroisse St Jacques de Heiteren, samedi 15 mars, a donné lieu à une grande rencontre de jeunes. Ils sont venus de Colmar et de toutes les paroisses de la région. Ces jeunes qui avaient entre 15 et 25 ans, ont été accueillis sur le parvis de l’église par le Père Didier, curé du secteur paroissial de Heiteren, le Père Yannick et le Père Benoît, tous deux venus de Colmar.
Ils étaient plus d’une centaine, accompagnés de parents. La chorale de jeunes a entonné le cantique « Parcourons les monts... ». Puis un des prêtres a prononcé les paroles d’accueil. C’est en grande pompe que le cortège a ensuite pénétré la maison du Seigneur. Devant l’autel une grande croix en bois est posée sur les marches du cœur. Chacun y noue un ruban, sur lequel il avait inscrit une phrase. Ce symbole et la lecture de l’évangile fixe déjà la passion du Christ.
Les jeunes ont animé cet office par divers cantiques sous l’impulsion de la chorale composée essentiellement de jeunes. Le père Didier Karon, avec les servants de messe, dépose le blé, la farine et l’hostie sur l’autel, la miche de pain sur la croix. A la communion l’ensemble de l’assemblée s’est avancé pour accueillir le Corps du Christ.
A la fin de l’office, qui n’était que joie, recueillement, et chants, on a parlé des JMJ à Sydney. Ceux qui ne peuvent pas partir, les JMJ du Grand Est à Xonrupt seront organisées.
trénommé Fifi, venu à Balgau, vous souhaite la bienvenue... »
Foyer - Club : chasse aux œuf de PâquesLa chasse aux Oeufs de Pâques a été organisée par le Foyer Club de Balgau le samedi saint, Vigile Pascale, sous l’égide de la fédération des Foyers-Club du Haut-Rhin. Deux gros lapins ont accueilli les enfants et leurs parents, Sébastien et Jean-Michel étaient accoutrés d’un costume de léporidés : « Ce matin, un lapin
Plus d’une centaine de jeunes avaient répondus à l’invitation du Foyer Club de Balgau, ils étaient venus d’Artzenheim, Bischwihr et des villages voisins Heiteren et Nambsheim. Garçons et filles se sont donnés à cœur joie. Différents jeux leur ont été proposés. Chaque village organisait une animation : maquillage,
peinture et fabrication de lièvres de Pâques en carton et avec gants de toilette, fabrication de petits gâteaux, stand de tir de boites de conserve. Un clown fabriquait des lièvres de Pâques avec des ballons, etc...Ils étaient encadrés par Aimée, la présidente de l’association locale, Armand, Bernadette, Christelle, Dominique, Elisabeth, François, Jean-Michel, Laurette, Michel, Patrice, Patrick, Pascal, Sébastien, le président départemental des Foyer Club, etc... et l’amicale des pompiers qui assurait la sécurité.La chasse aux œufs qui se faisait par un parcours (cheminements de terriers en carton et paille), a fortement attiré les enfants. Les plus petits ont débuté, puis c’est les plus grands, finalement les parents ont retrouvé ceux qui était bien cachés.La récolte d’œufs terminée, un goûter a été offert aux jeunes participants, et déjà il a fallu se séparer : « Ce n’est qu’un au revoir mes frères... », à l’année prochaine. Merci aux organisateurs pour ce sympathique après-midi récréatif qui a été une réussite malgré une météo morose.
Au Foyer Club : La Gympour enfantLa section de gymnastique au sein du Foyer Club est une activité qui fonctionne depuis de très nombreuses années. Elle a vu le jour avec la gymnastique-détente pour que les personnes sédentaires puissent se libérer du stress de la semaine. Grâce à une très bonne ambiance, elle a rapidement connu un fort succès.Cela fait une dizaine d’années que la section propose une nouvelle activité, la gymnastique pour enfants. Cette animation s’adresse aux enfants tous les lundis soir de 17 à 18 heures. D’emblée elle a connu un grand succès, et nombreux sont jeunes filles et jeunes garçons qui participent à ces séances de gymnastique. Catherine Banach, responsable bénévole du Foyer Club, assiste la monitrice pour encadrer les quinze à vingt enfants, selon les semaines. Ils effectuent des exercices d’ensemble et jeux divers. Bravo au Foyer
Les écoles : Haut-Rhin PropreBalgau a participé, samedi 29 avril à l’opération Haut-Rhin propre. L'opération "Haut-Rhin Propre",
ce traditionnel nettoyage de printemps de la nature que le Conseil Général du Haut-Rhin organise chaque année constitue désormais une tradition dont le succès ne s’est jamais démenti.Les enfants de l’école primaire, entourés de Mmes Brendle et Siméoni, enseignantes, aidés par des parents ont nettoyé la partie Est du village. Ils ont notamment fait les abords du plateau sportif et la piste cyclable.
Cet action est de civisme est également formatrice pour les enfants. Elle contribue à l’apprentissage du respect de l’environnement, notamment auprès des plus jeunes, et témoigne d’une véritable prise de conscience collectiveLes conseillers municipaux ont aussi effectué leur action de nettoyage des abords du village. Ils ont ratissé les alentours du CD468 aux entrées nord et sud du village, le long de la voie romaine.Tous ces efforts sont louables dès lors qu’ils ont un effet formateur sur tout le monde.
L ’école à Vécomusée de WESSERLINGLes enfants de l’école de Balgau ont effectué une sortie à l'écomusée de WESSERLING avec leur
maîtresse, Mmes BRENDLE et SIMEONI. Le groupe était également accompagné de parents d’élèves, Mmes PARANT, MININGER, CARDOSO, SCHERRER, LAEMLIN, WINKENMULLER.Accueillis par la guide, les enfants étaient forts attentifs à ses explications. D’abord, ils découvrent la transformation des fibres en tissu imprimé au détour de quatre ateliers, puis l'origine végétale ou animale des fibres à la ferme du musée. Ils ont abordé le tissage, la fabrication collective d'un tissu, le filage à travers un conte théâtralisé, enfin l’impression à partir de tampons de bois et d'ordinateurs.La qualité des animations était excellente, le musée est d'une grande richesse. Il est à conseiller car peu connu dans notre région. Cette belle journée, financée par la mairie, a beaucoup plu aux jeunes écoliers et à leurs accompagnateurs.
Rencontre des adorateurs des secteurs de Soultz et de Neuf-Brisach.Chaque année, différents secteurs de d’Alsace se relaient au Mont Ste Odile, pour que l’adoration
perpétuelle se continue en ce lieu de pèlerinage où repose la sainte patronne de l’Alsace.Les adorateurs du secteur de Soultz et Neuf-Brisach, chargés de la semaine du 14 au 21 janvier, se
sont rencontrés au pèlerinage de Notre Dame de Maria Thierhurst pour une adoration, suivie d’une rencontre conviviale, vendredi 4 avril. La bénédiction a été donnée par le Père Didier Karon, Curé du secteur paroissial de Thierhurst, qui lors de son homélie a rappelé l’importance de continuité de cette chaîne d’adoration. La cérémonie se termine par un cantique chanté en chœur « Grosse Gott ».
A l’issue de la cérémonie, les soixante adorateurs venus du secteur de Soultz et de Neuf-Brisach se sont retrouvés à la salle des fêtes de Balgau pour un excellent repas servi par le traiteur local.
La préparation de cette journée était faite de concert par François Daab pour l’organisation de la bénédiction, Pierrette Fix pour les prières et les lectures. La partie conviviale de la journée a été organisée
Profession de foi dans la communauté paroissiale « Thierhurst »
La communauté paroissiale « Thierhurst » était en fête dimanche 27 avril, treize jeunes de Balgau, Heiteren, Nambsheim et Rustenhart, entourés de leurs parents, parrains, marraine et de toute leur famille, ont renouvelé leurs vœux de baptême. L’église paroissiale St Nicolas était comble après avoir accueilli la foule de fidèle venue à cette occasion.
Le Père Didier, entouré des servants de messe, est allé accueillir les enfants sur le pas de la maison du Seigneur. C'est en grande pompe que le cortège pénètre l'enceinte de la maison de Dieu. La chorale réunie de Balgau-Rustenhart a magnifiquement animées cette célébration festive. D’entrée, elles entonnaient le cantique « Prenons le large avec Jésus ». Chant de circonstance se mariant avec la fresque dressé dans le chœur, une barque naviguant sur les flots. La barque amène le chrétien vers Jésus. L’eau source de vie qui l’accompagne déjà dans le ventre de sa mère, puis lors du baptême, cette eau qui le fait vivre en la buvant toute l’année. Les communiants, à tour de rôle, à leur façon, ont participé à l’animation de cette cérémonie.
Les jeunes filles et garçons ont renouvelé l’engagement que leurs parents, leurs parrains et leurs marraines avaient énoncé en leur nom lors de leur baptême. L'officiant s'est adressé aux jeunes communiants avec des paroles individualisées avant d'accrocher une croix autour du cou de chacun.
A la communion, les communiants se sont avancés à la table du Seigneur pour recevoir le Corps et le Sang du Christ, accompagné d'une nombreuse assemblée de fidèles, tandis que la chorale chantait « Frère donne moi la main». Il s'agit de Arnaud Couty, Camille Engasser, Mathieu Engasser, Victoria Ferracioli, Morgane Renauld-Fessler, Marie Furling, Nicolas Haas, Marie Hegy, Sandrine Hildwein, Anthony Keck, Maxime Lett, Florian Mary et Quentin Scherrer
Les pongistes se classent 3èmeLes jeunes pongistes, du Foyer Club des Jeunes de Balgau, ont participé avec une des ses équipes au critérium de Faulx près de Nancy. Ils étaient accompagnés par deux de leurs responsables, Dominique Scherrer et Edouard Garcia.Depuis la reprise de cette section en 2006, c’est la première grande rencontre des jeunes de Balgau avec d’autres clubs. Inscrite dans la catégorie des non licenciés, les différents matchs non pas été facile pour l’équipe balgauvienne qui s’est finalement bien classée en remportant la troisième place.L’ambiance a été a été très bonne, au sein de l’équipe de Balgau, heureuse de sa troisième position, mais
également avec les autres équipes participantes. Les jeunes de Balgau ont aussi étrenné leur nouvel habillement, tee-shirt et jogging, offert par le Super U de Fessenheim.
Un chèque de 4800€pour la lutte contre le cancerLe Club des dames du Foyer Club a accueilli le professeur Audhui, président départemental de La
Ligue contre le Cancer et le directeur de l’association, vendredi 18 avril à la salle des fêtes de Balgau.Cette petite réception marque le 25eme anniversaire du Club des dames, c’est aussi l’occasion de remettre le bénéfice de la kermesse 2007 et de la vente de pâtisserie par Laurette Scherrer à M. Audhui. Avec le bénéfice des kermesses 2005 et 2006 une baignoire médicalisée sera financée au service des soins palliatifs d’une valeur de 90006 environ.
Les salutations furent prononcées par le maire, J-L Schelcher. Il souhaite la bienvenue aux représentants de la branche haut-rhinoise de la ligue et adresse surtout des paroles de félicitations au groupe de bénévoles dirigé par Laurette Scherrer, et à la présidente du Foyer Club Aimée Fournel. Laurette remet ensuite au professeur Audhui un chèque de 48006, bénéfice de toute une année de travail, soit 4006 de plus qu’en 2007. Le président Audhui remercie chaleureusement les dames pour ce don important et il fera des propositions quant à l’utilisation de cet argent, de toute façon se sera au profit des malades du cancer.
Le Club des Dames remercie tous ceux et toutes celles qui par leurs achats ou leurs dons ont
Les anciens accueillis par un orgue de barbarieTchouky et Willy on accueilli les anciens pour leur repas annuel, dimanche 4 mai dans la salle des
fêtes de Balgau. Quatre vingt dix personnes ont répondu à l’invitation de la commune Les tables, décorées de fleurs de saison par la commission des fêtes communale, étaient accueillantes. Le maire, avec des mots chaleureux, salue les invités et excuse le Père Didier Karon, Curé de la paroisse. Une minute de silence fut observée en mémoire de ceux qui ont quitté la communauté villageoise, l’année écoulée.
Après l’apéritif, l’assemblée a beaucoup apprécié l’entrée préparée par Adrien, le pêcheur professionnel, et son épouse. Le plat de résistance a été préparé par le traiteur du village, réception gourmande.Le couple, Tchouky et Willy, ont animé la salle par des chants populaires accompagnés par l’orgue de barbarie
Première communion pour onze enfants par le père Didier.L’église de Balgau était bien remplie par une nombreuse assemblée, dimanche 11 mai, jour de la
Pentecôte. En effet, de très nombreux fidèles étaient venus accompagner onze enfants pour leur première communion. Ils étaient entourés de leurs parents et de toute leur famille pour recevoir la première fois le corps du Christ.Le père Didier Karon accueille les enfants et leurs catéchistes, Yolande Engasser et Valérie Fricker, à l’entrée de l’église. C’est en grande pompe que le cortège avance vers le chœur de l’église, tandis que la chorale entonne le cantique «La fête, la fête, aujourd’hui c’est la fête... ». Les enfants tenaient en main une hélice à vent, qu’ils avaient fabriqué en catéchisme, marquée du prénom de chaque communiant.L'officiant, durant son sermon, développe l’évangile et s’adressait aux communiants, en soulignant l’importance de cette journée dans la vie d’un chrétien. Les enfants ont ensuite déclaré leur foi en des phrases composées lors des heures de catéchisme.En ce jour de Pentecôte, l’assemblée chante « Oui la paix dans nos coeurs » à l’Agnus. Les communiants et tous les enfants présents se sont réunis autour de l’autel avec le père Didier lors de la prière du Notre Père. Puis avant de communier, l’assemblée a échangé un signe de paix.A la communion, les premiers communiants se sont avancés à la table du Seigneur pour recevoir pour la première fois le Corps du christ, accompagnés d'une nombreuse foule de fidèles. Il s’agit de Sarah Aizier, Justine Lett, Maxence Braghetto, Lucas Baudaux, Tiphaine D’Anna, Charlie Keller, Mélinda Marthinho, Yann Lienhart, Louise Pidancier, Laura Schelcher, Lucas Vonthron.La bénédiction termine cette belle cérémonie. Le prêtre remercie l’assemblée pour sa participation et surtout les chorales réunies de Balgau et Rustenhart. Ces remerciements sont aussi adressés aux mamans catéchistes qui ont suivi les enfants durant le parcours de formation, et aux personnes qui fleurissent
II 11
Par les Sapeurs-Pompiers de Balgau.
Barbecues, tondeuses, bricolage, piscine... Attention aux risques de brûlure, de coupure, de chute, de noyade.
Le printemps est arrivé, soyez vigilant avec ses dangers !
Nous allons aujourd'hui vous parler de DAAF !
L e D . A . A . F - D é t e c t e u r
A v e r t i s s e u r A u t o n o m e d e F u m é e
En France, un incendie domestique survient toutes les 2 minutes. Plusieurs centaines de personnes y trouve la mort. Parmi les victimes, une personne sur deux décède ou est hospitalisée dans un état grave.
70% des incendies meurtriers ont lieu la nuit, la fumée surprenant les habitants dans leur sommeil. L'intoxication par la fumée, et non par les flammes, est en effet la première cause de décès. Les fumées toxiques et les gaz chauds qui se dégagent peuvent tuer en quelques minutes.
C o m m e n t ê t r e a v e r t i à t e m p s ?
Un détecteur-avertisseur autonome de fumée (certifié NF) peut être installé et vous alertera dès le début de l'incendie.
Dans les pays (Norvège, Canada, USA,...) où quasiment toutes les habitations sont équipées de DAAF, le nombre des victimes a été réduit de 50% ! En France, à peine 1 % des foyers en est équipé.
I n s t a l l a t i o n
Un détecteur autonome est un petit appareil électronique, qui fonctionne généralement avec une pile de 9 volt et qui s'installe très facilement (deux vis suffisent et il ne demande aucun branchement).
Le DAAF surveille l'air de la pièce dans laquelle il se trouve. Il convient de les installer
près des chambres et de la cuisine et si possible au moins un par étage. Puisque la fumée s’élève dans les airs, il est naturellement recommandé de fixer les détecteurs de fumée au plafond. Certains endroits sont à éviter, notamment les salles de bain, à proximité des appareils de chauffage, près des fenêtres et des ventilateurs de plafond.
F o n c t i o n n e m e n t
Le principal type de DAAF est le détecteur de fumée photoélectrique ou optique. Il contient une source lumineuse interne et un capteur sensible à la lumière. Si de la fumée pénètre dans le détecteur, soit la lumière que reçoit le capteur est réduite, soit elle est déviée ou réfléchie avant d'atteindre le capteur. Dans tous les cas une connexion électronique déclenche un puissant signal sonore.
Il permet donc d’avertir les occupants d’un logement dès que l’incendie se déclare pour leur permettre de maîtriser le départ du feu ou de fuir sans être victimes des émanations, diminuant ainsi considérablement le taux de mortalité.
Un bouton de contrôle permet de vérifier l'état de la pile (faire le test tous les mois). De plus quand celle-ci devient faible le DAAF émet des petits bip réguliers pour vous avertir. Si la pièce est poussiéreuse, il faut nettoyer régulièrement les détecteurs (fentes).
Mais attention, le DAAF ne protège pas contre les émanations de CO (monoxyde de carbone), ni contre la chaleur.
N'oubliez pas que les Sapeurs-Pompiers sont à votre disposition, appelez-les et danstous les cas, restez calme !
Récepteur photo-électrique Led émettrice
Faisceau lumineux
N u m é r o s d ' U r g e n c e
En cas d'incident, il est préférable de composer le 18 sur votre téléphone fixe, ou le 112 sur votre téléphone mobile, et d'éviter de déclencher la sirène du dépôt d'incendie. En effet, le Codis (centre de traitement de l'alerte qui répond au 18) déclenche immédiatement les secours adéquats (véhicule incendie, ambulance, véhicule de secours routier, etc.). Les pompiers de Balgau sont aussi automatiquement déclenchés par « Bip ».
L e s S a p e u r s P o m p i e r s d e B a l g a u
Sergent Michel Egler
Michel est pompier à Balgau depuis 1989. Dans la vie de tous les jours, il travaille dans le département Recherche et Développement de Kaysersberg Packaging
Sapeur Brigitte Collet
Les conseils de Lansi ne sauraient remplacer une formation. C'est pourquoi nous vous encourageons vivement à suivre une formation au secourisme. L'AFPS (attestation de formation au premiers secours) est accessible à tout le monde.
Nouvelle recrue, Brigitte est pompier depuis décembre 2007. Elle est Agent à Domicile pour l'Association d'Aide aux Personnes Agées ou Handicapées du Bassin Potassique.
Saint Luc
Evangéliste, et évêque (1er s.)W* N t»-
Un médecin grec, adorateur des idoles, soucieux de ses
malades dont il connaît la faiblesse et souvent la misère.
Jusqu'au jour où il entend saint Paul parler de Jésus, qui
vient apporter le salut et la résurrection. Pendant 18 ans,
il ne quittera plus désormais l'apôtre des nations et le
suivit jusqu'à son martyre à Rome en 67.
Il est l'auteur d'un évangile et du livre des Actes des Apôtres. On y trouve
plusieurs termes médicaux pour parler de la maladie de ceux qui
s'adressent à Jésus. Soucieux d'authenticité, il nous dit avoir étudié ses
sources, comme le médecin écoute son patient pour mieux dire un
diagnostic. Modeste et compatissant, il retient plus que les autres
évangélistes tout ce qui marque la bonté du Sauveur : l'enfant prodigue, le
bon Samaritain, la brebis perdue, la prostituée qui s'en va pardonnée, le
bon larron. Dante dira de lui « Il est le scribe de la miséricorde du Christ ».
Heureux lui-même d'avoir trouvé le salut, il est, à sa manière, le chantre de
l'amour incarné comme saint Jean le sera de l'amour infini de Dieu Trinité.
C'est lui qui nous a parlé avec tant de délicatesse de la Mère de Dieu, la
toute pure et toujours Vierge Marie dont il nous dit : « Elle méditait toutes
ces choses en son cœur. » ce qui veut dire qu'avec amour Marie relisait
dans sa mémoire les faits et gestes du Seigneur, pour en approfondir toute
la signification, comme saint Luc l'a fait en écoutant saint Paul et en nous
transmettant cet évangile de la bonté de notre Père du ciel.
!
Source Défi pour la terre
Dans la cuisine
Je bois l’eau du robinet
Changer les idées reçues > L’eau du robinet est parfaitement potable. En France, la consommation d’eau en bouteille a été multipliée par 2 en 20 ans, ce qui représente des milliers de kilomètres parcourus, des tonnes de carburant consommé et de C02 émis avant d’arriver sur notre table. Sans compter les milliards de bouteilles plastiques qui en résultent. Seules 4 bouteilles sur 10 sont recyclées : pensez à les trier !
En France, 1 % seulement de l’eau du robinet est destiné à la boisson alors qu’environ 140 litres d’eau en bouteille sont consommés par an et par habitant. L’eau minérale coûte au minimum 50 fois plus cher que l’eau du robinet.
Je débouche sans danger
Faire de la prévention > Un évier ou un lavabo bouché fait partie des petits tracas du quotidien. Pour en limiter la fréquence, il faut penser à vider le contenu des assiettes et des
plats dans la poubelle avant de faire la vaisselle. On peut aussi équiper son évier d’une crépine : placée sur l’orifice, elle retient les déchets avant qu’ils ne tombent dans la canalisation.
Mettre la main à la pâte > En cas d’obstruction, l’eau bouillante, la ventouse, la spirale métallique ou la pompe à vide sont des moyens recommandés, contrairement aux produits chimiques polluants. Avec un peu d’entraînement, il est facile de démonter le siphon pour le nettoyer. Si l’usage d’un déboucheur liquide est nécessaire, éviter le surdosage et choisir de préférence un produit totalement biodégradable et non toxique.
En France, seuls 49 % des eaux usées sont dépolluées, avec un objectif fin 2005 de 65 %. 75 % des pollutions marines proviennent des eaux continentales.
Je veille à l’entretien de mon réfrigérateur
Prendre garde à la chaleur > Les instruments de cuisson (four, cuisinière...) sont des équipements qui doivent être placés à l’écart du réfrigérateur. De même, celui-ci ne doit pas accueillir des aliments chauds qui lui demandent un effort supplémentaire en énergie.
Contrôler la température > La conservation des aliments nécessite une température comprise entre 1 °C(étages du haut), et 5 °C (étages du bas). Dans un congélateur, elle doit être de - 18 °C. En plaçant un thermomètre dans le bac à légumes du réfrigérateur (température la plus élevée), il est facile de réguler la dépense d’électricité.
Dégivrer tous les 6 mois > Tous les 6 mois, il est impératif de dégivrer vos appareils pour qu’ils consomment moins.
Nettoyer la grille une fois par an > La grille située à l’arrière du réfrigérateur est chargée d’expulser la chaleur extraite de l’appareil. Elle doit être vérifiée et nettoyée chaque année.
Vérifier l’étanchéité des portes > L’apparition rapide du givre, c’est souvent des joints fatigués. Pour le vérifier, il suffit de fermer la porte du réfrigérateur sur une feuille de papier : si on la retire facilement, les joints sont à changer.
Hausse de consommation d’électricité :
+5 % à chaque degré supplémentaire et +30 % au delà de 3 mm de givre.
J’économise l’eau
Un peu de méthode > Faire la vaisselle à la main ne doit pas être synonyme de gaspillage : aller du moins sale vers le plus sale, économiser l’eau (fermer le robinet pendant le lavage) et utiliser juste ce qu’il faut de nettoyant, telle est la bonne méthode.
Les bienfaits du lave-vaisselle > Faire sa vaisselle à la machine peut être plus économique en eau et en électricité si le lave-vaisselle est peu gourmand en énergie et utilisé de façon optimale. Bien sûr, il ne faut pas rincer la vaisselle avant de la mettre dans l’appareil, car cela consomme de l’eau inutilement. Pour les poudres de lavage, choisir de préférence celles qui ont des écolabels, car nombreuses sont celles qui contiennent encore des phosphates.
Le “bon” lave-vaisselle :• appartient à la classe énergétique A
• tourne à pleine charge et en programme “éco”• évite le prérinçage, si la vaisselle n’est pas très sale.
Repas de Printemps
Flans d ’asperge, sauce hollandaise :
Pour 6 personnes :• Pour les flans :• 600 g d'asperges• 4 oeufs• 70 g de parmesan• 20 cl de crème légère• Pour la sauce :• 1 citron• 3 jaunes d'oeufs• 1/2 verre de lait• 120 g de beurre• 1/2 cuillère à café de sel, poivre
Préparation :Equeuter les asperges et les faire cuire environ 7 à 8 minutes. Les égoutter et conserver les pointes d'asperges.Mixer ensemble tous les ingrédients du flan (oeufs, crème, parmesan, tiges cuites des asperges, sel et poivre), jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de morceaux. La consistance doit être celle d'une soupe. Verser dans des petits récipients beurrés et faire cuire au bain-marie à 220°C, 45 minutes en surveillant. Préparer la sauce. Mixer ensemble tous les ingrédients de la sauce (attention, beurre fondu et froid). Transvaser dans une casserole et faire cuire à feu moyen pendant 4 à 5 minutes en remuant sans cesse avec un petit fouet. La crème s'épaissit au fur et à mesure, mais surtout lorsqu'elle refroidit en dehors du feu.Accompagner les petits flans de sauce et des pointes d'asperges réservées. On trempe les pointes dans la sauce et on peut arroser les flans de sauce.
Gigot d ’agneau au thym :
Pour 6 personnes :• 1 gigot d'agneau• 1 tête d'ail• thym• fleur de sel• huile d'olive
Préparation :Eplucher la tête d'ail, inciser le gigot pour enfoncer des demi- gousses d'ail, mettre les autres gousses dans le plat
avec leur enveloppe. Enrober le gigot de thym émietté. Mettre dans le plat avec une cuillère à soupe d'eau, un peu de fleur de sel sur le gigot. Ajouter un filet d'huile d'olive.Mettre au four préchauffé à 200°C (thermostat 6-7) pendant 30 minutes puis à 180°C,pendant une heure. Retourner une première fois au bout de 15 minutes et encore une fois au bout de 30 minutes. Arroser souvent avec le jus et rajouter un peu d'eau si nécessaire.
Croustillant aux fraises :
Pour 6 personnes :• 18 feuilles de brick (3 par personne)• 50 g de beurre fondu• 500 g de mascarpone• 20 cl de crème semi épaisse• 1 gousse de vanille• 40 g de sucre en poudre• 1 sachet de sucre vanillé• 1 kg de fraises• sucre glace pour la décoration• feuilles de menthe fraîche pour la décoration• coulis de fraises.
Beurrer les feuilles de brick à l'aide d'un pinceau, puis procéder au pliage des extrémités, puis des deux côtés afin d'obtenir un carré. Faire de même pour les autres feuilles.
Les disposer sur une plaque avec feuille de cuisson. Ne pas hésiter à les retourner si le four ne dispose de chaleur tournante. Surveiller la cuisson car elles dorent assez rapidement. Après cuisson, laisser de côté et préparer la crème vanillée.
Verser le mascarpone dans un saladier, puis la crème semi épaisse, mélanger, ajouter les graines de la gousse de vanille fendue en deux et grattée à l'aide d'une pointe de couteau, verser le sucre en poudre et le sachet de sucre vanillé. Laver et couper les fraises en quartier (pas trop épais).
Attention à dresser au dernier moment car les feuilles de brick perdraient leur croustillant. Disposer sur assiettes une feuille de brick, tartiner généreusement de crème vanillé, puis étaler les fraises en quartier.
Procéder de même pour la deuxième couche et terminer par une feuille de brick.
Pour la finition, décorer le dessert avec du coulis de fraises sur les côtés de l'assiette, saupoudrer la feuille de brick de sucre glace, disposer en éventail quelques quartiers de fraises et terminer par une feuille de menthe fraîche.
BLAGUES
A la piscine, un nageur se fait enguirlander parce qu'il a fait pipi dans l'eau. - Mais enfin, proteste-t-il, vous exagérez, je ne suis pas le seul à faire ça!
- Si, monsieur, du haut du plongeoir, vous êtes le seul !
Allô Police ! Je viens d'écraser un poulet. Que dois-je faire ? - Et bien, plumez-le et faites-le cuire à thermostat 6.
- Ah bon ! Et qu'est-ce que je fais de la moto ?
Vous êtes au volant d'une voiture et vous roulez à vitesse constante..A votre droite, le vide... A votre gauche, un camion de pompiers qui roule à la même vitesse et dans
la même direction que vous.Devant vous, un cochon, qui est plus gros que votre voiture !Derrière vous, un hélicoptère qui vous suit, en rase-mottes.Le cochon et l'hélicoptère vont à la même vitesse que vous?
Face à tous ces éléments, comment faites-vous pour vous arrêter ?C'est simple, vous descendez du manège !
La maman d'Émilie n'est pas contente.- Regarde, le lait a débordé, je t'avais pourtant demandé de regarder ta montre.
- Mais je l'ai fait, il était exactement 8H10 quand le lait a débordé !
Sur le bord du Nil, trois Belges voyant un crocodile dans l'eau se mettent à lui jeter des cailloux. A un moment, le crocodile, en colère, s'approche de la rive, prêt à monter sur la berge.
Deux des Belges se sauvent et montent dans un arbre. Le troisième, impassible, ne bouge pas. Les autres l'appelle et lui disent de se sauver. Alors l'autre leur répond :
"Ca va pas, une fois, j'ai pas jeté de cailloux moi."
Une dame se présente chez le pharmacien.- "Bonjour monsieur! je voudrais de l'acide acétylsalicylique, SVP !"- "Vous voulez dire de l'aspirine ?"- "Ha ! oui, c'est cela... je ne me souvenais plus du nom."
Un petit vieux de 95 ans. Un journaliste venu l'interroger :- "Hé bien, mon brave monsieur, quel est le secret de votre longévité ?"
- "J'ai une vie bien réglée, moi monsieur. Le matin, à 6 h 00, je fais pipi. Vers 06 h 30, je fais caca.- "Ha bon ? et ensuite ?"
- "Ben ensuite... je me lève."
ETAT CIVIL
M A R IA M E S
8 mars : Sophie Krem et Nicolas Wochal,1er mai : Sylvie Hildwein et Manuel Correia
A N N IV E R S A IR E S
89 ans 85 ans 83 ans 82 ans 79 ans 79 ans 79 ans 77 ans 77 ans 77 ans 77 ans 74 ans 73 ans 73 ans 72 ans 72 ans 71 ans
KURY Victorine née JECKER le 09 juinMININGER Anna le 07 juinMININGER Hélène née KELLER le 14 aoûtKIEFFER Antoinette née LIER le 13 juinSCHELCHER Louis le 07 juinSIFFERT Alphonsine née BIXEL le 05 juinENGASSER Jeanne née JEGGY le 22 aoûtSEILER Jean-Paul le 05 juinENGASSER Alphonse le 14 juinVONARB Alphonse le 30 aoûtDUCHAUSSOY Ghislaine née SAINT-MAXENT le 18 aoûtSTUDER Fernande née KURY le 29 aoûtENGASSER Eugène le 08 juinMAURER Jean-Paul le 20 aoûtMARTINEZ Emmanuel le 01 juinGEL Y Jean le 06 juilletBITTERMANN Albertine née KUENY le 16 juin
