riposte globale contre boko haram déploiement des soldats ......paul biya. to achieve this, he...

Récépissé de déclaration N° 00000038 / RDDJ / J06 / BASC du 9 juillet 2012Directeur de Publication : Martin BELINGA EBOUTOU

Bulletin mensuel bilingue d’informations - N° 29 octobre 2015Cabinet Civil de la Présidence de la République du Cameroun

Accélérer la mise en œuvre du Plan d’urgenceAccorder une attention particulière à la maturation des projets et à une utilisationplus diligente et plus efficiente des financements disponiblesOrganiser dans les délais les CAN féminine en 2016 et masculine en 2019

Riposte globale contre Boko HaramDéploiement des soldats américains au CamerounMission : conduire les opérations de renseignement, de surveillance et de reconnaissance

2

The good thing in anniversaries isthat they permit us to measurethe progress made and to check

if we are still in the right direction.

33 years ago, Paul Biya accededto the highest office. Without delay, thepath was set. The march towardsdemocracy and development hadbegun. This is what makes 6November 1982 a historic date. No onecan cancel the fact.

Essentially, the commitments havebeen met. Cameroon is arepresentative democracy in which thepowers are vested by way of free andtransparent elections. Civil rights andcivil liberties can be exercised withoutconstraints. Human rights arerespected. Our debates should bebased on this and not on unfoundednotions such as longevity in power orthe requirement of alternation.

If Paul Biya acceded to power it isthat the Cameroonian people wanted itand if he continues to do so, it isbecause the same people have sodecided. Is there any other legitimacyother than that granted by universalsuffrage?

Clearly, our compatriots haveadhered to the values of the New Dealas defined by Paul Biya: rigorousmanagement of public affairs and

moralization of behaviours. That is whythey have renewed their confidence inhim every time he ran for their votes.

Similarly, they have approved hisproject for the society which allowseveryone to exercise their basic rights,enjoy honourable life conditions, giveto their children an education whichensures equal opportunities, find a jobaccording to their qualifications and livein security and peace.

Specifically, throughout the lastdecades, Paul Biya has worked tomaintain stability in our country andaway from armed conflict. Hisdiplomacy of prudence has succeededin sparing us the convulsions whichhave made our region a chronictheatre. The coming into play of BokoHaram has threatened to underminethis delicate balance. But the prospectof the Head of State, combining subtleappropriate military response andstrategic analysis, helped to stabilizethe situation with the support of theAfrican Union, the UN and friendlycountries. Today, there is hope that thedays of Boko Haram are numbered.

In and out of Cameroon, Paul Biyahas been working tirelessly since thatfamous 6 November 1982. In spite ofthe challenges, notwithstanding thecrisis, despite sometimes adversecircumstances he has, through a silent

revolution, transformed our country. Allthose who have a memory and arecapable of objectivity - and they are themost numerous –will admit that theCameroon of today has very little to dowith the one of yesterday.

Of course, not everything isperfect. Paul Biya himself recognizesthis and explains why. He alsorecommends what is to be done inorder to go faster and farther.

His ambitions for our countryshould eventually make it a modernand prosperous country. We have thenatural resources. Our people arebrave and well trained. The comingyears will see an increase in ourenergy capacity and the subsequentdevelopment of our second generationindustry. This will allow us to transformour minerals and our agriculturalproduction. The diverse andindispensable nature of ourinfrastructure will transform our urbanand rural landscape. Cameroon willthus be the great modern country wedreamed of.

This is the great design ofPaul Biya. To achieve this, he needs allCameroonians. Their contribution, ourcontribution, the contribution of each ofus is expected.

Happy Anniversary Mr. President!

Le temps des Réalisations

Bulletin N° 29 - octobre 2015


EE D I T O R I A L

The Man of November 6Martin BELINGA EBOUTOU

Director of the Civil Cabinet of the Presidency of the Republic


3

Les anniversaires ont ceci de bonqu’ils permettent de mesurer lechemin parcouru et de vérifier si

l’on est toujours dans la bonnedirection.

Il y a 33 ans, Paul BIYA accédait àla magistrature suprême. Sansattendre, le cap était fixé. La marchevers la démocratie et ledéveloppement avait commencé.C’est ce qui fait du 06 novembre 1982une date historique. Personne nepourra l’effacer.

Pour l’essentiel, les engagementsont été tenus. Le Cameroun est unedémocratie représentative où lespouvoirs sont dévolus par la voied’élections libres et transparentes.Les droits civiques et les libertéspubliques peuvent s’exercer sanscontraintes. Les droits de l’homme sontrespectés. C’est sur ce terrain que l’ondoit débattre et non sur des notionsmal fondées comme la longévité aupouvoir ou l’obligation de l’alternance.

Si Paul BIYA a été porté aupouvoir, c’est que le peuplecamerounais l’a voulu et s’il continue àl’exercer, c’est parce que ce mêmepeuple l’a décidé. Y aurait-il une autrelégitimité que celle accordée par lesuffrage universel ?

Clairement, nos compatriotes ontadhéré aux valeurs du Renouveautelles que définies par Paul BIYA :rigueur dans la gestion des affairespubliques et moralisation des

comportements. C’est pourquoi ils luiont renouvelé leur confiance chaquefois qu’il s’est présenté à leurssuffrages.

De même, ils ont approuvé sonprojet de société où chacun pourraexercer ses droits fondamentaux, jouirde conditions de vie honorables,donner à ses enfants une éduction quileur assure l’égalité des chances,trouver un travail selon sesqualifications et vivre dans la sécuritéet dans la paix.

Précisément, tout au long desdernières décennies, Paul BIYA s’estappliqué à maintenir notre pays dansla stabilité et à l’écart des conflitsarmés. Sa diplomatie prudente a réussice tour de force de nous épargner lesconvulsions dont notre région est defaçon chronique le théâtre. L’entrée enjeu de Boko Haram a faillicompromettre ce délicat équilibre.Mais la perspective du Chef de l’Etat,alliant riposte militaire appropriée etsubtile analyse stratégique, a permisde stabiliser la situation avec le soutiende l’Union Africaine, de l’ONU et despays amis. Aujourd’hui, l’espoir existeque les jours de Boko Haram sontcomptés.

A l’intérieur comme à l’extérieur,c’est à une tâche considérable quePaul BIYA s’est attelé depuis cefameux 06 novembre 1982. A traversles épreuves, malgré les crises, endépit de circonstances parfoisdéfavorables, il a conduit une

révolution silencieuse qui a transforménotre pays. Tous ceux qui ont de lamémoire et sont capables d’objectivité– et ils sont les plus nombreux –admettront que le Cameround’aujourd’hui n’a plus grand-chose àvoir avec celui d’avant.

Bien sûr, tout n’est pas parfait. PaulBIYA lui-même le reconnaît et il ditpourquoi. Il dit aussi ce qu’il faut fairepour aller plus vite et plus loin.

Ses ambitions pour notre paysdevraient à terme faire de celui-ci unpays moderne et prospère. Nousavons les ressources naturellesnécessaires. Notre population estcourageuse et bien formée. Lesprochaines années verrontl’augmentation de notre capacitéénergétique et le développementsubséquent de notre industrie dedeuxième génération. Celle-ci nouspermettra de transformer nos mineraiset notre production agricole. Lesinfrastructures de diverse naturerendues indispensables transformerontnotre paysage urbain et rural. LeCameroun sera alors le grand paysmoderne dont nous avons rêvé.

Tel est le grand dessein dePaul BIYA. Pour le réaliser, il a besoinde tous les Camerounais. Leurcontribution, notre contribution, lacontribution de chacun d’entre nous estattendue.

Bon anniversaire Monsieur lePrésident !




L’homme du 6 novembre Martin BELINGA EBOUTOU

Directeur du Cabinet Civil de la Présidence de la République

EE D I T O R I A L


4

Monsieur le Premier Ministre,Messieurs les Ministres d’Etat, Mesdames et Messieurs lesMinistres,Mesdames et Messieurs les Ministres Délégués, Mesdames et Messieurs les Secrétaires d’Etat,

Nous venons d’entendre desexposés particulièrement éclairants.

Je me félicite de voir le pland’urgence définitivement lancé.J’attache une grande importance à sonexécution. Notre peuple veut en effetvoir, grâce à ce plan d’urgence et auprogramme normal de développement,

le Cameroun transformé en un grandchantier. Il veut voir ses conditions devie améliorées.

Les préparatifs des importantescélébrations sportives que sont les CAN2016 et 2019 doivent s’accélérer.

Le plan d’urgence et l’organisationdes CAN sont pour le gouvernement degrands défis. Le gouvernement doit lesrelever.

Mesdames, Messieurs,

Servir son pays en qualité demembre du gouvernement est un

honneur. Mais c’est aussi et surtout uneRESPONSABILITE. UNE LOURDERESPONSABILITE. Je vous invite doncà l’assumer pleinement et à donner àl’action gouvernementale davantage deforce et d’EFFICACITE.

Je l’ai dit et le répète aujourd’hui,nous avons une vision à long terme quidoit nous conduire à l’émergence àl’horizon 2035.

Nous avons une stratégie pour lacroissance et l’emploi qui vise àmoderniser notre pays et à améliorerles conditions de vie du peuplecamerounais.




Communication spéciale du Chef de l’EtatYaoundé, le 15 octobre 2015

Conseil Ministériel suite au réaménagement du Gouvernement du 02 octobre 2015


5



Le temps des RéalisationsNous avons enfin un plan d’urgence

pour répondre aux besoins qui nepeuvent attendre.

Comme vous le voyez, le cadre estdonc tracé, les objectifs fixés et connus.L’action doit se poursuivrerésolument. Je le dis clairement. Nousdevons faire plus. Nous devons fairemieux.

Au cours des prochains mois, ladéfense de notre territoire nationalcontre la menace de Boko Haram et sesexactions, et la préservation de notresécurité intérieure resteront de touteévidence les premières priorités dugouvernement. Son action a cet égards’inscrira dans la continuité.

Je saisis cette occasion pourexprimer à nouveau à nos forces dedéfense et de sécurité mon appréciationpour leur engagement au service de lasauvegarde de notre intégritéterritoriale.

Grâce à leur vaillance et à leurprofessionnalisme, les terroristes deBoko Haram ont subi de nombreuxrevers. Ils se trouvent aujourd’hui ensérieuse difficulté. Acculés dans leursderniers retranchements, ils recourentdésormais à l’arme des lâches : desattaques kamikazes ignobles visantd’innocentes populations civiles.

J’ai donné à nos forces de défenseet de sécurité des directivesappropriées pour s’adapter à cettenouvelle forme d’agression.

Elles remportent quotidiennementdes succès incontestables sur cenouveau front. Je les en félicite.

Je voudrais également remercier etféliciter chaleureusement nos vaillantes

populations pour leur patriotisme et leurengagement résolu à barrer la routeaux terroristes. Elles sont, pour nosforces de défense et de sécurité, uneaide précieuse et efficace, notammentdans le cadre des comités de vigilance.Nous continuerons à leur apporter toutnotre soutien.

Que cela soit bien clair. Laprotection de nos populations et deleurs biens demeure au premier rang denos priorités. Je ne ménagerai aucuneffort à cet égard.

La seconde priorité dugouvernement sera de tout faire pourmaintenir, voire augmenter le rythme denotre croissance. La baisse des coursdu pétrole et l’effort budgétaire consentipour notre défense vont évidemmentcompliquer notre tâche. Mais je suispersuadé que nous disposons deréserves de croissance.

Si nous parvenons à réaliser nosambitions dans :

- la production d’énergie, - l’exploitation de nos ressources

minières, - la construction de nos

infrastructures de transport, - la modernisation de notre

agriculture,- le démarrage de notre industriali-sation de deuxième génération,etc.,

j’ai la conviction que nous pourronscompenser les difficultés rencontréespar ailleurs.

Mais il faudra pour cela que legouvernement corrige les déficiencesque l’on peut encore constater ici ou là.

Il sera nécessaire d’organiser unemeilleure coordination entre lesdépartements ministériels.

Il sera tout aussi nécessaire de veiller,

au sein des ministères, à une meilleureorganisation. Je pense à cet égard àune meilleure implication des ministresdélégués et des secrétaires d’Etat.

De même, des efforts devront êtrefaits pour accélérer la maturation desprojets et éliminer les situations deblocage dont on ne perçoit pas toujoursles raisons.

Il conviendra aussi de régler ceproblème de la sous-consommation descrédits qui pénalise notre redressement.

Dans le même ordre d’idées, il seraessentiel de continuer à veiller à laqualité de la dépense publique.

Enfin, vous devrez, de façonconstante, être habités par cesprincipes qui constituent la force desgrands commis de l’Etat et desbâtisseurs : discipline, esprit d’équipe,dévouement, loyauté, intégrité etpatriotisme.

Beaucoup de choses ont été faitesau cours des dernières années. On n’enparle peut-être pas assez. Mais nous nedevons pas nous endormir sur noslauriers. Le développement est enperpétuel mouvement. Et il nous restetellement à faire !

J’avais dit, il n’y a pas si longtemps,que l’équipe gouvernementale devait seconsidérer comme un « gouvernementde mission ». Il fallait entendre qu’ellen’était pas là pour expédier les affairescourantes mais pour inventer, créer etréaliser. Je réitère aujourd’hui plus quejamais cette directive. Parce que c’estce que le peuple camerounais attend.Et parce que nous le lui devons.

Je vous remercie de votre attention.


6


Special Statement by the Head of StateYaounde, 15 October 2015

The Prime Minister,Ministers of State, Ministers,Ministers Delegate,Secretaries of State,

We have just listened to someparticularly edifying presentations.

I note with satisfaction that theEmergency Plan is definitely underway. I attach utmost importance toits implementation. Indeed, ourpeople would like to see Cameroontransformed into a vast constructionsite through the Emergency Planand our traditional developmentagenda. The people hope for betterliving conditions.

We must speed up preparationsfor the major sporting events whichare the 2016 and 2019 Africa Cupof Nations (AFCON).

The Emergency Plan and thehosting of the AFCON competitionsare major challenges which thegovernment must meet.

Ladies and Gentlemen,

It is an honour to serve one’scountry as a Member ofGovernment. But it is also, andabove all, a RESPONSIBILITY, AHUGE RESPONSIBILITY, which I,therefore, urge you to fully assumeand make Government’s actionmore effective and EFFICIENT.

I have said it before and I amsaying it again, we have a long-term

vision which should enable us toachieve the status of emergingcountry by 2035.

We have a Growth andEmployment Strategy Paper whichseeks to modernize our country andimprove the living conditions of theCameroonian people.

Lastly, we have an EmergencyPlan to address urgent needs.

As you can see, the frameworkhas thus been laid down, and goalshave been set and are known. Wemust resolutely pursue our action. Iwish to state this clearly. We mustdo more. We must do better.

In the coming months, it isobvious that the Government’s toppriorities will still be to defend ourcountry against the Boko Haramthreat and its atrocities, as well aspreserve our internal security. In thatconnection, it will ensure continuityin its action.

I take this opportunity to oncemore extend my appreciation to ourdefence and security forces for theircommitment to protecting ourterritorial integrity.

Thanks to their courage andprofessionalism, the Boko Haramterrorists have suffered manysetbacks. They are now in a difficultsituation. With their backs to thewall, they are now using cowardlyweapons, that is, gruesome suicideattacks against innocent civilians.

I have issued appropriateinstructions to our defence andsecurity forces to help them adaptto this new form of aggression. Theyhave been recording indisputablesuccesses daily on this new front. Icongratulate them.

I would also like to thank andwarmly congratulate our valiantpopulations for their patriotism andresolve to keep the terrorists at bay.They have been providing valuableand effective assistance to ourdefence and security forces throughvigilante groups. We will continue tolend them our full support.

Let this be very clear. Protectingour people and their propertyremains our top priority. I will spareno effort in this regard.

Government’s second priority isto do everything possible tomaintain or even increase ourgrowth rate. It is true that the fall inoil prices and the budgetary effortmade to ensure our protection willcomplicate our task, but I believethat we have some growth-supporting reserves.

If we attain our goals in terms of:- power generation,- tapping our mineral resources,- building our transport

infrastructure,- modernizing our agriculture,- kick-starting our second genera-tion industrialization, etc.,

I am convinced that we canovercome all the other difficulties.





But this will require theGovernment to correct lingeringshortcomings here and there.

It will be necessary to ensurebetter coordination betweenministries.

It will also be necessary to ensurebetter organization within ministries.I am thinking here of greaterinvolvement of Ministers Delegateand Secretaries of State.

Similarly, efforts should be madeto speed up project maturation andeliminate unjustified deadlocks.

It will also be necessary toaddress the issue of under-utilization of appropriations whichundermines our economic recoveryefforts.

In the same vein, it will beessential to continue ensuringquality public spending.

Lastly, you should constantlyapply the following principles whichare the driving force of Senior StateServants and nation-builders:discipline, team spirit, dedication,loyalty, integrity and patriotism.

A lot has been done in recentyears. Perhaps we have not beentalking enough about it. But we mustnot rest on our laurels. Developmentis a perpetual process, and we haveso much to do!

Not so long ago, I said that theGovernment team should see itselfas a “Government with a mission”.This meant that it was not appointedto deal with routine business, but toinvent, create and implement.Today, more than ever before, Ireiterate that instruction; becausethat is what the Cameroonianpeople expect, and because thatis what we owe the people.

Thank you for your attention.

7Bulletin N° 29 - octobre 2015



8




PPropos liminaire du Chef de l’Etat suite aux tristes événements de la Mecque

Yaoundé, le 15 octobre 2015

Monsieur le Premier Ministre,Messieurs les Ministres d’Etat, Mesdames et Messieurs les Ministres,Mesdames et Messieurs les Ministres Délégués, Mesdames et Messieurs les Secrétaires d’Etat,

Avant de rentrer dans le vif de nosdébats, je voudrais commencer parévoquer les événements douloureuxqui se sont déroulés au cours du récentpèlerinage à la Mecque et qui ontendeuillé notre pays.

Le 24 septembre dernier, en effet,un gigantesque mouvement de foulesurvenu à la Mecque a causé denombreux morts et blessés parmi les

pèlerins. Les informations en notrepossession à ce jour font état de ceque 76 de nos compatriotes y ontlaissé la vie. Une trentaine d'entre euxsont encore portés disparus aumoment où je vous parle. Nos missionsdiplomatiques sur place poursuiventles recherches en liaison avec lesautorités saoudiennes.

Je voudrais réitérer aux familleséprouvées, mes très sincèrescondoléances, ainsi que celles de laNation toute entière.

J'ai dépêché un Envoyé spécial surles lieux, pour apporter à nos pèlerinsle message de réconfort et desolidarité de la communauté nationale.

J'ai instruit le déblocage d'une aidespéciale en faveur des blessés et desfamilles des victimes.

J'ai également décidé, à cet égard,de décréter que la journée du 16octobre 2015 serait une journée dedeuil national.

Je vous demande à présent devous lever pour observer une minutede silence en la mémoire de ceux quiont perdu la vie au cours de cesévénements.

Je vous remercie.

Minute de silence en la mémoire des compatriotes ayant perdu la vie à la Mecque.

9




The Prime Minister,Ministers of State,Ministers,Ministers Delegate,Secretaries of State,

Before I get into the crux of thematter, let me first of all recall thesad events that occurred during therecent pilgrimage to Mecca whichplunged our country into mourning.

In fact, on 24 September 2015,a huge stampede occurred inMecca leaving many pilgrims deador injured. Information at ourdisposal today indicates that 76 of

our compatriots died in thestampede. As I speak, some thirtyothers are still unaccounted for. Ourdiplomatic missions on the spot aresearching for them in collaborationwith Saudi authorities.

Once more I wish to extend tothe bereaved families my mostsincere condolences as well asthose of the entire Nation.

I have dispatched a SpecialEnvoy to Saudi Arabia to deliver toour pilgrims the Nation’s messageof comfort and solidarity.

I have ordered the disbursementof special assistance for the injuredand the affected families.

I have also declared 16 October2015 a national day of mourning.

I now invite you to rise andobserve a moment of silence inmemory of those who lost their livesduring this event.

Thank you.

OOpening Statement by the Head of Stateon the Sad Events that Occured in Mecca

10 Bulletin N° 29 -octobre 2015

Le temps des RéalisationsLe temps des Réalisations

Bulletin N° 29 -octobre 2015


Le communiqué publié à l’issue du Conseil Ministériel

11





12




Réaménagement du Gouvernement

13



14




15




16




17




18




Lutte contre Boko Haram

Les soldats américains se déploient au Cameroun

Au lendemain de l’annonce del’arrivée au Cameroun des soldatsaméricains dans le cadre de la

lutte contre le groupe terroriste BokoHaram, le Chef de l’Etat s’est entretenu, le16 octobre 2015, avec le Général DavidM. Rodriguez, commandant du Centre decommandement des Etats-Unis enAfrique (AFRICOM). Au terme de cetterencontre, le Général Rodriguez a révéléque les soldats américains vont êtrechargés de la formation des soldatscamerounais aux techniques de combatappropriées pour neutraliser l’ennemi.

Le commandant d’AFRICOM a saluéle courage et le professionnalisme de nosforces de défense et de sécurité qui ontinfligé de lourdes pertes en hommes et en

matériel à Boko Haram, ce qui a amenéle groupe terroriste à changer de stratégieen procédant aux attentats-suicides.

Globalement, le Général Rodriguez aindiqué qu’il a fait avec le Chef de l’Etat, lepoint de la situation sécuritaire auCameroun et dans la sous-région. Il arassuré le Président de la République dela détermination et de l’engagement desUSA à œuvrer aux côtés du Cameroundans la guerre contre Boko Haram.

Avec l’arrivée des marines américainsau Cameroun, la coopération militaireentre nos deux pays franchi un tournantdécisif. L’appui américain en matière derenseignements, de renforcement descapacités, de surveillance et dereconnaissance aérienne, apporte du

nouveau à la riposte globale contre BokoHaram telle que souhaitée par lePrésident de la République dès le débutde l’année. Il révèle aussi l’une desfacettes de la diplomatie camerounaise,sous la conduite du Chef de l’Etat, àsavoir l’efficacité dans la discrétion.

C’était la deuxième fois que le Chefde l’Etat recevait en audience le GénéralRodriguez au Palais de l’Unité. Lapremière fois, c’était le 11 décembre2014. A l’issue de cette entrevue, lecommandant d’ AFRICOM avait salué lacontribution du Cameroun dans la luttecontre le terrorisme et l’insécurité dans lasous-région. Et il avait promis que lesEtats-Unis aideraient le Cameroun àaméliorer ses capacités de défensecontre Boko Haram.

19


Echange de cadeaux entre le Chef de l’Etat et le Général Rodriguez.



20




21




Washington satisfait de l’accueil de ses soldats

Le Président de la République,Paul BIYA, a reçu en audienceau Palais de l’Unité, le

5 novembre 2015, l’Ambassadeurdes Etats-Unis d’Amérique auCameroun, M. Michael StephenHoza. Les échanges entre le Chefde l’Etat et son hôte ontessentiellement porté sur diverssujets d’intérêt commun,notamment la sécurité etl’économie.

Au terme de cette audience, lediplomate américain a noté, devantla presse, une large convergence

de vues sur les principaux sujetsabordés. Il a indiqué que leCameroun et les Etats-Unis sontd’accord pour relever le défi de laguerre contre le groupe terroristeBoko Haram. A cet effet,l’ambassadeur Hoza a confirmé queles 300 soldats américainsdépêchés récemment au Camerounont déjà entamé leur mission. Ils’agit, a-t-il expliqué, d’une« mission stratégique trèsimportante », qui profite nonseulement au Cameroun mais aussiaux autres pays de la ligne de front,Niger, Nigeria, Tchad.

M. Hoza s’est félicité de laqualité de l’accueil réservé auxsoldats américains aussi bien parles forces de défense et de sécuritécamerounaises que par lespopulations civiles.

Outre les questions de sécurité,les Etats-Unis soutiennent aussi leprocessus de décollage en cours del’économie camerounaise et sontprêts à renforcer leur partenariatdans ce domaine.


22



Autres audiences du Chef de l’Etat

Gestion des réfugiés centrafricains, Boko Haram, climat :Paris et Yaoundé font le point

Le Président de la République,Paul BIYA, a reçu enaudience, le 02 novembre

2015, la secrétaire d’Etat françaisechargée du Développement et de laFrancophonie, Mme AnnickGirardin, en visite de travail auCameroun. Le Chef de l’Etat et sonhôte ont passé en revue diverssujets d’actualité, notamment lalutte contre l’insécurité auCameroun, la gestion des refugiéscentrafricains, le changementclimatique en rapport avec leprochain sommet de Paris, baptisé« COP-21 » consacré à cetteépineuse question.

S’exprimant à la presse,madame Girardin a qualifié «d’intense » l’entretien qu’elle a euavec le Chef de l’Etat. Au sujet desrefugiés centrafricains, la secrétaired’Etat française chargée duDéveloppement et de laFrancophonie a indiqué qu’ils sontactuellement près de 300 000 dansnotre pays où ils vivent en toutequiétude. Elle a salué la générositéet l’hospitalité des populationscamerounaises. Pour elle, il s’agitd’une leçon de « solidarité sud-Sud» méritant le soutien de lacommunauté internationale. Elles’est félicitée de la possibilité

donnée par les autoritéscamerounaises aux réfugiéscentrafricains de participer auxprochaines élections généralesdans leur pays.

Evoquant la lutte contre legroupe terroriste Boko Haram,Mme Girardin a dit avoir évoqué lessolutions alternatives pouréradiquer cette menace. Il s’agit, a-t-elle indiqué, d’utiliser la luttearmée contre les terroristes, maiségalement de mettre un accent surla gestion humanitaire du conflit etle développement socio-économique des localités affectées

23


Le temps des RéalisationsLe temps des Réalisationspar le phénomène Boko Haramdans la région de l’extrême-Nord. Acet égard, elle a déclaré que laFrance se tient aux cotés duCameroun à travers l’AgenceFrançaise de Développement (AFD)et d’autres partenaires pourmultiplier les projets socio-économiques dans le pays.

S’agissant du prochainSommet de Paris sur lechangement climatique (COP-21) etnotamment des attentes de laFrance, la secrétaire d’Etat a relevé

qu’elles sont nombreuses. Selonelle, ce sommet devrait débouchersur « un accord contraignant etambitieux ». Elle lance alors unappel aux pays industrialisés àrépondre au rendez-vous de lasolidarité internationale. Cettesolidarité, explique-t-elle, passe pardes financements, des réponsesconcrètes à l’électrification del’Afrique, la mise en place dessystèmes d’alerte précoce et deprévention des catastrophesnaturelles.

Elle relève aussi que leCameroun, engagé dans la luttecontre la pauvreté, subitmalheureusement les effetsnéfastes du dérèglementclimatique, sans être véritablementpollueur. Cette situation estperceptible dans notre pays àtravers la montée du niveau deseaux de mer, la désertification, ladéforestation et la dégradation desterres.

Le cadeau du Chef de l’Etat à Madame Annick Girardin, secrétaire d’Etat française chargée du Développement et de la Francophonie

25Bulletin N° 29 -octobre 2015


YaoundéN’Djamena : une concertation permanente

Le Président Paul BIYA s’estlonguement entretenu, le 9octobre dernier, avec

Monsieur Mangaral Banté,Directeur du Cabinet du PrésidentIdriss DEBY ITNO. L’émissairetchadien était porteur d’un messagedestiné au Chef de l’Etat.Face à la presse, M. MangaralBanté s’est tout d’abord félicité desexcellentes relations de coopérationqui existent si heureusement entrele Cameroun et le Tchad. Il a,ensuite, relevé que sa présence àYaoundé s’inscrit dans le cadre dela concertation permanente entreYaoundé et N’Djamena, enparticulier entre les Présidents

Paul BIYA et Idriss DEBY ITNO. M.Mangaral Banté a révélé que lemessage qu’il a remis au Chef del’Etat « porte sur les questionsrelatives à nos relationséconomiques, politiques etsécuritaires ».

Au plan sécuritaire notamment,le Cameroun et le Tchad sontengagés dans la lutte contre BokoHaram qui, après de nombreusesdéfaites enregistrées face auxforces de défense tchado-camerounaises et des autres paysde la ligne de front, a changé demode opératoire pour commettredes attentats-suicides. Malgré cette

nouvelle stratégie criminelle qui viseà semer la terreur au sein despopulations, les Présidents BIYA etDEBY restent déterminés àéradiquer dans les meilleurs délaisle groupe terroriste dans leurs payset dans le pourtour du Lac Tchad.

Au plan économique, leCameroun et le Tchad sontactuellement engagés dans denombreux projets d’intégration dansle domaine des infrastructuresroutières, ferroviaires, destélécommunications, etc.

26




YaoundéMalabo : des échanges réguliers

Le Président de la Républiquea reçu en audience, le 7octobre 2015, le ministre des

Affaires étrangères et de laCoopération de Guinée Equatoriale,M. Agapito Mba Mokuy, porteur d’unpli fermé du Président OBIANGNGUEMA MBASOGO, Président enexercice de la CommunautéEconomique et Monétaire des Etatsde l’Afrique Centrale (CEMAC).L’émissaire de Malabo n’a pasrévélé la teneur de ce message,

précisant toutefois qu’il avait trait àla coopération bilatérale. Le MinistreMba Mokuy a souligné en outre queles relations entre nos deux payssont « excellentes ».

La concertation entre les deuxChefs d’Etat est permanente. Le 21juillet dernier, le Premier Ministre,Chef du Gouvernement, PhilemonYang, avait reçu en audience, aunom du Chef de l’Etat, un autreenvoyé spécial du Président

OBIANG NGUEMA MBASOGO enla personne de M. BaltasarEngonga Edjo, Ministre d’Etat encharge de l’Intégration régionale.

La Guinée Equatoriale estsolidaire envers le Cameroun dansla lutte contre le groupe terroristeBoko Haram.

27




Un communicant français au Palais de l’Unité

C’est un habitué du Palais del’Unité que le Président de laRépublique, Paul BIYA, a

reçu en audience le 29 septembre2015. M. Stéphane Fouks,président exécutif de HavasWorlwide, un des plus vastesréseaux multidisciplinairesmondiaux dans les métiers de lacommunication, est venu présenterau Chef de l’Etat un plan d’actions àmener pour intéresser davantageles investisseurs internationaux àl’accélération du développementéconomique du Cameroun en vuede son émergence à l’horizon 2035.

Concrètement le communicantfrançais a laissé entendre qu’unprogramme complet decommunication dans ce sens est encours d’élaboration. Sa mise enœuvre permettrait au Cameround’accueillir, vers le second trimestrede l’année 2016, des investisseursinternationaux pour leur donner àvoir et apprécier les succès et lesprojets économiques de notre pays.

M. Fouks a indiqué que sarencontre avec le Président BIYAétait la concrétisation d’unepromesse de se revoir pour parlerde communication sur le

développement économique et desmarchés financiers. Le conseiller encommunication français a participéen 2010 à l’organisation de laconférence internationale deYaoundé « Africa 21 », un desprincipaux temps forts de lacélébration du cinquantenaire del’indépendance du Cameroun,présidée personnellement par leChef de l’Etat et à laquelle avaientparticipé d’éminentes personnalitésvenues du monde entier. Le thèmede cette conférence était :« L’Afrique, une chance pour lemonde. Défis et réalités ».



La Première Dame reçoit les créateursde la mode

Madame Chantal BIYA a reçu enaudience, le 5 novembre 2015,au Pavillon Oriental du Palais

de l’Unité, une délégation d’artistes,conduite par Anna Gann Yonn, promo-trice de l’événement baptisé « K-Walk »et de la marque Kreyann. Cette ren-contre intervenait quelques jours avantla tenue, le 7 novembre à Yaoundé,d’une nouvelle édition de « K-Walk »,événement annuel majeur consacré àla mode et au stylisme au Cameroun.Elle avait pour but de présenter lesdétails de l’évènement à la PremièreDame du Cameroun.

Pour l’occasion, la promotrice de« K-Walk », Anna Gann Yonn étaitaccompagnée d’une vingtaine d’ar-

tistes parmi lesquels, l’icône de la mu-sique camerounaise Manu Dibango, laprincesse Esther Kamatari, célèbremannequin, ambassadrice de lamarque française de cosmétiquesGuerlain et le couturier ivoirien Ciss StMoïse.

La Première Dame et ses invitésont parlé de « K-Walk » mais aussi etsurtout de leurs centres d’intérêt com-muns, notamment le problème des en-fants malades. C’est ainsi l’équipe de «K-Walk » a annoncé la visite du Centremère et enfant de la Fondation Chan-tal BIYA avant la grande parade sur lespodiums.

Ce n’est pas la première fois quela Première Dame reçoive la déléga-tion de « K-Walk » au Palais l’Unité.Elle y était déjà il y a deux ans. Pourcette nouvelle édition, Anna GannYonn a une fois encore eu l’insignehonneur de recevoir l’onction del’épouse du Chef de l’Etat, avant la pré-sentation de la nouvelle collection desa marque Kreymann.

Mme Chantal BIYA apporte ainsison soutien à ceux qui, comme AnnaGann Yonn, promeuvent le talent duCameroun.

28




29


Les visiteurs ont reçu chacun un cadeau spécial de la Première Dame.



30


Manu Dibango, heureux de recevoir son présent.

La délé gation de K-Walk autour de la Première Dame, une onction particulière.

31Bulletin N° 29 - octobre 2015


Grand Prix International Chantal BIYA

La surprise de la Marraine !

La 15ème édition de la coursecycliste baptisée « Grand PrixInternational Chantal BIYA »

édition 2015, s’est achevée le 18octobre 2015 avec la victoire ducoureur marocain, LahsainiMouhssine. Une « belle course »,bien organisée, selon JackyTarenne, président du jury de cegrand prix.

Au-delà de la victoire finaleremportée par le cycliste marocain,les participants à cette course onteu l’immense honneur decommunier la veille, avec laMarraine de la compétition, la

Première Dame du Cameroun,Mme Chantal BIYA, à la fin de ladeuxième étape Zoétélé-Meyomessala en passant parSangmélima. C’était à l’Hôtel deville de Meyomessala où lesautorités locales ont offert unesympathique réception auxmembres de la caravane.

La Première Dame, connuepour sa chaleur communicative,s’est fondue dans la foule pourpartager ces moments de joie avecses compatriotes et les nombreuxamis du Cameroun venus d’ailleurs.

Le vainqueur de cette étapeZoétélé-Meyomesssala a reçu uncadeau spécial de la part de laPremière Dame du Cameroun ainsique les vainqueurs dans lesdifférentes catégories de la course.

A Yaoundé, à l’étape finale, lemaillot jaune est bien sûr rentré auMaroc mais tous les participants ontété primés par la Première Dame.Rendez-vous a été pris à la 16ème

édition du Grand Prix InternationalChantal BIYA.

31




Honneur aux cyclistes camerounais.

Le Grand Prix Chantal BIYA fait courir.

32




Sur les chantiers des Grandes RéalisationsCette rublique est consacrée aux grands projets en cours.

Trois nouveaux hôpitaux de pointe pour lebienêtre des populations

« Les annonces fortes de mon message du 31 décembre 2013, ont été pour l’essentiel concrétisées… Je vous avais également annoncé des avancées significatives dans le domaine de la santé. Ce sont maintenant des réa-lités. Le traitement du paludisme pour les enfants de moins de cinq ans est aujourd’hui effectivement gratuit. Notre cartesanitaire comporte désormais trois nouveaux hôpitaux de référence : le Centre des urgences de Yaoundé ; l’Hôpital gy-néco-obstétrique et pédiatrique de Douala et l’Hôpital de référence de Sangmélima. »

Paul BIYA, message à la nation, le 31 décembre 2014.

Le Centre des Urgences de Yaoundé

Véritable hôpital appelé à palierles problèmes d’urgences mé-dico-sanitaires de la capitale et

de ses environs, ce Centre, créé pardécret présidentiel N°2014/249 du 04juillet 2014, est situé à côté de l’Hôpi-tal Central de Yaoundé. C’est unétablissement hospitalier de deuxièmecatégorie d’une capacité de 50 lits.

Il a, entre autres, pour mission, laprise en charge des urgences médi-

cales et chirurgicales vitales, la priseen charge des urgences extrahospita-lières, la coordination et la mobilisationdes ressources et capacités desformations sanitaires en situation d’ur-gence et de catastrophe, la participa-tion opérationnelle aux plans desecours en collaboration avec les au-tres partenaires en charge de la pro-tection civile ainsi que la participationà la formation du personnel médical etpara-médical.

Le centre comprend plusieurs ser-vices à savoir, le service de tri dont lerôle est de sélectionner ce qui est ur-gence et ce qui ne l’est pas ; le serviced’imagerie médicale et d’explorationfonctionnelle ; le service de biologie etd’analyses médicales ; le serviced’anesthésie et de réanimation ; leservice des soins intensifs ; le servicede chirurgie ; le service mobile d’ur-gence ; le service de maintenance etde stérilisation.

33




Une vue du Centre des Urgences de Yaoundé, fruit de la coopération entre le Cameroun et la Corée.

Les patients victimes d’accidents de laroute ou de graves pathologies et arri-vant dans ce centre en état dedétresse vitale sont immédiatementpris en charge et stabilisés avant leurtransfert dans un hôpital ayant unplateau technique adapté.

Le système de paiement utilisé estle post-paiement, c’est-à-dire que la

prise en charge du patient est incondi-tionnelle, sans exigence de paiementpréalable à l’entrée. Toutefois, celuidoit régler la facture avant de sortir ducentre. Le séjour du patient dans lecentre est de 72 heures maximum.

Le Centre des Urgences deYaoundé est opérationnel depuis le 23juin 2015. Il a été inauguré, au nom du

Chef de l’Etat, par le Premier Ministre,Chef du gouvernement, PhilemonYang, le 18 août 2015.

Le Centre des Urgences deYaoundé est le fruit de la coopérationavec le Gouvernement de Corée.


35Bulletin N° 29 -octobre 2015


L’Hôpital GynécoObstétrique et Pédiatrique de Douala

Créé par décret présidentielN°2014/023 du 23 janvier2014, l’Hôpital Gynéco-

Obstétrique et Pédiatrique deDouala (HGOPED) a pour missionde : dispenser des soinsgynécologiques, obstétricaux etpédiatriques de haut niveau ;contribuer à la formationprofessionnelle et auperfectionnement du personneltechnique dans les domaines de lagynécologie, de l’obstétrique et dela pédiatrie ; offrir un champd’exploration à la recherchemédicale dans les disciplinessusmentionnées.

Il est situé au quartierYassa, à l’entrée Est de la ville deDouala sur l’axe qui relie Yaoundéà la capitale économique.

L’HGOPED est unensemble de onze bâtiments érigéssur une vaste étendue de 15 000m2. Il comprend les servicesadministratifs et d’imageriemédicale ; une banque de sang ; unlaboratoire d’analyses médicales ;un bloc chirurgical de quatre sallesd’opération ; un bâtiment deconsultation constitué de servicesdes urgences, de consultationgénérale, de pédiatrie, gynécologie,obstétrique, stomatologie, ORL etde médecine traditionnelle chinoise,ainsi que des bâtiments dédiés àl’intendance, la conciergerie, lacuisine-cantine, etc.

L’hôpital dispose d’unecapacité de 300 lits.

Les travaux de constructionet d’équipement ont coûté 15milliards de FCFA.

L’HGOPED est un joyauarchitectural destiné prioritairementaux soins pour femmes et enfantsqui constituent la couche socialevulnérable de notre pays et unegrande préoccupation pour le Chefde l’Etat. Il figure parmi les 30hôpitaux de pointe construits enAfrique grâce à la coopérationchinoise.

Dirigé par un médecin auxgrandes qualités humaines etprofessionnelles, l’HGOPED aouvert ses portes au public le 25août 2015. Les soins dispensésdans cet hôpital et la qualité del’accueil n’ont rien à envier à ce quise fait de mieux ailleurs.




Une vue des salles d’hospitalisation de l’Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de Douala.

Le bloc administratif de l’hôpital.

36




L’Hôpital de référence de Sangmélima

37

Il a été créé par décret présidentielN°2014/101du 20 mars 2014,.C’est un hôpital de deuxième

catégorie chargé de dispenserprioritairement les soins médicaux etde nursing de haut niveau, d’organiserla recherche et l’innovation dans ledomaine de la santé et de servir deréférence aux formations sanitairesde niveau inférieur.

Situé à 3,5 km du centre-ville deSangmélima, département du Dja etLobo, région du Sud, cet établissementhospitalier respire l’exotisme. Labeauté des bâtiments, les services ducorps médical et les appareilshypersophistiqués installés lui donnenttout son charme.

L’hôpital est bâti sur une superficiede 2200 m2. Il dispose d’un plateautechnique de pointe et d’une capacité

d’accueil de 150 lits pour un coût totalde 17 milliards de FCFA financé par leFonds OPEP et l’Etat du Cameroun.

Il est constitué de huitcompartiments : la consultation externe; le bloc imagerie médicalecomprenant, entre autres, un scannerde dernière génération avec optioncardio-vasculaire ; un appareil deradiologie mobile ; un appareil deradiographie standard ; un arceauchirurgical mobile ; un amplificateur debrillance ; trois échographes dont unpolyvalent Doppler couleur ; desnégatoscopes 2 et 4 pages. Le quartieropératoire comprend quatre blocs : unbloc obstétrique, un bloc mineur etdeux blocs majeurs. Chaque bloc aune station d’anesthésie, des bistourisélectriques, des aspirateurs et unsystème de traitement d’air assortid’une climatisation centrale.

Cet hôpital est également bienparé pour administrer les soinsd’urgence.

Les moniteurs à multi-paramètres,branchés sur le malade, donnent en unclic et de façon continue, tous sesparamètres vitaux. En soins intensifs,il est possible de réaliser la dialyse enurgence.

L’Hôpital de référence deSangmélima est opérationnel depuis lemois de janvier 2015 et accueille despatients issus de toutes les régions duCameroun et de certains pays voisinstels que le Congo, le Gabon et laGuinée Equatoriale. Il a été inauguré,au nom du Chef de l’Etat, par lePremier Ministre, Chef duGouvernement, Philemon Yang, le 23juillet 2015.



38 Bulletin N° 29 - octobre 2015


Hospitalisation.

39




Pôle de la gouvernance

Décret N°2015/471 du 26 octobre 2015portant nomination du Président duconseil d’administration de l’Ecole Inter-nationale des Forces de Sécurité (EI-FORCES). M. Beti Assomo Joseph,Ministre délégué à la Présidence chargéde la Défense.Décret N°2015/472 du 26 octobre 2015portant nomination d’un membre duconseil d’administration de l’Ecole Inter-nationale des Forces de Sécurité (EI-FORCES). Le Ministre des RelationsExtérieures : M. Mbella Mbella Lejeune.Décret N°2015/470 du 23 octobre 2015portant nomination d’un responsable dansles services centraux de la Délégation

Générale à la Sûreté Nationale. M. NithPierre, Commissaire divisionnaire,nommé commandant du centre d’instruc-tion et d’application de la police de Mu-tengene. Décret N°2015/469 du 23 octobre 2015portant nomination de Gouverneurs deRégion. Adamaoua : Kildadi TaguiekeBoukar ; Est : Mvongo Grégoire ; Litto-ral : Ivaha Diboua Samuel Dieudonné; Sud : Nguele Nguele Félix.Décret N°2015/463 du 15 octobre 2015instituant une journée de deuil national Décret N°2015/ 457 du 13 octobre 2015fixant une indemnité des Agents Publicschargés de la défense en justice des inté-rêts de l’Etat. Décret N°2015/ 454 du 08 octobre 2015

portant création de la Société Nationalede Transport de l’Electricité (SONATREL)Décret N°2015/ 455 du 08 octobre 2015portant Approbation des statuts de la So-ciété Nationale de Transport de l’Electri-cité(SONATREL).Décret N° 2015/ 434 du 02 octobre 2015portant réaménagement du Gouverne-ment.Décret N° 2015/436 du 02 octobre 2015portant nomination du Secrétaire GénéralAdjoint des Services du Premier Minis-tre. Décret N° 2015/ 437 du 02 octobre 2015Portant nomination d'un Conseiller Spé-cial à la Présidence de la République .Décret N° 2015/435 du 02 octobre 2015portant nomination du Secrétaire Général

Les actes dans les principaux pôles de la politique des Grandes Réalisations

Le Président de la République a signé du 17 septembre (date du dernier décompte) au 30 octobre 2015, 63 décrets et128 arrêtés. Les textes retenus sont répartis dans les principaux pôles ci-après de la politique des Grandes Réalisations.

Bulletin 28 août - septembre 2015All these instruments and decrees are available on our website: www.prc.cm Civil Cabinet – Presidency of the Republic of Cameroon

Le temps des RéalisationsUne publication du Cabinet Civil de la Présidence de la République

Directeur de publication : Martin BELINGA EBOUTOU, Directeur du Cabinet CivilCoordonnateur : Joseph LE, Directeur Adjoint du Cabinet Civil, Chef de la Cellule de CommunicationConseiller à la rédaction : Oswald BABOKE, Conseiller Technique

Rédacteurs en Chef : Nicolas AMAYENA, Attaché BANSI Victor SUYHANG, Attaché

Contribution : Churchill EWUMBUE MONONO, Conseiller Technique; Salomon EHETH, Chargé de Mission; Jean Lucien EWANGUE, Attaché

Secrétariat Général de la Présidence de la République : Florent Guy ELA FOE, Attaché (Service du fichier législatif et réglementaire)Images: Elie NYAT SAF, Victor YENE, ANDJONGO SEME, SALIFOU CHIGHET Appui : Jeanne d’Arc OTAM, Médard NKODO NSOULOU, Joseph Bienvenu AMOUGOU MEYONGInfographie : Clarisse TCHIENOU

des Service du Premier Ministre.Décret N°2015/430 du 28 septembre2015 portant nomination du Président duConseil d'Administration du Bureau Natio-nal de l'Etat Civil (BUNEC), Monsieur FaiYengo Francis.Décret N°2015/431 du 28 septembre2015 portant nomination du Directeur Gé-néral et du Directeur Général Adjointdu Bureau National de l'Etat Civil(BUNEC) : Directeur Général: MonsieurYomo Alexandre Marie ; Directeur Géné-ral Adjoint: Monsieur Abdoulaye AdjialiBoukar.Décret N°2015/429 du 28 septembre2015 portant nomination du Directeur Gé-néral du Centre Hospitalier et Universi-taire (CHU) de Yaoundé, MonsieurEssomba Arthur Georges Alfred.Décret N°2015/ 424 du 21 septembre2015 portant nomination des responsa-bles dans les services centraux de la Dé-légation Générale de la Sureté Nationale.Décret N°2015/ 425 du 22 septembre2015 portant reversement et promotion deMonsieur Nenwa Justin dans le corps depersonnels de l’Enseignement SupérieurDécret N°2015/ 426 du 22 septembre2015 portant reversement et promotion deMonsieur Ndjonka Dieudonné dans lecorps de personnels de l’EnseignementSupérieur.Décret 2015/ 419 du 17 septembre2015 portant nomination du DirecteurGénéral du Laboratoire National deContrôle de Qualité des Médicaments etde l’Expertise(LANACOME), Madame

Abondo née Ngono Mballa Rose.Décret 2015/ 418 du 17 septembre2015 portant nomination du DirecteurGénéral du de la Centrale Nationale d’Ap-provisionnement en Médicaments etConsommables Médicaux Essentiels(CENAME), Monsieur Vaillam Joseph.Décret 2015/ 418 du 17 septembre2015 portant nomination du DirecteurGénéral adjoint de la Recherche Exté-rieure, Monsieur Mounkouop Mouminou.Arrêté N°558/CAB/PR du 23 octobre2015 portant nomination de certains res-ponsables à la Délégation Générale à laSûreté Nationale.Arrêté N°2015/496 du 21 septembre2015 portant nomination de responsablesdans les services extérieurs de la Direc-tion de la surveillance du territoire. Arrêté N° 2015/ 497 du 21 septembre2015 portant nomination de responsablesdans les services extérieurs de la Délé-gation à la Sureté Nationale. Arrêté N°2015/ 498 du 22 septembre2015 portant intégration dans le cadredes Officiers de Police et reclassement deMonsieur Lade Elie (Mle 148 419-N) ; Ins-pecteur de Police Principal, au graded’Officier de Police de 1er Grade. Arrêté N°2015/ 499 du 22 septembre2015 portant promotion à titre exception-nel de Monsieur Lade Elie (Mle 148 419-N), d’Officier de Police de 1er Grade, augrade d’officier de Police de 2e grade.Arrêt N° 2015/ 506 du 05 octobre 2015portant rappel d’un personnel Officier enservice à la Mission Militaire prés de l’Am-

bassade en Arabie Saoudite, Comman-dant Lessomo Bienvenu Romain.

Pôle industriel de production et de la transformation

Décret N°2015/ 483 du 30 octobre 2015habilitant le ministre de l’Economie, de laPlanification et de l’Aménagement du Ter-ritoire, à signer avec Eximbank-Chine, unaccord de prêt préférentiel d’un montantde 337 121 984,15 dollars US, soit envi-ran 198,9 milliards de FCFA, pour lr finan-cement de la deuxième phase du projetde construction d’un réseau nationalBroadband de télécommunication auCameroun.Décret N°2015/ 428 du 23 septembre2015 habilitant le ministre de l’Economie,de la Planification et de l’Aménagementdu Territoire, à signer avec la Banque Afri-caine de Développement (BAD), un Ac-cord de contre-indemnité relatif, à lagarantie partielle de crédit de 500 millionsd’euros, au titre de l’émission sur le mar-ché international de titres publics en dol-lars US d’un montant de maximum de750 milliards de FCFA, pour le finance-ment des projets de développement. Décret N°2015/ 461 du 13 octobre 2015portant classement dans le domaineartificiel des terrains nécessaires aux tra-vaux de construction d’une centrale pho-tovoltaïque aux lieux dits « Ekombityé »« Nkolnguet » et « Akometam », Arron-dissement de Mbalmayo, Département duNyong et So’o, Région du Centre.

riposte globale contre boko haram déploiement des soldats ......paul biya. to achieve this, he...

Documents