F.K.S 1

Le Consulat Général du Royaume du Maroc a le plaisir de vous informer des différentes activités culturelles, associatives et consulaires pour le mois de décembre 2011

Sommaire

- Décembre - Législatives au Maroc - Achoura au Maroc - Activités associatives ASCM / Tae.K.Do /ASAM - Parutions - Peinture - Activités culturelles au Québec - Activité culturelle au Maroc * Festival international du Film de Marrakech

Nous contacter Fouzia Kamareddine Skalli, Chargée de la communication et des affaires culturelles et associatives T : 514-288-8750 Poste 7 puis 2 Fouzia.skalli@gmail.com

Informations Culturelles Déc. 2011 La revue culturelle du Consulat Général du Royaume du Maroc à Montréal

Décembre : premiers flocons de neige et fêtes de fin d’année…

Voici décembre et ses premières gelées, décembre et les premiers flocons ou encore décembre et le blanc manteau de neige recouvrant la Belle Province. Décembre, c’est le temps du froid glacial du Nord, celui des paysages de cartes postales, des forêts dégarnies et des sapins verts, des toits enneigés, la fumée des cheminées sans oublier les lumières de Noël ici et là donnant aux villes un air féerique, magique avec des cadeaux pleins les magasins, des

foules joyeuses, les préparatifs fébriles des fêtes. C’est le temps de la bûche et de la Dinde de Noël, du Réveillon et de la frénésie des célébrations avec des

rues qui scintillent de milles feux, des sapins qui brillent de toutes leurs boules, des chaînes de solidarité collective pour que tout un chacun partage la joie, le tout dans une ambiance, il faut bien le dire, de bottes et bottines, tuques, gants et mitaines, luges, patins et ski et, faut-il le rappeler, aussi des pelles et les déneigeuses : tel est décembre au Québec.. Mais si décembre est le mois de l’hibernation et des festivités au Canada, c’est également celui de l’après élections législatives au Maroc, des nouveaux changements et des ajustements politiques et sociaux. A l’image du Canada, c’est encore le temps de festoyer au Maroc notamment pour les enfants avec l’Achoura le 6 décembre. En ce mois de décembre, nous vous présentons nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité à l’occasion du 1er Moharram 1433 de l’Hégir ainsi qu’une Bonne Année 2012.

Le Consulat Général du Royaume du Maroc à

Montréal informe le public que ses bureaux seront fermés les lundi 26 décembre 2011 et le lundi 2 janvier

2012 à l’occasion des Fêtes de fin d’année.

F.K.S 2

Élections législatives du 25 novembre 2011

Pour comprendre l’enjeu des législatives de novembre 2011, il nous est apparu opportun de donner un bref aperçu de la scène politique

marocaine avant élections. Suivront les résultats définitifs des élections législatives du 25 novembre 2011.

Bref aperçu sur les partis politiques au Maroc

La scène politique marocaine compte 35 partis politiques légalement constitués dont 9 partis constitués dans le cadre de la loi sur les partis politiques du 14 février 2006. Le dernier parti en date est « le parti de la gauche verte marocaine » (PGVM), crée en 2010.

Représentativité au sein du parlement

Avant les élections du 25 novembre 2011, 19 partis politiques étaient représentés au sein des deux chambres du Parlement, 16 partis restant en dehors de l’hémicycle. 5 partis politiques formaient l’équipe gouvernementale: il s’agissait du Parti de l’Istiqlal, du Rassemblement National des Indépendants, de l’Union Socialiste des Forces Populaires, du Parti du Progrès et du Socialisme et du Mouvement Populaire.

Alliances et coalitions

En dehors de l’Union formelle, « Alliance de la gauche démocratique », composée des partis de l’avant-garde Démocratique et Sociale, du Parti socialiste Unifié et du Parti du Congrès National Ittihadi, l’action politique commune des autres partis s’opérait dans le cadre d’alliances à caractère politique telles:

- « La Koutla démocratique » qui regroupait 3 partis (Parti de l’Istiqlal, l’Union des Forces Populaires, Parti du Progrès et du Socialisme).

- « L’Alliance pour la démocratie » qui regroupait 8 partis (Rassemblement National des indépendants, Parti de la Modernité et de l’Authenticité, Mouvement Populaire, Union Constitutionnelle, Parti Travailliste, Parti Socialiste, Gauche Marocaine Verte, Parti de la Renaissance et de la Vertu.)

- « L’Alliance des partis du Centre » qui regroupait 3 partis (Mouvement Démocratique et Social, Al Ahd Addimocrati, Parti du Renouveau et de L’Équité)

- « L’Alliance Nationale Indépendante » qui regroupait 4 partis (Parti du Centre Social, Parti Démocratique National, Parti de la Liberté et de la Justice Sociale, Parti de la Réforme et du Développement).

F.K.S 3

Participation aux Élections législatives

31 Partis politiques avaient fait acte de candidature pour le scrutin du 25 novembre 2011. 3 Partis avaient décidé de ne pas prendre part à ces élections (Annahj Addimocrati, Parti de l’Avant-garde Démocratique et Sociale, Parti Socialiste Unifié) alors qu’un parti (Union Nationale des Forces Populaires) connaissait un différent juridique qui l’empêchait de participer aux élections.

Liste des partis politiques qui étaient représentés au Parlement

Parti politique

Chef du Parti

Parti de l’Istiqlal Abbas El Fassi (SG) Parti du Progrès et du Socialisme Mohammed N. Benabdellah (SG) Union Socialiste des forces Populaires USFP Abdelouahed Radi (1er S) Rassemblement National des Indépendants (RNI)

Salah-eddine Mezouar (P)

Mouvement Populaire (MP) Mohamed Laencer (P) Parti de l’Authenticité et de la Modernité (PAM) Med Echaykh Biyadi Allah (SG) Parti de la Justice et du Développement (PJD) Abdellah Benkirane (SG) Union Constitutionnelle (UC) Mohemed Labied (SG) Mouvement Démocratique et Social (MDS) Abdesslam Archane (SG) Front des Forces Démocratiques (FFD) Thami Khayari (SG) Congrès National Itihadi (CNI) Abdesslam Al Aziz (SG) Parti du Renouveau et de l’Équité (PRE) Chakir Achchbar (P) Parti travailliste (PT) Abdelkrim BenAtik (SG) Parti de la Renaissance et de la Vertu (PRV) Mohamed Khakidi (SG) Parti Socialiste Unifié (PSU) Mohamed Moujahid (SG) Parti de l’avant-garde Démocratique et Socialiste (PADS)

Ahmed Benjelloun (SG)

Parti Alaahd Addimocrati (PAD) Najib Elouazzani (SG) Parti de l’environnement et du Déceloppement Durable (PEDD)

Ahmed Alalami (P)

Parti Démocratique et de l’Indépendance (PDI) Ahmed Belghazi (Vice SN)

F.K.S 4

Résultats définitifs des élections législatives

du 25 novembre 2011

Les élections législatives du 25 novembre 2011 ont enregistré un taux de participation à l'échelle nationale de 45,40%.

13,5 millions de personnes étaient inscrites sur le registre électoral

sur une population de 32 millions d'habitants.

Les résultats définitifs portant sur les 395 sièges tels que communiqués par le ministre de l'Intérieur se présentent ainsi :

• Parti de la Justice et du Développement : 107 sièges. • Parti de l'Istiqlal : 60 sièges. • Rassemblement National des Indépendants : 52 sièges. • Parti Authenticité et Modernité: 47 sièges. • Union socialiste des Forces populaires : 39 sièges. • Mouvement Populaire : 32 sièges. • Union Constitutionnelle : 23 sièges. • Parti du Progrès et du Socialisme: 18 sièges. • Parti Travailliste : 4 sièges. • Mouvement démocratique et social: 2 sièges. • Parti du Renouveau et de l'Equité: 2 sièges. • Parti de l'Environnement et du Développement durable : 2 sièges. • Parti Al Ahd Addimocrati : 2 sièges. • Parti de la Gauche verte marocain: 1 siège. • Parti de la Liberté et de la Justice sociale : 1 siège • Front des Forces démocratiques: 1 siège. • Parti de l'Action : 1 siège. • Parti Unité et Démocratie : 1 siège.

F.K.S 5

L’Achoura au Maroc

Le 6 décembre 2011 Étymologiquement, «Achoura » signifie dix en arabe. Dans les faits, Achoura marque le dixième jour du mois de Moharram. La cérémonie est célébrée différemment chez les musulmans sunnites ou les chiites.

Au Maroc, c’est une fête familiale durant laquelle les familles regroupées autour de gâteaux et autres douceurs distribuent des cadeaux, des friandises et des jouets aux enfants. La veille, la tradition veut qu’en plus des cadeaux, on assiste à des

spectacles divertissant dans les demeures et les rues avec tambours et tambourins notamment, tradition qui tend tout de même à s’estomper compte tenu du mode de vie moderne.

Le deuxième jour, jour de l’Achoura, les enfants s’amusent à asperger d’eau les passants et leurs proches. Cette pratique est connue par tous les Marocains sous le nom de zem-

zem. De nombreuses familles consacrent cette journée à accomplir la zakat, brûlent de l’encens ou encore visitent leurs proches décédés dans les cimetières. Achoura est également considéré comme un jour de jeûne recommandé mais non obligatoire.

Par contre, pour les musulmans chiites, Achoura est un jour de deuil rappelant la mort tragique de l’imam Hussein, petit-fils du Prophète.

Ce jour est alors vécu par ces derniers comme un jour de Pèlerinage à Kerbala, ville sainte au centre de l’Irak où se trouve la tombe de l’Imam Hussein. Durant cette journée, les hommes marchent dans les rues en se flagellant la poitrine et la tête pour exprimer leur peine collective.

F.K.S 6

Activités associatives

Association de Solidarité Canada Maroc

Le 3 décembre 2011, lors de sa soirée de Gala à l’hôtel Windsor de Montréal, soirée anniversaire de la création de l’Association, l’ASCM dévoilera son programme d’activité 2011 – 2012.

La soirée de Gala inaugure en effet la campagne de levée de fonds de l’ASCM pour le développement de ses projets en cours notamment le Centre de soutien à l’intégration des immigrants, le programme « Enraciner sans se déraciner » visant la prévention du décrochage scolaire chez les jeunes issus de l’immigration et enfin le programme « Transferts des connaissances et expertises pour le développement local dans le domaine de la déficience au Maroc », via son projet d’atelier de fabrication de chaises roulantes et de formation.

La soirée de gala sera animée par l’artiste marocain Abderrahim

Souiri, le DJ Marco-Ferri et l’humoriste Hassan El Fad.

F.K.S 7

Festival Sépharade de Montréal

Comme à chaque année, la communauté Unifiée du Québec (Communauté sépharade juive marocaine) a organisé le

Festival Sépharade avec la participation et en présence de nombreuses personnalités du monde artistique et politique

marocain, québécois, canadien et autres.

Ce festival, qui se veut un moyen de consolider des liens entre les cultures, est essentiellement, aux dires des organisateurs, un lieu de rencontre et d’échange, de partage et de découvertes, de plaisir et de

beauté ainsi qu’un un lieu de réflexion sur les enjeux de l’heure.

Parmi les artistes présents à ce Festival Sépharade 2011, le Maître de la musique andalouse et flamenco d’origine marocaine le Rabbin Haim Look et le jeune casablancais d’origine, Haim Myara

plus connu sous le nom de « Haim le Rossignol ».

La soirée de clôture du festival a eu lieu le 27 novembre

et était consacrée à l’artiste Enrico Macias

F.K.S 8

7e édition du Grand Montréal Métropolitain de Taekwondo Par l’école des champions olympiques

Lors de la 26ème édition de la Soirée des Lauréats montréalais du 4 novembre 2011, et sous la présidence d’honneur de Messieurs Joey Saputo et Jesse Marsch de l’Impact de Montréal, l’école des champions olympiques de Taekwondo a réussi à avoir le trophée de finaliste dans la catégorie Événement sportif par excellence pour sa 7ème édition du Grand Montréal Métropolitain (GMM) de Taekwondo. Cet évènement tant attendu par le milieu sportif amateur, rend hommage à ceux et celles qui se sont distingués par leurs accomplissements sportifs entre le 1er septembre 2010 et le 31 août 2011. Organisée par l’École des Champions Olympiques de Taekwondo en collaboration avec l’Association Canado-Marocaine de la Promotion du Taekwondo, la 7e édition du GMM de Taekwondo, a eu lieu au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et a accueilli des athlètes de différents âges et grades provenant de la grande région montréalaise ainsi que de la province québécoise. C’est grâce à la qualité de son entraînement auprès des jeunes athlètes et à l’excellence de son leadership dans le domaine du Taekwondo que l’École des Champions a su, au cours des années, laisser sa marque sur la scène sportive aux niveaux régional, provincial. L’École des champions a pu également compter sur la présence de bénévoles et d’entraîneurs, de partenaires médias et de commanditaires, qui ont contribué ensemble au succès de l’évènement.

F.K.S 9

Nouvelle association à Montréal

« Soleil de l’Andalousie de Montréal » est une association sans but lucratif, créée en septembre 2011 par un groupement de musiciens marocains , pour la majorité des passionnés de la musique andalouse marocaine. La création de cette association s’inscrit dans le cadre d’un projet culturel visant la préservation et la promotion de la musique andalouse marocaine à Montréal et en Amérique du nord.

Administrateur Kamal Benkirane

Direction artistique du groupe

Khalil Moqadem,

Contact 514-813-1870

asam.montreal@gmail.com

F.K.S 10

PARUTIONS

« Voix du silence »

De Mostafa Benfares

www.e-passerelle.ca

Un carillon qui se répand dans les dédales de la ville de Fès où les personnages tentent souvent de se situer par rapport à un destin immanent, à un espace géographique où des voix tonitruantes s’incrustent dans le silence des Palais, dans les ruelles étroites de la veille médina, dans le cri des colporteurs sillonnant les rues. Des voix où l’aube répercute les revers de la démence. Dans ces nouvelles, le combat des personnages pour une vie meilleure génère nécessairement un exil intérieur incurable, et qui projette vers une traversée sans fin, une traversée vers le chaos et vers l’oubli définitif de ces voix obsédantes du silence. Le bonheur ici c’est la réincarnation nécessaire du

moi dans l’espace et le temps. L’âme humaine s’imbrique aux rêves, aux idéaux et à la délivrance. Ainsi, La réappropriation de quelques éminents penseurs arabes y est présente et se veut une invocation à la sagesse des grandeurs. De ce fait, cette consécration de la pensée mythique semble être une échappatoire fiable contre le tourment des voix et les contre-courants du temps.

L’auteur

Né à Fès en 1969, Mostafa Benfares, est docteur ès lettres. Il est professeur du FLE et membre des chercheurs de l’AUF et de l’EFRARD. Il poursuit toujours ses recherches sur des problèmes qui touchent l’altérité Maghrébine, le multiculturalisme et la cohabitation culturelle. « Voix du silence » est le premier recueil de l’écrivain.

F.K.S 11

« Traité de gouvernance d’entreprise: l’approchee scolaire»

par Ahmed Naciri

Professeur à l’université du Québec à Montréal

Edition Presses de l'Université du Québec

La soif du gain semble l'avoir emporté sur l'éthique en affaires. La fraude, pensons seulement à Enron ou encore à Nortel, a progressivement envahi le paysage entrepreneurial. Peu à peu, le milieu a pris l'allure d'un marché de laissez-passer, où des certifications de complaisance et de fausses preuves de conformité peuvent être acquises contre des honoraires généreux. Le remède, pense-t-on, ne peut venir que de la bonne gouvernance des organisations et des institutions. Encore faut-il savoir ce que signifie une bonne gouvernance, et comment l'appliquer. Ce livre présente la gouvernance comme un système à mécanismes multiples qu'il convient de

manier efficacement pour assainir le monde des affaires. L'auteur passe en revue les mécanismes internes des organisations: ceux institutionnels, tels l'assemblée des actionnaires et le conseil d'administration et ses comités; ceux opérationnels, comme le contrôle des revenus et des dépenses et le système de gestion des risques et ceux informationnels, par exemple les méthodes de divulgation de l'information aux investisseurs. Il s'applique ensuite à décrire des mécanismes externes de la gouvernance, entre autres les autorités financières et les normes comptables internationales. Avec l'évolution fulgurante des pratiques corporatives, évolution beaucoup plus rapide que celle qu'ont pu connaître les régimes de surveillance et d'encadrement, il est primordial de se doter d'un cadre de gouvernance définissant formellement l'orientation éthique de la conduite des affaires. Ce livre présente un modèle de gestion enraciné dans la responsabilité sociale, dont la finalité est la création durable de la richesse grâce à la recherche de l'équité, de l'efficacité et de la maîtrise des risques.

F.K.S 12

PEINTURE

Abderrahim Benhalima

La Colombe, symbole de Paix et de Tolérance

Résidant au Canada depuis 2009, Abderrahim Benhalima est membre de l’association artistique Le Levant et de l’organisme Diversité Artistique Montréal. L’artiste a opté, pour son œuvre, de centrer tout son travail sur les thématiques de la Paix et de la Liberté particulièrement à travers la symbolique de l’oiseau et de la Colombe avec comme message sous-jacent « Vers un message universel de Paix et de Liberté », de tolérance et de solidarité internationale, traduisant par là le rôle que peut jouer l’artiste face aux problématiques sociales et politiques contemporaines.

Natif de Meknès, Abderrahim Benhalima est lauréat de l’École des Arts Appliqués de Casablanca en 1974 et de l’École des beaux-Arts et des Arts Appliqués d’Épinal

F.K.S 13

RENCONTRE

« Les négociations de coulisses ayant conduit aux accords d’Oslo et le rôle du Maroc dans la réconciliation

des fils d’Abraham »

organisée par

« Mémoire et Dialogue »

Avec

Abdel-Ilah Bennis

Professeur à l’Académie diplomatique de Londres

Université de Westminster

A l’image du Maroc, pays de culture et d’histoire où vit une diversité harmonieuse d’amazighs, africains, méditerranéens, juifs, arabes et andalous, le groupe M émoires et Diversité se veut un espace de dialogue et un lieu de tolérance et de brassage des cultures. Regroupant des Marocains résidants au Canada de confessions juive et musulmane, Mémoires et Culture s’est fixé pour mission «de maintenir et préserver cet héritage du patrimoine marocain » afin de le faire connaître aux jeunes générations du Maroc et aux marocains résidants à l’étranger de deuxième et troisième générations. Le Groupe Mémoires et Culture est né et situé à Montréal, ville où résident les plus importantes communautés juives et musulmanes marocaines d’Amérique du Nord.

F.K.S 14

Activités culturelles au Québec

Du 8 au 11 décembre 2011

Finale du Grand Prix de l’UIP

Pour le titre international à Québec, capitale de la Belle Province

www.skatecanada.ca

F.K.S 15

Du 2 au 22 décembre 2011

Place Bonaventure Hall d'exposition Ouest

800, rue de la Gauchetière Ouest

F.K.S 16

7e édition du Salon des artisans de Québec

Du 8 au 18 décembre 2011

Avec plus de 225 artisans sur place Centre de foires de Québec

F.K.S 17

A VENIR

Noël dans le parc

Du 1er au 25 décembre 2011 Montréal

Le Festival « Noël dans le Parc » se tient sur le Plateau Mont -Royal afin de faire

vivre la magie de Noël dans un village au cœur de la ville.

Au menu

Spectacles gratuits, musique, folklore, poésie, marionnettes, feu de joie, balade en calèche, sapins de Noël….Ambiance festive assurée pour petits et grands

Noël sur l’avenue du Mont Royal Du 3 au 31 décembre 2011

Montréal

Un mois d'activités festives sur l'avenue Mont-Royal y compris la Marche de Noël aux flambeaux le 3 décembre.

F.K.S 18

Carnaval de Québec

du 27 janvier au 12 février 2012

Durant 17 jours, la ville offre une multitude d'activités sportives, artistiques et culturelles afin que petits et grands puissent savourer les plaisirs de l'hiver.

Les principaux sites du Carnaval seront situés en plein coeur de la Vieille Capitale.

Informations : carnaval.qc.ca

F.K.S 19

ACTIVITÉS CULTURELLES AU MAROC

3ème édition du

A Fès La cité spirituelle du Royaume…

F.K.S 20

Le cinéma mexicain à l'honneur

Après le Maroc, l'Espagne, l'Italie, l'Égypte, la Grande-Bretagne, la Corée du Sud et la France, le Festival International du Film de Marrakech rendra hommage au Mexique, à l'occasion de sa onzième édition. La cinématographie latino-américaine est reconnue pour sa diversité et l'aura internationale de certains de ses talents. Le Festival célèbrera la jeune génération, le nouvel âge d'or du cinéma mexicain qui a, ces dernières années, fait jaillir de nombreux talents sur la scène internationale.

Emir Kusturica, président du jury longs métrages

Il sera entouré de Jessica Chastain, Nicole Garcia, Leïla Hatami, Abdelkader Lagtaa, Brillante Ma. Mendoza, Radu Mihaileanu, Maya

Sansa et Aparna Sen.

F.K.S 21

Sigourney Weaver sera la présidente du jury courts métrages Elle sera entourée de Farida Benlyazid (Maroc), Marie Gillain (Belgique),

Pascal Greggory (France), Pierre Salvadori (France)

Informations www.festivalmarrakech.info