représentants diplomatiques, consulaires et autres au canada · 2008-04-28 · mars 2008...

Représentantsdiplomatiques, consulaires

et autres au Canada

2008

Représentantsdiplomatiques, consulaires

et autres au Canada

2008

Mars 2008

Représentants diplomatiques,

consulaires et autres

au Canada

à l'intérieurUn mot de l’équipe de rédaction p. 2

Personnel de la haute-direction du Bureau du Protocole p. 3Ordre de préséance p. 4

Corps diplomatique et représentants consulaires p. 7 Organisations internationales et autres bureaux p. 138

Fêtes nationales p. 153Jours fériés au Canada p. 157

Bureau du protocole provinciaux p. 158

Un mot de l’équipe de rédaction

Tous les mois, environ 200 nouveaux représentants étrangers arrivent au Canada pour y mener des activités diplomatiques, consulaires, bilatérales ou multilatérales, tandis que 200 autres terminent leur affectation. Cette publication comprend les noms et les titres des représentants étrangers qui ont bénéficié d’une accréditation aux termes de la Loi sur les Missions étrangères et les Organisations internationales et d’autres accords, ainsi que les adresses les plus récentes des ambassades, hauts-commissariats, postes consulaires, organisations internationales accréditées et autres bureaux.

Nous publions aussi, pour des raisons de courtoisie et d’hospitalité, les noms de certaines personnes non visées par la législation fédérale ci-dessus. Ces noms sont marqués d’un astérisque*. Compte tenu que les personnes répertoriées n’ont pas toutes droit aux privilèges et immunités accordés par les Conventions de Vienne, toute demande d’informations concernant le statut particulier de ces personnes aurait avantage à être adressée au bureau du protocole. Il est aussi à noter que cette publication n’inclut pas la liste des membres du personnel administratif, technique et de service, ni celle des employés recrutés sur place.

Nous apprécions grandement le dialogue avec notre public et si par inadvertance une erreur s’était glissée dans nos listes, nous vous prions de nous contacter à l’adresse suivante: [email protected] .

Le bureau du protocole ne pourra effectuer immédiatement le changement puisqu’il ne peut procéder sans un avis officiel de la part des missions diplomatiques ou des organisations internationales. Toutefois, il s’engage à en assurer le suivi auprès des instances concernées. Nous comptons fermement sur l’appui des chefs de missions diplomatiques et des chargés d’affaires a.i., aussi bien que sur celui des chefs des organisations internationales pour nous aviser promptement des promotions attribuées aux membres de leur représentation, ainsi que pour nous communiquer les noms de ceux qui quittent ou qui ne bénéficient plus d’un statut diplomatique, consulaire ou officiel au Canada.

Nous espérons que cet outil de communication facilitera vos échanges avec le Corps diplomatique au Canada.

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI)

Tous droits réservés 2008

Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination

Le Bureau du protocole www.international.gc.ca/protocole

M. Robert W. PECK (613) 992-2344 courriel: [email protected] du Protocole

Mme Manon DUMAS (613) 995-5185 courriel: [email protected] adjoint du Protocole et Directeur, Services au Corps diplomatique

M. Roger PORTELANCE (613) 995-3166 courriel: [email protected] adjoint du Protocole et Directeur, Visites et conférences

Mme Francine BÉLAND (613) 944-0674 courriel: [email protected] adjoint du Protocole et Directeur, Sommets et accueil

M Jacques CHARRON (613) 996-9862 courriel: [email protected], Services de gestion

Appels d’urgence (24 heures) (613) 996-8885

Ordre de Préséance

Son Excellence M. Roble OLHAYEDjibouti * 29 mars 1989Son Excellence M. Mauricio ROSALES RIVERAEl Salvador 1 mai 1996Son Excellence M. Banny DE BRUMÎles Marshall * 29 juin 1999Son Excellence M. Rajnarine SINGHGuyana 13 septembre 1999Son Excellence M. Hassan Mohammed Obaid AL SOWAIDIÉmirats arabes unis 2 février 2000Son Excellence M. Bawoumondom AMELETETogo 11 septembre 2000Son Excellence M. Miguel Maria Nzau PUNAAngola 28 septembre 2000Son Excellence M. Juan Esteban O. AGUIRRE MARTINEZParaguay 13 juin 2001Son Excellence M. Teodoro BIYOGO NSUE OKOMOGuinée équatoriale * 27 juin 2001Son Excellence Monseigneur Luigi VENTURASaint-Siège 2 octobre 2001Son Excellence M. Dennis Joachim IGNATIUSMalaisie 16 janvier 2002Son Excellence M. Serge MOMBOULICongo * 24 juin 2002Son Excellence M. Gil Yon PAKCorée, République populaire

démocratique * 24 juin 2002

Son Excellence M. Armando Alexandre PANGUENEMozambique 14 mars 2003Son Excellence M. Mamadou Bandiougou DIAWARAMali 17 juin 2003Son Excellence M. Georgy MAMEDOVRussie 17 juin 2003Son Excellence M. Lapologang LEKOABotswana * 17 juin 2003Son Excellence M. Mohamed TANGIMaroc 11 septembre 2003Son Excellence Mme Juliette BONKOUNGOU/YAMEOGOBurkina Faso 11 septembre 2003Son Excellence M. Alvaro Marcelo MOERZINGER PAGANIUruguay 16 septembre 2003Son Excellence M. Glyne Samuel H. MURRAYBarbade 18 octobre 2003Son Excellence M. Evan Jeremy PAKIPapouasie-Nouvelle-Guinée * 23 octobre 2003Son Excellence M. Joao Pedro DE ALMEIDA DA SILVEIRA CARVALHO

Portugal 3 décembre 2003

Son Excellence M. le Dr Abdulla Abdulwali NASHERYémen 3 décembre 2003Son Excellence M. Otto DITZAutriche 22 janvier 2004Son Excellence M. Arturo Guillermo BOTHAMLEYArgentine 23 février 2004Son Excellence Mme Nana Aicha Mouctari FOUMAKOYENiger 30 mars 2004Son Excellence M. Ali'ioaiga Feturi ELISAIASamoa * 30 mars 2004Son Excellence Mme Dienebou KABACôte d'Ivoire 20 avril 2004Son Excellence M. Daw PENJOBhoutan * 4 mai 2004Son Excellence M. Collin David BECKÎles Salomon * 20 août 2004Son Excellence M. Snanchart DEVAHASTINThaïlande 2 septembre 2004Son Excellence M. Pavel VOSALIKRépublique tchèque 2 septembre 2004Son Excellence M. Pasi Mikael PATOKALLIOFinlande 10 septembre 2004Son Excellence M. Daniel Paul-Henry JOUANNEAUFrance 10 septembre 2004Son Excellence M. Joseph OBIANG-NDOUTOUMEGabon 24 septembre 2004Son Excellence M. Ernesto Antonio SENTI DARIASCuba 24 septembre 2004Son Excellence M. Abdulaziz KAMILOVOuzbékistan * 24 septembre 2004Son Excellence M. Alan BAKERIsraël 27 septembre 2004Son Excellence M. Omar SAMADAfghanistan 27 septembre 2004Son Excellence M. Poul Erik Dam KRISTENSENDanemark 3 novembre 2004Son Excellence M. Piotr OGRODZINSKIPologne 3 novembre 2004Son Excellence M. Dodou Bammy JAGNEGambie * 3 novembre 2004Son Excellence M. Vanu Gopala MENONSingapour * 3 novembre 2004Son Excellence Mme le Dr Faiza Hassan TAHA ARMOUSASoudan 22 novembre 2004Son Excellence M. Howar M. ZIADIraq 8 décembre 2004Son Excellence M. Sasko NASEVMacédoine 8 décembre 2004Son Excellence M. Musaed Rashed A. AL-HAROUNKoweït 8 février 2005Son Excellence M. Jamil SAKRSyrie 8 février 2005Son Excellence Mme Romy VASQUEZ DE GONZALEZPanama 8 février 2005Son Excellence M. William Norman FISHERAustralie 1 mars 2005Son Excellence M. Shumin LUChine 21 mars 2005Son Excellence Mme Fekitamoeloa T.M. UTOIKAMANUTonga * 21 mars 2005

* Non-Resident

Son Excellence M. Ahmed A.A. JARRUDLibye 27 mai 2005Son Excellence M. Stanislav OPIELARépublique slovaque 7 juin 2005Son Excellence M. Kedar Bhakta SHRESTHANépal * 7 juin 2005Son Excellence M. Emile Patrick Jeremie BONNELAMESeychelles * 7 juin 2005Son Excellence M. David Horton WILKINSÉtats-Unis d'Amérique 29 juin 2005Son Excellence M. Milenko MISICBosnie-Herzégovine 20 septembre 2005Son Excellence M. Nabil Ali Mohamed BARTOJordanie 20 septembre 2005Son Excellence M. Gotov DUGERJAVMongolie 20 septembre 2005Son Excellence M. Tor Berntin NAESSNorvège 21 octobre 2005Son Excellence M. Mariano ALONSO-BURON Y ABERASTURIEspagne 21 octobre 2005Son Excellence Mme Ingrid Maria IREMARKSuède 14 novembre 2005Son Excellence M. Markus Orn ANTONSSONIslande 14 novembre 2005Son Excellence M. Karel DE BEERPays-Bas 14 novembre 2005Son Excellence Mme Vesela MRDEN KORACCroatie 14 novembre 2005Son Excellence Mme Florence Zano CHIDEYAZimbabwe 13 décembre 2005Son Excellence Mme Elena STEFOIRoumanie 13 décembre 2005Son Excellence M. Jose S. BRILLANTESPhilippines 13 décembre 2005Son Excellence M. Djoko HARDONOIndonésie 26 janvier 2006Son Excellence M. Smail BENAMARAAlgérie 26 janvier 2006Son Excellence M. Gabriele SARDOItalie 26 janvier 2006Son Excellence M. Joseph WEYLANDLuxembourg * 26 janvier 2006Son Excellence M. Jaime GIRON DUARTEColombie 24 mars 2006Son Excellence Mme Zamira SYDYKOVARépublique kirghize * 24 mars 2006Son Excellence M. Getachew Hamussa HAILEMARIAMÉthiopie 6 juin 2006Son Excellence M. Werner BAUMANNSuisse 6 juin 2006Son Excellence M. Tomaz KUNSTELJSlovénie 6 juin 2006Son Excellence M. Ovidio Manuel Barbosa PEQUENOSao Tomé-et-Principe 6 juin 2006Son Excellence M. Wijesinghe Jinasena S. KARUNARATNESri Lanka 13 juin 2006Son Excellence M. Simon Constant HORACEMadagascar 13 juin 2006Son Excellence Mme Motseoa Philadel SENYANELesotho 19 septembre 2006Son Excellence M. Matthias Martin A. HÖPFNERAllemagne 19 septembre 2006Son Excellence M. Besnik KONCIAlbanie 19 septembre 2006Son Excellence Mme Delia Beatriz VALLE MARICHALHonduras 19 septembre 2006Son Excellence Mme Margaret Ivy AMOAKOHENEGhana 19 septembre 2006Son Excellence M. Duc HUNG NGUYENViêt-nam 26 septembre 2006Son Excellence M. Jean L. A. LINTBelgique 26 septembre 2006Son Excellence M. Eugenio Luis ORTEGA RIQUELMEChili 26 septembre 2006Son Excellence M. Abraham Sokhaya NKOMOAfrique du Sud 26 septembre 2006Son Excellence Mme Appolonie SIMBIZIBurundi 26 septembre 2006Son Excellence M. Bechir MAHAMOUD ADAMTchad * 26 septembre 2006Son Excellence Mme Kathleen Janet LACKEYNouvelle-Zélande 3 octobre 2006Son Excellence M. George Marino ABOLAOuganda 30 octobre 2006Son Excellence M. Dorian Ford PRINCEUnion Européenne 30 octobre 2006Son Excellence M. Declan Michael KELLYIrlande 30 octobre 2006Son Excellence M. Vasil SIKHARULIDZEGéorgie * 30 octobre 2006Son Excellence Mme Judith Mbula BAHEMUKAKenya 30 janvier 2007Son Excellence M. Ihor OSTASHUkraine 30 janvier 2007Son Excellence M. Pal VASTAGHHongrie 30 janvier 2007Son Excellence M. Evgueni Stefanov STOYTCHEVBulgarie 30 janvier 2007Son Excellence M. Musa Javed CHOHANPakistan 30 janvier 2007Son Excellence Mme Ruby Violet Evadne COYEJamaïque 31 janvier 2007Son Excellence M. Anthony Joyce CARYRoyaume-uni 7 février 2007Son Excellence M. Manuel Estuardo ROLDAN BARILLASGuatemala 20 février 2007

* Non-Resident

Son Excellence M. David Clifford SAVIYEZambie 20 février 2007Son Excellence M. Andreas S. KAKOURISChypre * 20 février 2007Son Excellence M. Rajamani Lakshmi NARAYANInde 22 mars 2007Son Excellence M. Emilio Rafael Jose GOICOECHEA LUNAMexique 22 mars 2007Son Excellence M. Naser Mohamed Yusuf ALBALOOSHIBahreïn * 22 mars 2007Son Excellence M. Issakha MBACKESénégal 10 avril 2007Son Excellence M. Tsuneo NISHIDAJapon 10 avril 2007Son Excellence M. Soo Dong KIMCorée, République 10 avril 2007Son Excellence M. Edgar Jose TORREZ MOSQUEIRABolivie 10 avril 2007Son Excellence Mme Emilia Maria ALVAREZ NAVARROCosta Rica 14 septembre 2007Son Excellence M. Brendon BROWNEO/des États des Caraïbes

orientales 14 septembre 2007

Son Excellence Mme Edda MUKABAGWIZARwanda 14 septembre 2007Son Excellence M. Nikolaos MATSISGrèce 14 septembre 2007Son Excellence M. Peter Allan KALLAGHETanzanie 2 octobre 2007Son Excellence M. Luis Eladio ARIAS NUNEZRépublique dominicaine 2 octobre 2007Son Excellence M. Ahferom BERHANE GHEBREMEDHINÉrythrée 2 octobre 2007Son Excellence M. Margers KRAMSLettonie 2 octobre 2007Son Excellence M. Dusan BATAKOVICSerbie 2 octobre 2007Son Excellence M. Ephraim Mandlenkosi M. HLOPHESwaziland * 30 octobre 2007Son Excellence Mme Hunaina Sultan Ahmed AL MUGHAIRYOman * 30 octobre 2007Son Excellence M. Keerteecoomar RUHEEMaurice * 30 octobre 2007Son Excellence M. Phiane PHILAKONELaos * 30 octobre 2007Son Excellence M. Arturo Jose CRUZ SEQUEIRANicaragua * 30 octobre 2007Son Excellence M. Kosal SEACambodge * 30 octobre 2007Son Excellence M. Miodrag VLAHOVICMontenegro * 30 octobre 2007Son Excellence M. Patrick NANDAGONamibie * 13 février 2008Son Excellence M. Honoré Théodore AHIMAKINBénin 13 février 2008Son Excellence Mme Ginte Bernadeta DAMUSISLituanie 13 février 2008Son Excellence M. Mouldi SAKRITunisie 13 février 2008

* Non-Resident

Corps diplomatique & représentants consulaires

Afghanistan (Ambassade de la République islamique de l'Afghanistan)140, avenue Argyle, Ottawa, ON, K2P 1B9Tél: (613) 563-4223; 563-4265 Fax: (613) 563-4962 www.afghanemb-canada.net Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Omar SAMAD, Ambassadeuret Mme Khorshied, SAMAD M. Mohammad Nazeer BAYAN (m), Premier secrétaireM. Mohammad Wali BALUCHZADA (m), Premier secrétaireMme Masooda BAREKZAI, Deuxième secrétaireM. Said Kamran MIRI (m), Troisième secrétaire

Représentants consulaires

477, rue Richmond Ouest, Bureau 901, Toronto, ON, M5V 3E7Tél: (416) 385-1033 Fax: (416) 385-3810

Toronto, ON

M. Habibullah QADERI (m), Consul généralMme Suria MUJADIDI (m), Vice-consulMme Hakema MASHAL SIDIQI, Vice-consulM. Shuja Mohammad UMATI (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta et d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale)

Afrique du Sud (Haut-commissariat de la République sud-africaine)15, promenade Sussex, Ottawa, ON, K1M 1M8Tél: (613) 744-0330 (24h) Fax: (613) 741-1639 www.southafrica-canada.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Abraham Sokhaya NKOMO, Haut-commissaireet Mme Marjorie Nomasomali, NKOMO Mme Nowetu Ethel LUTI, ConseillerMme Sibongile RUBUSHE, Premier secrétaire (Affaires politiques)M. Johannes Lodewyk NEL (m), Premier secrétaire (Affaires politiques)Mme Nompumelelo Millicent SIBIYA, Troisième secrétaire (Affaires politiques)Mme Somikazi Elizabeth NKONYENI, Attaché........................................M. Siphiwe Felix MKHIZE (m), Ministre (Agriculture), Washington, D.C.M. Pakamisa Augustine SIFUBA (m), Ministre (Affaires politiques), Washington, D.C.Mme Nobayeni C. DLADLA (m), Ministre, Washington, D.C.M. Heymann Mahlako MAGAGANE (m), Deuxième secrétaire (Affaires politiques), Washington, D.C.


738, rue Prete, Sudbury, ON, P3E 3X6Tél: (705) 671-1348 Courriel: [email protected]

Sudbury, ON

M. Marc COUSE, Consul honoraire

Juridiction: La partie Nord de l'Ontario

110, rue Sheppard Est, 6e étage, Toronto, ON, M2N 6Y8Tél: (416) 944-8825 Fax: (416) 944-0925 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mme Nogolide Feziwe NOJOZI (m), Consul généralM. Manley BARNARD (m), Consul (Affaires économiques)

Mme Tebogo Idah MENYOKO, Consul (Immigration)

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, de Manitoba, d'Ontario, de Québec, ainsi que les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

1075, rue Georgia Ouest, bureau 1700, Vancouver, BC, V6E 3C9Tél: (604) 688-1301 Fax: (604) 688-8193 Courriel: wgm@wgmkw

Vancouver, BC

M. Jacques Christopher MEYER (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de la Colombie-Britannique et le Territoire du Yukon

Albanie (Ambassade de la République d'Albanie)130, rue Albert, bureau 302, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 236-4114 Fax: (613) 236-0804 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Besnik KONCI, Ambassadeuret Mme Etleva, KONCI Mme Lidra ZEGALI (m), Deuxième secrétaire


1080 Beaver Hall Hill, Suite 1720, Montréal, QC, H2I 1S8Tél: (514) 871-4741 Fax: (514) 397-0816 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Harry BLOOMFIELD (m), Consul honoraire

Juridiction: province de Québec

26 Six Point Road, Toronto, ON, M8Z 2W9Tél: (416) 236-1879 Fax: (416) 236-1879

Toronto, ON

M. Genci TIRANA (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Toronto

Algérie (Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire)500, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6N2Tél: (613) 789-8505; -0282;-7035;-8247 Fax: (613) 789-1406;-0334 www.ambalgott.com

Section consulaire435, avenue Daly, Ottawa, ON, K1N 6H3 Tel: (613) 232-5823

Bureau de l'Attaché de la défence Tel: (202) 265-2850 Fax: (202) 265-2848

Son Excellence M. Smail BENAMARA, Ambassadeuret Mme Hasna, BENAMARA M. Abbes BENMOUSSAT (m), Ministre-conseillerM. Ali ALAOUI (m), ConseillerM. Djamal BOUTIAB (m), ConseillerM. Redhouane MALEK (m), ConseillerMme Rachida Fouzia SAADA (m), ConseillerMme Yamina CHINE (m), AttachéM. Mohamed DOUAKH (m), AttachéM. Mohamed HADJ MOHAMED (m), Attaché

.......................................M. le Colonel Benyakho BENDOUKHA (m), Attaché de défense, Washington, D.C.


3405-3415, rue Saint-Urbain, Montréal, QC, H2X 2N2Tél: (514) 846-0442 Fax: (514) 846-8127 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Abdelaziz SEBAA (m), Consul généralM. Mohamed GACHTOULI (m), Consul général adjointM. Mohamed BELHADRI, Vice-consulM. Kamel CHERIEF (m), Vice-consulM. Noureddine BOUKEFFOUS (m), Vice-consulM. Salah Eddine MOUAKI BENANI (m), Vice-consul

Juridiction: Tout le Canada.

Allemagne (Ambassade de la République fédérale d'Allemagne)1, rue Waverley, Ottawa, ON, K2P 0T8Tél: (613) 232-1101/ 227-9481 (24h) Fax: (613) 594-9330 www.ottawa.diplo.deCourriel: [email protected]

Bureau du Attaché de défence1, rue Waverley, Ottawa, ON, K2P 0T8 Tel: (613) 232-1101

Son Excellence M. Matthias Martin A. HÖPFNER, Ambassadeuret Mme Christina, HÖPFNER Mme Petra STOCKL, ConseillerM. Jörn ROHDE (m), ConseillerM. Hannsgeorg BEINE (m), ConseillerM. le Lieutenant-colonel Matthias Friedrich REIBOLD (m), Attaché de défenseM. Matthias BERTL (m), Premier secrétaire (Affaires politiques)Mme Anne Christina LUCKERATH (m), Premier secrétaireMme Regina Maria MITTNER-ROBINSON (m), Premier secrétaireM. Karl Holgar KOLLEY (m), Premier secrétaire (Affaires économiques et scientifiques)Mme Elke Regina PAULS, Troisième secrétaireMme Clara Gisela Heidi DUSKE (m), Troisième secrétaire (Affaires économiques et protocolaires)M. Michael Ulrich BECKER (m), AttachéM. Uwe SIEGENER (m), Attaché (Affaires militaires)M. Detlef Klaus PERTL (m), Attaché (Administration)Mme Yvonne Gertrud DAHM, Attaché (Administration)Mme Heike Elisabeth GEESE, AttachéMme Hella Maria FISCHER (m), AttachéMme Ursula DUCKEK, AttachéMme Birgit GILLISSEN (m), Attaché (Administration)M. Hans Gunter Hermann GNODTKE (m), AttachéMme Rebecca Anna REICHHERZER, Attaché adjoint........................................M. Joachim Helmut SCHAEFER (m), Ministre-conseiller (Agriculture et sylviculture), Washington, D.C.


550 - 11 Avenue S.W., Suite 600, Calgary, AB, T2R 1M7Tél: (403) 247-3357 Fax: (403) 247-8662 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Jacobus Ferdinand BOUWMAN (m), Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta au Sud du 52e degré de latitude

8003 - 102 Street, Suite 202, Edmonton, AB, T6E 4A2Tél: (780) 438-6138 Fax: (780) 439-9950 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Michael Bernd REUSCHER, Consul honoraire

Juridiction: Province de l'Alberta au Nord du 52e degré de latitude et les Territoires du Nord-Ouest.

1100 Purdy's Wharf, Tower 1, 1959 Upper Water Street, Halifax, NS, B3H 3K1Tél: (902) 420-1599 Fax: (902) 421-3130 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Anthony L. CHAPMAN (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau Brunswick et de l'Ile-du-Prince-Édouard

1250, boul. René Levesque ouest, suite 4315, Montréal, QC, H3B 4W8Tél: (514) 931-2277 Fax: (514) 931-7239 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Jörg METGER (m), Consul généralM. Hans-Joachim FRIESS (m), Consul général adjointMme Anja MENGEWEIN, Vice-consulM. Wilhelm Karl Paul MEYER (m), Assistant consulaireMme Madeleine-Friederike PIETSCH, Assistant consulaireM. Michael Wolfgang TIMM (m), Assistant consulaireMme Annemarie WILLINGER, Assistant consulaire

Juridiction: Provinces de Québec (excluant la région "Communauté urbaine de l'outaouais"), du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve et Labrador

9090, rue Collena, Prince George, BC, V2N 6J6Tél: (250) 563-6556 Fax: (250) 563-6563

Prince George, BC

M. Albert KOHLER (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de la Colombie-Britannique au Nord du 53ième degré de latitude

823 Brookhurst Bay, Saskatoon, SK, S7V 1G1Tél: (306) 374-6747 Fax: (306) 374-6747 Courriel: [email protected]

Saskatoon, SK

Mme Bärbl HOGGARD-LULAY, Consul honoraire

Juridiction: Province de la Saskatchewan

2 Winter Place, St. John's, NF, A1B 1J6Tél: (709) 739-9727/579-2222 (Office-bureau)

St. John's, NF

M. Waldemar SCHARWEY (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de Terre-Neuve-et-Labrador

77, rue Bloor, bureau 1702-1703, adresse postale : B.P. 523, station 'P', Toronto, ON, M5S 2T1Tél: (416) 925-2813/953-3817 (till 22h) Fax: (416) 925-2818 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Holger Jorg Rudiger RAASCH (m), Consul généralMme Stefanie VON OPPENKOWSKI (m), Consul général adjoint

Mme Susanne WOLFF, Vice-consulMme Catrin STIBBE, Vice-consulMme Kathrin BRANDT (m), Vice-consulMme Angelika Ursula MAKONKO MUNDELE, Assistant consulaireMme Claudia Annerose FAIRCHILD (m), Assistant consulaireM. Stefan STEINBUCHEL (m), Assistant consulaire

Juridiction: Provinces de l'Ontario (excluant les comtés de Carleton, Lanark, Leeds et Grenville, Prescott et Russell, Renfrew, Stormount, Dundas et Glengary) et le Manitoba

World Trade Centre, 999 Canada Place, bureau 704, Vancouver, BC, V6C 3E1Tél: (604) 684-8377/218-1390 (24h) Fax: (604) 684-8334 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Klaus Henner ACHENBACH (m), Consul généralM. Hans-Joachim STECHMANN (m), Consul général adjointMme Anja SCHMIDT (m), Vice-consulMme Anja STEIN, Vice-consulMme Ulrike Gisela LASKOVSKI (m), Vice-consulMme Karin Andrea SCHONHOVEN, Assistant consulaireMme Angelika Anneliese ATTENBERGER, Assistant consulaireMme Karen BIRBEN (m), Assistant consulaireMme Eveline Jutta Maria RAAB (m), Assistant consulaire

Juridiction: Provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

101 - 1200 Pembina Highway, Winnipeg, MB, R3T 2A7Tél: (204) 475-3088 Fax: (204) 475-3089

Winnipeg, MB

M. Gerhard SPINDLER (m), Consul honoraire

Juridiction: Province du Manitoba

Andorre (Ambassade de la Principauté d'Andorre)Two, United Nations Plaza, 25th Floor, New York, NY, 10017Tél: (212) 750-8064 Fax: (212) 750-6630 [email protected]

Vacant, Ambassadeur

Mme Jelena PIA COMELLA, Ministre et Chargé d'Affaires, a.i.


6436, avenue Christophe-Colomb, Montréal, QC, H2S 2G7Tél: (514) 271-3091 Fax: (514) 271-4642

Montréal, QC

M. Jean-Jules GUILBAULT, Consul général honoraire

Juridiction: Province de Québec

Angola (Ambassade de la République d'Angola)189, avenue Laurier Est, Ottawa, ON, K1N 6P1Tél: (613) 234-1152 Fax: (613) 234-1179 www.embangola-can.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Miguel Maria Nzau PUNA, Ambassadeuret Mme Teresa Maria F. Dos S., PUNA Mme Sofia Silverio P. P. Da SILVA (m), Ministre-conseiller

M. Henrique Maria ASSIS (m), ConseillerM. Joao Manuel TITO (m), Troisième secrétaire (Affaires consulaires)M. Pepino MACOSSO, Troisième secrétaireMme Mayuma Teresa AFONSO (m), AttachéM. Manuel Espirito SANTO (m), AttachéM. Mario AUGUSTO (m), Attaché (Presse)


1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 2500, Montréal, QC, H3B 4Y1Tél: (514) 927-0007 Fax: (504) 921-1252 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Jacques BOUCHARD (m), Consul honoraire


Arabie saoudite (Ambassade du Royaume d'Arabie saoudite)201, promenade Sussex, Ottawa, ON, K1N 1K6Tél: (613) 237-4100 Fax: (613) 237-0567 www.mofa.gov.sa/Detail.asp?InSectionID=2820&InNewsItemID=53598

Section culturelle2101, promenade Thurston, Ottawa, ON, K1G 6C9 Tel: (613) 238-5555 Fax: (613) 563-9010 Courriel: [email protected]

Section consulaire 201, Promenade Sussex Tel: (613) 237-4105 Fax: (613) 237-7350

Vacant, Ambassadeur

M. Abdullah Saleh A. AL AWWAD (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.M. Yousuf Rashad A. ABUAISH (m), ConseillerM. Khaleel Jameel Saleh ALLAF (m), Premier secrétaireM. Mohammed Sulaiman A. ALBATTAH (m), Premier secrétaireM. Hassan S. AL-ZAHRANI (m), Deuxième secrétaireM. Eyad Ghazi S. HAKEEM (m), Deuxième secrétaireM. Abdulrhman A.S. ALQARNI (m), Troisième secrétaireM. Mohammed Bin Hassan AL JAROOF (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Mohammed Ibrahim A. AL TAWIL (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Khalid O.A. AL-HARBI (m), AttachéM. Ali Abdulrahman A. AL SHAIKH (m), AttachéM. Obaid Mohammed Ahmad BASAHIH (m), AttachéM. Mueidh AL-ZAHRANI ABDULLAH A. (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Hegab Abdelrahman G. ELAITIBY (m), AttachéM. Ahmed MITWALLI A. HASSAN (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Mohammed Ibrahim A. AL ZAMIL (m), AttachéM. Abdulhakim Faez M. ALSHEHRI, Attaché (Affaires culturelles)M. Saud Faleh Gh. ALGHARBI (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Ahmad Abdullah AL ASWAD (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Hamad Moufrrh A. ALNUFAIE (m), AttachéM. Hadi M. ALQAHTANI, AttachéM. Abdullah M. AL-MAZYAD (m), Attaché adjointM. Yeihya Torkey R. ALKHAZRAJ (m), Attaché adjoint (Affaires culturelles)M. Abdulaziz Mohammad A. AL-SHEAIBY, Attaché adjoint (Affaires culturelles)........................................M. le Brigadier général Amin Mohammed A. SHAKER (m), Attaché militaire, Washington, D.C.

Argentine (Ambassade de la République argentine)81, rue Metcalfe, 7e étage, Ottawa, ON, K1P 6K7Tél: (613) 236-2351 Fax: (613) 235-2659 www.argentina-canada.net

Bureau de l'Attaché de défenceTel: (613) 565-8367 Fax: (613) 565-4827

Section économique Fax: (613) 563-7925

Son Excellence M. Arturo Guillermo BOTHAMLEY, Ambassadeuret Mme Maria Angelica, OLMEDO DE BOTHAMLEY M. Ricardo Fernando FERNANDEZ (m), MinistreM. le Colonel Jorge Luis MORERA (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airMme Maria Julia RODRIGUEZ DE MAS (m), ConseillerM. Luis Fernando DEL SOLAR DORREGO (m), ConseillerM. Edgar Javier FLORES TIRAVANTI, Deuxième secrétaireMme Graciela Liliana RATTO (m), Attaché (Administration)


2000, rue Peel, bureau 600, Montréal, QC, H3A 2W5Tél: (514) 842-6582 (x 24), -3369/814-0702(24h) Fax: (514) 842-5797 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Jorge Benito RIABOI (m), Consul généralM. Roberto Carlos DUPUY (m), Consul

Juridiction: Provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse , du Nouveau-Brunswick, de Québec et la Région de la Capitale nationale

5001, rue Yonge, bureau 201, Toronto, ON, M2N 6P6Tél: (416) 955-9075/704-3272 (24 hours) Fax: (416) 955-0868

Toronto, ON

Section commercialeTel: (416) 955-9190 Fax: (416) 955-9293

M. Julio Alberto MILLER (m), Consul généralM. Alfredo Carlos BASCOU (m), Consul général adjoint (Affaires économiques)M. José Andrés BASBUS (m), Consul adjointMlle Gladys Noemi QUINTANA, Agent consulaire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de Saskatchewan, du Manitoba et d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale); Tous les Territoires.

Arménie (Ambassade de la République d'Arménie)7, avenue Delaware, Ottawa, ON, K2P 0Z2Tél: (613) 234-3710 Fax: (613) 234-3444 www.armembassycanada.caCourriel: [email protected]/armconsottawa@mfa.

Vacant, Ambassadeur

M. Arman AKOPIAN (m), Ministre-conseiller et Chargé d'affaires, a.i.Mme Hripsime ARZRUMTSYAN, Deuxième secrétaireMme Lilit DAVTYAN (m), Deuxième secrétaire et consul

Australie (Haut-commissariat d'Australie)50, rue O'Connor, bureau 710, Ottawa, ON, K1P 6L2Tél: (613) 236-0841 Fax: (613) 236-4376 www.ahc-ottawa.org

Section immigrationTel: (613) 236-0844 Fax: (613) 236-0026

Section consulaire Tel: (613)783-7669/7609

Bureau du Conseiller de la défence 50, rue O'Connor, Bureau 710, Ottawa, ON, K1P 6L2 Tel: (613) 236-0841

Son Excellence M. William Norman FISHER, Haut-commissaireet Mme Kerry Jean, FISHER M. Eric Justus VAN DER WAL (m), Haut-commissaire adjoint et ConseillerM. Anthony John WALSH (m), ConseillerM. Graham Neil EDWARDS (m), ConseillerM. le Lieutenant-colonel Gordon Lyndon ANDERSON (m), Conseiller de la défenseMme Judith Anne HURDITCH (m), Premier secrétaire et Consul (Administration)Mme Wendy Annette WALSH, Premier secrétaireMme Christine Florence F. PEARCE, Premier secrétaire (Immigration)Mme Elizabeth Mary PEAK, Premier secrétaireM. John August BOMAN (m), Deuxième secrétaireMme Christina Jane KEANE (m), Deuxième secrétaireM. David Andrew RUSH, Deuxième secrétaire et Vice-consulM. Emil STOJANOVSKI, Troisième secrétaire........................................Mme Virginia Jacqueline LYNCH (m), Conseiller, Washington, D.C.M. Greg Hamilton MCCARTHY (m), Premier secrétaire, Washington, D.C.


175, rue Bloor Est, bureau 1100, Toronto, ON, M4W 3R8Tél: (416) 323-1155 Fax: (416) 323-3910

Toronto, ON

M. Juris Stefan TROFIMOVS (m), Consul général et Délégué commercial supérieur

Juridiction: Province d'Ontario à l'Ouest de Kingston et au Nord d'Arnprior (pour les responsabilitiés consulaires). Tout le Canada (Consul général et Délégué commercial supérieur seulement)

888, rue Dunsmuir, bureau 1225, Vancouver, BC, V6C 3K4Tél: (604) 684-1177 Fax: (604) 684-1856

Vancouver, BC

M. Kevin M. LAMB, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba; le Territoire du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut

Autriche (Ambassade de la République d'Autriche)445, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6M7Tél: (613) 789-1444/Duty Cell:(613) 451-1444 Fax: (613) 789-3431 www.austro.orgCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Otto DITZ, Ambassadeuret Mme Maureen, DITZ* M. Peter STORER (m), Ministre et Chef de mission adjoint (Affaires culturelles)

M. Robert SINNHUBER (m), Conseiller et consul........................................M. le Brigadier général Peter RESCH (m), Attaché de défense, militaire et de l'air, Washington, D.C.M. le Colonel Gottfried SALCHNER (m), Attaché de défense, militaire et de l'air adjoint, Washington, D.C.M. Philipp MARXGUT, Attaché (Affaires scientifiques), Washington, D.C.


1015 - 4th Street S.W., #1200, Suite 1200, Calgary, AB, T2R 1J4Tél: (403) 252-9937 Fax: (403) 263-8529 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Nikolaus DEMIANTSCHUK, Consul honoraireM. Herwig F. LAVICKA, Vice-consul honoraire (Affaires culturelles)

Juridiction: Province d'Alberta

1718, rue Argyle, bureau 410, Halifax, NS, B3J 3N6Tél: (902) 429-8200 Fax: (902) 425-0581 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Michael N. NOVAC (m), Consul général honoraireMme Katharine Lynne BEAMAN, Vice-consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

1350, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1110, Montréal, QC, H3G 1J1Tél: (514) 845-8661 Fax: (514) 845-9397 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Section commerciale1010, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1604, Montréal, QC, H3A 2R7 Tel: (514) 849-3708 Fax: (514) 849-9577 Courriel: [email protected]

Mme Ulrike BILLARD-FLORIAN (m), Consul général honoraireM. Pierre PRUNIS, Vice-consul (Affaires commerciales)Mme Elisabeth CANISIUS, Vice-consul honoraire (Affaires culturelles)


2401 Saskatchewan Drive, Suite 100, Regina, SK, S4P 4H9Tél: (306) 359-7777 Fax: (306) 522-3299 Courriel: [email protected]

Regina, SK

M. E.F. Anthony MERCHANT (m), Consul honoraire


2, rue Bloor Ouest, bureau 400, Toronto, ON, M4W 3E2Tél: (416) 967-3348 Fax: (416) 967-4101 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section commerciale2, rue Bloor Ouest, bureau 400, Toronto, ON, M4W 3E2 Tel: (416) 967-3348 Fax: (416) 967-4101

M. Frank STRONACH (m), Consul général honoraireM. Karl SCHMIDT (m), Consul (Affaires commerciales)

M. Drazen MILETIC, Vice-consul (Affaires commerciales)

Juridiction: Province d'Ontario

505, rue Burrard, bureau 1580, Vancouver, BC, V7X 1M5Tél: (604) 642-5211 Fax: (604) 632-9930

Vancouver, BC

M. David HABER (m), Consul honoraireMme Trudy DULLER, Vice-consul honoraire (Affaires culturelles)


1001 Sherwin Road, Winnipeg, MB, R3H 0T8Tél: (204) 833-0100 Fax: (204) 833-0103 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Donald W. STREUBER (m), Consul honoraire


Azerbaïdjan (Ambassade de la République d'Azerbaïdjan)275, rue Slater, bureau 904, Ottawa, ON, K1P 5H9Tél: (613) 288-0497 Fax: (613) 230-8089 www.azembassy.caCourriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Farid SHAFIYEV (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.M. Jeyhun SHAHVERDIYEV, Deuxième secrétaire (Affaires économiques et politiques)M. Orkhan HAJIYEV (m), Deuxième secrétaire et consul (Protocole et affaires consulaires)

Bahamas (Haut-commissariat du Commonwealth des Bahamas)50, rue O'Connor, bureau 1313, Ottawa, ON, K1P 6L2Tél: (613) 232-1724 Fax: (613) 232-0097 Courriel: [email protected]

Vacant, Haut-commissaire

Mme Irene Patricia STUBBS, Haut-commissaire adjoint/Haut-commissaire, a.i.


68 Thorncrest Rd., Etobicoke, Toronto, ON, M9A 1S9Tél: (416) 233-6776 Fax: (416) 233-6776 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Gordon J. FEENEY, Consul honoraire


Bahreïn (Ambassade du Royaume de Bahreïn)3502 International Drive North West, Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 342-1111, 0741,-0742,-0743,-0744 Fax: (202) 362-2192 www.bahrainembassy.org

Son Excellence M. Naser Mohamed Yusuf ALBALOOSHI, Ambassadeur

M. Husain Mohamed Mahmood ALMAHMOOD (m), Premier secrétaireM. Salah Ali Jasim ALAYADHI, Deuxième secrétaire

Bangladesh (Haut-commissariat de la République populaire du Bangladesh)275, rue Bank, bureau 302, Ottawa, ON, K2P 2L6Tél: (613) 236-0138, -0139 Fax: (613) 567-3213 www.bdhc.orgCourriel: [email protected]


M. Syed Masud Mahmood KHUNDOKER (m), Haut-commissaire par intérimM. Abu Saleh Md. Mamunur R. KHALILI (m), Conseiller (Commercial)Mme Naureen AHSAN, ConseillerM. Mohammed Erfan SHARIF (m), Premier secrétaireM. Mohammad Emdad U. MIAN (m), Premier secrétaire (Commercial)


633 6th Avenue South West, Suite 640, Calgary, AB, T2P 2Y6Tél: (403) 269-1555 Fax: (403) 264-6244

Calgary, AB

M. William E. RICHARDS, Consul honoraire


1155, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 4000, Montréal, QC, H3B 3V2Tél: (514) 397-3109 Fax: (514) 397-3609 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Erik RICHER LA FLECHE, Consul honoraire


1755, rue West Broadway, suite 408, Vancouver, BC, V6J 4S5Tél: (604) 736-6770 Fax: (604) 734-5224

Vancouver, BC

M. William H. CLARKE (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de la Colombie-Britannique

Barbade (Haut-commissariat de la Barbade)55, rue Metcalfe, bureau 470, Ottawa, ON, K1P 6L5Tél: (613) 236-9517, -9518 Fax: (613) 230-4362 www.sunbeach.net/gov/foreign Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Glyne Samuel H. MURRAY, Haut-commissaireet Mme Heather Lynette, MURRAY Mme Natalie Carolyn COX, Premier secrétaire


Simpson Law, c/o Ritchie Mill Law Office, 10171 Saskatchewan Drive, Suite 102, Edmonton, AB, T6E 4R5Tél: (780) 431-1444 Ext. 240 Fax: (780) 431-1499

Edmonton, AB

Mme Michelle SIMPSON (m), Consul honoraire


Halifax, NS

1567, rue Argyle, 3e étage, Halifax, NS, B3J 2B2Tél: (902) 431-4847 Fax: (902) 431-4848 Courriel: [email protected] Mme Barbara MILLER MANNING, Consul honoraireM. Arthur DONAHOE (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Province de la Nouvelle-Écosse

523 - 4800, boul. De Maisonneuve Ouest, Wesmount, Montréal, QC, H3Z 1M2Tél: (514) 932-3206 Fax: (514) 932-3775

Montréal, QC

Mme Myrna E. LASHLEY, Consul honoraireMme Harriette Elaine SMITH (m), Vice-consul

Juridiction: Ville de Montréal

105, rue Adelaide Ouest, bureau 1010, Toronto, ON, M5H 1P9Tél: (416) 214-9805, -9880, -9919, -9825 Fax: (416) 214-9815, -9882, -9886 www.sunbeach.net/gov/foreign - www.barbados.org Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mme Wendy Patricia STRAKER, Consul généralMme Christobelle Elaine REECE, ConsulMme Cheryl Allyson CARTER, ConsulMme Marva Elaine SCOTT, ConsulM. Neval GREENIDGE, ConsulMme Jennifer-Ann Elaine BRATHWAITE, Vice-consulM. Kenneth Malcolm CAMPBELL, Vice-consulMme Deborah Mary MILLINGTON, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, d'Alberta et de la Colombie-Britannique

19984 - 76th Avenue, Langley, Vancouver, BC, V2Y 1S1Tél: (604) 533-4622 Fax: (604) 533-4622

Vancouver, BC

Mme Marilyn MOSELEY, Consul honoraire


Bélarus (Ambassade de la République du Bélarus)130, rue Albert, bureau 600, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 233-9994/232-0255 (24h) Fax: (613) 233-8500 Courriel: [email protected]

Section consulaireBureau 1712, Ottawa, ON

Vacant, Ambassadeur

M. Pavel PUSTOVOY (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.M. Vladimir DYATKO (m), Premier secrétaire et Consul

Belgique (Ambassade de Belgique)360, rue Albert, 8e étage, bureau 820, Ottawa, ON, K1R 7X7Tél: (613) 236-7267/ 769-8335 (24h) Fax: (613) 236-7882 www.diplomatie.be/ottawa Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Jean L. A. LINT, Ambassadeuret Mme Augusta M., OLIVA PEIRANO M. Filip P. G. VANDENBROEKE (m), Premier secrétaire

.......................................M. Luc J. M. CLAREBOETS (m), Conseiller, Washington, D.C.M. le Contre-amiral Willy A. J. TEMMERMAN, Attaché de défense, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Martine R. I. DIERCKX (m), Attaché de défense adjoint, Washington, D.C.


4990 92nd Avenue, Suite 107, Edmonton, AB, T6B 2V4Tél: (780) 496-9565 Fax: (780) 466-2832 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. George DE RAPPARD (m), Consul honoraire


99 Wyse Road, Suite 970 (Darmouth), Halifax, NS, B3A 4S5Tél: (902) 423-0787 Fax: (902) 481-0270 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Patrick PHILIPS (m), Consul honoraire


999, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 850, Montréal, QC, H3A 3L4Tél: (514) 849-7394 Fax: (514) 844-3170 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Bureau de la Région flamande999, boul. de Maisonneuve Ouest, Bureau 850, Montréal, QC, H3A 3L4 Tel: (514) 289-9955, -9729 Fax: (514) 289-9474 Courriel: [email protected]

Bureau de la Région wallonne 1250, boul. René Lévesque ouest, bureau 4115, Montréal, QC, H3B 4W8 Tel: (514) 939-4049 Fax: (514) 939-3949 Courriel: [email protected]

Bureau de la Région de Bruxelles-Capitale 1010 Sherbrooke ouest, Bureau 2404, Montréal, QC, H3A 2R7 Tel: (514) 286-1581 Fax: (514) 286-1567 Courriel: [email protected]

Mme Godelieve VAN DEN BERGH, Consul généralM. Robert F.M. CAPELLE-BURNY (m), ConsulM. Bernard FALMAGNE (m), Agent consulaire (Affaires économiques et commerciales, Région Wallonne)Mme Conny S. VAN WULPEN, Agent consulaireM. Jean-Pierre LOUCAS, Agent consulaire

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard,de Terre-Neuve-et-Labrador et le Nunavut

2, rue Bloor Ouest, bureau 2006, Boite 88, Toronto, ON, M4W 3E2Tél: (416) 944-1422/209-1780 (24h) Fax: (416) 944-1421 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section commerciale2, rue Bloor Ouest, bureau 2508, Toronto, ON, M4W 3E2 Tel: (416) 515-7777 Fax: (416) 515-7774 Courriel: [email protected]

Mme Christine M. C. HABIG, ConsulM. André L. G. MATHIEU (m), Agent consulaire et Délégué commercial (Affaires économiques et commerciales, Régions wallonne, flamande et de Bruxelles-Capitale)

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, d'Alberta, de la Colombie-Britannique, les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

166, West 10th Avenue, Services consulaires (416) 944-1422, Vancouver, BC, V5Y 1R8Tél: (604) 879-7782

Vancouver, BC

Mme Monique PONCELET-GHELEYNS (m), Consul honoraireM. Dirk DE VUYST (m), Vice-consul honoraire


22 Collingwood Crescent, Winnipeg, MB, R2J 3L1Tél: (204) 261-1415 Fax: (204) 261-1415 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Jean-Marie DE CLERCQ (m), Consul honoraire


Bélize (Haut-commissariat du Belize)2535 Massachusetts Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 332-9636 Fax: (202) 332-6888 Courriel: [email protected]



1122 - 8th Avenue S.W., Suite 100, Calgary, AB, T2P 1J5Tél: (403) 215-6072 Fax: (403) 264-8870 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. N. Bob DHILLON (m), Consul général honoraire

Juridiction: Villes de Calgary et d'Edmonton

P1 - 1250 Blackwood Street, (White Rock), Vancouver, BC, V4B 3T9Tél: (604) 531-2212 Fax: (604) 648-9095 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. David SMILING (m), Consul honoraire


Bénin (Ambassade de la République du Bénin)58, avenue Glebe, Ottawa, ON, K1S 2C3Tél: (613) 233-4429, -4868, -5273 Fax: (613) 233-8952 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Honoré Théodore AHIMAKIN, Ambassadeuret Mme Elisabeth, AHIMAKIN Mme Awahou LABOUDA, Ministre-conseillerMme Laure Regina M. VIGNON CODO (m), Deuxième conseillerMme Agbale Jeanne KPOTI DOSSA (m), Attaché


85, rue Sainte Catherine Ouest, 15e étage, Montréal, QC, H2X 3P4Tél: (514) 287-8500 poste 8607 Fax: (514) 287-8643

Montréal, QC

M. Marc PARENT, Consul honoraire

Juridiction: Province de Québec à l'exception de la ville de Québec.

1231, avenue Joseph-Vézina, Sillery, Québec, QC, G1T 2L1Tél: (418) 681-5982 Fax: (418) 681-1803 Courriel: [email protected]

Québec, QC

M. Saka AMINOU, Consul honoraire

Juridiction: Ville de Québec

5000, rue Yonge, 21e étage, Toronto, ON, M2N 7E9Toronto, ON

M. Martin PARENT, Consul honoraire


Bhoutan (Ambassade royale du Bhoutan)763 United Nations Plaza, 1st Avenue, New York, NY, 10017Tél: (212) 682-2268/2312/2752 Fax: (212) 661-0551/52

Son Excellence M. Daw PENJO, Ambassadeur

M. Tshering Gyaltshen PENJOR, Premier secrétaire

Bolivie (Ambassade de la République de Bolivie)130, rue Albert, bureau 416, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 236-5730/ 236-1312 Fax: (613) 236-8237 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Edgar Jose TORREZ MOSQUEIRA, Ambassadeuret Mme Mercedes Carmen, MEDINA HINOJOSA Mme Virginia E. DE LA QUINTANA R. Z. (m), ConseillerMme Georgina ZUBIETA DURAN (m), Deuxième secrétaire


11231, avenue Jasper, Edmonton, AB, T5K 0L5Tél: (780) 488-1525 Fax: (780) 488-0350 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. le docteur Carlos PECHTEL DE AVILA (m), Consul général honoraireM. William PECHTEL, Vice-consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Alberta, de la Saskatchewan et le Nunavut.

44, rue Sunshine, Dollard-des-Ormeaux, Montréal, QC, H9B 1G5Tél: (514) 421-0033 Fax: (514) 421-2169 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Walter ESTENSSORO BORDA (m), Consul général honoraire

Juridiction: Province de Québec, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick.

1700, boulevard Laurier, Sillery, Québec, QC, G1S 1M4Tél: (418) 688-3063 Fax: (418) 688-7697 Courriel: [email protected]

Québec, QC

M. Jaime SILES OTAZO (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de l'Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve-et-Labrador et les villes de Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi et Jonquière.

2010 Russet Way, West Vancouver, Vancouver, BC, V7V 3B4Tél: (604) 922-3474/926-3428 Fax: (604) 922-3432 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Pilar BOBADILLA DE IZZARD (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de la Colombie-Britannique,le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.

Bosnie-Herzégovine (Ambassade de Bosnie-Herzégovine)130, rue Albert, bureau 805, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 236-0028 Fax: (613) 236-1139 www.bhembassy.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Milenko MISIC, Ambassadeuret Mme Aleksandra, MISIC M. Fuad DIDIC (m), Conseiller

Botswana (Haut-commissariat de la République du Botswana)1531-1533 New Hampshire Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20036Tél: (202) 244-4990 (Ext 215) Fax: (202) 244-4164 www.botswanaembassy.org

Son Excellence M. Lapologang LEKOA, Haut-commissaire

M. le Lieutenant-colonel Jeremiah THEREGO (m), Attaché de défenseM. Herold Caspar LUKE (m), Deuxième secrétaire


30 Chinook Crescent, Ottawa, ON, K2H 7E1Tél: (613) 596-0166 Fax: (613) 596-2342 Courriel: [email protected]

Ottawa, ON

M. Marcel BÉLANGER (m), Consul honoraire

Juridiction: Tout le Canada

Brésil (Ambassade de la République fédérative du Brésil)450, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6M8Tél: (613) 237-1090/294-4530 (24h) Fax: (613) 237-6144 www.brasembottawa.orgCourriel: [email protected]

Section consulaireTel: (613) 237-1090 Fax: (613) 237-6144

M. Paulo CORDEIRO DE ANDRADE PINTO, Ambassadeur désignéet Mme Vera Lucia, RIBEIRO E. DE ANDRADE PINTO M. Ernesto Henrique FRAGA ARAUJO, Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.

Mme Maria Eduarda DE SEIXAS CORREA, Premier secrétaire (Affaires économiques)M. Celso de Tarso PEREIRA (m), Premier secrétaireM. Murilo Fernandes GABRIELLI, Deuxième secrétaireMme Elizabeth Machado DUARTE, Attaché et Vice-consulMme Belionisia Martins SOARES, Attaché et Vice-consul........................................M. le Major général Paulo Renato SILVA E SOUZA (m), Attaché de défense et l'air, Washington, D.C.M. le Contre-amiral Carlos Autran de Oliveira AMARAL (m), Attaché naval, Washington, D.C.M. le Major général Joao Cesar Zambao Da SILVA (m), Attaché de l'armée, Washington, D.C.


1 Ridgewood Crt., (Darmouth), Halifax, NS, B2W 6E5Tél: (902) 462-0714

Halifax, NS

M. José Carlos PENA VILA (m), Consul honoraire


1, Westmount Square, bureau 1700, Montréal, QC, H3Z 2P9Tél: (514) 499-0968, -0969, -0970 Fax: (514) 499-3963 www.consbrasmontreal.orgCourriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Washington L. PEREIRA DE SOUSA (m), Consul généralM. Vergniaud ELYSEU (m), Consul général adjointM. Arnaldo Clarete SALABERT (m), Consul adjointM. Paulo Ribeiro LINS, Vice-consulMme Elaine SERAFIM (m), Vice-consulMme Maria Emilia R. SANTA CRUZ OLIVEIRA (m), Agent consulaireMme Alice BORNHOFEN, Agent consulaireMme Vilma Marques SILVA, Agent consulaire

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador.

77, rue Bloor Ouest, bureau 1109, Toronto, ON, M5S 1M2Tél: (416) 922-2503, -1058/571-5382/713-7809 (24h) Fax: (416) 922-1832 www.consbrastoronto.orgCourriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Americo Dyott FONTENELLE (m), Consul généralMme Wanja Campos da NOBREGA, Consul général adjointM. Aldemo Serafim GARCIA JUNIOR, Vice-consulM. Joao Gilberto FERREIRA DE SOUZA (m), Vice-consulMme Rita de Cassia LEITAO UNGARETTI, Vice-consulMme Flavia Xavier D. DRUMMOND RIBEIRO (m), Vice-consulM. Jose Gilberto JUNGBLUT (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, le Territoire du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.

666, rue Burrard, Suite 2020, Vancouver, BC, V6C 2X8Tél: (604) 696-5311 Fax: (604) 696-5366

Vancouver, BC

M. Fernando Jacques De MAGALHAES PIMENTA (m), Consul généralM. Roberto ESMERALDO MOURAO (m), Vice-consul


Brunéi Darussalam (Haut-commissariat du Brunéi Darussalam)395, avenue Laurier Est, Ottawa, ON, K1N 6R4Tél: (613) 234-5656 Fax: (613) 234-4397 Courriel: [email protected]


M. Faizal Bahrin HAJI BAKRI (m), Deuxième secrétaire et Haut-commissaire par intérimM. Haji Mursidi Bin HAJI SETIA (m), Troisième secrétaire

Bulgarie (Ambassade de la République de Bulgarie)325, rue Stewart, Ottawa, ON, K1N 6K5Tél: (613) 789-3215 Fax: (613) 789-3524 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Evgueni Stefanov STOYTCHEV, Ambassadeuret Mme Ivanka Dimitrova, STOYTCHEVA Mme Emilia Iordanova STEFANOVA-VELEVA (m), ConseillerMme Galina Genova BACHVAROVA, Troisième secrétaireM. Zdravko Ivanov PETROV (m), Attaché........................................M. le Major général Vassil Vassilev VARBANOV (m), Attaché militaire, Washington, D.C.


2420 Doulton Drive, Mississauga, ON, L5H 3M3Tél: (905) 454-0221 Fax: (905) 454-3935

Mississauga, ON

M. Ignat KANEFF, Consul honoraire


4570, avenue King Edward, Montréal, QC, H4B 2H7Tél: (514) 573-0360 Fax: (514) 573-0361 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Georges PANITCHERSKY (m), Consul honoraire


65, boulevard Overlea, bureau 230, Toronto, ON, M4H 1P1Tél: (416) 696-2420, -2778 Fax: (416) 696-8019 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mme Guenka Slavova BELEVA (m), Consul généralM. Roumen Nikolov KAMENOV (m), Consul

Juridiction: Tout le Canada, à l'exception de la Région de la Capital nationale

Burkina Faso (Ambassade du Burkina Faso)48, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J4Tél: (613) 238-4796 Fax: (613) 238-3812 Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Juliette BONKOUNGOU/YAMEOGO, Ambassadeuret M. Pascal, BONKOUNGOU M. Maxime SIB, Conseiller (Affaires économiques et commerciales)M. Charles Karosy BAMOUNI, ConseillerM. Simplice Honore GUIBILA (m), Premier conseillerMme Marie Florence GUIBILA OUEDRAOGO (m), Attaché

M. Kissiwendsida Romeo YAMEOGO (m), AttachéM. Dramane YARO (m), Attaché


613, boulevard Saint-Pierre Ouest, Caraquet, NB, E1W 1A2Tél: (506) 727-6666 Fax: (506) 727-5491

Caraquet, NB

M. Edmond E. LANDRY, Consul honoraire

Juridiction: Province du Nouveau-Brunswick

1718, Chemin Alfred-Desrochers, R.R.2, Orford, QC, J1X 6J4Tél: (819) 847-1747/(514) 570-0267 Fax: (819) 847-4617 Courriel: [email protected]

Orford, QC

M. Pierre BASTIEN (m), Consul honoraire


133, rue Richmond Ouest, bureau 208, Toronto, ON, M5H 2L3Tél: (416) 867-8669 Fax: (416) 867-3079 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Peter K. LARGE, Consul honoraire


1185, rue Georgia Ouest, bureau 1750, Vancouver, BC, V6E 4E6Tél: (604) 688-0788 Fax: (604) 688-0778

Vancouver, BC

M. Louis P. SALLEY (m), Consul honoraire


Burundi (Ambassade de la République du Burundi)325, rue Dalhousie, bureau 815, Ottawa, ON, K1N 7G2Tél: (613) 789-0414/789-7042 (24H) Fax: (613) 789-9537 Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Appolonie SIMBIZI, Ambassadeur

M. Zephyrin MANIRATANGA (m), Premier conseiller


10, rue King Est, bureau 1400, Toronto, ON, M5C 1C3Tél: (416) 947-0455 Fax: (416) 364-3818 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Howard CROSNER, Consul honoraire

Juridiction: Province de d'Ontario à l'exception de la Région de la Capitale nationale

Cambodge (Ambassade du Royaume du Cambodge)327 East 58 Street, New York, NY, 10022Tél: (212) 336-0777 Fax: (212) 759-7672 www.un.int/cambodia/Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Kosal SEA, Ambassadeuret Mme Lyneth, NAM


903 - 168 Chadwick Court, North Vancouver, BC, V7M 3L4Tél: (604) 980-1718 Fax: (604) 988-1765 Courriel: [email protected]

North Vancouver, BC

M. Gordon LONGMUIR (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique et de l'Alberta

Cameroun (Haut-commissariat de la République du Cameroun)170, avenue Clemow, Ottawa, ON, K1S 2B4Tél: (613) 236-1522, -1524, -1569 Fax: (613) 236-3885 Courriel: [email protected]


M. Martin Agbor MBENG (m), Ministre-conseiller et Haut-commissaire intérimaireM. Jean Bosco ETOA ETOA (m), Conseiller (Affaires culturelles)M. Ntaribo ASHU AGBORNGAH (m), Premier secrétaireM. Labarang ABDOULLAHI (m), Premier secrétaire........................................M. Richard NYAMBOLI NGWA (m), Deuxième conseiller, Washington, D.C.M. le Capitaine Emmanuel BABOU (m), Attaché militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.

Cap-vert (Ambassade de la République du Cap-Vert)3415 Massachusetts Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20007Tél: (202) 965-6820 Fax: (202) 965-1207 www.virtualcapeverde.netCourriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Carlos Fernandes SEMEDO, Deuxième secrétaireMme Margarete da Conceiçao C. LIMA, Deuxième secrétaire

Chili (Ambassade de la République du Chili)50, rue O'Connor, bureau 1413, Ottawa, ON, K1P 6L2Tél: (613) 235-4402,-9940/598-7619 (24h) Fax: (613) 235-1176 www.chile.caCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de défence50, rue O'Connor, bureau 1413, Ottawa, ON, K1P 6L2 Tel: (613) 235-4402 x 115

Son Excellence M. Eugenio Luis ORTEGA RIQUELME, Ambassadeuret Mme Carmen Victoria, FREI RUIZ-TAGLE M. Eduardo Pablo TAPIA RIEPEL (m), Ministre-conseillerM. le Capitaine Alfredo Nicolas WHITTLE PINTO (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airM. Fidel Luis COLOMA GRIMBERG (m), Premier secrétaire

Mme Annemarie DUNCKER STECHER, Troisième secrétaire et consulM. Jose Santiago ARELLANO MARIN (m), Attaché (Presse et Affaires scientifiques et culturelles)........................................M. Eduardo Alejandro SANTOS FUENZALIDA, Attaché (Affaires agricoles), Washington, D.C.


1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 710, Montréal, QC, H3A 2R7Tél: (514) 499-0405, -1444/585-2635 (24h) Fax: (514) 499-8914 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Fernando Claudio PEREZ EGERT, Consul généralM. Angel Custodio GALLARDO MONTIEL (m), Agent consulaire et Délégué commercial adjointM. Eugenio Rafael MONTERO CAMPUSANO, Agent consulaire (Juridique)

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve et Labrador

2, rue Bloor Ouest, bureau 1801, Toronto, ON, M4W 3E2Tél: (416) 924-0106, -0112/368-8574 (24h) Fax: (416) 924-2627 www.congechiletoronto.comCourriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Ricardo Enrique PLAZA DUCO (m), Consul généralM. Sergio Ignacio RECART BRUGERE, Agent consulaire et Délégué commercial

Juridiction: Provinces d'Ontario et du Manitoba

1250 - 1185, rue Georgia Ouest, Vancouver, BC, V6E 4E6Tél: (604) 681-9162/307-2245 (24h) Fax: (604) 687-0624 www.chilevan.caCourriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Maria Eliana CUEVAS BERNALES, Consul généralM. Felipe Javier GAJARDO BORQUEZ (m), Agent consulaire (Affaires agricoles)M. Victor Ivan BUSTAMANTE ALARCON, Agent consulaire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

2885, rue du Danube, Québec, QC, G1P 4G5Tél: (418) 687-2175 Fax: (418) 687-4461 Courriel: [email protected]

Ville de Québec, QC

M. Miguel MONTERICHARD, Consul honoraire

Juridiction: La ville de Québec et ses environs.

810 Sherbrooke Street, Room R.S. 404, Respiratory Building, Winnipeg, MB, R3A 1R8Tél: (204) 787-4259 Fax: (204) 787-2314

Winnipeg, MB

M. Fernando GUIJON, Consul honoraire


Chine (Ambassade de la République populaire de Chine)515, rue St. Patrick, Ottawa, ON, K1N 5H3Tél: (613) 789-3434,3513,8422/762-3769 (24h) Fax: (613) 789-1911 www.chinaembassycanada.org

Section commerciale et économique401, avenue King Edward, Ottawa, ON, K1N 9C9 Tel: (613) 786-2470, 2471, 2472, 2475 Fax: (613) 236-5078 Courriel: http://ca.mofcom.gov.cn

Secrétaire de l'Ambassadeur Tel: (613) 789-0058 Fax: (613) 789-1412

Section politique Tel: (613) 789-3512 Fax: (613) 789-1412

Section consulaire Tel: (613) 789-0327 / 0329 Fax: (613) 789-1414 Courriel: [email protected]

Section de l'administration Tel: (613) 789-3506 Fax: (613) 789-1911

Section culturelle Tel: (613) 789-4721 Fax: (613) 789-3583

Section de l'éducation 80, rue Cobourg, Ottawa, ON, K1N 8H1 Tel: (613) 789-6312 Fax: (613) 789-0262 Courriel: www.chineseeducation.ca

Section de science et de technologie Tel: (613) 789-3508 Fax: (613) 789-1417

Bureau de l'Attaché militaire Tel: (613) 789-3507 Fax: (613) 789-1413

Son Excellence M. Shumin LU, Ambassadeuret Mme Shuqing, GAO M. Huikang HUANG (m), Ministre-conseiller et Chef de mission adjointM. Wenshen CHEN (m), Ministre-conseillerM. Weidong ZHANG (m), Ministre-conseillerM. Shan JIANG (m), Ministre-conseiller (Affaires commerciales)M. Guixi LI (m), Conseiller et Consul généralM. Lushan SUN (m), ConseillerM. Xiaojun WEI (m), Conseiller (Liaison de Police)M. Wenze YOU (m), ConseillerM. Haisheng ZHAO, ConseillerM. Tao LI (m), ConseillerM. Yuanwen LIU (m), Conseiller (Sciences)M. le Colonel Ping CAI (m), Attaché militaire, naval et de l'airM. Tao DONG (m), Premier secrétaireM. Nanping GONG, Premier secrétaireMme Caiyun LI, Premier secrétaireM. Zhi LIN (m), Premier secrétaireM. Wei SHI, Premier secrétaire et ConsulMme Peifang LIU (m), Premier secrétaireM. Zhe SU (m), Premier secrétaireMme Rongfang WANG (m), Premier secrétaireMme Yali MIAO, Premier secrétaire

M. Xueqin WANG (m), Premier secrétaire (Liaison de Police)M. Lianjie XU (m), Premier secrétaireM. Jianjun ZHAI (m), Premier secrétaireM. Jian ZHANG (m), Premier secrétaireMme Jinlan SHI (m), Premier secrétaireM. Changfeng JIAO (m), Deuxième secrétaireMme Xin LI, Deuxième secrétaireMme Yongjiu LU (m), Deuxième secrétaireM. Wutong LIU (m), Deuxième secrétaireM. Chang WU (m), Deuxième secrétaireM. Chunguang LIU (m), Deuxième secrétaire et consulMme Xiuyun FAN (m), Deuxième secrétaireM. Yuzhen TIAN (m), Deuxième secrétaireMme Yanjun ZHANG (m), Deuxième secrétaireMme Xinping LI (m), Deuxième secrétaireM. Xi GAO (m), Troisième secrétaireM. Wei GUO (m), Troisième secrétaireMme Bing FANG (m), Troisième secrétaireMlle Chang LIU, AttachéM. Chuan CHEN, AttachéMme Hong GAO (m), AttachéM. Ensheng MA, AttachéM. Xiaobo PENG, AttachéM. Jie YANG, AttachéMme Lixin YU (m), AttachéM. Jian CHANG (m), AttachéM. Guoxun ZHANG (m), AttachéM. Xinqi JI (m), Attaché adjoint


1011 6th Avenue S.W., Suite 100, Calgary, AB, T2P 0W1Tél: (403) 264-3322/703-9501 (24h) Fax: (403) 264-6656

Calgary, AB

M. Xinjian WU (m), Consul généralM. Manyi DONG (m), Vice-consul généralM. Hong CHENG (m), ConsulM. Guotao JIA, ConsulM. Huabo LIU (m), ConsulM. Tianzhe LI (m), ConsulM. Chunhua WANG, ConsulM. Rongsheng XIE, ConsulM. Ding YIN, ConsulM. Jianping MEI, ConsulMme Danna HOU (m), ConsulM. Yefei ZHANG (m), Vice-consulM. Yongbin SU (m), Vice-consulM. Bing YAO, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Alberta et de la Saskatchewan et le Territoire du Nord-Ouest

240, rue St. George, Toronto, ON, M5R 2P4Tél: (416) 964-7260/419-9839 (24h) Fax: (416) 324-6468, -9013

Toronto, ON

Section du protocoleTel: (416) 324-6462

Section de la presse Tel: (416) 324-6451, -6452

Section économique et commercialeTel: (416) 324-6454, -6455

Section consulaire et visa Tel: (416) 324-6464, -6466, -6491

Section de science et de technologie Tel: (416) 324-6456, -6457

Section culturelle Tel: (416) 324-6450

Section de l'éducation 24, chemin Admiral, Toronto, ON, M5R 2L5 Tel: (416) 324-9688, -8536, 972-0175 Fax: (416) 324-9931

M. Yuanyuan ZHUANG (m), ConsulM. Zheng YAN (m), Vice-consulMme Taoying ZHU (m), Consul généralM. Zhengming LI (m), Vice-consul général (Affaires consulaires)M. Guangfeng HAO, Vice-consul général (Affaires administratives)M. Shuang CHEN (m), ConsulM. Dianchang JIANG (m), ConsulM. Yunsheng LI, ConsulMme Yi LIU (m), ConsulM. Zhongliang LIU, ConsulMme Xuehong MAO (m), ConsulMme Jinhuan SUN (m), ConsulM. Yan SUN (m), Consul (Presse)Mme Xiuzhen WANG (m), ConsulM. Xiaochuang WU (m), ConsulM. Xianhao XU (m), ConsulMme Li YANG, ConsulM. Shaojun YANG (m), ConsulMme Linyi ZHANG, ConsulM. Mingwu HUO (m), ConsulM. Yuanxing TAO (m), ConsulM. Baojun ZHANG, ConsulMme Xuemei ZHANG (m), ConsulM. Yexin ZHANG (m), ConsulMme Yue HAO (m), Vice-consulM. Yong WANG, Vice-consulM. Bingci ZHANG, Vice-consulM. Hua ZHANG, Vice-consulMme Xia LI, Vice-consulM. Xiaogang ZHAO (m), Vice-consulMme Xiaoyu GUO, Vice-consulMme Yan ZHOU, Vice-consul


3380, rue Granville, Vancouver, BC, V6H 3K3Tél: (604) 734-7492/816-8894 (24h) Fax: (604) 737-0154

Vancouver, BC

Section consulaire et visa288-1338 West Broadway, Vancouver, ON, V6H 2E6 Tel: (604) 736-3955 Fax: (604) 734-0311

Section culturelle 3380, rue Granville, Vancouver, BC, V6H 3K3

Tel: (604) 732-319 Fax: (604) 736-4343

Section économique et commerce 3380, rue Granville, Vancouver, BC, V6H 2E6 Tel: (604) 736-6630 Fax: (604) 736-4343

Section de l'éducation 2215, promenade Eddington, Vancouver, BC, V6L 2E6 Fax: (604) 738-1801

M. Qiang YANG (m), Consul généralM. Baoguang LI (m), Vice-consul généralM. Dongsheng BAI (m), ConsulM. Li CHEN (m), ConsulMme Xiuying JI, ConsulM. Wei JIANG (m), ConsulMme Weiwei QIU, ConsulM. Long SHEN (m), ConsulM. Yafei XUE (m), ConsulM. Bin YAN, Consul (Affaires culturelles)Mme Liwei ZHANG, Consul (Affaires culturelles)Mme Bin ZHANG, ConsulM. Qiru TIAN (m), ConsulM. Ribiao CHEN (m), ConsulM. Yuliang LI, Vice-consulM. Dianzhang LIU (m), Vice-consulM. Xinquan MAI, Vice-consulM. Jian WANG (m), Vice-consulMme Li WANG, Vice-consulM. Jianhui XIA (m), Vice-consulM. Hui YI (m), Vice-consulMme Liping ZHENG (m), Vice-consulM. Zeliang WANG, Vice-consulM. Chuanning XIA, Vice-consul


Chypre (Haut-commissariat de la République de Chypre)2211 R Street N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 462-5772 Fax: (202) 483-6710 www.cyprusembassy.net

Son Excellence M. Andreas S. KAKOURIS, Haut-commissaireet Mme Kareen, FARRELL KAKOURIS M. Yannis MICHAELIDES, Premier secrétaire/Chef de Mission adjointM. Andreas NICOLAIDES, Premier secrétaire


2930, boul. Édouard-Montpetit, bureau PH2, Montréal, QC, H3T 1J7Tél: (514) 735-7233 Fax: (514) 398-6294

Montréal, QC

M. Michael P. PAIDOUSSIS (m), Consul général honoraire


365, rue Bloor Est, suite 1010, Toronto, ON, M4W 3L4Tél: (416) 944-0998 Fax: (416) 944-9149

Toronto, ON

Mme Penelope EROTOKRITOU (m), Consul général

Juridiction: Ville de Toronto, la région métropolitaine et la partie Sud de l'Ontario

435, rue Donald, Coquitlam, Vancouver, BC, V3K 3Z9Tél: (604) 936-2268 Fax: (604) 936-2168 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Tasoula SAPARILLA-BERGGREN (m), Consul honoraire


Colombie (Ambassade de la République de Colombie)360, rue Albert, bureau 1002, Ottawa, ON, K1R 7X7Tél: (613) 230-3760 Fax: (613) 230-4416 www.embajadacolombia.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Jaime GIRON DUARTE, Ambassadeur

M. Guillermo MEJIA CASTILLO (m), Ministre-conseillerM. Rafael Guillermo ARISMENDY JIMENEZ, Premier secrétaire (Affaires consulaires)


1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 920, Montréal, QC, H3A 2R7Tél: (514) 849-4852, -2929 Fax: (514) 849-4324 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Martha Lucia PIÑEROS DE CAMACHO, Consul généralM. Miguel Alberto GOMEZ VELEZ, Consul

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve et Labrador et de l'Ile-du-Prince-Édouard

15388 - 24th Avenue, Surrey, BC, V4A 2J2Tél: (604) 543-7446 Fax: (604) 543-7486 Courriel: [email protected]

Surrey, BC

Mme Rosa ECHEVERRI MARSHALL (m), Consul honoraire


1, rue Dundas Ouest, bureau 2108, Toronto, ON, M5G 1Z3Tél: (416) 977-0098, -0475 Fax: (416) 977-1025 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section commerciale2, rue Bloor Ouest, Bureau 1005, Toronto, ON, M4W 3E2 Tel: (416) 363-9225 Fax: (416) 363-0808 Courriel: [email protected]

Mme Ana Catalina DEL LLANO RESTREPO, Consul généralM. Rodolfo Carlos MOSERES DIEPPA (m), Consul et Délégué commercialMlle Lina Maria GRAJALES RAMIREZ, Vice-consul

Juridiction: Provinces de la Colombie- Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale) et le Territoire du Yukon

Comores (Ambassade de l'Union des Comores)866 UN Plaza, Bureau 418, New York, NY, 10017Tél: 212-750-1637 Fax: 212-750-1657 www.un.int/comors/ Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur


5375 Blind Line R.R #3, Campbellville, ON, L0P 1B0Tél: (905) 319-1244 Fax: (905) 331-8580 Courriel: [email protected]

Campbellville, ON

M. Richard LANDE (m), Consul général honoraire


Congo, République démocratique (Ambassade de la République démocratique du Congo)18, rue Range, Ottawa, ON, K1N 8J3Tél: (613) 230-6391, 6582 / 255-3091 (24H) Fax: (613) 230-1945 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

Mme Louise NZANGA RAMAZANI, Ministre-conseiller et Chargé d'affaires, a.i.M. Augustin MULUMBWE KATUMBA, Attaché

Congo (Ambassade de la République du Congo)4891 Colorado Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20011Tél: (202) 726-5500 Fax: (202) 726-1860 www.embassyofcongo.orgCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Serge MOMBOULI, Ambassadeuret Mme Stella-Corine, MOMBOULI M. Henri Blaise GOTIENNE (m), Ministre-conseillerM. Bernard ELOKO, ConseillerM. Jean-Christophe LINGOUA, Premier secrétaireM. Jean MBOSSA-MBOLLA, Troisième secrétaireMme Elisabeth PEA, AttachéM. Pascal ITOUA (m), Attaché (Administration)


50 Gervais Drive, 4e étage, Toronto, ON, M3C 1Z3Tél: (416) 315-1549 Fax: (416) 391-3969 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Jean-Michel ITOUA (m), Consul honoraire


Corée, République populaire démocratique (Mission permanente de la République démocratique populaire de Corée aux Nations Unies)820 Second Avenue, 13th Floor, New York, NY, 10017Tél: (212) 972-3105/3106 Fax: (212) 972-3154 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Gil Yon PAK, Ambassadeur

M. Song Chol SIN, Premier secrétaire

Corée, République (Ambassade de la République de Corée)150, rue Boteler, Ottawa, ON, K1N 5A6Tél: (613) 244-5010 Fax: (613) 244-5043, -5034 www.emb-korea.ottawa.on.ca

Bureau de l'Attaché de défence150, rue Boteler, Ottawa, ON, K1N 5A6 Tel: (613) 244-5010

Service de la culture et de l'information 171, rue Bolton, Ottawa, ON

Son Excellence M. Soo Dong KIM, Ambassadeuret Mme Ina, YU M. Deokseob SHIM (m), Ministre-conseillerM. Soontaik HWANG (m), MinistreM. Gi Soo RYU (m), Ministre-conseillerM. Younggoog PARK (m), Ministre-conseiller (Affaires publiques)M. Won Myung CHO (m), ConseillerM. le Colonel Dongkyun KIM (m), Attaché de défenseM. Seung-Buhm LEE (m), Premier secrétaireM. Dongmin MOON (m), Premier secrétaireM. Cheolho KIM (m), Deuxième secrétaire et consulMme Youn Jung KIM, Deuxième secrétaireMme Miseol PARK (m), Troisième secrétaire


501, 630-3rd Avenue S.W., (403) 444-4286, Calgary, AB, T2P 4L4Tél: (403) 444-4256

Calgary, AB

M. John R. PERRATON (m), Consul général honoraire


a/s McInnes Cooper, Tour de la Banque de Montréal, 5151, rue George, bureau 1600, boîte postale 730, Halifax, NS, B3J 2V1 Tél: (902) 424-1361 Fax: (902) 425-6350 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. John David STRINGER, Consul honoraire


1, Place Ville-Marie, bureau 2015, Montréal, QC, H3B 2C4Tél: (514) 845-2555 Fax: (514) 845-1119 www.koreanconsulate.qc.ca

Montréal, QC

M. Gil Sou SHIN (m), Consul généralM. Byong-Seop KIM (m), Consul

M. Sunghyo KIM (m), ConsulM. Won Sam SEO (m), ConsulM. Hanjun YOO (m), ConsulM. Kyung Soo YU (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

209, rue Duckworth, St. John's, NF, A1C 5W1Tél: (709) 753-5805 Fax: (709) 753-5221

St. John's, NF

M. James Phillip MARTIN, Consul honoraire


555, avenue Road, Toronto, ON, M4V 2J7Tél: (416) 920-3809 Fax: (416) 924-7305 http://www.consulatekorea-tor.org

Toronto, ON

Bureau commercial65, rue Queen ouest, bureau 600, boite 9, Toronto, ON, M5H 2M5 Tel: (416) 368-3399 Fax: (416) 368-2893

M. Sung Chul KIM (m), Consul généralM. Jong-Gyun OH (m), ConsulM. Eunho KANG (m), ConsulM. Kwangheon DOH (m), ConsulM. Woonju LEE (m), ConsulM. Yong Min PARK (m), Consul (Commercial)M. Kwang-Hee KIM (m), ConsulM. Chul-Soon CHOI (m), Consul (Éducation)M. Sang Kyoun LEE (m), ConsulM. Jeong Hak PARK (m), Vice-consulM. Younggee KIM (m), Vice-consulM. Hosung SOHN, Agent consulaire

Juridiction: Province d'Ontario (excluant la région de la Municipalité d'Ottawa-Carleton)

1090, rue West Georgia, 16e étage, Vancouver, BC, V6E 3V7Tél: (604) 681-9581/2 Fax: (604) 681-4864 http://www.mofat.go.kr/vancouver

Vancouver, BC

Bureau commercialBentall Centre 1, 1710-505, rue Burrard, Vancouver, BC, V7X 1M6 Tel: (604) 683-1820 Fax: (604) 687-6249

M. Tong Mo SUH (m), Consul généralM. Woohyung JUN (m), Consul (Commercial)M. Sungmin KO (m), ConsulM. Jongok KIM (m), ConsulM. Jeong-Sik KANG (m), ConsulM. Kwon Young JANG (m), ConsulM. Hosang YOO (m), ConsulM. Woosung LEE (m), Consul

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

203, boul. Grenfell, Winnipeg, MB, R3P 0B8Tél: (204) 477-0490 Fax: (204) 453-8099

Winnipeg, MB

M. le docteur David WALKER (m), Consul général honoraire


Costa Rica (Ambassade de la République du Costa Rica)325, rue Dalhousie, bureau 407, Ottawa, ON, K1N 7G2Tél: (613) 562-2855 Fax: (613) 562-2582 Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Emilia Maria ALVAREZ NAVARRO, Ambassadeur

Mme Ana Matilde RIVERA FIGUEROA, ConseillerMme Samy ARAYA ROJAS (m), Deuxième secrétaire


10117 avenue Jasper, Royal Bank Building, bureau 510, Edmonton, AB, T5J 1W8Tél: (780) 438-7878 Fax: (780) 435-8313 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Curtis J. SPARROW, Consul honoraire


The Exchange Tour, 130, rue King Ouest, bureau 1800, Toronto, ON, M5X 1E3Tél: (416) 865-3382 Fax: (416) 865-3383 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Itzamn André HUELAT QUIROS (m), Agent consulaire (Commercial)


1611, rue Evelyn, (North Vancouver), Vancouver, BC, V7J 3S9Tél: (604) 983-2152 Fax: (604) 983-2152 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Antonio R. ARREAGA-VALDES (m), Consul général honoraire


Côte d'Ivoire (Ambassade de la République de Côte d'Ivoire)9, avenue Malborough, Ottawa, ON, K1N 8E6Tél: (613) 236-9919 Fax: (613) 563-8287 www.ambaci-ottawa.org Courriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de défence9, avenue Malborough, Ottawa, ON Tel: (613) 236-9919

Son Excellence Mme Dienebou KABA, Ambassadeur

M. Ibrahim CISSOKO (m), ConseillerM. N'Guessan Bernard N'GUESSAN, ConseillerM. Georges ABOUA (m), Premier conseillerM. le Colonel Léopold KOHOU (m), Attaché de défenseM. Bi Djangone Raphael HUE (m), Premier secrétaire (Éducation)

M. Lasme Roger DIBY (m), Premier secrétaireMme Loukou Emilienne DIBY LASME (m), Premier secrétaireMme Yagori Françoise FOBRI (m), AttachéMme Lou Yaba Cécile KOFFI (m), Attaché (Finances)Mme Christiane ABOUA SERIBA (m), Attaché


1732 - 9A Street South West, Suite 405, Calgary, AB, T2T 3E6Tél: (403) 244-8968/ 807-9965 (cell) Fax: (403) 209-2707 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Stuart MCDOWALL (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Alberta et de la Saskatchewan

1175, avenue Bernard Ouest, bureau 301, Montréal, QC, H2V 1V5Tél: (514) 349-3440 Fax: (450) 474-5811

Montréal, QC

M. André VANNÉRUM (m), Consul honoraireMme Malekah Mourad CONDE (m), Agent consulaire


260, rue Adelaide est, casier postal 110, Toronto, ON, M5A 1N1Tél: (416) 366-8490 Fax: (416) 947-1534 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Peter J. DAWES (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Toronto et la région métropolitaine

3269 West 49th Avenue, Vancouver, BC, V6N 3T5Tél: (604) 266-1971 Fax: (604) 266-6529

Vancouver, BC

M. John Peter BELL (m), Consul honoraire


Croatie (Ambassade de la République de Croatie)229, rue Chapel, Ottawa, ON, K1N 7Y6Tél: (613) 562-7820 Emergency (613) 291-1048 (24H) Fax: (613) 562-7821

Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Vesela MRDEN KORAC, Ambassadeuret M. Marko, KORAC M. Antun MAHNIC (m), Premier secrétaireM. Drzislav SKELJO (m), Premier secrétaireM. Ivica VASILJ (m), Deuxième secrétaire


918, rue Dundas Est, bureau 302, Mississauga, ON, L4Y 2B3Tél: (905) 277-9051 Fax: (905) 277-5432

Mississauga, ON

Mme Branka PAZIN (m), Consul

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale), du Manitoba et de la Saskatchewan

750, boul. Marcel-Laurin, bureau 106 (St. Laurent), Montréal, QC, H4M 2M4Tél: (514) 744-0770 ext. 201 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Gilles CLOUTIER, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador

Cuba (Ambassade de la République de Cuba)388, rue Main, Ottawa, ON, K1S 1E3Tél: (613) 563-0141 Fax: (613) 563-0068 http://embacu.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=73 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Ernesto Antonio SENTI DARIAS, Ambassadeuret Mme Margarita Emelina, VALLE CAMINO Mme Maria de la Luz B'HAMEL RAMIREZ (m), Ministre-conseillerM. Antonio G. CASTANON PEREZ (m), Conseiller (Affaires économiques)Mme Denia BADA GONZALEZ, ConseillerM. Jesus MILIAN FONSECA (m), ConseillerMme Esperanza Caridad LUZBERT GONZALEZ (m), Premier secrétaireM. Raul DELGADO SANTANA (m), Troisième secrétaireMme Maria Zenaida RUIZ MONTERO, AttachéM. Pedro HAZA HERNANDEZ, AttachéM. Luis GOMEZ FERNANDEZ (m), Attaché (Affaires consulaires)M. Rene GOMEZ MOJARRIETA, AttachéM. Carlos IBARRA GOMEZ, AttachéMme Maria Melitina MONNE RODRIGUEZ, AttachéMme Arecia RAMOS GARCIA (m), AttachéMme Cristina RAMOS MORENO (m), Attaché (Affaires économiques)Mme Mayra Araceli RIVERO BACALLAO, AttachéMme Rucsy RODRIGUEZ SASTURRIAS (m), AttachéM. Eduardo CARBO VIAMONTES (m), AttachéMme Sonia NOA VALDES (m), Attaché


4542-4546, boul. Décarie, Montréal, QC, H3X 2H5Tél: (514) 843-8897 Fax: (514) 845-1063

Montréal, QC

M. Sergio Jose VELEZ CAMHI (m), Consul généralMme Maria Estela ESCOBAR MORALES (m), Consul

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve- et-Labrador

5353, rue Dundas Ouest, bureau 401, Square Kipling, Toronto, ON, M9B 6H8Tél: (416) 234-8181 Fax: (416) 234-2754 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Laureano CARDOSO TOLEDO, Consul généralMme Elisa Aleida VALDES DE SAA, ConsulMme Marta Teresa VALDES DE SAA, ConsulM. Marcos HERNANDEZ SOSA (m), Consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

Danemark (Ambassade royale du Danemark)47, rue Clarence, bureau 450, Ottawa, ON, K1N 9K1Tél: (613) 562-1811 Fax: (613) 562-1812 Courriel: [email protected]

Section de la défense, DCTel: (202) 234-4300 Fax: (202) 328-1470

Section de l'agriculture, DC Tel: (202) 234-4300 Fax: (202) 328-1470

Son Excellence M. Poul Erik Dam KRISTENSEN, Ambassadeuret Mme Else Astrid, PHILIPP M. Jakob HENNINGSEN (m), Premier secrétaire/Chef de Mission adjointM. Jens Arleth Hemstra GRAESHOLM (m), Attaché........................................M. le Brigadier général Per Jan LARSEN (m), Attaché de défense, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Peter VESTERGAARD (m), Attaché de défense adjoint, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Per Lyse RASMUSSEN (m), Attaché de défense adjoint, Washington, D.C.


132 Parkwood Place S.E., Calgary, AB, T2J 3X1Tél: (403) 251-5052 Fax: (403) 271-9119 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Jonas Lennart ALBECK (m), Consul honoraireMme Elisa Haydee ALBECK (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Ville de Red Deer et la partie de la province d'Alberta au Sud de Red Deer

10180 - 101 Street, Suite 1000, Manulife Place, Edmonton, AB, T5J 3S4Tél: (780) 426-1457 Fax: (780) 435-2046

Edmonton, AB

M. Ole JORGENSEN (m), Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta au Nord de Red Deer

1525, rue Birmingham, Halifax, NS, B3J 2J6Tél: (902) 429-5680 Fax: (902) 429-5221 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Harry Isaac MATHERS (m), Consul honoraire


Building 192, Box 670, Iqaluit, NU, X0A 0H0Tél: (867) 979-4616 Fax: (867) 979-4207 Courriel: [email protected]

Iqaluit, NU

M. Kenn HARPER, Consul honoraire

Juridiction: Nunavut

1, Place Ville Marie, bureau 4000, Montréal, QC, H3B 4M4Tél: (514) 877-3060 Fax: (514) 871-8977 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Michel BLOUIN (m), Consul honoraire


1801, rue Hamilton, bureau 320, case postale 1787, Regina, SK, S4P 3C6Tél: (306) 787-4750 Fax: (306) 787-6666 Courriel: [email protected]

Regina, SK

Mme Inge RYAN (m), Consul honoraire


127, rue Prince William, case postale 6639, succursale "A", St-Jean, NB, E2L 2B4Tél: (506) 634-7320 Fax: (506) 634-7423 Courriel: [email protected]

Saint John, NB

M. Peter Eric Lawrence TEED (m), Consul honoraire


92, avenue Elizabeth, St. John's, NF, A1A 1W7Tél: (709) 726-0020 Fax: (709) 726-6013 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

M. Stephen H. OUTERBRIDGE (m), Consul honoraire


2, rue Bloor, bureau 2120, 21ième étage, Toronto, ON, M4W 3E2Tél: (416) 962-5661/2 Fax: (416) 962-3668 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section commerciale2, rue Bloor, bureau 2120, 21ième étage, Toronto, ON, M4W 3E2

M. Arne NORDTORP, Consul général honoraireM. Peter Rye Esbak MORK-NIELSEN (m), Consul et Délégué commercial


101 - 245, avenue Fell, Vancouver Nord, Vancouver, BC, V7P 2K1Tél: (604) 982-8855 Fax: (604) 985-2855 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. John B. PETERSEN (m), Consul honoraireMme Vibeke HYNKEMEJER (m), Vice-consul honoraire


239, rue Aubert, Winnipeg, MB, R2H 3G8Tél: (204) 233-8541 Fax: (204) 943-7997 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Anders BRUUN (m), Consul honoraire


Djibouti (Ambassade de la République de Djibouti)1156 - 15th Street N.W., Suite 515, Washington, D.C., DC, 20005Tél: (202) 331-0270 Fax: (202) 331-0302 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Roble OLHAYE, Ambassadeuret Mme Amina Farah, AHMED M. Issa Daher BOURALEH (m), Conseiller


3525, rue Durocher, app. 91, Montréal, QC, H2X 2E7Tél: (514) 288-8297 Fax: (514) 288-8297 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Elisabeth K. DEMBIL, Consul général honoraire


Égypte (Ambassade de la République arabe d'Égypte)454, avenue Laurier Est, Ottawa, ON, K1N 6R3Tél: (613) 234-4931, 4935 Fax: (613) 234-9347/234-4398 www.egyptembassy.caCourriel: [email protected]

Section de presse et d'information85, chemin Range, bureau 1005, Ottawa, ON, K1N 8J6 Tel: (613) 563-1248 Fax: (613) 230-9834 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

Mme Hala Samir EL BISHLAWY (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.Mme Maha Gamil Ali HAMDY, ConseillerM. Elsayed Mohamed E. SOLIMAN (m), Conseiller (Presse et Information)M. Mohamed El Said EL BAZ (m), Troisième secrétaireMme Nevine Kadri ABAZA (m), Attaché (Affaires administratives et financières)M. Ragui M.M. EL ETREBY, AttachéM. Mahmoud M. I. A. HABLASS (m), Attaché (Affaires administratives et financières)........................................M. le Major général Nabil Mostafa Mohamed I. ELMOHANDES (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air,Washington, D.C. M. le Major général Taher Ali EL SERSY (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.M. le Major général Mahmoud Moawad Abdel ALL (m), Attaché militaire, Washington, D.C.


1, Place Ville Marie, bureau 2617, Montréal, QC, H3B 4S3Tél: (514) 866-8455 Fax: (514) 866-0835

Montréal, QC

Section commerciale630, boulevard René Levesque ouest, bureau 2320, Montréal, QC, H3B 1S6 Tel: (514) 861-6340 Fax: (514) 861-6343

Section culturelle et de l'éducation 1, Place Ville Marie, bureau 1936, Montréal, QC, H3B 4S3 Tel: (514) 866-0239 Fax: (514) 866-0932

Section du tourisme

1253, avenue McGill Collège, bureau 250, Montréal, QC, H3B 2Y5Tel: (514) 861-4420, -4606 Fax: (514) 861-8071

Mme Wafaa MOHAMED EL HADIDY, Consul généralM. Amr ABDEL FATTAH ELEZABI (m), Consul (Tourisme)M. YAHYA ELWATHIK BELLAH A. AHMED (m), Consul (Affaires commerciales)M. Adel HASSAN MOHAMED EL-ALFY (m), ConsulM. Tamer MAMDOUH M. ABD EL MONEIM, ConsulMme Nebal Darwish Z. El TANBOULY (m), Consul (Affaires culturelles)M. Younan EDWARD RIZK YOUSEFF (m), Consul (Commercial)Mme Souna Mohamed M. ABDEL RAHMAN (m), Vice-consulM. Ashraf AHMED ABDEL WAHAB EBEID, Vice-consul (Affaires administratives et financières)Mme Amany FOUAD HANNA SALIB, Vice-consulM. Mohamed ABDALLA SAYED A. ISMAIL (m), Vice-consulM. Abdel Aziz Ibrahim A. SALAMA (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de Québec, d'Ontario (excluant les villes d'Ottawa et de Hull), du Nouveau-Brunswick, de l'Ile-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et- Labrador

El Salvador (Ambassade de la République d'El Salvador)209, rue Kent, Ottawa, ON, K2P 1Z8Tél: (613) 238-2939 Fax: (613) 238-6940 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Mauricio ROSALES RIVERA, Ambassadeuret Mme Lilian C., LAGUARDIA DE ROSALES Mme Mirella Carolina CALDERON TOVAR (m), Ministre-conseiller


2055, rue Peel, bureau 840, Montréal, QC, H3A 1V4Tél: (514) 861-6514 / 817-6515 (24h) Fax: (514) 861-6513 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Veronica Patricia PICHINTE CHACON (m), Consul général

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de l'Ile-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et- Labrador

151, rue Bloor Ouest, bureau 320, Toronto, ON, M5S 1S4Tél: (416) 975-0812 / 602-5297 (24h) Fax: (416) 975-0283 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mlle Ana Haydee MURRA SACA, Consul généralM. Gil Dov BLUTRICH (m), Consul honoraireM. Guillermo Antonio IGLESIAS, Vice-consul

Juridiction: Les provinces d'Ontario (partant de la partie Ouest de ladite province jusqu'à ligne séparative et droite entre les villes de Brighton et de Mattawa) et du Manitoba.

1087, rue Horby, Vancouver, BC, V6Z 2S5Tél: (604) 732-8142 / 696-5100 (24h) Fax: (604) 696-0038 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Rosa Elena MORENO MALDONADO, Consul généralM. Jeffrey R. MOORE, Consul honoraireMme Ivania E. De La Paz FLORES DE ESCOBAR (m), Agent consulaire

Juridiction: Province de la Colombie-Britannique, d'Alberta et de la Saskatchewan,le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

Émirats arabes unis (Ambassade des Émirats arabes unis)45, rue O'Connor, bureau 1800, (World Exchange Plaza), Ottawa, ON, K1P 1A4Tél: (613) 565-7272 / 265-5110 (24h) Fax: (613) 565-8007 www.uae-embassy.com Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Hassan Mohammed Obaid AL SOWAIDI, Ambassadeuret Mme Maryam H. Mohammed, AL SOWAIDI M. Mansour Mohamed Ali I. ALJUWAIED (m), Troisième secrétaireM. Mohammed Thani Dalmook ALMEHAIRI, Attaché

Équateur (Ambassade de la République de l'Équateur)50, rue O'Connor, bureau 316, Ottawa, ON, K1P 6L2Tél: (613) 563-8206, 4286/1-866-204-1735 (24h) Fax: (613) 235-5776 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Oscar Felipe IZQUIERDO ARBOLEDA (m), Premier conseiller et Chargé d'affaires, a.i.Mme Aida Clementina HERNANDEZ OLIVARES, Attaché (Affaires consulaires)........................................M. le Colonel Jose Anibal REVELO CADENA (m), Attaché militaire, Washington, D.C.


2055, rue Peel, bureau 501, Montréal, QC, H3A 1V4Tél: (514) 874-4071 Fax: (514) 874-9078 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Veronica Augusta BUSTAMANTE PONCE (m), Consul généralM. Claude LEGAULT (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau- Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

7388 Lynnwood Drive, Richmond, BC, V7C 5H8Tél: (604) 274-7707 Fax: (604) 274-7706 Courriel: [email protected]

Richmond, BC

M. Etienne E. V. WALTER (m), Consul général honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

151, rue Bloor Ouest, bureau 470, Toronto, ON, M5S 1S4Tél: (416) 968-2077 Fax: (416) 968-3348 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mme Mirian Mercedes ESPARZA JACOME, ConsulM. Paul W. ROBERTS (m), Consul honoraireMme Maria Mercedes JARA GRIJALVA (m), Vice-consul (Commercial)Mme Susana Mariana VELASQUEZ CARRERA (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et le Nunavut

Érythrée (Ambassade de l'État d'Érythrée)75, rue Albert, bureau 610, Ottawa, ON, K1P 5E7Tél: (613) 234-3989 Fax: (613) 234-6213

Son Excellence M. Ahferom BERHANE GHEBREMEDHIN, Ambassadeuret Mme Sara, BELAY GHEBREHIWET

M. Semere Ghebremariam O. MICAEL (m), Premier secrétaireM. Haile Fisehaye WOLDU, Deuxième secrétaire

Espagne (Ambassade d'Espagne)74, avenue Stanley, Ottawa, ON, K1M 1P4Tél: (613) 747-2252, 7293, 1143 Fax: (613) 744-1224 www.mae.es/Embajadas/Ottawa/en/HomeCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de la défenseTel: (613) 741-7273 Fax: (613) 741-8867

Section commerciale 151, rue Slater, bureau 801, Ottawa, ON, K1P 5H3 Tel: (613) 236-0409 Fax: (613) 563-2849

Section du travail Tel: (613) 742-7077,8257 Fax: (613) 742-7636

Son Excellence M. Mariano ALONSO-BURON Y ABERASTURI, Ambassadeuret Mme Aurora, BERNALDEZ DICENTA M. Enrique FANJUL MARTIN (m), Conseiller (Affaires économiques et commerciales)M. Martin REMON MIRANZO (m), ConseillerM. Jacobo Juan GUTIERREZ RODRIGUEZ-MOLDES (m), Attaché (Éducation)........................................M. le Brigadier général Rafael VAQUERO FERNANDEZ (m), Attaché de défense, Washington, D.C.M. Samuel Jesus JUAREZ CASADO, Conseiller (Alimentation, Agriculture et Pêche), Washington, D.C.M. Miguel MARTINEZ LOPEZ, Conseiller (Éducation), Washington, D.C.M. Alfonso P. MAESO, Attaché (Alimentation, Agriculture et Pêche), Washington, D.C.M. Santiago NECHES OLASO, Attaché (Affaires agricoles), Washington, D.C.


163 Westridge Road NW, Edmonton, AB, T5T 1B7Tél: (780) 482-4974 Fax: (780) 488-6090 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Eusebio GARCÍA MORENO (m), Consul honoraire


1345, rue Hollis, Halifax, NS, B3J 1T8Tél: (902) 422-0400 Fax: (902) 422-9439 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Louis Michael HOLMES, Vice-consul honoraire


1, Carré Westmount, bureau 1456, Montréal, QC, H3Z 2P9Tél: (514) 935-5235/219-2391 (24h) Fax: (514) 935-4655

Montréal, QC

M. Carlos DIAZ VALCARCEL (m), Consul général


2601, Biencourt, Québec, QC, G1V 1H6Tél: (418) 651-6548 Fax: (418) 653-3829

Québec, QC

Mme Marina Isabel GONZALEZ, Vice-consul honoraire

Juridiction: Province de Québec (à l'exception de la ville de Montréal)

131, rue Duckworth, St. John's, NF, A1C 1E9Tél: (709) 722-6636 Fax: (709) 738-3775

St. John's, NF

M. Jean Pierre ANDRIEUX (m), Vice-consul honoraire


2, rue Bloor Est, bureau 1201, Toronto, ON, M4W 1A8Tél: (416) 977-1661 Fax: (416) 593-4949

Toronto, ON

Bureau Commercial2, rue Bloor Ouest, bureau 1506, Toronto, ON, M4W 1A8 Tel: (416) 967-0488 Fax: (416) 968-9547

Bureau de tourisme 2, rue Bloor ouest, 34ième étage, Toronto, ON, M4W 3E2 Tel: (416) 961-3131 Fax: (416) 961-1992

M. Julio FERNANDEZ TORREJON, Consul généralM. Isidoro FERNANDEZ-VALMAYOR CRESPO (m), Consul (Affaires commerciales)M. Jorge Rafael RUBIO NAVARRO (m), Consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, d'Alberta, de la Colombie-Britannique, le Territoire du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut

788 Coventry Rd, Winnipeg, MB, R3R 1B7Tél: (204) 896-4367/785-7140 Fax: (204) 785-7111 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Joaquin CARNEIRO (m), Consul honoraire


Estonie (Ambassade de la République d'Estonie)260, rue Dalhousie, Bureau 210, Ottawa, ON, K1N 7E4Tél: (613) 789-4222 Fax: (613) 789-9555 www.estemb.caCourriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Rasmus LUMI (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.


Tour de la Bourse, 800 Place Victoria, bureau 3700, C.P. 242, Montréal, QC, H4Z 1E9Tél: (514) 397-7400 Fax: (514) 397-7600

Montréal, QC

M. Maurice FORGET, Consul honoraire


958, avenue Broadview, bureau 202, Toronto, ON, M4K 2R6Tél: (416) 461-0764 Fax: (416) 461-0448 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Laas LEIVAT (m), Consul général honoraireM. Thomas Hillar HEINSOO, Vice-consul honoraire


1199, rue West Hastings, 5 ième étage, Vancouver, BC, V6E 3T5Tél: (604) 683-3000 Ext. 105 Fax: (604) 662-3457 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Harry A. JAAKO, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique et de l'Alberta

États-Unis d'Amérique (Ambassade des États-Unis d'Amérique)490, promenade Sussex, B.P. 866, Succ. « B », Ottawa, ON, K1P 5T1Tél: (613) 238-5335 / 688-5335 (24h) Fax: (613) 688-3088 www.usembassycanada.gov (Information)


Bureau du service commercial étranger Tel: (613) 688-5217 Fax: (613) 238-5999

Bureau de l'Attaché de la défense Tel: (613) 688-5401 Fax: (613) 992-6544

Son Excellence M. David Horton WILKINS, Ambassadeuret Mme Susan Clary, WILKINS M. Terry Alan BREESE (m), Ministre-conseiller et Chef de Mission adjointM. Brian Jeffery MOHLER, Ministre-conseiller (Affaires économiques)M. Timothy Edward RODDY (m), Ministre-conseiller (Affaires administratives)M. Stephan WASYLKO (m), Ministre-conseiller (Commercial)M. Keith POWELL (m), Ministre-conseiller (Affaires consulaires)M. Scott Douglas BELLARD, Ministre-conseiller (Affaires politiques)Mme Linda Carol CHEATHAM, Ministre-conseiller (Affaires publiques)M. Norval Ernest FRANCIS JR, Ministre-conseillerM. Earl James STEELE (m), Conseiller (Affaires scientifiques et Technologie)M. le Colonel Joseph Patrick BREEN (m), Attaché de défense et l'airM. le Colonel Steven Michael CZEPIGA (m), Attaché de l'arméeM. Steven Eugene LUCE (m), Attaché navalM. le Commandant James Christopher LARKIN (m), Attaché à la guarde côtièreM. Gary Douglas KLEIN, AttachéMme Theresa Cardinal BROWN (m), AttachéMme Elizabeth THOMPSON, AttachéM. Andrew Genser ORRINGER (m), AttachéM. Mark William CURTIN (m), Attaché (Alcool, tabac et armes à feu)M. Bruce Robert TRAINA, AttachéM. Gerald Edward KAPHING JR (m), AttachéM. Donald Ray WIMMER (m), AttachéMme Susan Theresa CONNOLLY (m), Premier secrétaireM. Robert Allen HALL (m), AttachéMme Janice Anne CORBETT, AttachéMme Stacy Elizabeth WHITE, Premier secrétaireMme Patricia Joanne DUFFY (m), AttachéM. John Leslie CARWILE (m), Premier secrétaireM. Stephen Joel HIRSCH (m), AttachéMme Christine Mason COX (m), AttachéM. Terrence Lee WILLIAMS (m), Premier secrétaireMme Patricia Ann LIEBERMAN, AttachéM. Kevin Francis FLANAGAN (m), AttachéM. Robert William MERRIGAN (m), Premier secrétaireMme Emilia Ann PUMA, Premier secrétaire

Mme Amanda Escobar GILKE (m), AttachéM. Paul Hans SCHIRDUAN (m), AttachéM. Keith Wayne MINES (m), Premier secrétaireMme Nancy Jo Ann NELSON, Premier secrétaireMme Kelli Ann HOLDEN (m), Premier secrétaireM. Mark Ronald BRANDT (m), AttachéM. Brett Damian MATTEI (m), Premier secrétaireMme Nora Catherine GRUBBS, Deuxième secrétaireMme Elizabeth Ann WALSH, Deuxième secrétaireMme Lisa Marie ANDERSON, AttachéM. Ryan Douglas STONER (m), Deuxième secrétaireMme Anne Marie LARSON (m), Deuxième secrétaire et Vice-consulMme Lisa Bess WISHMAN (m), Deuxième secrétaire et Vice-consulM. Alexander David SCHRANK, Deuxième secrétaire et Vice-consulMme Elisabeth Ferrell ZENTOS, Deuxième secrétaire et Vice-consulMme Tara Marie TELESHA, Deuxième secrétaireM. Glenn Martin BELLEFEUILLE, Attaché adjointM. Kevin O'GRADY (m), Attaché adjointM. Michael KESLER (m), Attaché adjointM. Bruce Douglas SCHWINDT (m), Attaché adjointM. Bryan Edward TEPPER (m), Attaché adjointMme Tamara Jo LIGHT, Attaché adjointM. Thomas Edmund BLANCHARD (m), Attaché adjointMme Lisa Loretta GILLIAM (m), Attaché adjointM. Edward David JACOBSON (m), Attaché adjointM. Michael Andrew SHELHAMER (m), Attaché adjointMme Andrea Jane PARSONS, Troisième secrétaire et Vice-consulM. Robert Daniel DOHERTY (m), Attaché adjoint


615, MacLeod Trail sud-est, bureau 1000, Calgary, AB, T2G 4T8Tél: (403) 266-8962 / 266-8692 x 0 (24h) Fax: (403) 266-6630

Calgary, AB

M. Thomas Keith HUFFAKER (m), Consul généralM. Daniel Joseph FENNELL JR (m), ConsulM. Richard William ROESING III (m), Vice-consulM. Daniel Alan NOWLAN (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces de l'Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest

Purdy's Tower 11, bureau 904, 1969, rue Upper Water, Halifax, NS, B3J 3R7Tél: (902) 429-2480 / 429-2485 (24h) Fax: (902) 423-6861

Halifax, NS

M. Harold David FOSTER (m), Consul généralMme Elizabeth Nolan SCHWEFLER (m), Consul

Juridiction: Provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve et Labrador

1155 rue St-Alexandre, Montréal, QC, H3B 3Z1Tél: (514) 398-9695 / 981-5059 (24h) Fax: (514) 398-0973

Montréal, QC

Section consulaireFax: (514)398-9748

Mme Mary MARSHALL, Consul généralM. Paul Overton MAYER (m), ConsulMme Susan Tebeau BELL (m), ConsulMme Margot Josephine RATCLIFFE (m), Vice-consul

M. Vito George DI PAOLA, Vice-consulMme Tracy Jane NABER, Vice-consulMme Kathey-Lee GALVIN, Vice-consulM. Cornelius C. CREMIN, Vice-consulM. Kurt Henry STOPPKOTTE, Vice-consul

Juridiction: Dans la province du Québec, les comtés d'Argenteuil, Bagot, Beauharnois, Berthier, Brome, Chateauguay, Chambly, Compton, Deux-Montagnes, Drummond, Hochelaga, Huntington, Iberville, Jacques Cartier, Joliette, La Prairie, Laval, l'Assomption, Maskinongé, Missiquoi, Montcalm, Napierville, Richelieu, Richmond, Rouville, Sheeford, Sherbrooke, Soulanges, Stanstead, St-Hyacinthe, St. Jean, Terrebonne, Vaudreuil, Verchères et Yamaska

1 Rue Ste. Genevieve, 2 Place de la Terrasse-Dufferin, Case postale 939, Québec, QC, G1R 4T9Tél: (418) 692-2095 / 692-2096 (24h) Fax: (418) 692-4640

Québec, QC

Section commercialeFax: (418)692-2474

M. David Richard FETTER (m), Consul généralMme Elizabeth Ann HUSE (m), Vice-consul

Juridiction: Dans la province du Québec, les comtés d'Abitibi, Arthabaska, Beauce, Bellechase, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, Frontenac, Gaspé (Est et Ouest), Kamouraska, Lévis, L'Islet, Lotbinière, Matane, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, Rimouski, Saguenay, St-Maurice, Témiscouata et Wolfe, et le Nunavut

360, avenue University, Toronto, ON, M5G 1S4Tél: (416) 595-1700 / 201-4100 (24h) Fax: (416) 595-0051

Toronto, ON

Mme Molly Kathleen PLEDGE (m), Vice-consulM. John Raleigh NAY (m), Consul généralM. Michael Patrick KEAVENY (m), ConsulM. Jeffrey Stewart TUNIS, ConsulMme Sherri Ann HOLLIDAY-SKLAR (m), ConsulM. Paul Douglas YESKOO (m), ConsulM. Nicholas Joseph GIACOBBE JR. (m), ConsulMme Julie Ann STINEHART (m), ConsulMme Peggy Le-Am Plunkett PETROVICH (m), ConsulM. Aaron Daniel HONN, Vice-consulMme April Celeste SCARROW (m), Vice-consulMme Laura Kathryn SCHEIBE (m), Vice-consulM. John William WHITELEY, Vice-consulMme Kimberly Ann DURAND-PROUD, Vice-consulMme Claudia Leslie BAKER, Vice-consul

Juridiction: Dans la province d'Ontario, les comtés et districts d'Algoma, Brant, Bruce, Cochrane, Dufferin, Durham, Elgin, Essex, Grey, Haldimand, Haliburton, Halton, Hastings, Huron, Kent, Lambton, Lennox and Addington, Lincoln, Manitoulin, Middlesex, Muskoka, Nipissing, Norfolk, Northumberland, Oxford, Parry Sound, Peel, Perth, Peterborough, Prince Edward, Simcoe, Sudbury, Temiskaming, Victoria, Waterloo, Welland, Wellington, Wentworth, York, Kenora, Thunder Bay et Rainy River

1095, rue Pender Ouest, 21ième étage, Vancouver, BC, V6E 4E9Tél: (604) 685-4311 Fax: (604) 685-5285, -7304

Vancouver, BC

M. Lewis Alan LUKENS (m), Consul généralMme Glenna Kathleen HILL, ConsulM. John Richard MELLOR (m), ConsulMme Alice Fugate SEDDON (m), ConsulMme Lori Ellen BALBI, ConsulM. Jean Marie Indradev AMIRTHANAYAGAM, ConsulM. Matthew Alan COTTRELL (m), Consul

M. Stuart Raymond WILSON (m), ConsulM. Long Thuy NGUYEN (m), Vice-consulM. Robert Myer MARKS, Vice-consulMme Hong-Geok T. MAERKLE (m), Vice-consulM. Thomas Michael SCHMIDT (m), Vice-consul


201, avenue Portage, bureau 860, Winnipeg, MB, R3B 3K6Tél: (204) 940-1800 Fax: (204) 940-1809

Winnipeg, MB

Mme Mary Frances SPEER, Consul


Éthiopie (Ambassade de la République fédérale et démocratique d'Éthiopie)151, rue Slater, bureau 210, Ottawa, ON, K1P 5H3Tél: (613) 235-6637 Fax: (613) 235-4638 www.ottawa.ethiopianembassy.net Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Getachew Hamussa HAILEMARIAM, Ambassadeuret Mme Yeshi Zewdie, TAREKEGN M. Abdurahim Mohammed ALI (m), ConseillerM. Mekonnen Disasa CHALI, ConseillerM. Belay Gebreselassie KIDANE, ConseillerMme Birtukan Ayano DADI (m), Premier secrétaireM. Zewdu Maruta ANBESSIE, Deuxième secrétaireMme Tsedonait Tsegaye MELESE, Troisième secrétaireM. Wondimu Degefa SENBETO (m), Attaché

Fidji (Haut-commissariat de la République des Fidji)2000 M Street, NW, Suite 710, Washington, D.C., DC, 20036www.fijiembassydc.com/Courriel: [email protected]


M. Penijamini R. T. LOMALOMA (m), Premier secrétaire et Haut-commissaire intérimaireM. Sakiusa RABUKA, ConseillerMme Cheryl Jean BROWN-IRAVA (m), Deuxième secrétaire

Finlande (Ambassade de la République de Finlande)55, rue Metcalfe, bureau 850, Ottawa, ON, K1P 6L5Tél: (613) 288-2233 Fax: (613) 288-2244 www.finland.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Pasi Mikael PATOKALLIO, Ambassadeuret Mme Raija Ulla Annikki, PATOKALLIO M. Markku Tuomo Tapio VIRRI (m), Ministre-conseillerMme Helena Maaria HAKARI, Attaché (Affaires administratives)........................................M. le Colonel Heimo Touko Sakari HONKAMAA (m), Attaché militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.M. le Major Jyrki Tapani ISOKANGAS (m), Attaché militaire, naval et de l'air adjoint, Washington, D.C.


Calgary, AB

777 8th Avenue SW, 2300 First Alberta Place, Calgary, AB, T2P 3R5Tél: (403) 299-9805 Fax: (403) 299-9850 Courriel: [email protected] Mlle Judith Marlane ROMANCHUK, Consul honoraire

Juridiction: Ville de Calgary

1400 Canadian Western Bank Place, 10303 Jasper Avenue, Edmonton, AB, T5J 3N6Tél: (780) 429-6253 Fax: (780) 429-4453 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Theodore D. BOSSÉ (m), Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta (excluant la ville de Calgary)

Benjamin Weir House, 1459, rue Hollis, Halifax, NS, B3J 1V1Tél: (902) 420-1990 Fax: (902) 429-1171

Halifax, NS

M. Frank METCALF (m), Consul honoraire


Kenniff & Racine inc., Place Sherbrooke, 1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 602, Montréal, QC, H3A 2R7Tél: (514) 282-9798 Fax: (514) 282-9899 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Patrick KENNIFF, Consul honoraire


500, Grande Allée Est, bureau 900, Québec, QC, G1R 2J7Tél: (418) 683-3000 Fax: (418) 683-8784 www.grondin.comCourriel: [email protected]

Québec, QC

M. Henri GRONDIN, Consul honoraire

Juridiction: Province de Québec (excluant la ville de Montréal)

29 Pageant Drive, Sault Ste. Marie, ON, P6B 5J7Tél: (705) 942-6196 Fax: (705) 254-7775 Courriel: [email protected]

Sault Ste. Marie, ON

M. Raimo VIITALA (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Sault Ste.Marie

176, rue McNaughton, Sudbury, ON, P3E 1V3Tél: (705) 675-0067 Fax: (705) 675-0067

Sudbury, ON

M. Hannu PIIRONEN (m), Consul honoraire

Juridiction: Régions de Sudbury, Manitoulin et Algoma

76, rue Algoma Nord, Thunder Bay, ON, P7A 4Z4Tél: (807) 344-9191 Fax: (807) 345-8391

Thunder Bay, ON

Mme Eija PELTOKANGAS (m), Consul honoraire

Juridiction: Régions de Kenora, Patricia, Rainy River et Thunder Bay

128, avenue Quartz, Timmins, ON, P4N 4L6Tél: (705) 267-6175 Fax: (705) 268-4648 Courriel: [email protected]

Timmins, ON

Mme Margaret KANGAS (m), Consul honoraire

Juridiction: Régions de Cochrane, Témiskaming et Timmins

1200, rue Bay, bureau 604, Toronto, ON, M5R 2A5Tél: (416) 964-0066 Fax: (416) 964-1524 Courriel: [email protected]

Toronto, ON


M. Patrick BRIGHAM, Consul honoraireM. Tuomo Reijo Tapani LAINE (m), Vice-consul et Délégué commercial

Juridiction: La grande région de Toronto

1188, rue West Georgia, bureau 1480, Vancouver, BC, V6E 4A2Tél: (604) 688-4483 Fax: (604) 687-8237

Vancouver, BC

M. Harri JANSSON, Consul honoraireMme Ritva HUTTUNEN (m), Vice-consul honoraire


101 Wordsworth Place, Winnipeg, MB, R3K 0K6Tél: (204) 837-6466 Fax: (204) 837-6575 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Heikki Juhani SAIRANEN (m), Consul honoraire


France (Ambassade de France)42, promenade Sussex, Ottawa, ON, K1M 2C9Tél: (613) 789-1795 (24h) Fax: (613) 562-3735 www.ambafrance-ca.org Courriel: [email protected]

Section d'information et de presseTel: (613) 789-1795 Fax: (613) 562-3704

Bureau de l'Attaché de défence Tel: (613) 562-3780 Fax: (613) 562-3785

Poste d'expansion économique 10, rue John, Ottawa, ON, K1M 1P5 Tel: (613) 789-5681 Fax: (613) 562-3766, -3767

Service culturel 464, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6M8 Tel: (613) 238-5711 Fax: (613) 238-7884

Service scientifique 464, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6M8 Tel: (613) 238-1051 Fax: (613) 593-7430

Son Excellence M. Daniel Paul-Henry JOUANNEAU, Ambassadeuret Mme Odile Françoise, JOUANNEAU Mme Florence Hélène JEANBLANC RISLER (m), Ministre-conseillerM. Laurent Louis Georges DEVER (m), ConseillerM. Olivier BOASSON (m), Conseiller (Affaires culturelles)M. Thierry Guy Emile SAINT-OYANT, Conseiller (Affaires commerciales)Mme Corinne Ophir BRUNON-MEUNIER (m), Deuxième conseillerM. Jean-Christophe J. TALLARD-FLEURY, Deuxième conseiller (Presse)M. le Colonel Jean-Michel Désiré VERNEY (m), Attaché de défenseM. le Lieutenant-colonel Jean-Pierre E. DURAN, Attaché de défense adjointMme Lise Marie Emilie TALBOT BARRE (m), Deuxième secrétaireMme Sandrine Anne C. LORENZI RICHARD (m), Deuxième secrétaireM. Erik Jacques COLOMBEAU (m), Deuxième secrétaire et Vice-consulM. Jean-Pierre DISSAUX (m), Troisième secrétaireM. Mariano Antonio JORDAN, Troisième secrétaireM. Nicolas Jean-Louis F. GACHON (m), AttachéM. Philippe Yvon Georges GUIMBERT (m), Attaché........................................M. Jean-Paul DASSONNEVILLE (m), Deuxième conseiller, Washington, D.C.


167 Wilwood Drive SW, Calgary, AB, T3C 3C8Tél: (403) 292-3778/560-4154 (24h) Fax: (403) 503-6076 www.calgaryconsularcorps.org

Calgary, AB

Poste d'expansion économique1220 Place Canada, 407 - 2e rue S.O., Calgary, AB, T2P 2Y3 Tel: (403) 233-2061 Fax: (403) 237-5111

M. Gérard CARLIER (m), Consul honoraire


1596, avenue Bégin, Chicoutimi, QC, G7H 5T6Tél: (418) 545-7098 Fax: (418) 545-0051 Courriel: [email protected]

Chicoutimi, QC

M. le docteur François BROCHET (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Chicoutimi

467 Rooney Crescent, Edmonton, AB, T6R 1E1Tél: (780) 420-6050

Edmonton, AB

M. Thierry Claude LACAZE-MASMONTEIL, Consul honoraire

Juridiction: Ville d'Edmonton

1660, rue Hollis, bureau 1201, Halifax, NS, B3J 1V7Tél: (902) 494-0999 Fax: (902) 494-4482 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Neville GILFOY (m), Consul honoraire


777, rue Main, Bureau 800, Moncton, NB, E1C 1E9Tél: (506) 857-4191 Fax: (506) 858-8169 http://consulfrance-moncton.org Courriel: [email protected]

Moncton, NB

Service culturel et de coopérationTel: (506) 862-3900 Fax: (506) 858-8169

M. Olivier Alain G. NICOLAS, Consul généralM. Damien Jean Roger DAUPHIN, Consul adjoint


1501, avenue McGill Collège, bureau 1000, Montréal, QC, H3A 3M8Tél: (514) 878-4385 / 878-6221 Fax: (514) 878-3981 http://consulfrance-montreal.org Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Service d'information et de presse, Montréal, QCTel: (514) 866-6551 Fax: (514) 861-4614

Poste d'expansion économique 1000, rue de la Gauchetière ouest, bureau 2710, Montréal, QC, H3B 4W5 Tel: (514) 878-9851 Fax: (514) 878-3677

Service de coopération et d'action culturelle Tel: (514) 866-6551 Fax: (514) 866-8133

M. Gerard Lionel SERRE (m), Consul généralM. Denis Michel FRANÇOIS, Consul général adjointM. Fabrice Emmanuel J. ETIENVRE (m), Consul (Affaires économiques)Mlle Isabelle Anne M. LE ROY, Consul adjointM. François Bernard CROQUETTE (m), Consul adjointM. Patrick Florentin J. ERBS (m), Consul adjointM. Frédéric PARUTA (m), Consul adjoint (Presse)

Juridiction: La partie de la province du Québec bordée au Nord par les comtés d'Abitibi-Ouest, Abitibi-Est, Gatineau, Labelle, Berthier, Maskinonge, Nicolet-Yamaska, Arthabaska, Richmond, Megantic-Compton et le Nunavut

Maison Kent, 25, rue Saint Louis, Québec, QC, G1R 3Y8Tél: (418) 266-2500 Fax: (418) 266-2524 http://consulfrance-quebec.org Courriel: [email protected]

Québec, QC

Service de presse et d'information1110, avenue des Laurentides, Québec, QC, G1S 3C3 Tel: (418) 688-3902 Fax: (418) 688-1263

Services culturel et de coopération scientifique et technique Maison kent, 25, rue St-Louis, Québec, QC, G1R 3Y8 Tel: (418) 694-2294 Fax: (418) 692-4545

M. François Simon R. M. ALABRUNE (m), Consul généralM. Jean-Charles BOU (m), Consul général adjointM. Stephane Pierre CATTA (m), ConsulM. Bernard CHOUZENOUX (m), Consul adjointM. Patrice Michel Pierre P. LEROY (m), Consul adjointMme Catherine Raymonde G. BREYTON (m), Consul adjoint

Juridiction: Partie de la province de Québec bordée au Sud par les comtés de Ungawa, Laviolette, Saint- Maurice, Trois-Rivières, Lotbinière, Frontenac et Beauce-Sud

Saskatchewan Drive Plaza, 100 - 2401 Saskatchewan Drive, Regina, SK, S4P 4H8Tél: (306) 359-7777 Fax: (306) 522-3299

Regina, SK

M. Henri CHABANOLE, Consul honoraire

Juridiction: Ville de Regina

411, avenue des Professeurs, Rouyn-Noranda, QC, J9X 5J6Tél: (819) 764-5567 Fax: (819) 762-3815 Courriel: [email protected]

Rouyn-Noranda, QC

M. Jean-Pierre LECLERCQ (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Rouyn-Noranda

803 Costigan Court, Saskatoon, SK, S7J 3R4Tél: (306) 249-3065

Saskatoon, SK

M. Vincent MARTIN (m), Consul honoraire


115 Cavendish Square, St. John's, NF, A1C 5W8Tél: (709) 758-8190

St. John's, NF

M. Armand A. AGABAB (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de St. John's

10 Rivercrest Drive, Quispamsis, St-Jean, NB, E2E 1W4Tél: (506) 648-5507 Fax: (506) 648-5811 Courriel: [email protected]

St-Jean, NB

M. Thierry CHOPIN (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Ville de St-Jean

190 rue David, Sudbury, ON, P3E 1T4Tél: (705) 675-1151 (2126) Courriel: [email protected]

Sudbury, ON

M. Jean-Charles CACHON, Consul honoraire

Juridiction: Ville de Sudbury

2, rue Bloor Est, bureau 2200, Toronto, ON, M4W 1A8Tél: (416) 847-1900 Fax: (416) 847-1901 http://consulfrance-toronto.org Courriel: fsltto@idirect

Toronto, ON

Section des visasTel: (416) 925-8233, 8275 Fax: (416) 925-3076

Service de coopération et d'action culturelle 130, rue Bloor ouest, Bureau 405, Toronto, ON, M5S 1N5 Tel: (416) 925-0025, 1188 Fax: (416) 925-2560

Poste d'expansion économique 20, rue Queen ouest, bureau 2004, Toronto, ON, M5H 3R3 Tel: (416) 977-1257 Fax: (416) 977-7944

M. Philippe Pierre Paul DELACROIX, Consul généralM. Kacim KELLAL (m), Consul (Affaires économiques)M. Eric André Gérard MORAND (m), Consul adjointM. Bruno JOUANNEM (m), Consul adjoint

Juridiction: Provinces de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale)

1130, rue West Pender, Bureau 1100, Vancouver, BC, V6E 4A4Tél: (604) 681-4345 Fax: (604) 681-4287 http://consulfrance-vancouver.org Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Service culturelTel: (604) 681-4345

Poste d'expansion économique Bureau 1102, Vancouver Tel: (604) 684-1271 Fax: (604) 684-2359

M. Luc Bernard Joseph SEROT ALMERAS (m), Consul généralM. Hervé René SARNELLI (m), Consul

Juridiction: Provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique,les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

205, rue Black, bureau 200, Whitehorse, YT, Y1A 2M8Tél: (867) 668-5588 Fax: (867) 668-5577 Courriel: [email protected]

Whitehorse, YT

M. Erik HOUGEN (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Whitehorse

156, promenade Lagassé, (Saint-Adolphe), Winnipeg, MB, R5A 1B2Tél: (204) 883-2153 Fax: (204) 883-2755 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Raymond POIRIER (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Winnipeg

Gabon (Ambassade de la République gabonaise)4, chemin Range, B.P. 368, Ottawa, ON, K1N 8J5Tél: (613) 232-5301 Fax: (613) 232-6916 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Joseph OBIANG-NDOUTOUME, Ambassadeur

M. Venance MBINGT-ABDOULAYE (m), Conseiller (Affaires économiques)Mme Johanna Rose MAMIAKA, ConseillerM. François EBIBI MBA (m), Premier conseiller........................................M. Pierre ETOUGHE (m), Conseiller (Finances), Washington, D.C.


85, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, QC, H2X 3P4Tél: (514) 287-8500 Fax: (514) 287-8643

Montréal, QC

M. Luc BENOIT, Consul honoraire


Gambie (Haut-commissariat de la République de Gambie)1156 - 15 Street N.W., Suite 905, Washington, D.C., DC, 20005Tél: (202) 785-1399 Fax: (202) 785-1430 www.gambiaembassy.usCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Dodou Bammy JAGNE, Haut-commissaire

M. Pa Njagga MENDY (m), Premier secrétaireM. Tijan Masanneh CEESAY, Premier secrétaireM. Lamin Binta SANYANG (m), Attaché (Finances)


PH-12-3800 Yonge Street, Toronto, ON, M4N 3P7Tél: (416) 440-0777 Fax: (416) 322-4996 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Cyril WOODS (m), Consul général honoraire

Juridiction: Province de l'Ontario

Géorgie (Ambassade de Géorgie)2209 Massachusetts Avenue, N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 387-2390 Fax: (202) 387-0864 www.georgiaemb.orgCourriel: [email protected]

Section consulaireTel: (202) 387-9153

Son Excellence M. Vasil SIKHARULIDZE, Ambassadeuret Mme Anna, TSAGARELI M. David SUMBADZE (m), Ministre-conseillerM. Beka DVALI (m), ConseillerM. Akaki LOMIDZE (m), ConseillerM. le Major Malkhaz JAMURELI (m), Attaché de défenseM. Alexander LATSABIDZE (m), Premier secrétaire (Affaires consulaires)

Ghana (Haut-commissariat de la République du Ghana)153, rue Gilmour, Ottawa, ON, K2P 0N8Tél: (613) 236-0871 - 0873 Fax: (613) 236-0874 www.ghc-ca.com Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Margaret Ivy AMOAKOHENE, Haut-commissaireet M. Maxwell Kofi, AMOAKOHENE M. Francis Danti KOTIA (m), Ministre-conseillerM. Kwadwo Tuntum ADDO, ConseillerM. Yaw Asa YIRENKYI (m), Premier secrétaireMme Lillian Cynthia OSEI-HWERE (m), Premier secrétaireMme Baaba APALOO (m), Premier secrétaire........................................M. le Colonel Kwame OPONG-KYEKYEKU (m), Conseiller de la défense, Washington, D.C.


6741 Cariboo Road, Suite 108, Burnaby, BC, V3N 4A4Burnaby, BC

M. George ADDEI-PIPRAH, Consul général honoraire


College Plaza, 8215 112th Street, Suite 408, Edmonton, AB, T6G 2C8Tél: (780) 492-2397 Fax: (780) 492-8704

Edmonton, AB

M. le docteur John AKABUTU (m), Consul général honoraire

Juridiction: Provinces d'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba

7777, rue Keele, bureau 202, (Concord), Toronto, ON, L4K 1Y7Tél: (416) 848-1015/6 Fax: (416) 848-1014

Toronto, ON

M. Kwabena ASARE (m), Consul généralMme Wendy Koshie BRUCE TETTEH (m), Vice-consul

Juridiction: Province de l'Ontario

Grèce (Ambassade de la République hellénique)80, rue MacLaren, Ottawa, ON, K2P 0K6Tél: (613) 238-6271, 6272, 6273 Fax: (613) 238-5676 www.greekembassy.caCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de presse80, rue Metcalfe, Ottawa, ON, K2P 0K6 Tel: (613) 232-6796 Fax: (613) 232-6176

Bureau de l'Attaché de défence 322, rue Waverley, Ottawa, ON, K2P 0W3 Tel: (613) 233-2383 Fax: (613) 233-9928

Son Excellence M. Nikolaos MATSIS, Ambassadeuret Mme Katherine, MATSIS M. George DOGORITIS (m), Premier conseillerM. Ioannis PETSILAS (m), Conseiller (Presse)M. Michael Dimitrios VOTSIS (m), Premier secrétaireM. Konstantinos DIKAROS (m), Premier secrétaire (Affaires économiques et commerciales)Mme Georgia MARIOLI (m), Deuxième secrétaireMme Maria CHOURSOULIDOU (m), AttachéM. le Colonel Pavlos MECHTERIDIS (m), Attaché de défense


1170, Place du Frère André, 3ième étage, Montréal, QC, H3B 3C6Tél: (514) 875-2119 (514)862-2707(24H) Fax: (514) 875-8781 www.grconsulatemtl.netCourriel: [email protected]

Montréal, QC

Section maritime2090, Decelles, Ville St. Laurent, Montréal, QC, H4M 1B4

Mme Maria KARNOUTSOU, Consul généralM. Stamatios KALOGEITON (m), Vice-consul (Affaires maritimes)Mme Labrini SEBEKOPOULOU (m), Agent consulaireMme Theodora PAPADOPOULOU (m), Agent consulaireM. Spyridon KYRITSIS (m), Agent consulaireM. Dimitrios MANIADAKIS, Agent consulaireMme Eleftheria AKTIPI, Agent consulaireM. Christos KARAKLAS (m), Agent consulaireMme Spyridoula MAKAROUNI (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de Québec (excluant la ville de Hull), du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve et Labrador

365, rue Bloor est, bureau 1800, Toronto, ON, M4W 3L4Tél: (416) 515-0132,-0133,-0134 (416) 936-5844(24H) Fax: (416) 515-0209 http://toronto.grconsulate.com Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section commerciale365, rue Bloor est, bureau 1800, M4W 3L4 Tel: (416) 515-0135 Fax: (416) 515-0708 Courriel: [email protected]

M. Efthymios EFTHYMIADES, Consul généralM. Christos ATHANASSOPOULOS (m), Consul (Affaires économiques et commerciales)

Mme Maria TSIRAMPIDOU, Consul (Affaires culturelles)Mme Zoe-Flora APOSTOLOPOULOU (m), Agent consulaireM. Eftychios EFTYCHIADIS (m), Agent consulaireM. Ioannis-Napoleon LIAROS (m), Agent consulaireM. Ioannis SAMARAS (m), Agent consulaire (Affaires culturelles)M. Theodoros SIMOS (m), Agent consulaireMme Ekaterini TYPOU (m), Agent consulaireMme Efstratia KARAGRIGORIOU, Agent consulaire

Juridiction: Provinces de l'Ontario (excluant la ville d'Ottawa) et le Manitoba

500 - 688, rue West Hastings, Vancouver, BC, V6B 1P1Tél: (604) 681-1381 (604)721-6077 or 925-2039(24H) Fax: (604) 681-6656 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Section maritime602 West Hastings Street, bureau 817, Vancouver, BC, V6B 1P2 Fax: (604) 681-0108

M. Georgios ARAVOSITAS (m), ConsulM. Panagiotis GKOUFAS (m), Vice-consul (Affaires maritimes)Mme Agathe SPYROU (m), Agent consulaireM. Vassilios STAVRIDIS (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

Guatemala (Ambassade de la République du Guatemala)130, rue Albert, bureau 1010, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 233-7237 Fax: (613) 233-0135 Courriel: [email protected]


Section commerciale Tel: (613) 233-9394 Fax: (613) 233-9394

Section du tourisme Tel: (613) 233-2349 Fax: (613) 233-2349

Bureau de l'Attaché de défence, militaire, naval et de l'air Tel: (613) 232-2226 Fax: (613) 232-0026

Son Excellence M. Manuel Estuardo ROLDAN BARILLAS, Ambassadeuret Mme Carina, FAILLACE DE ROLDAN Mme Martha Aida Rogelia ARGUETA MOLINA, Premier secrétaireMlle Sandra Refugio CRUZ ORDONEZ, Troisième secrétaire (Affaires culturelles et touristiques)


1255, rue University, bureau 512, Montréal, QC, H3B 3B6Tél: (514) 397-2348 Fax: (514) 397-2354 Courriel: [email protected]

Montreal, QC

M. Carlos Emmanuel HERRERA JACQUELIN (m), Consul généralM. Federico Jose URRUELA ARENALES, ConsulM. Rodrigo CASTANEDA (m), Vice-consul

4 Kingsboro Road, (Thornhill), Toronto, ON, L3T 5S9Tél: (416) 994-3060

Toronto, ON

M. Oscar PALMA, Consul honoraire

Juridiction: Région de Toronto

4066, avenue Norwood, North Vancouver, BC, V7N 3R3Tél: (604) 904-9889 Fax: (604) 988-6606 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Soemia Alicia BUTCHART (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, du Manitoba, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

Guinée équatoriale (Ambassade de la République de la Guinée équatoriale)2020 16th Street, N.W., Washington, D.C., DC, 20009Tél: (202) 518-5700 Fax: (202) 518-5252

Son Excellence M. Teodoro BIYOGO NSUE OKOMO, Ambassadeur

Guinée (Ambassade de la République de Guinée)483, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6N1Tél: (613) 789-8444, -3428 Fax: (613) 789-7560 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

Mme Hawa DIAKITÉ (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i. (Affaires politiques et économiques)M. Frederick BANGOURA (m), Conseiller (Finance et affaires consulaires)Mme Aissata SOW (m), Conseiller (Affaires culturelles)


719 Willamette Drive S.E., Calgary, AB, T2J 2A3Tél: (403) 225-2956 Fax: (403) 225-2957 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Giovanni DE MARIA (m), Consul honoraire


455, boul. René Lévesque Ouest, 14e étage, Montréal, QC, H2Z 1Z3Tél: (514) 393-1000 Fax: (514) 392-9066 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Jacques BOURBEAU (m), Consul honoraire


1 St. John's Road, Main Floor, Toronto, ON, M6P 4C7Tél: (416) 769-8262 Fax: (416) 767-6070

Toronto, ON

M. Charles A. DOWNES, Consul honoraireM. Paul REFALO (m), Vice-consul honoraire


Guinée-Bissau (Ambassade de la République de Guinée-Bissau)15929 Yukon Lane, (Rockville, Maryland), Washington, D.C., DC, 20855Tél: (301) 947-3958 Fax: (301) 947-3958

Vacant, Ambassadeur

M. Henrique Adriano DA SILVA, Ministre-conseiller et Chargé d'affaires, a.i.


1100, boul.René Lévesque Ouest, 25e étage, Montréal, QC, H3B 5C9Tél: (514) 397-6905 Fax: (514) 397-8515

Montréal, QC

M. le docteur Nicolas M. MATTE (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Ontario et de Québec

Guyana (Haut-commissariat de la République de Guyana)151, rue Slater, bureau 309, Ottawa, ON, K1P 5H3Tél: (613) 235-7249 Fax: (613) 235-1447 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Rajnarine SINGH, Haut-commissaireet Mme Fameeda Nesha, SINGH


505 Consumers Road, Suite 206, Willowdale, Toronto, ON, M2J 4V8Tél: (416) 494-6040, (905) 882-5814(24H) Fax: (416) 494-1530 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Tyrone Emanuel RAMROOP (m), ConsulM. Danny Thakur DOOBAY, Consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale), de Québec, de la Saskatchewan, d'Alberta, de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador

Haïti (Ambassade de la République d'Haïti)130, rue Albert, bureau 1500, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 238-1628, 1629 Fax: (613) 238-2986 Courriel: [email protected]

Vacant, AmbassadeurMme Marie Nathalie MENOS-GISSEL (m), Ministre-Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.et M. Jean-Robert MENOS* Mme Marie-Jose JUSTINVIL, ConseillerMme Marjorie AUGUSTE, Premier secrétaireMme Magdala DUCLOS-JOSEPH (m), Deuxième secrétaire


1100, boulevard René Lévesque Ouest, bureau 1520, Montréal, QC, H3B 4N4Tél: (514) 499-1919, - 1324 / 341-8963 (24) Fax: (514) 499-1818 www.haiti-montreal.org

Montréal, QC

M. Pierre-Richard CASIMIR (m), Consul généralM. Felix Pierre BRUNACHE, ConsulM. Jacques V. NORESIAS (m), Vice-consulMme Junia BARREAU, Vice-consulMme Marie Emile MARTINEAU-JOSEPH (m), Vice-consul

Juridiction: Ville de Montréal et la région métropolitaine

902, rue Bathurst, Toronto, ON, M5R 3G3Tél: (416) 538-3282/ 905 887-9874 (24h) Fax: (416) 538-3155

Toronto, ON

M. le docteur Eric PIERRE (m), Consul honoraire

Juridiction: Province d'Ontario excluant la Région de la Capitale nationale.

Honduras (Ambassade de la République du Honduras)151, rue Slater, bureau 805, Ottawa, ON, K1P 5H3Tél: (613) 233-8900 / (613) 733-6437 (24h) Fax: (613) 232-0193 www.embassyhonduras.caCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme Delia Beatriz VALLE MARICHAL, Ambassadeur

M. Guillermo Javier VALLADARES LAINEZ (m), Ministre-conseiller et Chef de mission adjointM. Santos Hilario RODRIGUEZ CALIX (m), Conseiller (Affaires économiques)M. Erich Roberto BONDY REYES, Premier secrétaire


1650, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 306, Montréal, QC, H3H 2P3Tél: (514) 937-1138 Fax: (514) 937-2194

Montréal, QC

Mme Rita Fabiola LICONA AZCONA (m), ConsulMlle Maria Carolina CHINCHILLA HEYER, Vice-consulMme Maria Amalia MEMBRENO CASTELLANOS, Vice-consulM. Justo Alfredo CRESPO CASTILLO (m), Vice-consul


Hongrie (Ambassade de la République de Hongrie)299, rue Waverley, Ottawa, ON, K2P 0V9Tél: (613) 230-2717 / 612-9937 (24h) Fax: (613) 230-7560 www.mfa.gov.hu/emb/ottawaCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Pal VASTAGH, Ambassadeuret Mme Erzsebet, FENYVESI M. Ferenc Gabor BANYAI (m), ConseillerM. Laszlo BAKOS, Attaché et consul (Affaires culturelles)........................................M. Attila TOTH (m), Troisième secrétaire (Agriculture), Washington, D.C.M. le Colonel Janos VARGA (m), Attaché de défense, militaire et de l'air, Washington, D.C.


1111 - 11th Ave SW, Suite 400, Calgary, AB, T2R 0G5Tél: (403) 229-1111 ext 313 Fax: (403) 245-0569 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Arthur M. SZABO, Consul honoraire

Juridiction: La province de la Saskatchewan et la parite Sud de la province d'Alberta incluant les districts administratifs d'Acadia, Big Horn, Calgary, Cardston, Clearwater, Cypress, Foothills, Forty Mile, Kananaskis, Kneehill, Lethbridge, Mountain View, Newell, Pincher Creek, Ranchlands, Red Deer, Rocky View, Starland, Taber, Vulcan, Warner, Willow Creek et Wheatland incluant les régions spéciales 2., 3. et 4.

36 Blueberry Crescent, Sherwood Park, Edmonton, AB, T8H 1P6Tél: (780) 464-4252 Fax: (780) 464-4252 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Alexander S. SZENTHE, Consul honoraire

Juridiction: La partie Nord de la province d'Alberta incluant les districts administratifs d'Athabasca, Barrhead, Beaver, Big Lakes, Birch Hills, Bonnyville, Brazeau, Camrose, Clear Hills, Edmonton, Fairviews, Flagstaff, Grande Prairie, Greenview, Lac Ste. Anne, Lac Le Biche, Lacombe, Lamont, Leduc, Lesser Slave Lake, Mackenzie, Minburn, Northern Lights,Northern Sunrise, Opportunity, Paintearth, Parkland, Peace,Ponoka, Provost, Saddle Hills, Smoky Lake,Smoky River, Spirit River, St. Paul, Stettler, Strathcona, Sturgeon, Thorhild, Two Hills, Vermilion, Wainwright, Westlock, Wetaskiwin, Wood Buffalo, Woodlands et de Yellowhead

30, avenue Sunnyside, Westmount, Montréal, QC, H3Y 1C2Tél: (514) 489-3339 Fax: (514) 489-9733

Montréal, QC

M. Alex MOOSZ (m), Consul honoraire


425, rue Bloor Est, Bureau 501, Toronto, ON, M4W 3R5Tél: (416) 923-8981, -0878 Fax: (416) 923-2732

Toronto, ON

Commercial121, rue Bloor Est, bureau 1110, Toronto, ON, M4W 3M5 Tel: (416) 923-8981 Fax: (416) 923-2732

M. Sandor Gyorgy BEER (m), Consul généralMme Marta Agnes BEERNE SOMOGYI (m), ConsulM. Gyula Istvan CSEKO (m), Consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan

1770 West 7th Avenue, Suite 412, Vancouver, BC, V6J 4Y6Tél: (604) 730-7321, -7332 Fax: (604) 730-7339


Vancouver, BC

M. André MOLNAR, Consul général honoraireM. Zoltan VASS, Consul honoraire


240, rue Kennedy, bureau 300, Winnipeg, MB, R3C 1T1Tél: (204) 956-0490 Fax: (204) 947-3747 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Gordon T. FROHLINGER (m), Consul honoraire


Îles Marshall (Ambassade de la République des Îles Marshall)2433 Massachusetts Avenue, N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 234-5414 Fax: (202) 232-3236

Son Excellence M. Banny DE BRUM, Ambassadeur

Îles Salomon (Haut-commissariat des Îles Salomon)800 Second Avenue, bureau 400 L, New York, NY, 10017Tél: (212) 599-6192 Fax: (212) 661-8925 www.solomons.com

Son Excellence M. Collin David BECK, Haut-commissaire

Inde (Haut-commissariat de la République de l'Inde)10 Springfield Road, Ottawa, ON, K1M 1C9Tél: (613) 744-3751,3752,3753/744-3751(24h) Fax: (613) 744-0913 www.hciottawa.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Rajamani Lakshmi NARAYAN, Haut-commissaireet Mme Regina, NARAYAN M. Rajiv Ranjan Prasad N. SAHI (m), MinistreM. Vinod Kumar SACHDEVA (m), MinistreM. Narendra Kumar SHARMA (m), ConseillerM. Chandra Ballabh THAPLIYAL (m), Premier secrétaireM. Ajay Kumar SHARMA (m), Premier secrétaireMme Rani MALICK (m), Deuxième secrétaireM. Ashok Kumar PAHWA (m), AttachéMme Usha VENKATESAN (m), AttachéM. Ranjit Singh NAGPAL (m), Attaché........................................M. le Commodore Rakesh Kumar JOLLY (m), Attaché de l'air, Washington, D.C.M. le Commodore Parasurama Naidu MURUGESAN (m), Attaché naval, Washington, D.C.M. le Brigadier Jatinder SIKAND (m), Attaché militaire et de la défense, Washington, D.C.


365, rue Bloor Est, bureau 700, Toronto, ON, M4W 3L4Tél: (416) 960-4668/926-0929; 960-6253/422-3871 (+17h) Fax: (416) 960-9812 www.cgitoronto.caCourriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Satish Chand MEHTA (m), Consul généralM. Sukhdev Raj GROVER (m), ConsulM. Ashok Kumar BHARDWAJ (m), ConsulM. Sandip MITRA (m), ConsulM. Mohinder Pratap SINGH (m), ConsulM. Surender Kumar ARORA (m), ConsulM. Tirath SINGH (m), ConsulM. Purshottam Kumar CHALIYA (m), Vice-consulM. Abhijit CHATTOPADHYAY (m), Vice-consulM. Kuldip Kumar ABROL (m), Vice-consulM. Pradeep CHAUDHRY (m), Vice-consulM. Venkatesan RAJAGOPALAN (m), Vice-consulM. Amir CHAND (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces du Manitoba, d'Ontario (excluant la ville d'Ottawa), de Québec (excluant la ville de Gatineau), du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

325, rue Howe, bureau 201, Vancouver, BC, V6C 1Z7Tél: (604) 662-8811 Fax: (604) 682-2471/682-3556 www.cgivancouver.comCourriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Ashok KUMAR (m), Consul général

M. Amal Krishna GOSWAMI (m), ConsulM. Suresh Kumar MAKHIJANI (m), ConsulM. Harish CHANDRA (m), Vice-consulM. Jagdeep Singh JAGGI, Vice-consulM. Shiv SINGH (m), Vice-consulM. Imtiaz THAYYAN (m), Vice-consulM. Rajendra Kumar SHARMA (m), Vice-consulM. Ram KUMAR (m), Vice-consulM. XXX SURAT SINGH (m), Vice-consul


Indonésie (Ambassade de la République d'Indonésie)55, avenue Parkdale, Ottawa, ON, K1Y 1E5Tél: (613) 724-1100 Fax: (613) 724-1105, 4959 www.indonesia-ottawa.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Djoko HARDONO, Ambassadeuret Mme Ulfah Hanif, HARDONO M. Sadewo JOEDO (m), Ministre et Chef de mission adjointM. Saut SIRINGO RINGO (m), Ministre-conseillerM. Sigit SADIONO (m), ConseillerM. Yul EDISON (m), Premier secrétaireMme Dian KUSUMANINGSIH (m), Deuxième secrétaireM. Ahmad Fachmi SULTHON (m), Troisième secrétaireMme Fithonatul Mar'ati FIRDIANSYAH, Troisième secrétaireMme Sri Nastiti BUDIANTI (m), Attaché (Commercial)M. Mohamad Pramintohadi SUKARNO (m), Attaché (Communications)M. Siam SUBIARAHARJA (m), Attaché........................................M. le Brigadier général Erwin BARLEY (m), Attaché de défense, Washington, D.C.


129, rue Jarvis, Toronto, ON, M5C 2H6Tél: (416) 360-4020, -4023 Fax: (416) 360-4295

Toronto, ON

M. Bambang Cahyo GUNAWAN (m), Consul généralM. Agung Prasetyo AJI (m), ConsulMme Nina SUSIANA (m), ConsulM. Andri Prasetyo NUGROHO (m), Vice-consul


1630, rue Alberni, Vancouver, BC, V6G 1A6Tél: (604) 682-8855 Fax: (604) 662-8396

Vancouver, BC

M. Wibanarto EUGENIUS (m), ConsulMme Susilawati BAKRIE, ConsulM. Singgih YUWONO (m), ConsulM. Ary APRIANTO, Vice-consul

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique et d'Alberta ainsi que le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

Iran (Ambassade de la République Islamique d'Iran)245, rue Metcalfe, Ottawa, ON, K2P 2K2Tél: (613) 235-4726 / 240-6755 (24H) Fax: (613) 232-5712 www.salamiran.orgCourriel: [email protected]


Section visa Tel: (613) 235-6736

Vacant, Ambassadeur

M. Seyed Mahdi MOHEBI (m), Troisième Conseiller & Chargé d'affaires a.i.M. Javad VAKHSHITEH (m), Premier conseillerM. Alireza SABZALI (m), Deuxième conseillerM. Hadi KARIMI TABAR (m), Deuxième conseillerM. Mohammad JALILI, Troisième conseillerM. Alireza MOINI (m), Conseiller (Sciences)M. Seyed Mohammad CHAVOSHI (m), Premier secrétaireM. Reza SAHAMI RAD (m), Premier secrétaireM. Mohammad NEMATI (m), Premier secrétaireM. Ghasem SHIRKHODAEI (m), Premier secrétaireM. Seyed Mohammad JOZI (m), Premier secrétaireM. Seyed Ali ALAVI NIA (m), Deuxième secrétaireM. Hamidreza RAMEZANI, Deuxième secrétaireM. Ahmad Reza ANSARIPOUR (m), Troisième secrétaireM. Hassan Ali SHOGHI (m), Troisième secrétaireM. Saeid KHATIBZADEH (m), Troisième secrétaireM. Fazel ARDESHIR LARIJANI (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Shahram PISHGAH SHOMALI (m), Attaché

Iraq (Ambassade de la République d'Iraq)215, rue McLeod, Ottawa, ON, K2P 0Z8Tél: (613) 236-9177 Fax: (613) 236-9641 www.iraqembassy.ca

Section Culturel280, rue Albert, bureau 203, Ottawa, ON, K1P 5G8

Son Excellence M. Howar M. ZIAD, Ambassadeur

M. Suliman Khalid ABDUL AL-HAMEED, Troisième secrétaireMme Zaineb Bassam S. KUBBA (m), Troisième secrétaireM. Wakas Saad Jasim AL-HAYANI (m), Troisième secrétaireMme Zhala S. SABIR, AttachéM. Mohamed R. ABDULKADIR (m), Attaché (Affaires culturelles)M. Raid Salih Mahdi AL-BAYTI (m), Attaché


3019, Chemin Saint-Sulplice, Montréal, QC, H3H 1B6Tél: (514) 937-8030

Montréal, QC

Irlande (Ambassade d'Irlande)130, rue Albert, bureau 1105, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 233-6281 Fax: (613) 233-5835 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Declan Michael KELLY, Ambassadeuret Mme Anne Bernadette, KELLY M. Karl GARDNER (m), Premier secrétaireM. David KEATING (m), Deuxième secrétaire


3803 - 8A St. S.W., Calgary, AB, T2T 3B6Tél: (403) 243-2970 Fax: (403) 287-1023

Calgary, AB

M. John Cameron MILLIKEN (m), Consul général honoraire


13 Glen Meadow Crescent, (St. Albert), Edmonton, AB, T8N 3A2Tél: (780) 458-0810 Fax: (780) 458-6483

Edmonton, AB

Mme Bridget CAHILL, Consul honoraire


1590, avenue Doctor Penfield, Montréal, QC, H3G 1C5Tél: (514) 848-7389 Fax: (514) 848-4514 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Michael KENNEALLY, Consul général honoraire


20, rue Toronto, bureau 1210, Toronto, ON, M5C 2B8Tél: (416) 366-9300 Fax: (416) 947-0584

Toronto, ON

M. Edward J. MCCONNELL (m), Consul général honoraire


100, rue Pender Ouest, 10ème étage, Vancouver, BC, V6B 1R8Tél: (604) 683-9233 Fax: (604) 683-8402 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC


M. John P. CHEEVERS (m), Consul honoraire


Islande (Ambassade d'Islande)360, rue Albert, 7e étage, bureau 710, Ottawa, ON, K1R 7X7Tél: (613) 482-1944; 866-1666 (24H) Fax: (613) 482-1945 http://www.iceland.org/ca

Son Excellence M. Markus Orn ANTONSSON, Ambassadeuret Mme Steinunn, ARMANNSDOTTIR Mme Olof Dogg SIGVALDADOTTIR, Attaché


2119-28th Avenue, S.W., Calgary, AB, T2T 1K6Tél: (403) 244-4506 Courriel: [email protected].

Calgary, AB

M. le docteur Hallgrimur BENEDIKTSSON (m), Consul honoraire

Juridiction: Le Sud de l'Alberta, incluant Red Deer

17631 - 103 Avenue, Edmonton, AB, T5S 1N8Tél: (780) 408-5118 Fax: (780) 443-2653 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Gordon J. REYKDAL (m), Consul honoraire

Juridiction: Le Nord de la province d'Alberta (au Nord de Red Deer) et les Territoires du Nord-Ouest

1718, rue Argyle, bureau 510, Halifax, NS, B3J 3N6Tél: (902) 444-8486 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Robert L. MELLISH, Consul honoraire


1, Place Ville Marie, Bureau 3303, Montréal, QC, H3B 3N2Tél: (514) 982-0188/935-3576 Fax: (514) 982-0190/935-6862 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. William I. Mackenzie Jr. TURNER (m), Consul général honoraireM. David R. FRANKLIN, Consul honoraire


176A, Chemin du Tour-du-Lac, Lac-Beauport, Québec, QC, G3B 0T6Tél: (418) 580-1994 Courriel: [email protected]

Québec, QC

Mme Marie MORNEAU, Consul honoraire


4705 Castle Road, Regina, SK, S4S 4W9Tél: (306) 586-7737 Fax: (306) 359-1885 Courriel: [email protected]

Regina, SK

M. Jon Orn JONSSON, Consul honoraire


Baine Johnston Centre, 10 Fort William Place, 6th Floor, P.O. Box 5457, St. John's, NF, A1C 5W4Tél: (709) 722-7584 Fax: (709) 722-9210 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

M. Robert J. HICKEY, Consul honoraire


40 Osprey Terrace, St-Jean, NB, E2H 2Z7Tél: (506) 644-1887

St-Jean, NB

Mme Iris BIRGISDOTTIR (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard

250, rue Yonge, bureau 2400, Toronto, ON, M5B 2M6Tél: (416) 979-6740 Fax: (416) 979-1234

Toronto, ON

M. Jon Ragnar JOHNSON, Consul général honoraireMme Gail EINARSON-MCCLEERY (m), Consul honoraire

Juridiction: La partie sud de la province d'Ontario (incluant la ville de Kingston)

940 Younette Drive, Vancouver, BC, V7T 1S9Tél: (604) 922-0854 Fax: (604) 925-2524 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Heather IRELAND (m), Consul général honoraire


#100-1 Wellington Crescent, Winnipeg, MB, R3M 3Z2Tél: (204) 284-1535 Fax: (204) 284-1539 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Atli ASMUNDSSON (m), Consul général

Juridiction: Provinces de Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba

Israël (Ambassade d'Israël)50, rue O'Connor, bureau 1005, Ottawa, ON, K1P 6L2Tél: (613) 567-6450 Fax: (613) 567-9878 www.embassyofisrael.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Alan BAKER, Ambassadeuret Mme Dalia, BAKER Mme Amit GIL BAYAZ (m), Conseiller et chef de Mission adjointM. Daniel Julien Leon KAHN (m), ConseillerMme Orit KREMER (m), Premier secrétaire et ConsulM. Jakov ODED (m), Deuxième secrétaire (Éducation)M. Yitshak OKNIN (m), Attaché........................................M. Nir BEN MOSHE (m), Ministre-conseiller, Washington, D.C.M. le Major général Dan HAREL (m), Attaché de défense et des forces armées, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Gil RABINOVICH (m), Attaché de défense adjoint, Washington, D.C.M. le Brigadier général Shmaya AVIELI (m), Attaché adjoint de la défense et de l'air, Washington, D.C.M. Efraim TIBI (m), Attaché (Liaison de Police), Washington, D.C.


1155, boul. René Lévesque Ouest, bureau 2620, Montréal, QC, H3B 4S5Tél: (514) 940-8500 Fax: (514) 940-8555 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Yoram ELRON (m), Consul généralMme Michele SEGUEV, ConsulM. Gilead Benjamin BEHRENDT (m), Vice-consul

M. Safir SCHNAYDERMAN, Vice-consul


180, rue Bloor Ouest, bureau 700, Toronto, ON, M5S 2V6Tél: (416) 640-8500 Fax: (416) 640-8555 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Amir RESHEF-GISSIN (m), Consul généralMme Shulamit ATAR (m), ConsulM. Jonathan LEVY (m), Consul (Affaires économiques)M. Oded GROFMAN (m), ConsulM. Gil BEN HAIM (m), Vice-consulM. Gil COHEN (m), Vice-consulM. Moshe MEDYONI, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, d'Alberta et de la Colombie-Britannique, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-ouest

Italie (Ambassade de la République italienne)275, rue Slater, 21e étage, Ottawa, ON, K1P 5H9Tél: (613) 232-2401/ 794-1257 (24h) Fax: (613) 233-1484 http://www.ambottawa.esteri.it Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Gabriele SARDO, Ambassadeuret Mme Enrica, FERRERO M. Grammenos MASTROJENI (m), Ministre-conseillerM. Giulio ALAIMO (m), ConseillerM. le Brigadier général Sanzio BONOTTO (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airM. Spartaco CALDARARO (m), Premier secrétaire (Commercial)Mme Simonetta GRISANTI (m), Attaché (Commercial)Mme Giuseppina TUMINELLI (m), Attaché (Affaires consulaires)M. Emanuele FIORE (m), Attaché (Affaires scientifiques)Mme Rosalia FALZOI, Attaché


Bay n.9-3927 Edmonton Trail. N.E., Calgary, AB, T2E 6T1Tél: (403) 276-9389 Fax: (403) 276-7009 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Augusto AMBROSINO (m), Agent consulaire honoraire


1970 Commerce Place, 10155-102 Street, Edmonton, ABTél: (780) 423-5153 Fax: (780) 423-5176 www.consedmonton.esteri.itCourriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Arnaldo MINUTI (m), ConsulM. Claudio MISSIMI, Agent consulaire


127, rue Ferguson, Guelph, ON, N1E 2Y9Tél: (519) 763-2228 Fax: (519) 763-2228

Guelph, ON

Mme Imelda GAZZOLA PORCELLATO (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés de Waterloo et de Wellington

1574, rue Argyle, bureau 7, boîte postale 12, Halifax, NS, B3Y 2B3Tél: (902) 492-3934 Fax: (902) 455-8958 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Rodolfo MELONI, Vice-consul honoraire


74, rue Queen Sud, Hamilton, ON, L8P 3R7Tél: (905) 522-8444

Hamilton, ON

M. Bruno Benedetto CRUGNALE (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés de Wentworth, Halton, Bruce et Grey et la Municipalité régionale de Haldimand-Norfolk

864 Hubbard Road, Kelowna, BC, V1W 1N4Tél: (250) 764-0666 Courriel: [email protected]

Kelowna, BC

Mme Sonia BORSATO, Agent consulaire honoraire

Juridiction: Comtés de Kelowna, Winfield, Oyama, Vernon, Armstrong, Lumby, Revelstoke, Westbank, Peachland et Summerland

509, rue St. James, Londres, ON, N5Y 3P4Tél: (519) 438-1791 Fax: (519) 438-1591 Courriel: [email protected]

London, ON

Mme Franca GIACOMELLI-SURI, Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés de Middlesex, Elgin Huron, Oxford et Perth

3489, avenue Drummond, Montréal, QC, H3G 1X6Tél: (514) 849-8351/2/3/4 Fax: (514) 499-9471 www.consmontreal.esteri.it Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Institut pour le Commerce extérieur1501, avenue McGill College, bureau 520, Montréal, QC, H3A 3M8 Tel: (514) 284-0265 Fax: (514) 284-0362

M. Francesco Paolo VENIER (m), Consul généralM. Sergio MONTI, ConsulM. Antonio LUCARELLI, Agent consulaire et Délégué commercialM. Massimiliano GORI (m), Agent consulaire (Affaires administratives)M. Giovanni PILLONCA (m), Agent consulaire (Affaires culturelles)Mme Patrizia PIANA (m), Agent consulaireM. Angelo Giovanni MAZZONE (m), Agent consulaire (Affaires culturelles)Mme Cristiana ALFIERI CALO' (m), Agent consulaire (Commercial)Mme Tiziana GIACOMETTI (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de Québec (excluant les villes de Hull et Gatineau), de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et- Labrador et de la Nouvelle-Écosse

3787 Portage Road, Niagara Falls, ON, L2J 2L1Tél: (905) 371-3920 Fax: (905) 371-2144

Niagara Falls, ON

M. Calogero PUMA (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés de Lincoln et de Welland

1125 B, avenue Park, Prince Rupert, BC, V8J 1K2Tél: (250) 627-1500 Fax: (250) 627-8850

Prince Rupert, BC

M. Gian Mario MAROGNA (m), Agent consulaire honoraire

Juridiction: Comtés régionaux de Skeena-Queen Charlotte, Stikine, Kitimat-Stikine et Buckley-Nechako

3876, rue Pollack, Québec, QC, G1X 4X1Tél: (418) 529-9801 Fax: (418) 529-2996 Courriel: rrossini@videotronca

Québec, QC

M. Riccardo ROSSINI (m), Consul honoraire

Juridiction: La ville de Québec et les comtés de Lévis, Beauce-Nord, Charlevoix, Kamouraska, Rivière du Loup, Rimouski-Temiscouata, Matapedia-Matane, Gaspé, Roberval, Lac St-Jean, Jonquière, Manicougan, Bonaventure, Champlain et Frontenac

1330 London Road, Sarnia, ON, N7S 1P7Tél: (519) 542-9311 Courriel: I [email protected]

Sarnia, ON

Mme Luisa ZONCHEDDU SOLINAS (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Comté de Lambton

8 Circular Road, P.O. Box 5993, St. John's, NF, A1C 2Z1Tél: (709) 368-8800 Fax: (709) 747-1083 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

M. Guido DEL RIZZO (m), Agent consulaire honoraire


385, rue Haig, Sudbury, ON, P3E 2C6Tél: (705) 675-1151 (ext. 4349) Fax: (705) 675-4863

Sudbury, ON

Monsieur le Professeur Paul COLILLI, Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés de Sudbury, Témiskaming, Nipissing, Parry Sound, Manitoulin et l'Ile de Manitoulin

152 Chercover Drive, Thunder Bay, ON, P7G 1A6Tél: (807) 767-2836 Fax: (807) 767-2836

Thunder Bay, ON

Mme Maria CHIARELLI LACHIMEA (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés de Thunder Bay, Kenora et Rainy River

136, rue Beverley, Toronto, ON, M5T 1Y5Tél: (416) 977-1566 Fax: (416) 977-1119 www.constoronto.esteri.itCourriel: [email protected]

Toronto, ON

Institut pour le Commerce extérieur438, avenue University, bureau 1818, Toronto, ON, M5G 2K8 Tel: (416) 598-1566 Fax: (416) 598-1610

M. Emanuele PUNZO, Consul généralMme Veronica FERRUCCI (m), Consul

M. Paolo PONTI (m), Agent consulaire et Délégué commercialM. Marco GRAZIOSI (m), Agent consulaireMme Lina LENE (m), Agent consulaireMme Maria Pia SEQUI FLORA (m), Agent consulaire (Affaires administratives)Mme Elena SOLLAZZO, Agent consulaireMme Paola CIONI, Agent consulaireM. Marten STIGLIO (m), Agent consulaireM. Matteo MANGIACOTTI (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la ville d'Ottawa et les comtés de Carleton, Dundas, Glengarry, Grenville, Prescott, Russell et Stormont), du Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest

3319 Laurel Crescent, Trail, BC, V1R 4M6Tél: (250) 364-1961 Courriel: [email protected]

Trail, BC

Mme Emanuela GARDIN MANNING, Agent consulaire honoraire

Juridiction: Région de Kootenay

510, rue West Hasting, bureau 1100, Vancouver, BC, V6B 1L8Tél: (604) 684-7288 Fax: (604)685-4263 www.consvancouver.esteri.itCourriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Uberto VANNI D'ARCHIRAFI (m), Consul généralMme Simonetta TRONU (m), Agent consulaireM. Antonio DE SANTIS (m), Agent consulaireMme Sandra AIELLO, Agent consulaireMme Alberta LAI (m), Agent consulaire


1145, rue Erie Est, Windsor, ON, N9A 3Z4Tél: (519) 256-0092 Fax: (514) 256-8055

Windsor, ON

Mme Liliana SCOTTI BUSI (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Comtés d'Essex et de Kent

a/s Centro Caboto, 1055, avenue Wilkes, Winnipeg, MB, R3P 2L7Tél: (204) 488-8745 Fax: (204) 487-3460

Winnipeg, MB

M. Stanislao CARBONE, Vice-consul honoraire


Jamaïque (Haut-commissariat de Jamaïque)275, rue Slater, bureau 800, Ottawa, ON, K1P 5H9Tél: (613) 233-9311, 9314 Fax: (613) 233-0611 www.jhcottawa.caCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme Ruby Violet Evadne COYE, Haut-commissaire

Mlle Hillary Ann WILLIAMS, ConseillerMme Viola Felicia WALTON (m), Attaché


12526 126 Ave, Edmonton, AB, T5L 0X3Tél: (780) 475-3399 Fax: (780) 476-3311

Edmonton, AB

M. Arthur Winston CLARKE, Consul honoraire

Juridiction: Ville d'Edmonton

5450, Côte des Neiges, bureau 218, Montréal, QC, H3T 1Y6Tél: (514) 737-1124 Fax: (514) 735-0779

Montréal, QC

M. Noel Patric BRADY (m), Consul honoraire


154 A- 610 Sixth Street, Royal City Mall - Main Floor, New Westminster, BC, V3L 3C2Tél: (604) 521-6313 Fax: (604) 521-4580

New Westminster (Grand Vancouver), BC

M. le docteur Astley E. SMITH (m), Consul général honoraire

Juridiction: Ville de Vancouver

303, rue Eglinton Est, Toronto, ON, M4P 1L3Tél: (416) 598-3008 Fax: (416) 598-4928

Toronto, ON

Mme Anne Marie BONNER, Consul généralM. Nigel Laurence SMITH, ConsulMme Andrea Nicole ANGLIN, Vice-consul (Comptabilité)

Juridiction: Villes de Toronto (Ontario) et de Kelowna (Colombie-Britannique)

4430 Chatterton Way, Suite 206, Victoria, BC, V8X 5J2Tél: (250) 479-9800 Fax: (250) 479-1642

Victoria, BC

M. Michael MARLEY, Consul honoraire

Juridiction: Ile de Vancouver

127 Eastcote Drive, Winnipeg, MB, R2N 2Y3Tél: (204) 256-9137 Fax: (204) 257-6318 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

Mme Carmen Hyacinth NEMBHARDT, Consul honoraire

Juridiction: Ville de Winnipeg

Japon (Ambassade du Japon)255, promenade Sussex, Ottawa, ON, K1N 9E6Tél: (613) 241-8541 Fax: (613) 241-2232 www.ca.emb-japan.go.jp

Son Excellence M. Tsuneo NISHIDA, Ambassadeuret Mme Keiko, NISHIDA M. Masataka TARAHARA, Ministre-conseillerM. Yasushi MISAWA, Ministre-conseillerM. Tomoyoshi YAHAGI, Premier secrétaireM. Mitsuhiro TERAOKA (m), Premier secrétaireM. Koichi SASAKI, Premier secrétaireM. Satoshi NAGASAKI (m), Premier secrétaireM. Atsushi HASHIZUME, Premier secrétaireM. Yasuyuki KOGA, Premier secrétaireMme Natsuko SAKATA, Premier secrétaire

M. Kazuo TSUKADA, Premier secrétaireM. Naoshi YAMAZATO (m), Premier secrétaireM. Yasuo TAKAMURA (m), Premier secrétaireM. Arifumi KUMANO, Deuxième secrétaireM. Shigeru YASUI (m), Deuxième secrétaireM. Norikazu TAMURA (m), Deuxième secrétaireM. Shuji UENO (m), Deuxième secrétaireM. Yoshihiro ABE (m), Deuxième secrétaireM. Kazutoshi NISHIZAWA, Deuxième secrétaireM. Tomohiko KURIMOTO (m), Troisième secrétaireMme Hiromi KIYOHARA, Troisième secrétaireMme Sawa KANEKO, Troisième secrétaireMme Chiharu MIZUSAWA, AttachéMme Yuko TERAZAKI, Attaché


23ieme étage, Tour TransCanada, 450 1st Street S.W., Calgary, AB, T2P 5H1Tél: (403)294-1057, (403)294-1393 Fax: (403)294-1645

Calgary, AB

M. Soemu HORIE (m), Consul généralM. Yoichiro NISHIMURA, Consul général adjointM. Akihiko INOUE, ConsulM. Akihito TAKANASHI, Vice-consulMme Yukiko KOBAYASHI, Vice-consulMme Nao SHIBUYA, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.

Robertson-Surette Ltd., Cornwallis House, 5475 Spring Garden Road, 6th Floor, Halifax, NS, B3J 3T2Tél: (902) 421-1330 Fax: (902) 425-1108

Halifax, NS

M. Mark J. SURETTE (m), Consul général honoraire


600, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2120, Montréal, QC, H3B 4L8Tél: (514) 866-3429 Fax: (514) 395-6000 www.montreal.ca.emb-japan.go.jp

Montréal, QC

M. Atsushi NISHIOKA (m), Consul généralM. Takashi FUTAGI (m), Consul général adjointM. Hitoshi YASUMURA (m), ConsulM. Yorio ITO, ConsulM. Ryoji TSUGE (m), ConsulM. Toshikazu SEKIYA (m), Vice-consulM. Takashi KUMAGAI, Vice-consulM. Hidetoshi WATANABE (m), Vice-consul


11122 Wascana Meadows, Regina, SK, S4V 2W7Tél: (306) 789-3221 Fax: (306) 761-0766 Courriel: [email protected]

Regina, SK

M. Arthur T. WAKABAYASHI (m), Consul général honoraire


9 Primrose Place, St. John's, NF, A1B 4H2Tél: (709) 722-4166 Fax: (709) 722-4184 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

M. Victor L. YOUNG (m), Consul général honoraire

Juridiction: Province de Terre Neuve-et-Labrador

77, rue King, Tour Royal Trust, bureau 3300, case postale 10, Toronto, ON, M5K 1A1Tél: (416) 363-7038 Fax: (416) 367-9392 www.japancg-toronto.org

Toronto, ON

Centre d'Information6 Garamond Court, bureau 110, Toronto, ON, M3C 1Z5 Tel: (416) 363-5488 Fax: (416) 363-6074

M. Koichi KAWAKAMI (m), Consul généralM. Tamon MOCHIDA (m), Consul général adjointM. Tatsuro KOGA (m), ConsulM. Kazunori KAWADA, ConsulM. Masatoshi AKIBA (m), ConsulM. Yukiya MACHIDA, ConsulM. Tsuyoshi SASAO (m), Vice-consulM. Masaki YONEMORI, Vice-consulM. Yasufumi TANAKA, Vice-consulMme Ayuko KITAZAWA, Vice-consul

Juridiction: Province d'Ontario (excluant la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton)

1177, rue West Hastings, bureau 800, Vancouver, BC, V6E 2K9Tél: (604) 684-5868 Fax: (604) 684-6939 www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp

Vancouver, BC

M. Seiichi OTSUKA (m), Consul généralM. Ichiro MUTO, ConsulM. Yuichi HOSHI, ConsulM. Yasuki YONEDA (m), ConsulM. Arata NAKAE (m), ConsulM. Nozomi NAKAMURA, ConsulMme Yoshiko ONOZAWA, Vice-consulM. Naoki YOSHIMURA (m), Vice-consulM. Hiroshi ISHIDA, Vice-consulM. Shuichi KAWAGUCHI (m), Vice-consulM. Shinya NAGASHIMA, Vice-consulM. Shinji KIKUCHI, Vice-consul


7-200 Victor Lewis Drive, Winnipeg, MB, R3P 1V7Tél: (204) 488-0740 Fax: (204) 488-0740

Winnipeg, MB

M. William NORRIE (m), Consul général honoraire


Jordanie (Ambassade du Royaume hachémite de Jordanie)100, avenue Bronson, bureau 701, Ottawa, ON, K1R 6G8Tél: (613) 238-8090 Fax: (613) 232-3341 www.embassyofjordan.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Nabil Ali Mohamed BARTO, Ambassadeuret Mme Bruna Paul Primo, WICK M. Thamer Abdalla Mohammad ADWAN (m), Conseiller et chef de Mission adjointM. Mo'ath A.S. AL ZO'UBI, Attaché


375, rue Water, bureau 620, Vancouver, BC, V6B 5C6Tél: (604) 685-9200 Fax: 1-866-285-8886 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Thomas Richard TURNER, Consul honoraire


Kazakhstan (Ambassade de la République du Kazakhstan)1401 16th Street, N.W., Washington, D.C., DC, 20036Tél: (202) 232-5488 Fax: (202) 232-5845 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

Mme Aigul MOLDABEKOVA, Deuxième secrétaire


372, rue Bay, bureau 408, Toronto, ON, M5H 2W9Tél: (416) 593-4043 Fax: (416) 593-4037 E-mail: [email protected]

Toronto, ON

l'Honorable M. Robert P. KAPLAN (m), Consul général honoraireM. Zhanbulat MURZALIN (m), Consul


Kenya (Haut-commissariat de la République du Kenya)415, rue Laurier Est, Ottawa, ON, K1N 6R4Tél: (613) 563-1773 Fax: (613) 233-6599 www.kenyahighcommission.caCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme Judith Mbula BAHEMUKA, Haut-commissaire

M. Kennedy Barasa WANYONYI (m), Deuxième conseillerM. George Kinyua HENRY (m), Premier secrétaireMme Patricia Nyaboke MAANGI (m), Troisième secrétaireM. Dan Odhiambo OPON (m), Attaché (Immigration)M. Patrick Waithaka GACHIRI (m), Attaché (Finances)........................................M. le Colonel Leonard Otieno OWAMBO (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.

Koweït (Ambassade de l'État du Koweït)333, promenade Sussex, Ottawa, ON, K1N 1J9Tél: (613) 780-9999 Fax: (613) 780-9905 www.embassyofkuwait.caCourriel: [email protected]


Son Excellence M. Musaed Rashed A. AL-HAROUN, Ambassadeuret Mme Fatma Sh Hasan, AL-KHALIFA M. Ali Ahmad Ebraheem S. AL-DAFIRI (m), ConseillerM. Abdulnaser ALRASHIDI (m), Premier secrétaireM. Mesaid AL-KULAIB (m), Troisième secrétaireM. Meshal ALHUBAIL (m), Troisième secrétaireM. Hamad AL SHATTI (m), AttachéM. Abdulaziz AL-ZUABI (m), Attaché

Laos (Ambassade de la République démocratique populaire lao)2222 S Street N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 332-6416 Fax: (202) 332-4923 www.laoembassy.comCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Phiane PHILAKONE, Ambassadeuret Mme Somchit, PHILAKONE M. Phomma SIDSENA (m), Conseiller et Chef de mission adjointM. Bounnhang KEOSAVANG (m), Premier secrétaireM. Chansamone THONGPRASEUTH (m), Deuxième secrétaireM. Vanhtha SENGMEUANG (m), Deuxième secrétaireM. Phouvanh MOUKDAHANE (m), Deuxième secrétaireM. Soutsady KHAMPHANTHONG (m), Deuxième secrétaire

Lesotho (Haut-commissariat du Royaume du Lesotho)130, rue Albert, bureau 1820, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 234-0770 Fax: (613) 234-5665 www.lesothocanada.gov.lsCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme Motseoa Philadel SENYANE, Haut-commissaire

M. Khosi Mpho MALIE, ConseillerM. Tumelo Ephraim RABOLETSI (m), Premier secrétaireMme Lerato Makoele Agnes KHUTLANG, Troisième secrétaire


555, rue Georgia Ouest, bureau 600, Vancouver, BC, V6B 1Z5Tél: (604) 681-9887 Fax: (604) 681-8087 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Peter D. LARLEE (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Saskatchewan, d'Alberta et de la Colombie-Britannique, à l'exception de l'Île de Vancouver

Lettonie (Ambassade de la République de Lettonie)350, rue Sparks, bureau 1200, Ottawa, ON, K1R 7S8Tél: (613) 238-6014 Fax: (613) 238-7044 www.ottawa.mfa.gov.lvCourriel: [email protected]


Son Excellence M. Margers KRAMS, Ambassadeuret Mme Sandra, KRAMA Mme Elina CAKLA (m), Premier secrétaireMme Daiga BUTLERE, Troisième secrétaireMme Solvita RAKITKO, Attaché........................................M. le Capitaine Ingus VIZULIS (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.Lieutenant Karlis LIDAKS (m), Attaché de la défense, militaire, naval et de l'air adjoint, Washington, D.C.M. le Lieutenant-commander Artis TIRZMALIS (m), Attaché de la défense, militaire, naval et de l'air adjoint, Washington, D.C.


3955, rue Provost, Arrondissement Lachine, Montréal, QC, H8T 1M1Tél: (514) 422-0562

Montréal, QC

M. Roberts KLAISE, Consul honoraire


4 Credit Union Drive, Toronto, ON, M4A 2N8Tél: (416) 932-8725 Fax: (416) 932-0920 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Imants PURVS, Consul honoraire


1208 rue Wharf, bureau 402, Victoria, BC, V8W 3B9Tél: (250) 388-6258 Fax: (250) 383-3386 Courriel: [email protected]

Victoria, BC

M. Cedric STEELE (m), Consul honoraire


Liban (Ambassade du Liban)640, rue Lyon, Ottawa, ON, K1S 3Z5Tél: (613) 236-5825, -5855/236-0032 (24h) Fax: (613) 232-1609 www.lebanonembassy.caCourriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Massoud MAALOUF (m), Chargé d'affaires, a.i.M. Georges ABOU ZEID, Premier secrétaire


480 Parkland Drive, Suite 205, Halifax, NS, B3S 1P9Tél: (902) 457-6676 Fax: (902) 457-4686 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Wadih M. FARES (m), Consul honoraire


40, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, QC, H2V 2A2Tél: (514) 276-2638, -2639 Fax: (514) 276-0090

Montréal, QC

M. Khalil EL-HABRE (m), Consul généralM. Ziad TAAN (m), Consul


2224, rue Dundas Ouest, Toronto, ON, M6R 1X3Tél: (416) 530-2121 Fax: (416) 536-8012

Toronto, ON

M. Nazem Mohamad EL KADRI (m), Consul honoraire


Libéria (Ambassade de la Republique du Liberia)5201, 16th Street North West, Washington, D.C., DC, 20011Tél: (202) 723-0437 Fax: (202) 723-0436

Vacant, Ambassadeur

Libye (Ambassade de la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste)81, rue Metcalfe, bureau 1000, Ottawa, ON, K1P 6K7Tél: (613) 230-0919 Fax: (613) 230-0683 www.libya-canada.org/index-eng.html Courriel: [email protected]

Section consulaire170, avenue Laurier Ouest, bureau 1400, Ottawa, ON, K1P 5V5 Tel: (613) 321-0707 Fax: (613) 230-5146

Section culturelle 170, avenur Laurier Ouest, bureau 1400, Ottawa, ON, K1P 5V5 Tel: (613) 216-0136, -0137 Fax: (613) 216-0141

Son Excellence M. Ahmed A.A. JARRUD, Ambassadeuret Mme Salima A.M., JARRUD M. Al Hussein A.M. ELZAWAWI (m), Conseiller et chef de Mission adjointM. Sadegh M.O. BENSADEGH, ConseillerM. Maatoug A.M. EMBARAK (m), Conseiller (Administration)M. Mohamed M.A. SHNEIB (m), ConseillerM. Khaled A.A. ZEKRI (m), Conseiller (Affaires financières)M. Issa M. M. RAWAB (m), ConseillerM. Muftah O.O. ELSHARKASI (m), Conseiller (Finances)M. Khaled M.S. AMRU, Troisième secrétaire

Lituanie (Ambassade de la République de Lituanie)130, rue Albert, bureau 204, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 567-5458/262-2774 (24h) Fax: (613) 567-5315 http://www.lithuanianembassy.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Ginte Bernadeta DAMUSIS, Ambassadeur

Mme Migle Jurgita JANKAUSKIENE (m), ConseillerMme Jurgita BILVAISIENE, Premier secrétaire........................................M. le Lieutenant-colonel Romualdas PETKEVICIUS (m), Attaché de défense, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Egidijus ARMALYS (m), Attaché de défense ajoint, Washington, D.C.


1465, rue de Seve, Montréal, QC, H4E 2A8Tél: (450) 347-0583 Fax: (450) 347-1800 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Arunas STASKEVICIUS, Consul honoraire


1573, rue Bloor Ouest, Toronto, ON, M6P 1A6Tél: (416) 538-2992 Fax: (416) 538-4345

Toronto, ON

M. Liudvikas (Louis) Vytenis MATUKAS, Consul général honoraire

Juridiction: Tout le Canada (excluant la région de la Capitale nationale)

1088 Salsbury Drive, Vancouver, BC, V5L 4A7Tél: (604) 999-1904 Fax: (604) 874-4180 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Christopher JURAS, Consul honoraire


Luxembourg (Ambassade du Grand Duché de Luxembourg)2200 Massachusetts Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 265-4171 Fax: (202) 328-8270 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Joseph WEYLAND, Ambassadeuret Mme Bénédicte, BOUCQUEAU M. Nicolas MACKEL (m), Chef de mission adjointM. Marc Henri GODEFROID (m), Premier secrétaire et Consul


8944 Bayridge Drive, S.W., Calgary, AB, T2V 3M8Tél: (403) 262-5576 Fax: (403) 266-4395

Calgary, AB

M. Zdenek (Dan) G. HAVLENA (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Alberta, de la Saskatchewan, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

138, rue Villeneuve Ouest, Montréal, QC, H2T 2R5Tél: (514) 398-6063/849-2101 Fax: (514) 398-7148/849-6502 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Claudine LEFORT, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de Québec, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l'Ile du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

55, avenue Woodlawn Ouest, Toronto, ON, M4V 1G6Toronto, ON

M. Thomas A. HOCKIN, Consul honoraire

Juridiction: Province of Ontario

1200 Waterfront Centre, 200 Burrard Street, Vancouver, BC, V7X 1T2Tél: (604) 640-4234 Fax: (604) 622-5834 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Ron L. BOZZER, Consul honoraire


Macédoine (Ambassade de République de Macédoine)130, rue Albert, Suite 1006, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 234-3882/565-2155 (24h) Fax: (613) 233-1852 www3.sympatico.ca/emb.macedonia.ottawa/Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Sasko NASEV, Ambassadeuret Mme Nada, NASEVA Mme Slavica DIMOVSKA (m), Premier secrétaire........................................M. le Colonel Zlatko ONCEVSKI (m), Attaché militaire, Washington, D.C.


1445 Courtney Park Drive East, Mississauga, ON, L5T 2E3Mississauga, ON

M. Jordan BITOVE (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Mississauga

90, avenue Eglinton Est, bureau 210, Toronto, ON, M4P 2Y3Tél: (416) 322-2196/528-2413(24h) Fax: (416) 322-2412

Toronto, ON

M. Branko TRAJKOVSKI (m), Consul

Juridiction: Ville de Toronto et la région métropolitaine

Madagascar (Ambassade de la République de Madagascar)3, rue Raymond, Ottawa, ON, K1R 1A3Tél: (613) 567-0505 Fax: (613) 567-2882 www.madagascar-embassy.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Simon Constant HORACE, Ambassadeuret Mme Aimée Masizara, HORACE

M. Ndrianjasoa RAMANANTSALAMA (m), ConseillerMlle Clara RANDRIANJARA, ConseillerM. Soloheriniaina Eric RATSIMBAZAFY (m), Premier conseillerMme Angele Josephine RALALANIRAINY (m), AttachéM. Tahiry Herinaina RAZAFINTSALAMA, Attaché


8944 Bayridge Drive, S.W., Calgary, AB, T2V 3M8Tél: (403) 262-5576 Fax: (403) 262-3556

Calgary, AB

M. Zdenek (Dan) G. HAVLENA (m), Consul honoraire


2160, rue de la Montagne, bureau 330, Montréal, QC, H3G 2T3Tél: (514) 847-5252 Fax: (514) 849-8008 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Section des Affaires culturelles1255, rue Romaine, app. 201, Brossard, QC, J4X 2X8

M. Yvon MARTIN (m), Consul général honoraireM. Julien RANDRIANARIVONY (m), Vice-consul honoraire


2915, Valmont, Sainte-Foy, Québec, QC, G1W 1Y8Tél: (418) 651-8647 Fax: (418) 651-8647 Courriel: [email protected]

Quebec, QC

M. Augustin RAHAROLAHY (m), Consul honoraire


Malaisie (Haut-commissariat de Malaisie)60, rue Boteler, Ottawa, ON, K1N 8Y7Tél: (613) 241-5182/731-2955/265-4824 (24h) Fax: (613) 241-5214 http://home.istar.ca/~mwottawa Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Dennis Joachim IGNATIUS, Haut-commissaireet Mme Datin Cherry, IGNATIUS M. Harun Bin CHE SU (m), ConseillerM. Mohamed Hatimi ABAS (m), ConseillerMme Suzilah MOHD SIDEK, Deuxième secrétaireMme Rozalah Binti HASHIM (m), Deuxième secrétaireM. Ahmad Tarmizi MUHAMUD (m), Attaché (Éducation)........................................M. le Colonel Latip Bin ISMAIL (m), Conseiller de la défense, Washington, D.C.


First Canadian Place, 100 King Street West, Suite 5130, Toronto, ON, M5X 1E2Tél: (416) 504-6111 Fax: (416) 504-8315 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mme Zalela Binti JAAFAR (m), ConsulM. Mitchell WIGDOR, Consul honoraire


1805-111, rue West Georgia, Vancouver, BC, V6E 4M3Tél: (604) 685-9550 Fax: (604) 685-9520 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Mohd Hassan Bin BAL (m), Consul généralM. Aliman MD SAAD (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta et de la Saskatchewan

Malawi (Haut-commissariat de la République du Malawi)1156, 15e rue, Nord Ouest, 320, Washington, D.C., DC, 20005Tél: (202) 721-0270 Fax: (202) 721-0288 Courriel: [email protected]


Mali (Ambassade de la République du Mali)50, avenue Goulburn, Ottawa, ON, K1N 8C8Tél: (613) 232-1501 Fax: (613) 232-7429 www.ambamalicanada.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Mamadou Bandiougou DIAWARA, Ambassadeuret Mme Assetou, DIAKITE DIAWARA M. Mamadou Mandjou BERTHE (m), Premier conseillerM. Diawoye DIABATE (m), Deuxième conseillerMme Nene Fofana KEBE (m), Premier secrétaire


83 Edenstone View NW, Calgary, AB, T3A 4T4Tél: (403) 239-0763 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Jeffrey George GILMOUR (m), Consul honoraire


541, rue Charlotte, Fredericton, NB, E3B 1M1Tél: (506) 455-4110 Fax: (506) 455-2934 Courriel: [email protected]

Fredericton, NB

M. Kenneth Eugène KEIRSTEAD, Consul honoraire


1100, boul. René Lévesque Ouest, bureau 1100, Montréal, QC, H3B 4N4Tél: (514) 876-2800 Ext. 225 Fax: (514) 876-1886 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Serge POITRAS, Consul honoraire

Juridiction: La ville de Montréal

Québec, QC

1035, rue De La Chevrotière, 13e étage, Québec, QC, G1R 5A5Tél: (418) 644-4255 poste 2432 Fax: (418) 644-6851 Courriel: [email protected] Mme Suzie HARVEY, Consul honoraire


9115 Jaskow G.T., Richmond, BC, V7E 5H6Tél: (604) 821-1731 Fax: (604) 821-1732

Richmond, BC

M. Francis K.P. TIN (m), Consul honoraire


519 Spadina Road, Toronto, ON, M5P 2W6Tél: (416) 489-4849 Fax: (416) 489-0379

Toronto, ON

M. Paul J. TUZ, Consul général honoraire


Malte (Haut-commissariat de Malte)2017 Connecticut Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 462-3611 Fax: (202) 387-5470 Gov. of Malta: www.gov.mt Ministry of Foreign Affairs: www.mfa.gov.mt Courriel: [email protected]


Mme Christine PACE, Premier secrétaire et Haut-commissaire intérimaire


504 Montrose Drive, Beaconfield, Montréal, QC, H9W 5W7Tél: (514) 697-6563 Fax: (514) 697-6525 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Edwin FALZON, Consul honoraire


Puglisevich Building, Suite 1, 611 Torbay Road, St. John's, NF, A1A 5J1Tél: (709) 722-2744 ext. 223 Fax: (709) 722-3208 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

Mme Frances PUGLISEVICH-BOLAND (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick

Le Centre Clarica, 3300, rue Bloor, bureau 300, étage mezzanine, Toronto, ON, M8X 2X2Tél: (416) 207-0922, -0989/ (905)771-6770 (24h) Fax: (416) 207-0986

Toronto, ON

M. Edwin ABELA, Consul général

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

Maroc (Ambassade du Royaume du Maroc)38 Range Road, Ottawa, ON, K1N 8J4Tél: (613) 236-7391, -7392, -7913, 6064 Fax: (613) 236-6164 www.ambamaroc.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Mohamed TANGI, Ambassadeuret Mme Alia, MEDINA M. Mohammed MESKAOUNI (m), Ministre-conseillerM. Mohamed Taieb BEN FAIDA (m), ConseillerM. Salim LAHJOMRI, ConseillerM. Mohammed Aziz MOULINE (m), ConseillerMme Ghofran SALAH (m), Premier secrétaireM. Sidi Mustapha EL ALAMI EL FELLOUSSE (m), Premier secrétaireM. My El Mostapha MANZHI (m), Deuxième secrétaireM. Ahmed EN NIA (m), Attaché (Finances)


2192, Boulevard René Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 1R6Tél: (514) 288-8750 Fax: (514) 288-4859 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Souriya OTMANI (m), Consul généralMme Majda KARAMA (m), Vice-consulM. Abdallah OUHI (m), Vice-consulM. Mohammed NAJJARI (m), Vice-consulMme Mina AZELMAD, Agent consulaireMme Lalla Sfia AMMY DRISS, Agent consulaireM. Sidi Youssef YAQOUBI (m), Agent consulaireM. Belaid JEMATTE (m), Agent consulaireM. Fayçal KOUCH, Agent consulaireMme Tourya GDIEL, Agent consulaireMme Fatima ENNASSIDI (m), Agent consulaireMme Lamya MOHANDIS, Agent consulaire


Maurice (Haut-commissariat de la République de Maurice)4301 Connecticut Avenue, Suite 441, Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 244-1491,1492/(202) 363-6792 Fax: (202) 966-0983 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Keerteecoomar RUHEE, Haut-commissaireet Mme Sarita Devi, RUHEE Mme Shiu Ching YOUNG KIM FAT, Chef de mission adjointMme Shafeenaaz NURMAHOMED, Premier secrétaire


606, rue Cathcart, bureau 200, Montréal, QC, H3B 1K9Tél: (514) 393-9500 (24h) Fax: (514) 393-9324 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Richard G. GERVAIS (m), Consul honoraire


2918 Southmore Drive E., Ottawa, ON, K1V 6Y8Tél: (613) 737-7322 Fax: (613) 737-0690 Courriel: [email protected]

Ottawa, ON

M. Suresh B. OOGARAH, Consul honoraire


1453, avenue Laurier, Vancouver, BC, V6H 1Z2Tél: (604) 520-1013 Fax: (604) 520-1413 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. le docteur Nittin Kumar REEBYE (m), Consul honoraire


Mauritanie (Mission permanente de la République islamique de Mauritanie)116 East 38th Street, New York, NY, 10016Tél: (212) 252-0113/0141 Fax: (212) 252-0175 www2.un.int/public/Mauritania/Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Youssouf OULD MOHAMED MAHMOUD (m), Premier conseiller


16508 - 100 Street, Edmonton, AB, T5X 2E4Tél: (780) 457-1541 Fax: (780) 457-0846

Edmonton, AB

M. Dean SANDUGA (m), Consul honoraire


2020, rue Université, bureau 1920, Montréal, QC, H3A 2A5Tél: (514) 303-8848 Fax: (514) 303-8825 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Bernard COLAS (m), Consul honoraire

Mexique (Ambassade des États-Unis du Mexique)45, rue O'Connor, bureaux 1000 et 1030, Ottawa, ON, K1P 1A4Tél: (613) 233-8988, -9272, -9917 Fax: (613) 235-9123 www.embamexcan.comCourriel: [email protected]


SECOFI - Bureau commerciale 45 rue O'Connor, bureaux 1000 et 1030 Tel: (613) 235-7782 Fax: (613) 235-1129

Bureau de l'Attaché naval Tel: (613) 232-4792 Fax: (613) 235-0175

Bureau de l'Attaché militaire et de l'air Tel: (613) 232-6478 Fax: (613) 232-0112

Section de l'agriculture et sylviculture Tel: (613) 563-0733 Fax: (613) 563-0923

Son Excellence M. Emilio Rafael Jose GOICOECHEA LUNA, Ambassadeuret Mme Juliette Gayle, OHLEYER M. Jorge CICERO FERNANDEZ (m), Ministre et Chef de mission adjointM. Carlos Jesus PINERA GONZALEZ (m), Ministre (Commerce)M. Ricardo CAMPOS GONZALEZ (m), MinistreM. Carlos Enrique LOPEZ ARAIZA GENIS, MinistreM. Ernesto MALDONADO GARZA, Ministre (Affaires agricoles)M. Alejandro TRUJILLO SACA (m), Conseiller (Commerce)M. Hernan de Jesus RUIZ BRAVO (m), ConseillerM. le Colonel Leopoldo Noé GAYTAN OCHOA (m), Attaché militaire et de l'airM. le Lieutenant-colonel Jesus Alejandro ADAME CABRERA (m), Attaché militaire et de l'air adjointM. le Capitaine Miguel Idelfonso AMEZAGA RAMIREZ (m), Attaché navalM. Luis Alejandro ROJAS CAMACHO, Premier secrétaireM. Carlos Gustavo OBRADOR GARRIDO (m), Premier secrétaireM. Ramon Tonatiuh ROMERO REYES, Premier secrétaireM. Francisco Javier GURZA BARROSO, Deuxième secrétaireM. Federico MORENO SANTOS (m), Deuxième secrétaire et consulMme Maria Eugenia VILLANUEVA LOPEZ, Deuxième secrétaireM. Rodolfo Florentino DIAZ ORTEGA, Deuxième secrétaireM. Jose Mauricio GUERRERO GOMEZ, Troisième secrétaireM. Sergio Ernesto JACOBO PATINO (m), Troisième secrétaireMme Maria Antonieta LUQUENO GONZALEZ, AttachéMme Maria de las Mercedes FLORES VILLA, Attaché


883 4th Avenue, Canadian Center, Suite 1100, Calgary, AB, T2P 3T5Tél: (403) 815-5549 (cell) Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Sergio Antonio PICHARDO Y DAVALOS (m), Agent consulaire

Juridiction: Province d'Alberta et de Saskatchewan

130 Lakeshore Park Terrace, Dartmouth, NS, B3A 4Z4Tél: (902) 466-3678 Fax: (902) 466-3678 Courriel: [email protected]

Dartmouth, NS

M. Galo CARRERA (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick

36, rue Erie sud, Leamington, ON, N8H 2Z3Tél: (519) 325-1460 / 325-1463 Fax: (519) 325-1464 Courriel: [email protected]

Leamington, ON

M. Alberto ACOSTA TREVINO (m), Consul

Juridiction: Compté Essex (inlcus les villes de Leamington, Kingsville et Ruthven, jusqu'à London)

2055, rue Peel, bureau 1000, Montréal, QC, H3A 1V4Tél: (514) 288-2502 Fax: (514) 288-8287 www.consulmex.qc.caCourriel: [email protected]

Montréal, QC

Section commerciale1501, avenue McGill Collège, bureau 1540, Montréal, QC, H3A 3M8 Tel: (514) 287-1669 Fax: (514) 287-1844

Section du tourisme 1, Place de Ville Marie, bureau 1526, Montréal, QC, H3B 2B5 Tel: (514) 871-1052 Fax: (514) 871-3825

M. Edgardo FLORES RIVAS (m), Consul généralM. Porfirio MARTINEZ MORALES (m), Consul général adjointMme Maria Del Pilar SEQUEIROS VALDES (m), ConsulM. Tomas DIAZ DIAZ (m), ConsulMme Ana Rosa De Jesus ESTEVA MARTINEZ, Vice-consulM. Juan Dario CONSTANTINO SUASTEGUI, Vice-consul

Juridiction: Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Edouard, de Terre-Neuve-et-Labrador et le Territoire du Nunavut

380, Grande Allée Ouest, app. 1407, Québec, QC, G1S 4M1Tél: (418) 681-3192 Fax: (418) 683-7843 Courriel: [email protected]

Québec, QC

Mme Madeleine THERRIEN (m), Consul honoraireMme Micheline DESSUREAULT, Vice-consul honoraire

Juridiction: Villes de Québec et de Lévis

30 Calder Crescent, Regina, SK, S4S 4A6Tél: (306) 586-6647 Courriel: [email protected]

Regina, SK

M. Larry SCHNEIDER (m), Consul honoraireM. Luis SALGADO DE LEON (m), Vice-consul honoraire


Commerce Court West, 199 Bay Street, Suite 4440, Toronto, ON, M5L 1E9Tél: (416) 368-2875, -1847 Fax: (416) 368-8343, -9384 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section commerciale1, rue Dundas ouest, bureau 2110, Toronto, ON, M5G 1Z3 Tel: (416) 867-9292 Fax: (416) 867-1847

Section du tourisme 2, rue Bloor ouest, bureau 1502, Toronto, ON, M4W 3E2 Tel: (416) 925-2753, -1876 Fax: (416) 925-6061

M. Carlos PUJALTE PINEIRO (m), Consul généralM. Miguel Angel CACERES CALVILLO (m), Consul général adjointM. Jose Luis CEBALLOS RICALDE (m), Consul et Délégué commercialM. Juan Jose MARTINEZ DE LA ROSA (m), ConsulM. Cesar CASTANEDA VAZQUEZ (m), Consul (Tourisme)Mme Daniela GIL SEVILLA, ConsulMme Adriana BECERRA SERRANO, ConsulM. Gerardo OCHOA SANDY, Consul (Affaires culturelles)Mme Alba Lorena GONZALEZ CASILLAS, Vice-consulMme Monica GARCIA PLASCENCIA, Vice-consul (Tourisme)Mme Guadalupe ARAGONEZ GUERRERO, Vice-consulM. Alan HUBBARD FRIAS (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant Ottawa) et de Manitoba

1177, rue West Hastings, bureau 710, Vancouver, BC, V6E 2K3Tél: (604) 684-3547, -1859 Fax: (604) 684-2485


Vancouver, BC

Section commerciale200, rue Granville, bureau 1365, case postale 5, Vancouver, BC, V6C 1S4 Tel: (604) 682-3648 Fax: (604) 682-1355

Section du tourisme 999, rue West Hasting, bureau 1610, Vancouver, BC, V6C 2W2 Tel: (604) 669-2845 Fax: (604) 669-3498

M. Angel VILLALOBOS RODRIGUEZ (m), Consul généralM. Juan Jose SALGADO SAAVEDRA (m), Consul général adjointM. Sergio Javier RIOS MARTINEZ (m), Consul (Tourisme)M. Daniel GUTIERREZ AGUIRRE, Consul (Tourisme)M. Alejandro GRAGEDA DIAZ, Vice-consulM. Sergio Carlos TREJO SALINAS, Vice-consulMme Estela GARCIA LEON, Vice-consul


10 Deerhorn Lane, Winnipeg, MB, R2Y 0K1Tél: (204) 253-7369


Winnipeg, MB

M. James Erwin DOWNEY (m), Consul honoraire


Moldavie (Ambassade de la République de Moldavie)2101 S Street N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 667-1130, -1131 Fax: (202) 667-1204 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Nicolae CHIRTOACA, Ambassadeur désignéet Mme Tatiana, CHIRTOACA

Monaco


1, Place Ville-Marie, bureau 3900, Montréal, QC, H3B 4M7Tél: (514) 878-5878 Fax: (514) 878-8197

Montréal, QC

M. Jean-Claude BACHAND (m), Consul général honoraireM. Michel A. BRUNET, Vice-consul honoraire

Juridiction: Région de la Capitale nationale, provinces de Québec,du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île du Prince-Edouard, de Terre-Neuve-et-Labrador, le Territoire du Yukon, le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest

20, rue Queen Ouest, bureau 3300, Toronto, ON, M5H 3R3Tél: (416) 971-4848 Fax: (416) 971-4849 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Bernard LETTE (m), Consul honoraire


1152, rue Mainland, bureau 130, Vancouver, BC, V6B 4X2Tél: (604) 687-8199 Fax: (604) 687-2316 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Pierre DOISE (m), Consul général honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique et d'Alberta

Mongolie (Ambassade de Mongolie)151, rue Slater, bureau 503, Ottawa, ON, K1P 5H3Tél: (613) 569-3830; 2623/232-2080(24H) Fax: (613) 569-3916 www.mongolembassy.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Gotov DUGERJAV, Ambassadeuret Mme Saran, KHUYAG-OCHIR M. Gansukh DAMDIN (m), ConseillerMme Narangua PUNTSAGNOROV, Premier secrétaireMme Khaliun DALANTAI (m), Premier secrétaire et Consul


110 Sienna Ridge Landing S.W., Calgary, AB, T3H 3T1Tél: (403) 471-5094 Fax: (403) 282-4663 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Peter Cardon WALLIS, Consul honoraire


4 Centennial Road, Hampton, NB, E5N 6N2Tél: (506) 832-1500 Fax: (506) 832-1470 Courriel: [email protected]

Hampton, NB

M. David M. LUTZ, Consul honoraire


Edifice Roland Giroux, 2505, boulevard Laurier, bureau 200, Québec, QC, G1V 2L2Tél: (418) 955-0394 Fax: (418) 948-9039

Québec, QC

Mme Hélène DUFRESNE, Consul honoraire


3746, chemin Edinburgh, Regina, SK, S4V 2B1Tél: (306) 787-2191 Fax: (306) 787-6666 Courriel: [email protected]

Régina, SK

M. Tim J. MARSHALL (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de Saskatchewan

Plaza Banque royale, Tour Sud, 200, rue Bay, bureau 2600, Toronto, ON, M5J 2J4Tél: (416) 643-6924 Fax: (416) 360-8425 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. W. S. Steve VAUGHAN, Consul honoraire


a/s Heenan Blaikie LLP, 1055, rue Hastings Ouest, bureau 2200, Vancouver, BC, V6E 2E9Tél: (604) 891-1194 Fax: (866) 591-8103 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Tobin S. ROBBINS (m), Consul honoraire


Montenegro (Ambassade de la République de Montenegro)1610, avenue New Hampshire, Washington, D.C., DC, 20009Tél: (202) 234-6108 Fax: (202) 234-6109

Son Excellence M. Miodrag VLAHOVIC, Ambassadeur

M. Veljko MILONJIC, Premier secrétaire

Mozambique (Haut-commissariat de la République du Mozambique)1525 New Hampshire Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20036Tél: (202) 293-7146 / 290-5322 (24h) Fax: (202) 835-0245 www.embamoc-usa.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Armando Alexandre PANGUENE, Haut-commissaireet Mme Maria Teresa Vieira, PANGUENE

Myanmar (Ambassade de l'Union du Myanmar)85 Range Road, Suite 902/903, Ottawa, ON, K1N 8J6Tél: (613) 232-9990 Fax: (613) 232-6999 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. U Maung MAUNG (m), Ministre et Chargé d'Affaires, a.i.Mme Daw Ni Ni SHEIN, Deuxième secrétaireM. U Kyaw Tun WAI (m), Deuxième secrétaireMme Tin Myo NWE (m), Attaché

Namibie (Haut-commissariat de la République de Namibie)1605 New Hampshire Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 200092503Tél: (202) 986-0540 Fax: (202) 986-0443 www.namibianembassyusa.org/

Son Excellence M. Patrick NANDAGO, Haut-commissaireet Mme Elina, NANDAGO M. Morven Masuso LUSWENYO, Ministre-conseiller et Chef de mission adjoint


122, avenue Avondale Sud, Waterloo, ON, N2L 2C3Tél: (519) 578-5932 Fax: (519) 578-7799

Waterloo, ON

M. Walter MCLEAN, Consul honoraire


Népal (Ambassade du Népal)2131 Leroy Place N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 667-4550, -4551, -4552 Fax: (202) 667-5534 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Kedar Bhakta SHRESTHA, Ambassadeuret Mme Shanta, SHRESTHA M. le Colonel Hemanta Raj KUNWAR (m), Attaché militaire et de la défenseM. Krishna C. ARYAL, Premier secrétaireM. Netra Bahadur TANDAN, Troisième secrétaire


1200, rue Bay, bureau 1203, Toronto, ON, M5R 2A5Tél: (416) 975-9292 ext. 239 Fax: (416) 975-9292 poste 239 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. le docteur Kunjar M. SHARMA (m), Consul général honoraire


30 Dallas Road, Victoria, BC, V8V 0A2Tél: (250) 381-7788 Fax: (250) 381-1042 Courriel: [email protected]

Victoria, BC

M. Christopher CONSIDINE (m), Consul général honoraire


Nicaragua (Ambassade de la République du Nicaragua)1627 New Hampshire Ave., N.W., Washington, D.C., DC, 20009Tél: (202) 939-6570 Fax: (202) 939-6545

Son Excellence M. Arturo Jose CRUZ SEQUEIRA, Ambassadeur

M. le Colonel Elias Antonio GUEVARA ORDONEZ (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air


Whitby, ON

10 Lyndhurst Cres, Whitby, ON, L1S 1E2Tél: (905) 430-0572 Fax: (905) 430-5327 Courriel: [email protected] M. Robert Douglas SIRRS, Consul honoraire


Niger (Ambassade de la République du Niger)38, avenue Blackburn, Ottawa, ON, K1N 8A3Tél: (613) 232-4291 -4292 Fax: (613) 230-9808 www.ambanigeracanada.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Nana Aicha Mouctari FOUMAKOYE, Ambassadeuret M. Harouna, FOUMAKOYE M. Fifi MAHAMANE BACHIR (m), ConseillerM. Moumouni Saley BRAH (m), Deuxième secrétaire (Affaires financières)

Nigeria (Haut-commissariat de République fédérale du Nigéria)295, rue Metcalfe, Ottawa, ON, K2P 1R9Tél: (613) 236-0521,2,3/236-4719/236-0521Ext 240 (24h) Fax: (613) 236-0529 http://www.nigeriahcottawa.com/ Courriel: [email protected]


Mme Ifeoma Jacinte AKABOGU-CHINWUBA (m), Ministre et Haut-commissaire intérimaireM. Onyeali Clifford IBETO (m), Ministre (Affaires politiques)M. Adah Geoffrey EDACHE (m), MinistreM. Habu Abubakar Gwani IBRAHIM (m), MinistreM. Buttler AMADU (m), ConseillerM. Gbadebo AFOLABI (m), Deuxième secrétaireMme Modupe Olukemi ADEOYE (m), Attaché

Norvège (Ambassade du Royaume de Norvège)Centre Banque Royale, 90, rue Sparks, bureau 532, Ottawa, ON, K1P 5B4Tél: (613) 238-6571 Fax: (613) 238-2765 www.emb-norway.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Tor Berntin NAESS, Ambassadeuret Mme Bodil Ingunn, THORVIK M. Jo SLETBAK (m), Ministre-conseillerM. Per Øystein VATNE (m), Premier secrétaireMme Ingunn Martinsen OUDIA (m), Attaché........................................M. Petter MEIER (m), Conseiller (Pêche), Washington, D.C.M. William Frank CHRISTENSEN, Conseiller, Washington, D.C.M. le Major général Tom Henry KNUTSEN (m), Attaché de défense, Washington, D.C.M. le Colonel Geir WIIK (m), Attaché militaire adjoint, Washington, D.C.M. le Colonel Ole Martin HOJEM (m), Attaché de défense adjoint, Washington, D.C.


162 Royal Oak Point N.W., Calgary, AB, T3G 5C6Tél: (403) 298-6389 Fax: (403) 208-6081

Calgary, AB

M. Egil BJORNSEN (m), Consul honoraire


11 Morris Drive, Suite 206, Dartmouth, NS, B3B 1M2Tél: (902) 468-1330 Fax: (902) 468-7200

Dartmouth, NS

M. Steinar Jarle ENGESET (m), Consul honoraire


2310 - 80 Avenue N.W., Edmonton, AB, T6P 1N2Tél: (780) 440-2292/446-0177 (24H) Fax: (780) 440-1241 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Roar TUNGLAND (m), Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta (excluant la ville de Calgary)

1155, boul. René Lévesque Ouest, bureau 4000, Montréal, QC, H3B 3V2Tél: (514) 874-9087 Fax: (514) 397-3063

Montréal, QC

M. Richard W. POUND (m), Consul général honoraire

Juridiction: Province de Québec (excluant la ville de Québec)

140 Grande Allée Est, bureau 200, Québec, QC, G1R 5P7Tél: (418) 647-6633 Fax: (418) 658-8045 Courriel: [email protected]

Québec, QC

Mme Céline SAUCIER, Consul honoraire


c/o Mera group, 10 Research Drive, Suite 195, Regina, SK, S4S 7J7Tél: (306) 790-9300 Fax: (306) 790-9302 Courriel: [email protected]

Regina, SK

Mme Heather Jean Quale GORANSON, Consul honoraire


40 Wellington Row, P.O. Box 6850, Station "A", St-Jean, NB, E2L 4S3Tél: (506) 633-3800/847-8222 (24H) Fax: (506) 633-3811 Courriel: [email protected]

Saint John, NB

M. Maurice Robert JETTE (m), Consul honoraire


66 Kenmount Road, P.O. Box 5367, St. John's, NF, A1C 5W2Tél: (709) 567-1780/576-2080/685-0644 (24H) Fax: (709) 576-1273 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

M. Robert I. COLLINGWOOD (m), Consul honoraire


2, rue Bloor, bureau 2109, Toronto, ON, M4W 3E2Tél: (416) 920-5287 Fax: (416) 920-0536 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Eivind HOFF (m), Consul général honoraireM. Tor MUHLBRADT (m), Consul et Délégué commercial


200, rue Burrard, bureau 1200, Vancouver, BC, V6C 3L6Tél: (604) 682-7977 Fax: (604) 682-8376

Vancouver, BC

M. Stein K. GUDMUNDSETH (m), Consul général honoraireMme Tove Benedicte CHEN (m), Vice-consul honoraire


2814 Arbutus Road, Victoria, BC, V8N 5X3Tél: (250) 412-2828 Fax: (250) 412-2829 Courriel: [email protected]

Victoria, BC

M. C. Paul RIDOUT, Consul honoraire

Juridiction: L'Ile de Vancouver

1802, rue Georges-Martin, Ville de la Baie, QC, G7B 1J6Tél: (418) 544-7094 (24H) Fax: (418) 544-7304

Ville de la Baie, QC

M. Claude PAGE (m), Consul honoraire

Juridiction: Villes de Ville de la Baie, Port Alfred, Chicoutimi et Arvida

603, avenue Pasadena, Winnipeg, MB, R3T 2S8Tél: (204) 474-9982 Fax: (204) 489-4632 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

Mme Natalie DENESOVYCH, Consul honoraire


Nouvelle-Zélande (Haut-commissariat de Nouvelle-Zélande)Centre Clarica, 99, rue Bank, bureau 727, Ottawa, ON, K1P 6G3Tél: (613) 238-5991 (x221 24h) Fax: (613) 238-5707 Courriel: [email protected]

Bureau du Conseiller de la défenceClarica Centre, 99, rue Bank, bureau 727, Ottawa, ON, K1P 6G3 Tel: (613) 238-5991

Son Excellence Mme Kathleen Janet LACKEY, Haut-commissaireet M. David William, LACKEY M. Andrew Peter NEEDS (m), Haut-commissaire adjointM. Barry Norman PRIOR (m), ConseillerM. le Colonel Colin Patrick RICHARDSON (m), Conseiller de la défenseMme Elizabeth Anne DIXON, Deuxième secrétaireMlle Miriam Jane HUNTER, Deuxième secrétaire


225, avenue MacPherson, bureau 2A Ouest, Toronto, ON, M4V 1A1Tél: (416) 947-9696 Fax: (416) 920-6764


Toronto, ON

Mme Andrina G.A. LEVER, Consul honoraire


888, rue Dunsmuir, bureau 1200, Vancouver, BC, V6C 3K4Tél: (604) 684-7388 Fax: (604) 684-7333 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Anne Belinda CHAPPAZ (m), Consul général


O/des États des Caraïbes orientales (Haut-commissariat des Pays de l'Organisation des États des Caraïbes orientales)130, rue Albert, bureau 700, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 236-8952 / 722-2900 (24h) Fax: (613) 236-3042 www.oecs.orgCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Brendon BROWNE, Haut-commissaireet Mme Arlene, KEANE-BROWNE Mme Anita Gertrude JOSEPH, Premier secrétaireM. Joy Augustus Darius POPE, Troisième secrétaire


VacantAntigua et Barbuda (Dartmouth)

60, avenue St. Clair Est, bureau 601, Toronto, ON, M4T 1N5Tél: (416) 961-3143 Fax: (416) 961-7218 Courriel: [email protected]

Antigua et Barbuda à Toronto, ON

Mme Constance Madeline BLACKMAN, Consul généralMme Geri-Anne Denise SEAFORTH (m), Vice-consulMme Erica-Joy HENRY-JACKMAN (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, d'Ontario et de Québec

856 Abbeydale Dr. N.E., Calgary, AB, T2A 5Y1Tél: (403) 273-1078 Fax: (403) 273-2440

Grenade à Calgary, AB

Mme Margaret MORAIN, Consul honoraire


4604, avenue Van Horne, Montréal, QC, H3W 1H7Tél: (514) 737-8313 Fax: (514) 737-6893

Grenade à Montréal, QC

M. John CRUICKSHANK (m), Consul honoraire


439, avenue University, bureau 930, Toronto, ON, M5G 1Y8Tél: (416) 595-1343 Fax: (416) 595-8278


Grenade à Toronto, ON

Mme Jenny GUMBS (m), Consul général honoraire


10 Rice Road, Winnipeg, MB, R3T 3N4Tél: (204) 269-4788 Fax: (204) 261-5143 Courriel: [email protected]

Grenade à Winnipeg, MB

M. Casper A. SHADE (m), Consul honoraire


500, Place d'Armes, bureau 2100, Montréal, QC, H2Y 2W2Tél: (514) 288-4241 Fax: (514) 843-8104

Saint-Vincent-et-Grenadines (Montréal), QC

M. Pierre LARUE, Consul honoraire

Juridiction: La ville de Montréal

333, avenue Wilson, bureau 601, Toronto, ON, M3H 1T2Tél: (416) 398-4003 / (416) 298-0654 (24h) Fax: (416) 398-4199

Saint-Vincent-et-Grenadines (Toronto), ON

M. Owen Steve PHILLIPS (m), Consul généralMme Jose Jules BONADIE, Consul honoraire (Affaires administratives)


6389 Coburg Road, Halifax, NS, B3H 2A5Tél: (902) 423-4423 Fax: (902) 423-5170 Courriel: [email protected]

St. Kitts et Nevis à Halifax, NS

M. le docteur Vincent Patrick AUDAIN (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve-et-Labrador

2600, avenue Pierre Dupuy, bureau 217, Montréal, QC, H3C 3R6Tél: (514) 998-7200 Courriel: [email protected]

St. Kitts et Nevis à Montreal, QC

M. Marc VERMETTE, Consul honoraire


133, rue Richmond Ouest, bureau 311, Toronto, ON, M5H 2L3Tél: (416) 368-7319/1 888 395-4887 Fax: (416) 368-3934


St. Kitts et Nevis à Toronto, ON

M. John ALLEN (m), Consul honoraire


65, boulevard Overlea, Toronto, ON, M4H 1P1Tél: (416) 203-8400 Fax: (416) 203-8486 Courriel: [email protected]

St. Lucia à Toronto, ON

M. Egbert LIONEL, ConsulMme Mtonya DETERVILLE, Consul (Commerce et Investissements)

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et d'Ontario (excluant la région de la Capitale nationale)

Oman (Ambassade du Sultanat d'Oman)2535 Belmont Road N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 387-1980/387-1983 (24H) Fax: (202) 745-4933; 387-0580 www.omani.info/

Son Excellence Mme Hunaina Sultan Ahmed AL MUGHAIRY, Ambassadeuret M. Fuad Mubarak Ali, AL HINAI M. Talib Issa Zahran AL SALMI (m), Attaché (Affaires culturelles et éducation)


Le Cartier, 1115, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1105, Montréal, QC, H3A 1H3Tél: (514) 288-8644 Fax: (514) 288-8175

Montréal, QC

M. Demetrius MANOLAKOS, Consul honoraire


Ouganda (Haut-commissariat de la République de l'Ouganda)231, rue Cobourg, Ottawa, ON, K1N 8J2Tél: (613) 789-7797 Fax: (613) 789-8909 www.ugandahighcommission.comCourriel: [email protected]

Son Excellence M. George Marino ABOLA, Haut-commissaireet Mme Jessica, ABOLA M. Joseph Kiiza KAHIIGWA (m), Haut-commissaire adjointMme Berti Nsereko KAWOOYA, Conseiller........................................M. le Colonel Charles ANGINA (m), Conseiller de la défense, Washington, D.C.


1361, rue Robson, Vancouver, BC, V6E 1C6Tél: (604) 687-6631 Fax: (604) 687-5724 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. John HALANI (m), Consul honoraire


Ouzbékistan (Ambassade de la République d'Ouzbékistan)1746 Massachusetts Avenue, N.W., Washington, D.C., DC, 20036Tél: (202) 887-5300 Fax: (202) 293-6804 www.uzbekistan.orgCourriel: [email protected]


Son Excellence M. Abdulaziz KAMILOV, Ambassadeuret Mme Gulnora, RASHIDOVA M. Djakhongir IRGASHEV (m), Troisième secrétaire et consul

Pakistan (Haut-commissariat de la République islamique du Pakistan)10, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J3Tél: (613) 238-7881, -7882, -7883 Fax: (613) 238-7296 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Musa Javed CHOHAN, Haut-commissaire

Mme Naela CHOHAN (m), Ministre et Haut-commissaire adjointM. Muhammad Saleem BHOUNR (m), ConseillerMme Mamoona Amjed MALIK (m), Conseiller (Presse)


3421, rue Peel, Montréal, QC, H3A 1W7Tél: (514) 845-2297 Fax: (514) 845-1354

Montréal, QC

M. Saifullah CHATTHA (m), Consul général


240, chemin Duncan Mill, bureau 402, North York, ON, M3B 1Z4Tél: (416) 250-1255/1256 Fax: (416) 250-1321

Toronto, ON

M. Tassaduq HUSSAIN (m), Consul généralM. Anwar Ul Haq KHAWAR (m), ConsulM. Asim Ali KHAN (m), Vice-consul


1444-400, rue Burrard, Vancouver, BC, V6C 3G2Tél: (604) 643-1748 Fax: (604) 643-1759 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Moin UL HAQUE (m), Consul généralM. Zaid Bin MAQSOOD (m), Consul (Commercial)M. Chaudhry Tipu USMAN (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces de Colombie-Britannique, d'Alberta et de Saskatchewan; Territoire du Yukon.

Panama (Ambassade de la République du Panama)130, rue Albert, bureau 300, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 236-7177/ 851-9168 (24h) Fax: (613) 236-5775 www.panama-embassy.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Romy VASQUEZ DE GONZALEZ, Ambassadeuret M. Mario Alberto, GONZALEZ PADILLA M. Jorge Enrique CONSTANTINO GONZALEZ, Ministre-conseiller et Chef de mission adjointM. Jose Luis GOMEZ CEDENO, AttachéM. Rolando VERGARA RIERA, Attaché


1425, boul. René Lévesque Ouest, bureau 504, Montréal, QC, H3G 1T7Tél: (514) 874-1929/ 912-2998 (24h) Fax: (514) 874-1947

Montréal, QC

M. Isaac GARCIA SITTON, Consul généralMme Melva MENDEZ AIZPURUA, Vice-consul honoraire


2788, rue Bathhurst, Bureau 211, 2e étage, Toronto, ON, M6B 3A3Tél: (416) 651-2350/483-9719 (24h) Fax: (416) 651-3141

Toronto, ON

M. Gilberto Antonio BOYD DIAZ, Consul général

Juridiction: Province d'Ontario (excluant la ville d'Ottawa)

1112, rue Pender Ouest, bureau 407, Vancouver, BC, V6E 2S1Tél: (604) 682-6128/ 230-3108 (24h) Fax: (604) 682-0528

Vancouver, BC

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon

Papouasie-Nouvelle-Guinée (Haut-commissariat de Papouasie-Nouvelle-Guinée)1779 Massachusetts Avenue N.W., Suite 805, Washington, D.C., DC, 20036Tél: (202) 745-3680 Fax: (202) 745-3679 http://www.pngembassy.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Evan Jeremy PAKI, Haut-commissaire


120, rue Adelaide Ouest, bureau 2500, Toronto, ON, M5H 1T1Tél: (416) 868-3585 Fax: (416) 367-1954 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. David R. BEATTY, Consul honoraire


Paraguay (Ambassade de la République du Paraguay)151, rue Slater, bureau 501, Ottawa, ON, K1P 5H3Tél: (613) 567-1283 Fax: (613) 567-1679 www.embassyofparaguay.ca Courriel: [email protected]


Son Excellence M. Juan Esteban O. AGUIRRE MARTINEZ, Ambassadeuret Mme Maria Aparecida, AGUIRRE M. Victor Hugo RONDAN SAMANIEGO (m), Premier secrétaireMme Sandra Maria ZACARIAS BREUER, Deuxième secrétaireM. Alberto GIMENEZ GAUNA, Deuxième secrétaire


325 - 25th Street S.E., Suite 302, Calgary, AB, T2A 7H8Calgary, AB

M. Branislav POPOVIC, Consul honoraire


Montréal, QC

4115, rue Sherbrooke Ouest, bureau 420, Montréal, QC, H3Z 1K9Tél: (514) 937-8922 Fax: (514) 948-4088

Courriel: [email protected] M. Henry Jonathan BIRKS (m), Consul honoraire


Pentall Building, 555, rue Burrard, 12e étage, Vancouver, BC, V7X 1M9Vancouver, BC

M. Peter CHUNG, Consul honoraire


1107 Autoroute Henderson, Winnipeg, MB, R2G 1L4Tél: (204) 339-1991 Fax: (204) 334-4018 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Bernardo WIEBE (m), Consul honoraire


Pays-Bas (Ambassade du Royaume des Pays-Bas)350, rue Albert, bureau 2020, Ottawa, ON, K1R 1A4Tél: (613) 237-5030 Fax: (613) 237-6471 www.netherlandsembassy.caCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de défence350, rue Albert, bureau 2020, Ottawa, ON, K1R 1A4 Tel: (613) 237-5031

Son Excellence M. Karel DE BEER, Ambassadeuret Mme Margaretha Louise, TERLOUW Mme Saskia Elisabeth DE LANG (m), Ministre et Chef de mission adjointM. Philip Antonie DE WAAL (m), ConseillerM. le Lieutenant-colonel Henri J.L. SCHEVERS (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airMme Pieternella Henrica A. KOEVOETS - VAN EIJK (m), Premier secrétaire (Presse et Affaires culturelles)Mme Ellen VAN DRIEL (m), Attaché (Affaires consulaires)M. Pieter Anthonie VALKENBURG (m), Attaché........................................M. Dirk DOKTER (m), Conseiller, Washington, D.C.M. Paul Marius OP DEN BROUW (m), Conseiller (Affaires scientifiques et Technologie), Washington, D.C.M. Paulus Helene Maria THEWISSEN, Conseiller (Santé, Bien-être et Sport), Washington, D.C.M. Bernardus SATTLER (m), Attaché (Affaires scientifiques et Technologie), Washington, D.C.


Lancaster Building, 304 8th Avenue S.W., Suite 708, Calgary, AB, T2P 1C2Tél: (403) 266-2710 Fax: (403) 265-0599 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

Mme Irene BAKKER, Consul honoraire

Juridiction: Le Sud de la province d'Alberta, jusqu'au 52e degré de latitude

402 - 11456 Avenue Jasper, Edmonton, ABTél: (780) 428-7513 Fax: (780) 449-0571

Edmonton, AB

M. Allan BLEIKEN, Consul honoraire

a/s Cox and Palmer, 371, rue Queen, Fredericton, NB, E3B 4Y9Tél: (506) 453-7771 Fax: (506) 453-9600

Fredericton, NB

M. Terence J. MORRISON, Consul honoraire


Tour Cogswell, 2000, rue Barrington, bureau 801, Halifax, NS, B3J 3K1Tél: (902) 422-1485 Fax: (902) 425-4095 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Peter L. MC CREATH, Consul honoraire


115, rue Lower Union, Kingston, ON, K7L 2N3Tél: (613) 542-7095 Fax: (613) 542-2224 Courriel: [email protected]

Kingston, ON

M. le docteur Hans WESTENBERG (m), Consul honoraire

Juridiction: Comtés de Northumberland, Prince Édouard, Hastings, Lennox, Addington et Frontenac

650, rue Colborne, Londres, ON, N6A 5A1Tél: (519) 661-0453 Fax: (519) 663-1834 Courriel: [email protected]

London, ON

M. Richard D. TER VRUGT (m), Consul honoraire

Juridiction: Comtés de Middlesex, Oxford, Elgin, Huron, Perth, Lambton, Kent and Essex

1002, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2201, Montréal, QC, H3A 3L6Tél: (514) 849-4247, -4248/946-4247 (24h) Fax: (514) 849-8260 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Balthasar Oswald J.R. GLAUBITZ, Consul général

Juridiction: Provinces de Québec (excluant les villes de Gatineau et de Hull), du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve- et-Labrador

1040, avenue Belvédère, bureau 213, Québec, QC, G1S 3G3Tél: (418) 525-8344 Fax: (418) 525-8322 Courriel: [email protected]

Québec, QC

Mme Willeke PIERIK BLANCHET (m), Consul honoraire

Juridiction: Comtés de Charlevoix-Est, Charlevoix-Ouest, Montmorency No. 1 et No. 2, Québec et Portneuf, Lotbinière, Mégantic, Wolfe, Compton et la partie de la province du Québec à l'Est des quatre derniers comtés au Sud du St-Laurent

2432 - 14th Avenue, Regina, SK, S4P 0Y3Tél: (306) 522-8577 Fax: (306) 522-7794 Courriel: [email protected]

Regina, SK

M. Willem B.C. DE LINT (m), Consul honoraire


Édifice Fortis, 139, rue Water, 12e étage, St. John's, NF, A1B 3T2Tél: (709) 737-5617 Fax: (709) 737-5307

St. John's, NF

M. le docteur Angus A. BRUNEAU (m), Consul honoraire


1, rue Dundas Ouest, bureau 2106, case postale 2, Toronto, ON, M5G 1Z3Tél: (416) 598-2520/518-2609 Fax: (416) 598-8064 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Johannes Sytze KRAMER (m), Consul généralMme Astrid Suzanne Michelle DE VRIES (m), ConsulM. Emile Joseph Maria H. OLISLAGERS, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant les comtés de Renfrew, Lanark, Carleton, Russell, Prescott, Glengarry, Stormont, Dundas, Grenville et Leeds), du Manitoba et Le Nunavut.

595, rue Burrard, bureau 883, Three Bentall Centre, B.P. 49068, Vancouver, BC, V7X 1C4Tél: (604) 684-6448 Fax: (604) 684-3549 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Henri Hubert DRIESSER (m), Consul généralM. Vincentius Johannes Maria VERMEER (m), Consul

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.

69 Shorecrest Drive, Winnipeg, MB, R3P 1N9Tél: (204) 489-0467 Fax: (204) 489-4219

Winnipeg, MB

M. Hans HASENACK (m), Consul honoraire


Pérou (Ambassade de la République du Pérou)130, rue Albert, bureau 1901, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 238-1777/293-5422 (24h) Fax: (613) 232-3062 www.embassyofperu.caCourriel: [email protected]

Section consulaire130 Albert Street, bureau 1901, Ottawa, ON, K1P 5G4 Tel: (613) 233-2721 Fax: (613) 232-3062 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

M. Pedro Marciano BUITRON BUITRON (m), Ministre et Chargé d'Affaires, a.i.M. Librado Augusto OROZCO ZAPATA, Ministre-conseillerM. Gino Edmundo ARCINIEGA LUCES (m), ConseillerM. Alfredo FORTES GARCIA (m), Premier secrétaire


80 Wood Valley Rise S.W., Calgary, AB, T2W 5S5Tél: (403) 251-4098 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Alfonso ARCINIEGA, Consul honoraire


550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 970, tour Ouest, Montréal, QC, H3A 1B9Tél: (514) 844-5123,-4998 Fax: (514) 843-8425 www.Consuladoperumontreal. comCourriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Mario Jorge Genaro VELEZ MALQUI (m), Consul généralMme Lucia Cristina TRINDADE DIAZ DE BUITRON (m), Consul général adjointM. Miguel Angel GAMARRA MALCA, Consul adjointMme Maria A. Roca Moreyra DE MULLER (m), Vice-consul honoraire

Juridiction: Provinces de Québec (excluant les villes de Hull, Gatineau, Aylmer, Chelsea, Maniwaki, Wakefield et Papineau), du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador.

500, rue de Chantelle, Québec, QC, G1G 2Z2Tél: (418) 521-5777 Fax: (418) 621-9361 Courriel: [email protected]

Québec, QC

Mme Gemma A. MARCOTTE (m), Consul honoraire


10, rue Saint Mary, bureau 301, Toronto, ON, M4Y 1P9Tél: (416) 963-9696 Fax: (416) 963-9074 www.conperutoronto.comCourriel: [email protected]

Toronto, ON

Bureau commercial10, rue Saint Mary, bureau 608, Toronto, ON, M4Y 1P9 Tel: (416) 963-5561 Fax: (416) 963-5561 Courriel: [email protected]

M. Pedro Andres REY DALY (m), Consul généralM. Roberto Alberto VASQUEZ DE VELASCO (m), Délégué commercial supérieur et consulM. Arturo Javier ARCINIEGA CALDERON (m), Consul adjoint

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant les villes de Kingston, Smith Falls, Thousands Islands, Perth et Cornwall), du Manitoba et de la Saskatchewan

505, rue Burrard, bureau 260, Vancouver, BC, V7X 1M3Tél: (604) 662-8880 Fax: (604) 662-3564 www.perunited.bc.caCourriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Carlos Manuel ROMAN HEREDIA, Consul général

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique et d'Alberta, les Territoires du Nord-Ouest, le Territoire du Yukon et le Nunavut

145, rue Elm, Winnipeg, MB, R3M 3N4Tél: (204) 488-5041 Fax: (204) 488-5041 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

Mme Rossana PORTUGAL DE MCCORMACK (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces du Manitoba et de la Saskatchewan

Philippines (Ambassade de la République des Philippines)130, rue Albert, bureau 606, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 233-1121 / (613) 614-2846 (24hrs) Fax: (613) 233-4165 http://members.rogers.com/embassyofphilippines Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Jose S. BRILLANTES, Ambassadeur

M. Joseph Gerard Bacani ANGELES (m), Ministre et consul généralMme Angela Ricasio CONAG (m), ConseillerMme Shirley Espiritu BANQUICIO, Premier secrétaire et ConsulM. Eloy Luis BELLO, Deuxième secrétaire et consulMme Rhenita RODRIGUEZ, Deuxième secrétaire et consulMme Elizabeth A. ALBERTO (m), AttachéMme Yolanda S. OFIANA (m), AttachéM. Alvar Estraza ROSALES (m), Attaché (Finances)M. Romeo MERJUDIO, AttachéM. Mario MASANGKAY (m), AttachéMme Zenia Madonna CLEMENTE (m), Attaché........................................M. le Major général Roberto G. SYLIM (m), Attaché de défense et des forces armées, Washington, D.C.


590, 10201 chemin Southport S.O., Calgary, AB, T2W 4X9Tél: (403) 253-7007 Fax: (403) 253-7012 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Felixberto M. GUERRERO (m), Consul général honoraire

Juridiction: Les régions au Sud de Red Deer (incluant Lethbridge et Medicine Hat)

11219, avenue Jasper, Edmonton, AB, T5K 0L5Tél: (780) 428-2541 Fax: (780) 428-2641 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

Mme Esmeralda P. AGBULOS (m), Consul général honoraire

Juridiction: Red Deer et les régions au Nord de Red Deer (incluant Edmonton)

27, avenue Symonds, St. John's, NF, A1E 3A4Tél: (709) 754-2823; 778-4488 Fax: (709) 754-2823 Courriel: [email protected]

St. John's, NF

Mme Hazel OUANO-ALPUERTO (m), Consul général honoraire

Juridiction: Provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse

161, avenue Eglinton Est, 8e étage, Toronto, ON, M4P 1J5Tél: (416) 922-7181 Fax: (416) 922-2638 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section tourist

Relations de Travail 151, rue Bloor Ouest, bureau 455, Toronto, ON

M. Alejandro MOSQUERA (m), Consul général

Mme Imelda Macapundag PANOLONG (m), ConsulMme Edna May LAZARO (m), Vice-consulM. Francisco B. LUNA, Agent consulaire

Juridiction: Province d'Ontario (à l'Ouest de Kingston)

700, rue Pender Ouest, bureau 1405, Vancouver, BC, V6C 1G8Tél: (604) 685-7645 / (604) 613-0942 (24h) Fax: (604) 685-9945 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Mme Ruth PRADO (m), Consul généralM. Robespierre L. BOLIVAR (m), ConsulM. Raul S. HERNANDEZ (m), Consul

Juridiction: Province de la Colombie-Britannique, d'Alberta, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

Philippine Center, 737 Keewatin Street, Winnipeg, MB, R2X 3B9Tél: (204) 775-4928 Fax: (204) 889-4638

Winnipeg, MB

Mme Edda G. PANGILINAN, Consul honoraire


Pologne (Ambassade de la République de Pologne)443, avenue Daly, Ottawa, ON, K1N 6H3Tél: (613) 789-0468, 3376, 3377, 6542/866-2015 (24h) Fax: (613) 789-1218 www.polishembassy.caCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de défence443, avenue Daly, Ottawa, ON, K1N 6H3 Tel: (613) 789-0468

Son Excellence M. Piotr OGRODZINSKI, Ambassadeuret Mme Joanna A., KAWALEROWICZ-OGRODZINSKA M. Artur Antoni MICHALSKI (m), Conseiller (Affaires politiques)M. Witoslaw Jerzy ANTCZAK (m), Conseiller (Chef de la section économiques)Mme Grazyna SOSNOWSKA-SIKORSKA (m), Premier conseillerM. le Commodore Kazimierz STAROBRAT (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airMme Marta Katarzyna GRYWALSKA, Premier secrétaireM. Marcin SZYMANSKI (m), Deuxième secrétaire (Administration)M. Rafal DOMISIEWICZ (m), Troisième secrétaire (Culturelle et scientifiques)Mme Sylwia Anna DOMISIEWICZ (m), Troisième secrétaire (Presse et protocole)M. Marek Jacek BARANOWSKI (m), Attaché


3015 - 15 Street N.E., Calgary, AB, T2E 7L8Tél: (403) 291-3455 Fax: (403) 287-7792 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Zygmunt POTOCKI (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Calgary, Districts municipaux de Bighorn, Pincher Creek, Willow Creek, Foothills, Acadia, Rockyview, Ranchland et Taber, District de Rocky Mountain, et Comtés de Red Deer, Stettler, Clear Water, Paintearth, Newell, Starland, Kneehill, Mountainview, Wheatland, Vulcan, Lethbridge, Cypress, Carstonc, Warmer et Forty Mile

4990 - 92 Avenue, bureau 107, Edmonton, AB, T6B 2V4Tél: (780) 415-5154 Fax: (780) 463-5282

Edmonton, AB

M. Frank John SZUMLAS (m), Consul honoraire

Juridiction: Comté d'Athabaska No 12, Comté de Barrhead No 11, Comté de Beaver, DM de Big Lakes, Comté de Birch Hills, DM de Bonnyville No 87, DM de Brazeau No 77, Comté de Camrose No 22, DM de Clear Hills No 21, DM de East Peace No 131, DM de Fairview No 136, Comté de Flagstaff, Comté de Grande Prairie No 1, DM de Greenview No 16, Comté de Lac Ste. Anne, Comté de Lacombe, Comté de Lakeland, Comté de Lamont, Comté de Leduc, DM de Lesser Slave River No 124, Comté de Minburn No 27, DM de Northern Lights No 22, DM de Opportunity No 17, Comté de Parkland, DM de Peace No 135, Comté de Ponoka, DM de Provost No 52, Comté de Saddle Hills, Comté de Smokey Lake, DM de Smokey River No 130, DM de Spirit River No 133, Comté de St. Paul No 19, Comté de Sturgeon, Comté de Thorhild No 7, Comté de Two Hills No 21, Comté de Vermilion River No 24, DM de Wainwright No 61, Comté de Westlock, Comté de Wetaskiwin No 10, Comté de Woodlands et de Yellowhead

1500-1510, avenue des Pins Ouest, Montréal, QC, H3G 1B4Tél: (514) 937-9481/236-8763 (24h) Fax: (514) 937-7271 www.poloniaweb.com/konsulat

Montréal, QC

M. Wlodzimierz ZDUNOWSKI (m), Consul généralMme Slawomira Izabela WIELGUS, ConsulM. Janusz PISZ (m), ConsulM. Andrzej KOWALEWSKI, ConsulMme Lidia ANIOLOWSKA (m), ConsulM. Roman JANKOWIAK (m), Consul et Délégué commercialMme Adela Jadwiga CHMIELARZ, Vice-consul


2603, boul. Lakeshore Ouest, Toronto, ON, M8V 1G5Tél: (416) 252-5471/606-2643 (24h) Fax: (416) 252-0509 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Bureau commercial3501, avenue Musée, Montréal, QC, H3G 2C8 Tel: (514) 282-1732 Fax: (514) 282-1784

M. Piotr KONOWROCKI (m), Consul généralM. Andrzej KREZEL (m), ConsulMme Wanda SAMBORSKA, ConsulM. Jacek NUCINSKI (m), Vice-consulMme Joanna Teresa MATYJASIAK (m), Vice-consulM. Wojciech Adam DZIEGIEL (m), Vice-consulMme Ewa Krystyna MANIECKA, Vice-consulMme Marzena BARANOWSKA (m), Vice-consulMme Alina Katarzyna OPYD, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la région de la Capitale nationale, les comtés de Lanark, Prescott-Russell, Stormont, Dundas, Glengary, Leeds et Grenville) du Manitoba et le Nunavut

1177, rue Hastings Ouest, bureau 1600, Vancouver, BC, V6E 2K3Tél: (604) 688-3530/688-4730 or 988-4062 (24h) Fax: (604) 688-3537

Vancouver, BC

M. Maciej KRYCH (m), Consul généralM. Boguslaw Stanislaw BANDURSKI (m), ConsulMme Urszula PAWLOWSKA-ROJEK (m), Vice-consul


Portugal (Ambassade de la République portugaise)645, chemin Island Park, Ottawa, ON, K1Y 0B8Tél: (613) 729-0883 \ (613) 302-1453 (24h) Fax: (613) 729-4236 www.embportugal-ottawa.org Courriel: [email protected]

Section du commerce et du tourismeTel: (613) 729-3702

Section consulaire Tel: (613) 729-2270

Son Excellence M. Joao Pedro DE ALMEIDA DA SILVEIRA CARVALHO, Ambassadeuret Mme Maria Inés, TROCADO BRIZ SILVEIRA CARVALHO Mlle Maria Joao BOAVIDA URBANO, Conseiller et chef de Mission adjoint........................................M. le Colonel Isidro DE MORAIS PEREIRA (m), Attaché de défense, Washington, D.C.


13915 - 96 Street, Edmonton, AB, T5E 5Z1Tél: (780) 476-9099 Fax: (780) 475-6757 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

M. Aurélio M. DO CARMO FERNANDES (m), Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta au Nord d'Edmonton, la ville d'Edmonton et les Territoires du Nord-Ouest

30 Flamingo Drive, Halifax, NS, B3M 1S7Tél: (902) 443-2271 Fax: (902) 443-2271

Halifax, NS

M. Vitor CARVALHO (m), Consul honoraire


2020, rue Université, bureau 2425, Montréal, QC, H3A 2A5Tél: (514) 499-0359 Fax: (514) 499-0366 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Bureau du commerce et du tourisme2020 rue Université, suite 2425, Montréal, QC, H3A 2A5 Tel: (514) 282-1264 Fax: (514) 499-1450

M. Carlos Manuel FOLHADELA DE MACEDO OLIVEIRA (m), Consul général

Juridiction: Province de Québec à l'exception de la ville de Québec et ses environs, et de la ville de Gatineau. Les provinces du Nouveau-Brunswick, de l'Ile-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve-et-Labrador et dans la province d'Ontario la ville de Cornwall

775, avenue Murray, app. 710, Québec, QC, G1S 4T2Tél: (418) 681-8650 Fax: (418) 656-2622 Courriel: [email protected]

Québec, QC

M. Fernao M. PERESTRELO, Consul honoraire

Juridiction: Ville de Québec et ses environs.

438, avenue University, bureau 1400, Toronto, ON, M5G 2K8Tél: (416) 217-0966 Fax: (416) 217-0973

Toronto, ON

Bureau du Commerce et du Tourisme60, rue Bloor ouest, bureau 1005, Toronto, ON, M4W 3B8 Tel: (416) 921-4925 (trade), 7376(tourism) Fax: (416) 921-1353

Mme Maria Amélia MAIO DE PAIVA (m), Consul généralM. Gonçalo Barbas BAPTISTA MARTINS (m), Vice-consul (Affaires sociales)M. Luis Miguel SANTOS MOURA (m), Agent consulaire et Délégué commercialMme Maria da Graça DE ASSIS PACHECO MOREIRA, Agent consulaireM. Fernando Manuel DE BARROS GONCALVES, Agent consulaire

Juridiction: Province d'Ontario à l'exception des villes ou municipalités d'Ottawa, Cornwall, Belleville, Kingston, Brockville, Bloomfield, les municipalités restantes à l'Est et au Nord de la ligne de démarcation formée par les routes No 17 en provenance d'Amprior, No 7 vers Carleton Place, No 15 vers Smith Falls et No 29 vers Belleville et par l'axe formé par les routes No 62 de Bloomfield à Maynorth et No 127 vers Whinety,les municipalités restantes de la province d'Ontario à l'Ouest de l'axe formé par les routes No 17 en provenance d'Amprior, No 7 vers Carleton Place, No 15 vers Smith Falls et No 29 vers Brockville ainsi que les municipalités situées à l'Est de la ligne de démarcation formée par les routes No 6 de Owen Sound à Guelph, No 7 vers Waterloo et No 24 vers Port Ryerse.

925 West Georgia Street, Suite 920, Vancouver, BC, V6C 3L2Tél: (604) 688-6514, 806-0990 Fax: (604) 685-7042 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Joao Luis LARANJEIRA DE ABREU, Consul général

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique (incluant le comté de Price Rupert), de la Saskatchewan et le Territoire du Yukon.

167, avenue Lombard, bureau 908, Winnipeg, MB, R3B 0V3Tél: (204) 943-8941 Fax: (204) 943-1159 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Paulo J. DE MELO PIMENTEL CABRAL (m), Consul honoraire

Juridiction: Province du Manitoba et le district de Keewatin au Nunavut

Qatar (Ambassade de l'État du Qatar)2555 M Street N.W., Washington, D.C., DC, 20037-1305Tél: (202) 274-1600 Fax: (202) 237-0061 www.qatarembassy.net/Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur

Colonel d'état-major pilote Abdulrahman Ibrahim H. AL-HEMAIDI (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air

République centrafricaine (Ambassade de la République centrafricaine)1618 - 22nd Street N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 483-7800 Fax: (202) 332-9893

Vacant, Ambassadeur

République dominicaine (Ambassade de la République dominicaine)130, rue Albert, bureau 418, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 569-9893/(613) 643-5909(24h) Fax: (613) 569-8673 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Luis Eladio ARIAS NUNEZ, Ambassadeuret Mme Ana Melba, ROSARIO DE ARIAS M. Luis Maria KALAFF SANCHEZ, Ministre-conseiller

M. Briunny GARABITO SEGURA (m), Ministre-conseillerM. Tomas Enrique ROA FAMILIA, ConseillerMme Angelica Maria FLORENTINO MOREL, ConseillerMme Doris Jenny MARIA HERNANDEZ, ConseillerM. Miguel Antonio ESPINAL GUERRERO (m), ConseillerMme Iris Joseline PUJOL RODRIGUEZ, Premier secrétaireMme Maria Amalia LEYBA OLAVARRIETA, Premier secrétaire........................................M. le Major général Hugo Rafael GONZALEZ BORRELL (m), Attaché militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.


1470, rue Peel, bureau 263, tour A, Montréal, QC, H3A 1T1Tél: (514) 284-5455, -6600/246-7002 (24h) Fax: (514) 284-5511 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Raquel Josefina JACOBO DE CABRAL, Consul généralM. Valentin DEL ORBE CASTILLO, Vice-consulM. Roosevelt F. COMARAZAMY FIGUEROA (m), Vice-consulM. Paul Jose BONETTI SALCEDO, Vice-consulMme Cynthia Marie RODRIGUEZ BUSTO, Vice-consul


2, rue Adelaide Ouest, bureau 301, Toronto, ON, M5H 1L6Tél: (416) 369-0403 Fax: (416) 369-1685

Toronto, ON

M. Guillermo Jose ESTRELLA GABRIEL, Consul généralMme Rosalia De P. MERCEDES DE LA CRUZ (m), Vice-consul


1055, rue Hastings Ouest, bureau 300, Vancouver, BC, V6E 2E9Tél: (778) 593-1608

Vancouver, BC

M. Pedro Alfonso REYES DE LEON, Vice-consul honoraire


République kirghize (Ambassade de la République kirghize)2360, avenue Masachussets N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 449-9822 Fax: (202) 386-7550 http://www.kyrgyzembassy.org/ Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Zamira SYDYKOVA, Ambassadeuret M. Giiaz, TOKOMBAEV M. Ulan DJUSUPOV (m), Ministre-conseillerM. Arslan ANARBAEV (m), Ministre-conseiller


À déterminer, Toronto, ONToronto, ON

Mme Cholpon DAVLETOVA (m), Vice-consul


République slovaque (Ambassade de la République slovaque)50, Rideau Terrace, Ottawa, ON, K1M 2A1Tél: (613) 749-4442 (24h) Fax: (613) 749-4989 www.ottawa.mfa.skCourriel: [email protected]

Section commerciale et économiqueTel: (613) 748-1773 Fax: (613) 748-0699

Son Excellence M. Stanislav OPIELA, Ambassadeuret Mme Viera, OPIELOVA M. Pavol SVETIK (m), ConseillerMme Viera RUZEKOVA (m), Conseiller (Affaires économiques et commerciales, Région de Bruxelles-Capitale)M. Ivan CHOMO (m), Deuxième secrétaireM. Stefan TOMCIK (m), Attaché........................................M. le Colonel Miroslav GIERTLI (m), Attaché de défense, militaire et de l'air, Washington, D.C.M. le Colonel Jaroslav GOFJAR (m), Attaché de défense, militaire et de l'air, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Peter KNANIK (m), Attaché de défense, militaire et de l'air ajoint, Washington, D.C.


208 Scenic Glen Place N.W., Calgary, AB, T3L 1K3Tél: (403) 239-3543 Fax: (403) 239-3543 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Ludovit ZANZOTTO, Consul général honoraire


22 Place de la Madeleine, Dollard-des-Ormeaux, Montréal, QC, H9B 1W3Tél: (514) 421-2972 Fax: (514) 421-1583 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Dezider MICHALETZ, Consul honoraire


The Ontario Club, 30, rue Wellington O, 5e étage, B. P. 7, Toronto, ON, M5L 1A1Tél: (416) 862-1270 Fax: (416) 363-9717

Toronto, ON

M. Mikulas MARTINCEK, Consul honoraire


247, rue Abbot, 2e étage, Vancouver, BC, V6B 2K7Tél: (604) 682-0991 Fax: (604) 682-0991 www.slovak.orgCourriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Stanislav LISIAK (m), Consul honoraire


B-1106 Autoroute Henderson, Winnipeg, MB, R2G 1L1Tél: (204) 947-1728 Fax: (204) 947-1728 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Jozef KISKA (m), Consul honoraire


République tchèque (Ambassade de la République tchèque)251, rue Cooper, Ottawa, ON, K2P 0G2Tél: (613) 562-3875/794-2277 (24h) Fax: (613) 562-3878 www.czechembassy.orgCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de défence, militaire et de l'air3900 Spring of Freedom Street, NW, Washington, D.C., DC

Son Excellence M. Pavel VOSALIK, Ambassadeuret Mme Magdalena, VOSALIKOVA M. Tomas VACEK (m), Conseiller et chef de Mission adjointM. Stanislav BENES (m), Conseiller (Commercial)M. Karel HEJC, Premier secrétaire (Affaires politiques et consulaires)Mme Petra KLOBUSIAKOVA (m), Troisième secrétaire (Presse et Affaires culturelles)M. Zdenek BURES (m), Attaché (Administration)........................................M. le Major général Emil PUPIS (m), Attaché de défense, militaire et de l'air, Washington, D.C.M. le Brigadier général Jan PETRAS (m), Attaché de défense, Washington, D.C.M. Miroslav TOMAN (m), Premier secrétaire, Washington, D.C.


611 - 71 Avenue S.E, Calgary, AB, T2H 0S7Tél: (403) 269-4886 Fax: (403) 261-3077 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Jaroslav JELINEK (m), Consul honoraire


1305, avenue Des Pins Ouest, Montréal, QC, H3G 1B2Tél: (514) 849-4495/895-6630 (24h) Fax: (514) 849-4117 www.mfa.cz/montrealCourriel: [email protected]

Montréal, QC


Mme Viera JARESOVA (m), Consul généralM. Milan SLANEC (m), Consul et Délégué commercialMme Margareta HAVRANKOVA, Vice-consulM. Cestmir PECHAR (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, de Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l'Ile-du-Prince-Édouard.

2, rue Bloor, 15e étage, bureau 1500, Toronto, ON, M4W 1A3Toronto, ON

M. Richard KRPAC, Consul généralM. Jiri SLAIS (m), Vice-consulM. Zdenek ULC (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces de la Saskatchewan, du Manitoba et les comtés suivants dans la Province d'Ontario :

Algoma, Brant, Bruce, Chatham-Kent, Cochrane, Dufferin, Durham, Elgin, Essex, Greater Sudbury, Grey, Haldimand, Haliburton, Halton, Hamilton, Hastings, Huron, Kawartha Lakes, Kenora, Lambton, Manitoulin, Middlesex, Muskoka, Niagara, Norfolk, Northumberland, Oxford, Parry Sound, Peel, Perth, Peterborough, Prince Edward, Rainy River, Simcoe, Sudbury, Thunder Bay, Timiskaming, Toronto, Waterloo, Wellington, et York

1055, rue Dunsmuir, 23eme étage, bureau 2300, Vancouver, BC, V7X 1J1Tél: (604) 891-2296 Fax: (604) 683-3558 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Michael D. ADLEM (m), Consul honoraire


NumberTen Architectural Group, 115, avenue Bannatyne Ave, bureau 310, Winnipeg, MB, R3B 0R3Tél: (204) 942-0981 Fax: (204) 947-9626 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. William David RANDA, Consul honoraire

Juridiction: Province du Manitoba (passeport d'urgence et légalisation de documents)

Roumanie (Ambassade de Roumanie)655, rue Rideau, Ottawa, ON, K1N 6A3Tél: (613) 789-3709, -5345, -4037, -4038 Fax: (613) 789-4365 http://ottawa.mae.ro Courriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de défence, Ottawa, ON

Son Excellence Mme Elena STEFOI, Ambassadeur

M. Aurelian CRETU (m), Ministre-conseiller (Affaires consulaires)M. Eugen Constantin PREDATU (m), ConseillerM. Daniel ENE (m), ConseillerM. Petre ANDREI (m), Conseiller (Affaires économiques)M. le Colonel Marius Gabriel SAFTA (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airM. George Sorin ZAHARIA (m), Premier secrétaire (Affaires politiques)M. Teodor LUPASCU (m), Premier secrétaire (Affaires politiques)M. Mugurel Ioan STANESCU (m), Premier secrétaire (Affaires politiques)M. Lucian ENE (m), Attaché (Communications)M. Victor PAUNICA (m), AttachéMme Maria PAUNICA (m), Attaché adjoint


28, rue Guylaine, (Dieppe), Moncton, NB, E1A 0G8Tél: (506) 859-0304 Courriel: [email protected]

Moncton, NB

Monsieur le Professeur Mircea ROMAN, Consul général honoraire

Juridiction: Provinces du Nouveau-Brunswick,de I'lle-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador.

1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 610, Montréal, QC, H3A 2R7Tél: (514) 876-1792 - 1793 - 1095 Fax: (514) 876-1797 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Section économiqueBureau 503, Montréal, QC

M. Ion-Bogdan BUCUR (m), Consul généralM. Ilie PUSCAS (m), Consul général adjointM. Florian PARVANESCU (m), ConsulM. Lucian GRECU (m), Agent consulaireMme Adriana Maria GRECU (m), Agent consulaire


555, rue Richmond Ouest, bureau 1108, B.P. 210, Toronto, ON, M5V 3B1Tél: (416) 585-5802 Fax: (416) 585-9177 www.romaniacanada.comCourriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Dragos DAN (m), ConsulMme Cristina LESCENCO, Consul (Affaires économiques)

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la ville d'Ottawa), du Manitoba, de la Saskatchewan, d'Alberta et de la Colombie-Britannique

Royaume-uni (Haut-commissariat du Royaume-Uni)80, rue Elgin, Ottawa, ON, K1P 5K7Tél: (613) 237-1530 Fax: (613) 567-8045 www.britishhighcommission.gov.ukCourriel: [email protected]

Bureau du Conseiller de la défence80, rue Elgin, Ottawa, ON, K1P 5K7 Tel: (613) 237-1530

Son Excellence M. Anthony Joyce CARY, Haut-commissaireet Mme Clare Louise Katharine, CARY Mme Mara Fiona GOLDSTEIN (m), Haut-commissaire adjointM. Martin Henry Paul HILL (m), Conseiller (Economie, science et commerce)M. Martin Tristram ROSE (m), Conseiller (Affaires culturelles)M. Stephen BUTT (m), ConseillerM. le Capitaine du groupe George William Alex WALLACE (m), Conseiller naval et de l'airM. le Brigadier Simon James KNAPPER (m), Conseiller de la défenseChef d'Escadrille Anthony Richard MOUNTAIN (m), Conseiller de l'air adjointMme Karen Jane KAVANAGH (m), Premier secrétaireM. Colin Anthony SMITH (m), Premier secrétaireM. Joseph Vincent FOGARTY (m), Premier secrétaire (Affaires politiques)M. George Edmund Pearse NORRIS (m), Deuxième secrétaire (Affaires économiques)M. Neil Richard KAVANAGH (m), Deuxième secrétaireM. Andrew Alexander O'HENLEY, Deuxième secrétaire (Affaires politiques)Mme Elizabeth Monique MORIARTY (m), Troisième secrétaire (Affaires consulaires)........................................M. James William FITZPATRICK (m), Conseiller (Liaison touchant la lutte antidrogue et contre le crime), Washington, D.C.


1, rue Canal, Dartmouth, NS, B2Y 2W1Tél: (902) 461-1381 Fax: (902) 465-2578

Dartmouth, NS

M. Alfred A. SMITHERS (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l'Ile-du-Prince-Édouard

1000, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 4200, Montréal, QC, H3B 4W5Tél: (514) 866-5863 Fax: (514) 866-0202

Montréal, QC

Mme Anne JARRETT, Consul général


Le Complexe St-Amable, 1150 Claire-Fontaine, bureau 700, Québec, QC, G1R 5G4Tél: (418) 521-3000 Fax: (418) 521-3099

Québec, QC

M. Richard DROUIN (m), Consul honoraire


113, chemin Top Sail, St. John's, NF, A1E 2A9Tél: (709) 579-2002 Fax: (709) 579-0475

St. John's, NF

M. Frank David SMITH (m), Consul honoraire


777, rue Bay, bureau 2800, College Park, Toronto, ON, M5G 2G2Tél: (416) 593-1290 Fax: (416) 593-1229

Toronto, ON

Section consulaireTel: (416) 593-1267, -1268 Fax: (416) 593-1229

M. Nicholas Hilary Stuart ARMOUR, Consul général (Commerce et Investissements)M. Michael John UPTON (m), Consul général adjoint (Commerce et Investissements)M. Matthew John HOBBS (m), Consul (Investissements)

Juridiction: Province d'Ontario (responsabilités consulaires); Tout le Canada (uniquement pour les responsabilités reliées au commerce et à l'investissement)

1111, rue Melville, bureau 800, Vancouver, BC, V6E 3V6Tél: (604) 683-4421 Fax: (604) 681-0693

Vancouver, BC

M. Martin Eugene CRONIN, Consul généralMme Janet Ann SULLIVAN, Consul général adjoint


360, rue Main, bureau 2500, Winnipeg, MB, R3C 4H6Tél: (204) 896-1380 Fax: (204) 957-0227 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Joseph BARNSLEY (m), Consul honoraire


Russie (Ambassade de la Fédération de Russie)285, rue Charlotte, Ottawa, ON, K1N 8L5Tél: (613) 235-4341/236-1413 (24H) Fax: (613) 236-6342 www.russianembassy.netCourriel: [email protected]

Section consulaire52, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J5 Tel: (613) 236-7220, -6215 Fax: (613) 238-6158

Section commerciale 95, rue Wurtemburg, Ottawa, ON, K1N 8Z7 Tel: (613) 789-1222 Fax: (613) 238-2951

Bureau de l'Attaché militaire 14, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J3

Son Excellence M. Georgy MAMEDOV, Ambassadeuret Mme Ekaterina, MAMEDOVA M. Sergey PETROV (m), Ministre-conseillerM. Alexander KOMAROV (m), ConseillerM. Nikolay OREKHOV (m), ConseillerM. Valery CHUMAKOV (m), ConseillerM. Dmitry TROFIMOV, ConseillerM. le Colonel Sergey ZHUKOV (m), Attaché de défenseM. Dmitry BYSTROV (m), Premier secrétaireM. Alexey LISENKOV (m), Premier secrétaireM. Boris BURMISTROV (m), Premier secrétaireM. Vladimir BEREZOVIK (m), Premier secrétaireM. Evgeny KLEMEZ (m), Premier secrétaireM. Alexey ULANOV (m), Deuxième secrétaireM. Vadim ZAYTSEV (m), Deuxième secrétaireM. Vasily SAVKIN (m), Deuxième secrétaireM. Alexander ELKIN (m), Deuxième secrétaireM. Yaroslav SHISHKIN (m), Troisième secrétaireM. Sergey KHUDYAKOV (m), Troisième secrétaireM. Evgeny AVDOSHIN (m), Troisième secrétaireM. Valery ROSHCHUPKIN (m), Troisième secrétaireM. Sergey ANTROPOV (m), Troisième secrétaireM. Alexander REPKIN (m), Troisième secrétaireM. Evgeny SHMAKOV (m), AttachéM. Evgeny VERKHOVTSEV (m), AttachéM. Boris TKACHENKO (m), AttachéM. Evgeny YUZHNY (m), AttachéM. Konstantin KOLPAKOV (m), AttachéM. Dmitry MASLOV (m), AttachéM. Kirill KALININ, AttachéM. Vladimir KHAVROSHIN (m), AttachéM. Valery KLENIN (m), AttachéM. le Lieutenant-colonel Sergey Viktorovich TANAKOV (m), Attaché de défense adjointM. le Major Dmitri Vladimirovich TARANTSOV (m), Attaché de défense adjointM. le Lieutenant-colonel Sergey Viktorovich TSYGANKOV (m), Attaché de défense adjoint


3655, avenue du Musée, Montréal, QC, H3G 2E1Tél: (514) 843-5901, 842-5343 Fax: (514) 842-2012

Montréal, QC

section commerciale

4370, boulevard Pie IX, Montréal, QC, H1X 2B3

M. Igor GOLUBOVSKIY (m), Consul généralM. Sergey SIKACHEV (m), ConsulM. Sergey GOROKHOV (m), ConsulM. Valery EROFEEV (m), Vice-consulM. Evgeny KAKOTKIN (m), Vice-consulM. Dmitry SULIN (m), Vice-consulM. Victor BESSONOV (m), Vice-consulM. Petr KOVALEV (m), Vice-consul


175, rue Bloor Est, Tour sud, Bureau 801, Toronto, ON, M4W 3R8Tél: (416) 962-9911 Fax: (416) 962-6611

Toronto, ON

M. Andrey VEKLENKO (m), Consul généralM. Alexander IVANOV (m), ConsulM. Nikolay PUKALOV (m), ConsulM. Alexander V. PRUSOV, ConsulMme Maria BALAKINA, Vice-consulM. Dmitry SHELUDKO, Vice-consul


1015 Eyremount Drive, Vancouver, BC, V7S 2B4Tél: (604) 922-7974 Fax: (604) 922-7974

Vancouver, BC

M. Alexander BARDIN (m), Consul honoraire


Rwanda (Ambassade de la République du Rwanda)121, promenade Sherwood, Ottawa, ON, K1Y 3V1Tél: (613) 569-5420 Fax: (613) 569-5421 www.ambarwaottawa.caCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme Edda MUKABAGWIZA, Ambassadeuret M. Victor, NTEZIREMBO M. Déo NKUSI (m), Premier conseillerM. Eric RUTSINDINTWARANE (m), Premier secrétaire

Saint-Siège (Nonciature apostolique)724, avenue Manor, Ottawa, ON, K1M 0E3Tél: (613) 746-4914 Fax: (613) 746-4786 Courriel: [email protected]

Son Excellence Monseigneur Luigi VENTURA, Nonce Apostolique

Monseigneur Luca LORUSSO, Conseiller

Samoa (Haut-commissariat de Samoa)800 Second Avenue, bureau 400 J, New York, NY, 10017Tél: (212) 599-6196/6197 Fax: (212) 599-0797 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Ali'ioaiga Feturi ELISAIA, Haut-commissaireet Mme Maria, LEI SAM-ELISAIA

Sao Tomé-et-Principe (Ambassade de la République démocratique de Sao Tomé et Principe)1211 Connecticut Avenue, Northwest, Suite 300, Washington, D.C., DC, 20036Tél: (202) 775-2075 Fax: (202) 775-2077

Son Excellence M. Ovidio Manuel Barbosa PEQUENO, Ambassadeuret Mme Leopoldina Maria Cesar, PEQUENO M. Domingos FERREIRA, Premier secrétaire (New York)


2, Westmount Square, bureau 202, Montréal, QC, H3Z 2S4Tél: (514) 989-0395 Fax: (514) 989-1572 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Pierre MANTHA, Consul honoraire


Sénégal (Ambassade de la République du Sénégal)57, avenue Marlborough, Ottawa, ON, K1N 8E8Tél: (613) 238-6392, -6393 Fax: (613) 238-2695 www.ambassenecanada.orgCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Issakha MBACKE, Ambassadeur

M. Mamadou Saliou DIOUF (m), Ministre-conseillerM. Mamadou KA (m), Premier conseillerM. Lamine LO (m), Premier conseillerM. Ndongo DIENG (m), Deuxième conseillerMme Aminata Ly DIOP (m), Deuxième conseillerM. Baye Moctar DIOP (m), Deuxième conseillerMme Gagne Mbengue DIOP (m), Premier secrétaireMme Mame Coumba Seck GUISSE (m), Premier secrétaireM. Mor Talla DIOP (m), Deuxième secrétaireMme Mame Djimith FAYE (m), Deuxième secrétaire


2020, rue Université, bureau 1920, Montréal, QC, H3A 2A5Tél: (514) 288-5902 Fax: (514) 286-6629/392-9759

Montréal, QC

M. Charles BEDARD, Consul honoraire (Affaires consulaires)


245, avenue High Park, Toronto, ON, M6P 2S5Tél: (416) 944-1531 Fax: (416) 944-0710

Toronto, ON

Mme Leila Joy MACKENZIE, Consul honoraire (Affaires consulaires)


555, rue Burrard, bureau 900, Vancouver, BC, V7X 1M8Tél: (604) 684-5356 Fax: (604) 443-5001

Vancouver, BC

M. David VARTY (m), Consul honoraire


Serbie (Ambassade de la République de Serbie)17, avenue Blackburn, Ottawa, ON, K1N 8A2Tél: (613) 233-6289/233-6289(24h) Fax: (613) 233-7850 www.embscg.caCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché militaire2410 California Street N.W., DC, 20008-1 Tel: (202) 462-6318

Son Excellence M. Dusan BATAKOVIC, Ambassadeur

M. Dusan VUJACIC (m), Deuxième secrétaireM. Igor VERGOVIC (m), AttachéMlle Mirjana JEREMIC, Attaché........................................M. le Colonel Branislav ANOCIC (m), Attaché militaire, Washington, D.C.


2000, rue Peel, bureau 205, Montréal, QC, H3A 2W5Tél: (514) 939-1200 Fax: (514) 939-1201

Montréal, QC

M. Kalman SAMUELS (m), Consul honoraire


377 chemin Spadina, Toronto, ON, M5P 2V7Tél: (416) 487-5776/483-1080 (24h) Fax: (416) 483-1847 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Dragan GRKOVIC (m), Consul généralM. Goran SAVIC (m), Consul


7411 Vantage Way, Delta, Vancouver, BC, V6J 4J5Tél: (604) 940-3838 Fax: (604) 946-5418


Vancouver, BC

M. Peter VLADIKOVIC, Consul honoraire


Seychelles (Haut-commissariat de la République des Seychelles)800 Second Avenue, bureau 400 C, New York, NY, 10017Tél: (212) 972-1785 Fax: (212) 972-1786 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Emile Patrick Jeremie BONNELAME, Haut-commissaire


1730, rue Burrard, Vancouver, BC, V6J 3G7Tél: (604) 738-7233 Fax: (604) 738-7078

Vancouver, BC

M. David Ting Kwok HO, Consul honoraire


Sierra Leone (Haut-commissariat de la République de Sierra Leone)1701 - 19th Street N.W., Washington, D.C., DC, 20009Tél: (202) 939-9261/(301)365-8076,434-8048(24H) Fax: (202) 483-1793 Courriel: [email protected]


M. Hassan Mohamed CONTEH, Ministre-conseiller et Chargé d'affaires, a.i.M. Sheku MESALI, Premier secrétaire

Singapour (Haut-commissariat de République de Singapour)a/s Mission permanente de République de Singapour aux Nations-Unis, 231 East 51st Street, New York, NY, 10022Tél: (212) 826-0840,-0841,-0842 Fax: (212) 826-2964

Son Excellence M. Vanu Gopala MENON, Haut-commissaireet Mme Jayanthi, MENON M. Peng Yam TAN (m), Conseiller (Technologie de la défense (Washington))M. Kevin CHEOK (m), Conseiller


999, rue Hastings Ouest, bureau 1820, Vancouver, BC, V6C 2W2Tél: (604) 669-5115 Fax: (604) 669-5153

Vancouver, BC

M. Chin Kwok FOO (m), Consul général


Slovénie (Ambassade de la République de Slovénie)150, rue Metcalfe, bureau 2200, Ottawa, ON, K2P 1P1Tél: (613) 565-5781, -5782/850-0897 (24h) Fax: (613) 565-5783 www.gov.si/mzz/dkp/vot/engCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Tomaz KUNSTELJ, Ambassadeuret Mme Tea, KUNSTELJ M. Boris JELOVSEK (m), ConseillerMme Tatjana LESJAK KLUN (m), Conseiller........................................M. le Colonel Andrej LIPAR (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.M. le Major Srecko MATOVIC (m), Attaché de la défense, militaire, naval et de l'air adjoint, Washington, D.C.


53 Emerald Road, Irishtown, Moncton, NB, E1H 2J3Tél: (506) 857-0755 Fax: (506) 855-8157 Courriel: [email protected]

Moncton, NB

Mme le Docteur Ginette GAGNE-KOCH (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de l'Ile-du-Prince-Edouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

747 Brown's Line, 2nd Floor, (Etobicoke), Toronto, ON, M8W 3V7Tél: (416) 201-8307 Fax: (416) 201-9762 www.consulslovcan.comCourriel: [email protected]

Toronto, ON

M. Joseph SLOBODNIK (m), Consul général honoraire

Juridiction: La ville de Toronto et ses environs et le Sud de l'Ontario

601, Broadway Ouest, bureau 200, Vancouver, BC, V5Z 4C2Tél: (604) 877-6000, extension 3037/970-8907 Fax: (604) 708-1978 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. le docteur Branko PALCIC (m), Consul honoraire


Soudan (Ambassade de la République du Soudan)354, rue Stewart, Ottawa, ON, K1N 6K8Tél: (613) 235-4000 Fax: (613) 235-6880 www.sudanembassy.caCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme le Dr Faiza Hassan TAHA ARMOUSA, Ambassadeur

M. Asim Mohamed Ali MUKHTAR IBRAHIM (m), MinistreM. Adil Yousif Omer BANAGA (m), MinistreM. Robert Ring Ring AGUEK (m), Premier secrétaireM. Imadel Din Mohamed ATIATALLA (m), Attaché (Affaires administratives)

Sri Lanka (Haut-commissariat de la République socialiste démocratique de Sri Lanka)333, avenue Laurier ouest, bureau 1204, Ottawa, ON, K1P 1C1Tél: (613) 233-8449, 1550 / 747-0844 (24H) Fax: (613) 238-8448 www.srilankahcottawa.orgCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Wijesinghe Jinasena S. KARUNARATNE, Haut-commissaireet Mme Lokubalasuriyage D. S., KARUNARATNE M. Susiri Kumararatne RAIGALA D.L. (m), Ministre (Affaires commerciales et économiques)M. Akuranage Weerasinghe PATHIRAJA (m), MinistreM. Somarathna B. Wijekoon WIJEKOON MIG (m), Premier secrétaireM. Nilantha Jayawardena DEEGODA GAMAGE (m), Premier secrétaire (Défence)


Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest,, Bureau M-100, Montréal, QC, H3B 2N2Tél: (514) 594-1284 Fax: (419) 791-7550 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Alain BONNEAU (m), Consul honoraire

Juridiction: Province de Québec.

40, St. Clair avenue Ouest, bureau 405, Toronto, ON, M4V 1M2Tél: (416) 323-9133 Fax: (416) 323-3205 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Juridiction: Villes de Toronto, Windsor et Kitchener incluant les régions métropolitaines

666, rue Burrard, bureau 2800 Park Place, Vancouver, BC, V6C 2Z7Tél: (604) 643-2906 Fax: (604) 605-3574

Vancouver, BC

M. Frank BOROWICZ, Consul honoraire


Suède (Ambassade de Suède)Mercury Court, 377, rue Dalhousie, Ottawa, ON, K1N 9N8Tél: (613) 244-8200 Fax: (613) 241-2277 http://www.swedishembassy.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence Mme Ingrid Maria IREMARK, Ambassadeuret M. Jan Peter THOMAS, THORNQUIST M. Erik Gustav MIKAEL ERIKSSON (m), MinistreM. Erik Magnus Jackson SCHONNING (m), Premier secrétaireM. Björn Fredrik ALFER, Premier secrétaireMme Ingegerd BIRGITTA EWING, Deuxième secrétaire........................................M. le Colonel Lars-Olof Hilmer CORNELIUSSON (m), Attaché de défense, StockholmM. le Major général BO Erik Siwer WALDEMARSSON (m), Attaché de défense, Washington, D.C.M. le Lieutenant-colonel Håkan SJÖBERG (m), Attaché de défense, Stockholm


28 Reflection Cove, Calgary, AB, T3Z 2Z6Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Patrick Beverley CARLSON, Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta (au Sud du 52e degré de latitude)

10209 - 111 Street, Edmonton, AB, T5K 2V6Tél: (780) 886-2501 Fax: (780) 642-8705 Courriel: [email protected]

Edmonton, AB

Mme Kristina WILLIAMS, Consul honoraire

Juridiction: Province d'Alberta (au Nord du 52e degré de latitude)

a/s Plaza Atlantic Limited, 527, rue Queen, bureau 200, Fredericton, NB, E3B 1B8Tél: (506) 460-8265 Fax: (506) 451-1820 Courriel: [email protected]

Fredericton, NB

M. Earl E. BREWER, Consul honoraire


c/o McInnes Cooper, Purdy's Tower II,, 1300 - 1969 Upper Water Street, Halifax, NS, B3J 3P6Tél: (902) 491-1150 Fax: (902) 425-6350 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. George T. H. COOPER (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

a/s MT Services, 1000, rue de La Gauchetière Ouest,, bureau MZ 400, Montréal, QC, H3B 0A3Tél: (514) 397-4444 Fax: (514) 875-6246 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Daniel JOHNSON (m), Consul honoraire

Juridiction: Ville de Montréal et la partie Ouest de la province de Québec

Québec, QC

a/s Stein Monast, LLP, 70 Dalhousie, Bureau 300, Québec, QC, G1K 4B2Tél: (418) 529-6531 Fax: (418) 523-5391 Courriel: [email protected] Mme Paule GAUTHIER (m), Consul général honoraire

Juridiction: Ville de Québec et la partie Est de la province du Québec

2550 - 15th Avenue, Suite 325, Regina, SK, S4P 1A5Tél: (306) 359-1000 Fax: (306) 359-3300 Courriel: [email protected]

Regina, SK

M. Ronald E. SHIRKEY (m), Consul honoraire


2, rue Bloor Ouest, bureau 2109, Toronto, ON, M4W 3E2Tél: (416) 963-8768 Fax: (416) 923-8809


Toronto, ON

Section commercial2, rue Bloor Ouest, Bureau 2120, Toronto, ON, M4W 3E2 Tel: (416) 922-8152 Fax: (416) 929-8639 Courriel: [email protected]

M. Lars HENRIKSSON, Consul honoraireM. Stefan Magnus ANDERSSON (m), Vice-consul et Délégué commercialMme Agnetha NILSSON-EDWARDS, Vice-consul honoraire


1188, rue Georgia Ouest, bureau 1480, Vancouver, BC, V6E 4A2Tél: (604) 683-5838 Fax: (604) 687-8237 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Anders NEUMULLER (m), Consul honoraireMme Eva K. HENDERSON (m), Vice-consul honoraire


1035, rue Mission, Winnipeg, MB, R2J 0A4Tél: (204) 233-3373 Fax: (204) 233-6938 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Neil Edwin CARLSON (m), Consul honoraire


Suisse (Ambassade de Suisse)5, avenue Marlborough, Ottawa, ON, K1N 8E6Tél: (613) 235-1837 (24h) Fax: (613) 563-1394 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Werner BAUMANN, Ambassadeuret Mme Susanna Maria, BAUMANN M. Nicolas BRÜHL (m), Chef de mission adjointM. Jean Philippe PRAZ (m), Premier secrétaireM. Sébastien HUG, AttachéMme Daniela Christina MUELLER, Attaché........................................Mme Dora Monika FITZLI, Conseiller (Affaires scientifiques et Technologie), Washington, D.C.

M. le Major général Urban SIEGENTHALER (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'air, Washington, D.C.M. le Colonel Franz Josef AMACKER (m), Attaché de la défense, militaire, naval et de l'air adjoint, Washington, D.C.


4053 Edgevalley Landing N.W., Calgary, AB, T3A 5H5Tél: (403) 208-3296 Fax: (403) 206-7157 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Andreas Anton BAYER (m), Consul honoraire


139 Capri Drive, B.P. 33, West Porter's Lake, Halifax, NS, B3E 1L6Tél: (902) 827-5548 Fax: (902) 827-3590 Courriel: [email protected]

Halifax, NS

M. Rudolf R. MEIER (m), Consul honoraire


1572, avenue Dr. Penfield, Montréal, QC, H3G 1C4Tél: (514) 932-7181 (24h) Fax: (514) 932-9028

Montréal, QC

M. Claude René DUVOISIN (m), Consul généralM. Pierre Frédéric BUCHS (m), ConsulM. Markus Heinrich OSTERBURG (m), ConsulMme Irene Katharina OSTERBURG-BONT (m), ConsulMme Anne Chantal AEBY (m), Vice-consulMme Bettina SCHENKER FALAH, Agent consulaireM. Christophorus VON ARB (m), Consul (Affaires scientifiques et Technologie), Boston


2170, rue Bois-Joli, Sillery, Québec, QC, G1T 1E5Tél: (418) 527-3787 Fax: (418) 656-2817 Courriel: [email protected]

Québec, QC

M. Gérard Auguste PHILIPPIN (m), Consul honoraire


154, avenue University, bureau 601, Toronto, ON, M5H 3Y9Tél: (416) 593-5371 (24h) Fax: (416) 593-5083

Toronto, ON

M. Bruno RYFF (m), Consul généralM. Martin ZAUGG, ConsulM. Philippe CREVOISIER (m), ConsulM. Cédric PITTET, Agent consulaire

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et le Nunavut

World Trade Centre, 790 - 999, Canada Place, Vancouver, BC, V6C 3E1Tél: (604) 684-2231 Fax: (604) 684-2806 (24h)

Vancouver, BC

M. Walter DEPLAZES (m), Consul généralM. Daniel Werner RÜGER (m), ConsulMme Karin Therese RÜGER-THOMI (m), ConsulM. Gregor FRITSCHE (m), Agent consulaireMme Helene ROSSER, Agent consulaire

M. Wolfgang CHRISTIAN SIMM (m), Consul général adjoint (Affaires scientifiques et Technologie), San Francisco

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

1408-1245 Henderson Hwy, Winnipeg, MB, R2G 1M1Tél: (204) 338-4242 Fax: (204) 339-9804 Courriel: [email protected]

Winnipeg, MB

M. Urs ENG (m), Consul honoraire


Suriname (Ambassade de la République du Suriname)Van Ness Centre, Suite 460, 4301 Connecticut Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 244-7488, -7590, -7591, -7592 Fax: (202) 244-5878 Courriel: [email protected]

Vacant, Ambassadeur


204 - 1500 Banks Road, Kelowna, BC, V1X 7Y1Tél: (250) 470-9921 Fax: (250) 763-1259 Courriel: [email protected]

Kelowna, BC

M. Edward R. CABELL (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta et de la Saskatchewan

Glam Group of Companies, 260, rue Adelaide Est, bureau 210, Toronto, ON, M5A 1N1Tél: (416) 321-9554 Fax: (416) 299-1062

Toronto, ON

M. le docteur William A. BASZTYK, Consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de Québec, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador

Swaziland (Haut-commissariat du Royaume du Swaziland)1712 New Hampshire, Washington, D.C., DC, 20009Tél: (202) 234-5002 Fax: (202) 234-8254 http://swaziland-usa.com/ Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Ephraim Mandlenkosi M. HLOPHE, Haut-commissaireet Mme Martha Ngakanani, HLOPHE

Syrie (Ambassade de la République arabe syrienne)151, rue Slater, bureau 1000, Ottawa, ON, K1P 5H3Tél: (613) 569-5556 Fax: (613) 569-3800 www.syrianembassy.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Jamil SAKR, Ambassadeuret Mme Hend, HASSAN M. Bashar SAFIEY (m), Deuxième secrétaireM. Mounzer AHMAD (m), Troisième secrétaireMme Majd KHIRBIK (m), AttachéM. Luay QARQOUT, Attaché


307, avenue Barton, Montréal, QC, H3P 1N2Tél: (514) 345-0160 Fax: (514) 345-9473 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Fares ATTAR (m), Consul honoraire


7370 Bramalea Road, Suite 14, (Mississauga), Toronto, ON, L5S 1N6Tél: (905) 564-0955 Fax: (905) 564-6302

Toronto, ON

M. Yaser KHERDAJI (m), Consul honoraire


Tanzanie (Haut-commissariat de la République-Unie de Tanzanie)50, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J4Tél: (613) 232-1500, -1509 Fax: (613) 232-5184 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Peter Allan KALLAGHE, Haut-commissaireet Mme Joyce Daniel, KALLAGHE Mme Dora Mmari MSECHU (m), MinistreM. Richard Andrew TIBANDEBAGE (m), MinistreM. Appolinary Kajuna MASILINGI (m), Attaché (Finances)Mme Nsia Isaya PAUL (m), Attaché (Administration)

Tchad (Ambassade de la République du Tchad)2002 R Street N.W., Washington, D.C., DC, 20009Tél: (202) 462-4009 Fax: (202) 265-1937 www.chadembassy-usa.org Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Bechir MAHAMOUD ADAM, Ambassadeur

Thaïlande (Ambassade royale de Thaïlande)180, promenade Island Park, Ottawa, ON, K1Y 0A2Tél: (613) 722-4444, 729-5235/739-3506/863-3506(24H) Fax: (613) 722-6624 http://www.magma.ca/~thaiott/mainpage.htm or www.thaiembottawa.org Courriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché militaire1024 Wisconsin Avenue N.W. 20007, DC Tel: (202) 333-9381, -9382, -9383 Fax: (202) 333-9384

Son Excellence M. Snanchart DEVAHASTIN, Ambassadeuret Mme Patamavadee, DEVAHASTIN M. Ruengdej MAHASARANOND (m), MinistreM. Montri KITTIWANGCHAI (m), Ministre-conseillerMlle Rutchanee UERPAIROJKIT, Premier secrétaireMme Saowanee TEERAPONGSAKORN (m), Deuxième secrétaireMme Sairoong DHAMACHAROEN (m), Deuxième secrétaireMme Bunpa PETPRAO (m), Deuxième secrétaire........................................M. le Colonel Surasak PRACHUMYAAT (m), Attaché de défense, Washington, D.C.


Lacey Court, 344 - 12th Avenue S.W., Calgary, AB, T2R 0H2Tél: (403) 266-6995 Fax: (403) 294-0667 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. le docteur John Robert LACEY (m), Consul général honoraire

Juridiction: Ville de Calgary, les provinces d'Alberta au Sud du 52e degré de latitude et du Manitoba

10544 - 114 Street, Suite 202, Edmonton, AB, T5H 3J7Tél: (780) 439-3576 Fax: (780) 452-1610

Edmonton, AB

M. Dennis L. ANDERSON (m), Consul général honoraireM. Dennis G. LALIBERTE, Vice-consul honoraire

Juridiction: Ville d'Edmonton et les provinces d'Alberta au Nord du 52e degré de latitude et de la Saskatchewan

1501, avenue McGill College, bureau 2240, Montréal, QC, H3A 3M8Tél: (514) 878-4466 Fax: (514) 878-2446 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Louis P. DESMARAIS (m), Consul général honoraire


Scotia Plaza, 40, rue King Ouest, 41e étage, Toronto, ON, M5H 3Y4Tél: (416) 367-6750 Fax: (416) 361-7074

Toronto, ON

Section commercial80, rue Bloor O., bureau 401, Toronto, ON, M5S 2V1

M. George Jason HELLER, Consul général honoraireMme Pahjana PANCHAMARAS (m), Consul (Affaires commerciales)M. William A. DICKINSON, Consul honoraireM. Prayoth BENYASUT (m), Vice-consul (Commercial)


1040, rue Burrard, Vancouver, BC, V6Z 2R9Tél: (604) 687-1143 Fax: (604) 687-4434 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

Section commerciale1009-1166, rue Ablerni, Vancouver, BC, V6E 3Z3 Tel: (604) 687-6400 Fax: (604) 683-6775 Courriel: [email protected] / [email protected]

M. Kosit CHATPAIBOON (m), Consul généralM. Wanna PERNGMARK (m), Consul général adjointM. Horst Gergen KOEHLER (m), Consul général adjoint honoraireMme Sirirat VADHANAGUL, Consul (Commercial)Mme Apinya NA NAKORN (m), ConsulMme Suree PORNNGARM (m), ConsulM. Max FUGMAN (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta et le Territoire du Yukon

Togo (Ambassade de la République togolaise)12, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J3Tél: (613) 238-5916, 5917 Fax: (613) 235-6425

Son Excellence M. Bawoumondom AMELETE, Ambassadeuret Mme Bossa, MAKAGNI AMELETE Mme M'Gbenta LOMBA, Premier secrétaireM. Esso-Sinam MGBEDEMA (m), AttachéMme Fatoumata TIGNOKPA N'DOMBE KPETEMEY (m), Attaché (Finances)


2785, du Polo Drive, Saint-Lazare, QC, J7T 2A1Tél: (514) 990-9262 Fax: (450) 458-1800 Courriel: [email protected]

Saint-Lazare, QC

Mme Marie Jeanne Serena ALAJARIN, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de Québec et du Nouveau-Brunswick

2323, rue Yonge, bureau 702, Toronto, ON, M4P 2C9Tél: (416) 488-5323 Fax: (416) 488-3716 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

M. John Henry POLLOCK (m), Consul honoraireM. William J. COKE (m), Vice-consul honoraireM. Harold MEITEEN (m), Vice-consul honoraire


Tonga (Haut-Commissariat du Royaume des Tonga)250 East 51st Street, New York, NY, 10022Tél: (917) 369-1025/353-6654 (24h) Fax: (917) 369-1024

Son Excellence Mme Fekitamoeloa T.M. UTOIKAMANU, Haut-commissaire

Trinité-et-Tobago (Haut-commissariat de la République de Trinité et Tobago)200, 1ère avenue, 3e niveau, Ottawa, ON, K1S 2G6Tél: (613) 232-2418/ (416) 436-1397 (24H) Fax: (613) 232-4349 Courriel: [email protected]


M. Anthony David EDGHILL, Ministre-conseiller et Haut-commissaire intérimaireM. Elvin Hubert EDWARDS (m), Attaché (Information)Mme Roslyn Anthanasia ELBOURNE, Attaché (Affaires administratives)Mme Mayantee NARINE, Attaché (Affaires financières)


2005, avenue Sheppard Est, bureau 303, Willowdale, Toronto, ON, M2J 5B4Tél: (416) 495-9442 Fax: (416) 495-6934 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Section du travail#1 City Centre, bureau 605, Mississauga, Toronto, ON, L5B 1M2 Tel: (905) 897-3001 Fax: (905) 897-3063

M. Michael Glenn-Art LASHLEY (m), Consul généralMme Kathy Tricia RADOO, Consul général adjointM. Anthony Irvin HOSEIN (m), Consul (Immigration)M. Anthony Austin SANCHEZ (m), Consul (Travail)Mme Donna ELLIOTT, Vice-consulMme Ingrid Dean ROBINSON (m), Vice-consulM. Ramroop MAHARAJH (m), Vice-consul (Travail)Mme Joan Ramdularie MOHAMMED, Vice-consul (Travail)


252, avenue Rochester, Winnipeg, MB, R3T 3W2Tél: (204) 269-5169 Fax: (204) 948-2442

Winnipeg, MB


Tunisie (Ambassade de la République tunisienne)515, rue O'Connor, Ottawa, ON, K1S 3P8Tél: (613) 237-0330, -0332 Fax: (613) 237-7939 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Mouldi SAKRI, Ambassadeur

M. Mohamed ELLOUMI (m), ConseillerM. Nejmeddine LAKHAL, ConseillerM. Ali AMMARI (m), Deuxième secrétaireM. Samir BEN HAMMAM (m), Troisième secrétaire


3300 - 421 7th Avenue, SW, Calgary, AB, T2P 4K9Tél: (403) 260-3613 Fax: (403) 260-3501 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. John B. ZAOZIRNY, Consul honoraire


511, Place d'Armes, bureau 501, Montréal, QC, H2Y 2W7Tél: (514) 844-6909 Fax: (514) 844-5895

Montréal, QC

Mission universitaireSuite 502, Montréal Tel: (514) 284-9249 Fax: (514) 284-9403

Bureau économique 1253, avenue McGill Collège, bureau 430, Montréal, QC, H3B 2Y5 Tel: (514) 395-9522

M. Imed SASSI (m), ConsulM. Mohamed BAATOUR (m), Vice-consulM. Chaouki BEN MOUSSA (m), Vice-consulM. Abdelhamid BEN YOUSSEF (m), Vice-consulM. Mohamed Ali MAMLOUK (m), Vice-consulM. Hatem ESSOUSSI (m), Agent consulaire


VacantSt-Jacques

VacantToronto

885, rue Georgia Ouest, bureau 800, Vancouver, BC, V6C 3H1Tél: (604) 687-5700 Fax: (604) 687-6314 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Lyall D. KNOTT, Q.C., Consul honoraire


Turkménistan (Ambassade de la République du Turkménistan)2207 Massachussets Avenue N.W., Washington, D.C., DC, 20008Tél: (202) 588-1500 Fax: (202) 588-0697

Vacant, Ambassadeur

Turquie (Ambassade de la République turque)197, rue Wurtemburg, Ottawa, ON, K1N 8L9Tél: (613) 789-4044 Fax: (613) 789-3442 Courriel: [email protected]


Bureau de l'Attaché de défence Tel: (613) 789-4044, ext. 223 Fax: (613) 789-5903

Vacant, Ambassadeur

Mme Gulcan AKOGUZ KARAGOZ (m), Conseiller et Chargé d'affaires, a.i.M. le Lieutenant-colonel Yavuz Sinan YILDIRIM (m), Attaché de défense, militaire, naval et de l'airM. Mehmet ISKIN, Conseiller (Commercial)M. Tugrul BILTEKIN (m), ConseillerM. Yonet Can TEZEL (m), Premier conseillerM. Levent GURCAN (m), Attaché et Vice-consulM. Engin AKSU (m), AttachéM. Vakkas ARSLAN (m), AttachéM. Hikmet GUNDOGDU (m), AttachéM. Yusuf ERTURK (m), Attaché


7257 Kingsway, bureau 3, Burnaby, BC, V5E 1G5Tél: (604) 526-1300 Fax: (604) 526-6424 Courriel: [email protected]

Burnaby, BC

M. Mehmet (Mark) T. SEZGINALP, Consul général honoraire


1134, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 506, Montréal, QC, H3B 1H4Tél: (514) 878-3394 Fax: (514) 878-2583 Courriel: [email protected]

Montréal, QC

M. Gerard Emin BATTIKA (m), Consul général honoraire


Vacant, ONToronto, ON

Ukraine (Ambassade de l'Ukraine)310, rue Somerset Ouest, Ottawa, ON, K2P 0J9Tél: (613) 230-8015/230-2961 (24H) Fax: (613) 230-2400 www.ukremb.caCourriel: [email protected]

Section consulaire331, rue Metcalfe, Ottawa, ON, K2P 1S3 Tel: (613) 230-8015 Fax: (613) 230-2655

Bureau de l'Attaché de défence 310, rue Somerset ouest, Ottawa, ON, K2P 0J9 Tel: (613) 230-8015

Son Excellence M. Ihor OSTASH, Ambassadeuret Mme Maryna, HRYMYCH M. Vadym PRYSTAIKO (m), ConseillerMme Nataliia BIELKINA, ConseillerM. Igor KYZYM (m), ConseillerM. le Colonel Oleksandr RATSIDLO (m), Attaché de défense, naval et de l'airM. Yaroslav BRISIUCK (m), Premier secrétaireMme Olena ZAKHAROVA, Deuxième secrétaireM. Arseniy POLOZHIY, Attaché


590 Granite Court, Pickering, ON, L1W 3X6Tél: (905) 420-7335 Ext.226 Fax: (905) 420-7342

Pickering, ON

M. Erast HUCULAK, Consul honoraire


2120, rue Bloor Ouest, Toronto, ON, M6S 1M8Tél: (416) 763-3114/(416)856-0801 (24H) Fax: (416) 763-2323

Toronto, ON

M. Oleksandr DANYLEIKO (m), Consul généralM. Yakiv PYRIH (m), ConsulM. Oleksandr KARASEVYCH, Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale), de la Colombie-Britannique, d'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest

938, rue Howe, bureau 807, Vancouver, BC, V6Z 1N9Tél: (604) 331-2505 Fax: (604) 331-2515 Courriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. Mir Ihor Lubomyr HUCULAK, Consul honoraire


Winnipeg, MB

456, rue Main, Winnipeg, MB, R3B 1B6Tél: (204) 942-4627 Fax: (204) 947-3882 Courriel: [email protected] M. Ostap HAWALESHKA (m), Consul honoraire


Union Européenne (Délégation de la Commission européenne au Canada)World Exchange Plaza, 45, rue O'Connor, bureau 1900, Ottawa, ON, K1P 1A4Tél: (613) 238-6464 Fax: (613) 238-5191 www.delcan.cec.eu.intCourriel: [email protected]

Son Excellence M. Dorian Ford PRINCE, Chef de Délégation et Ambassadeur

Mme Anya Irmgard ORAM (m), ConseillerM. Marcel-Pierre André DEN OUDEN (m), Attaché (Chef de l'Administration)Mme Linda DIGIUGNO, Attaché adjoint

Uruguay (Ambassade de la République orientale de l'Uruguay)130, rue Albert, bureau 1905, Ottawa, ON, K1P 5G4Tél: (613) 234-2727/234-2937 (24H) Fax: (613) 233-4670 http://embassyofuruguay.ca Courriel: [email protected]

Son Excellence M. Alvaro Marcelo MOERZINGER PAGANI, Ambassadeuret Mme Ana Luisa, TRABAL ANTUNEZ M. Eduardo Gabriel BOUZOUT V. (m), Ministre-conseiller


1411, rue Peel, bureau 603, Montréal, QC, H3A 1S5Tél: (514) 288-0990 Fax: (514) 288-5308 [email protected] Courriel: [email protected]

Montréal, QC

Mme Beatriz NUNEZ RIVAS (m), Consul généralM. Maximo MIRANDA LLOVERAS, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de Québec, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard; la Région de la Capitale nationale (uniquement pour les responsabilités consulaires)

300, avenue Sheppard Ouest, bureau 302, Toronto, ON, M2N 1N5Tél: (416) 730-1289 (24H) Fax: (416) 730-0192

Toronto, ON

M. Fernando Miguel LÓPEZ FABREGAT (m), Consul général

Juridiction: Provinces d'Ontario (excluant la Région de la Capitale nationale), de la Saskatchewan, du Manitoba, d'Alberta, de la Colombie-Britannique; le Territoire du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut

595, rue Burrard, bureau 833, Three Bentall Center, Vancouver, BC, V7X 1C4Tél: (604) 664-5828 Fax: (604) 664-5838 www.northstar.caCourriel: [email protected]

Vancouver, BC

M. C. Scott M. SHEPHERD, Consul honoraire

Juridiction: Provinces de la Colombie-Britannique, d'Alberta et le Territoire du Yukon

Venezuela (Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela)32, chemin Range, Ottawa, ON, K1N 8J4Tél: (613) 235-5151/447-4576 (24h) Fax: (613) 235-3205 www.misionvenezuela.orgCourriel: [email protected]

Bureau de l'Attaché de la défense1492, chemin Startop, Ottawa, ON, K1B 3W6 Tel: (613) 235-0658; 0889 Fax: (613) 235-1923

Vacant, Ambassadeur

M. Jose Antonio Manlio RODRIGUEZ DE LA SIERRA LLERANDI, Premier secrétaire et Chargé d'affaires, a.i.Mme Mirsanett Marishel CARRASCO PEREZ (m), Premier secrétaireM. Tomas Eduardo SALCEDO ALBERT, Troisième secrétaireMme Yamile Del Carmen GUERRA BRITO, Troisième secrétaireM. le Major général Marcos Jesus ROJAS FIGUEROA (m), Attaché militaireM. Jose Tomas SANDOVAL IRIZA (m), Attaché (Administration)Mme Deirys Samira PEREZ, Attaché


2055, rue Peel, bureau 400, Montréal, QC, H3A 1V4Tél: (514) 842-3417, -3418/842-7232 (24h) Fax: (514) 287-7101

Montréal, QC

M. Elio Rafael VITRIAGO ABREU (m), Consul général adjointMme Yasmely De La Trinidad FLORES URBINA (m), ConsulM. Adolfo Hernan FIGUEROA MEDINA, ConsulMme Digna Rosa TORREALBA DIAZ (m), ConsulM. Luis Enrique MARTINEZ PERAZA, Consul adjointM. Jorge Valentino VALERO (m), Agent consulaireMme Neila Nahir GONZALEZ TORRENS (m), Agent consulaire

Juridiction: Provinces du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve et Labrador

365, rue Bloor Est, bureau 1904, Toronto, ON, M4W 3L4Tél: (416) 960-6070, -6071/522-8119 (24h) Fax: (416) 960-6077 Courriel: [email protected]

Toronto, ON

Mme Mirna QUERO DE PENA, Consul général adjointMme Scarlet SALAZAR QUIROZ (m), Vice-consul

Juridiction: Provinces d'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, d'Alberta, de la Colombie-Britannique, le Territoire du Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest les districts de Mackenzie, Keewatin et Franklin

Viêt-nam (Ambassade de la République socialiste du Vietnam)470, rue Wilbrod, Ottawa, ON, K1N 6M8Tél: (613) 236-0772 Fax: (613) 236-2704 Courriel: [email protected]


Section commerciale 161 Sherwood Drive, Ottawa, Ottawa, ON, K1P 3V5 Tel: (613)715-9683, -9640 Fax: (613)715-9482

Son Excellence M. Duc HUNG NGUYEN, Ambassadeuret Mme Thi VINH, TRAN

M. Hoang LE HUY (m), Ministre-conseiller et Chef de mission adjointM. Ke Tuan HA (m), Conseiller (Commercial)Mme Thi Bich Van TRAN (m), Premier secrétaireM. Viet Dung NGUYEN (m), Premier secrétaireMme Le Thuy Phuong HOANG, Premier secrétaireM. Van Thiem TRAN (m), Premier secrétaireMme Minh Hanh NGUYEN (m), Premier secrétaireM. Quang Vinh LE, Deuxième secrétaireM. Ngoc Dong CHU (m), Troisième secrétaireM. Tien Trung NGUYEN (m), Attaché (Affaires commerciales)

Yémen (Ambassade de la République du Yémen)54, avenue Chamberlain, Ottawa, ON, K1S 1V9Tél: (613) 729-6627 Fax: (613) 729-8915 www.yemenincanada.caCourriel: [email protected]

Son Excellence M. le Dr Abdulla Abdulwali NASHER, Ambassadeur

M. Farook Mohamed Saeed SHIBANI (m), MinistreM. Abdulrahman Abdulbari M. NORI (m), Premier secrétaireMme Amatalsalam Ebrahim A. AL-SHAMI (m), Deuxième secrétaire


239 Place Hampshire, Nord Ouest, Calgary, AB, T3A 4Y7Tél: (403) 560-4186 Fax: (403) 232-0582 Courriel: [email protected]

Calgary, AB

M. Nader AL-SAIDI (m), Consul honoraire

Juridiction: Provinces d'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique

1240, rue Drummond, Montréal, QC, H3G 1V7Tél: (514) 861-8895 Fax: (514) 875-8716 www.yemenincanada.ca

Montréal, QC

M. Shirish SUCHAK (m), Consul honoraire


Zambie (Haut-commissariat de la République de Zambie)151, rue Slater, bureau 205, Ottawa, ON, K1B 5H3Tél: (613) 232-4400 Fax: (613) 232-4410 Courriel: [email protected]

Son Excellence M. David Clifford SAVIYE, Haut-commissaireet Mme Dorothy Ronica Mupashi, SAVIYE M. Nedson NZOWA (m), Haut-commissaire adjointM. Lubasi NYAMBE (m), Premier secrétaire (Affaires économiques)M. Billy LITETA (m), Deuxième secrétaire (Comptabilité)Mme Christinah Buumba KAVUMA (m), Troisième secrétaire........................................M. le Brigadier général Jackson Dally NSOFU (m), Attaché de défense, militaire et de l'air, Washington, D.C.


Vacant, Toronto, ONToronto, ON

Zimbabwe (Ambassade de la République du Zimbabwe)332, rue Somerset Ouest, Ottawa, ON, K2P 0J9Tél: (613) 237-4388, -4389 Fax: (613) 563-8269 www.zimbabweembassy.caCourriel: [email protected]

Son Excellence Mme Florence Zano CHIDEYA, Ambassadeuret M. Ngoni Togarepi, CHIDEYA M. Makumbe MAKAMBWA (m), ConseillerM. Bornway Mwanyara CHIRIPANHURA (m), ConseillerMme Epiphania KWARI (m), Deuxième secrétaireMme Dorcas MUGADZA (m), Troisième secrétaire........................................M. le Lieutenant-colonel George CHINOINGIRA (m), Attaché de défense, Washington, D.C.

999, rue University, Montréal, QC, H3C 5H7Tél: (514) 954-8219 Fax: (514) 954-6077

Président du conseil M. Roberto KOBEH GONZALEZ

REPRÉSENTANTS DES ÉTATS MEMBRES DU CONSEIL

ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE

Afrique du SudM. Mankopane Daniel Tshepo PEEGE Représentant permanent

AlgérieSon Excellence M. Smail BENAMARA Représentant permanent

AllemagneM. Jörg-Werner MENDEL Représentant permanentM. Thomas Peter BURLAGE Représentant suppléantMme Karin Kerstin KAMMAN-KLIPPSTEIN Représentant suppléantM. Horst MÜRL Représentant suppléant

Arabie saouditeM. Saud A. R. HASHEM Représentant permanentM. Mashhor Ahmed S. ALBLOWI Expert techniqueM. Ahmed Atiah H. ALHARTHY Expert techniqueM. Abdulaziz Abdullah A. ZARRA Expert technique

ArgentineM. Daniel Oscar VALENTE Représentant permanentMme Silvia Ana GONZALEZ DE HEINZMANN Représentant suppléantM. Javier Ignacio M. LOPEZ GONZALEZ Représentant suppléantM. Jorge Benito RIABOI Représentant suppléant

AustralieSon Excellence M. William Norman FISHER Représentant suppléantM. Peter Kenneth EVANS Représentant suppléantM. Richard MACFARLANE Représentant suppléant

BrésilM. Raymundo Santos R. MAGNO Représentant permanentM. Leonardo Mourao COELHO DE SOUZA Représentant suppléantM. Roberto DA SILVA PINTO Représentant suppléantM. Alexandre Jorge DE LIMA Représentant suppléantM. Luiz Ricardo DE SOUZA NASCIMENTO Représentant suppléantM. Augusto Cesar TEIXEIRA LEITE Représentant suppléant

CamerounM. Martin Agbor MBENG Représentant permanent

CanadaM. Lionel Alain DUPUIS* Représentant permanentMme Shelley CHAMBERS* Représentant suppléantMme Madeleine DESHAIES* Représentant suppléant

ChineM. Tao MA Représentant permanentM. Jun HAN Représentant suppléantM. Chi Wing Alva FUNG ConseillerM. Libin WEN Conseiller

Corée, RépubliqueM. Gil Sou SHIN Représentant permanent

M. Byong-Seop KIM Représentant suppléantM. Kyung Soo YU Représentant suppléantM. Manheui CHANG Membre, Commission de la navigation

ÉgypteM. Shawky Abdel Samie ELAZAB MAHMOUD Représentant permanent

El SalvadorM. Jaime Antonio APARICIO BORJAS Représentant permanent

ÉquateurM. Ivan Fernando ARELLANO LASCANO Représentant permanentM. Mario Jorge Genaro VELEZ MALQUI Représentant suppléantMme Veronica Augusta BUSTAMANTE PONCE Représentant suppléant

EspagneM. Luis Alberto ADROVER DAVILA Représentant permanentM. Javier HERRERO MARTINEZ Représentant suppléant

États-Unis d'AmériqueM. Donald Tiffany BLISS JR Représentant permanentMme Laura Patricia FAUX-GABLE Représentant suppléantMme Dal Shane ASHER ConseillerM. Stephen Patrick CREAMER Représentant suppléantMme Linda Suzanne ROBERTS Conseiller

FranceM. Jean-Christophe CHOUVET Représentant permanentM. Frédéric PARUTA Représentant suppléantM. Pierre Joseph PAPE Représentant suppléantM. Bertrand THEBAULT Représentant suppléant

GhanaM. Kofi KWAKWA Représentant permanent

IndeM. Nasim ZAIDI Représentant permanent

IrlandeVacant

IslandeM. Hallgrimur N. SIGURDSSON Représentant permanentM. Flemming CHRISTENSEN Représentant suppléant

ItalieM. Paolo CIANCAGLIONI Représentant suppléantM. Francesco Paolo VENIER Représentant permanent

JaponM. Toshihiro ARAKI Représentant permanentM. Yuji YANAGISAWA Représentant suppléantM. Wataru YOSHIOKA ConseillerM. Shuji ISHIKAWA Expert technique

LibanM. Hamdi CHAOUK Représentant permanentM. Souleiman EID Représentant suppléant

MalaisieM. Soo Chon KOK Représentant permanentM. Ahmad Nizar Bin ZOLFAKAR Représentant suppléant

MauriceVacant

MexiqueM. Dionisio MENDEZ MAYORA Représentant permanentMme Dolores JIMENEZ HERNANDEZ Représentant suppléant

NamibieM. Bethuel Tijao MUJETENGA Représentant permanent

NigeriaVacant

PakistanM. Muhammad RAUHULLAH Représentant permanent

République dominicaineM. Carlos Antonio VERAS ROSARIO Représentant permanentM. Eddian Noguel MENDEZ RAMOS Représentant suppléantM. Luis Paulino RODRIGUEZ ARIZA Représentant suppléantMme Ana Luisa GONZALEZ VALDEZ Conseiller

RoumanieM. Catalin Aurel COTRUT Représentant permanent

Royaume-uniM. Alan Michael ROSSELL Représentant permanentM. Paul Dale FLEMING Représentant suppléant

RussieM. Igor LYSENKO Représentant permanentM. Vadim POSTNOV Représentant suppléantM. Alexander KORSAKOV Représentant suppléantMlle Olga BONDAREVA ConseillerM. Dmitry SHIYAN Conseiller

SingapourM. Kim Pin BONG Représentant permanentM. Mervyn Gerard FERNANDO Expert technique

SuisseM. Daniel RUHIER Représentant permanentM. Marinus Anthonie DE JONG Représentant suppléant

UruguayM. Jose Luis VILARDO LUNGO Représentant permanentM. Hugo Enrique DAVILA SEVERO Représentant suppléantM. José Domingo SALINAS NEIRA Représentant suppléant

VenezuelaM. Eduardo Antonio FALCON GOTOPO Représentant permanentM. Tulio Rafael RUIZ LOZADA Expert technique

ZambieVacant

REPRÉSENTANTS DES ÉTATS NON MEMBRES DU CONSEIL

AfghanistanM. Yahya MIR* Représentant permanent

AngolaM. Helder PREZA Représentant permanent

AutricheVacant

AzerbaïdjanVacant

Burkina FasoSon Excellence Mme Juliette BONKOUNGOU/YAMEOGO Représentant permanent

ChiliM. Fernando Claudio PEREZ EGERT Représentant permanentM. Hugo Enrique DAVILA SEVERO Représentant suppléantM. Matías Andrés VELOSO NIETO Représentant suppléant

ChypreVacant

ColombieMme Gilda Magaly RUEDA DE HIGUERA Représentant permanentM. Eduardo Antonio FALCON GOTOPO Représentant suppléantM. Luis Miguel GARCIA LANCHEROS Conseiller

CubaMme Diana Lila CALDERIN RODRIGUEZ Représentant permanent

Émirats arabes unisM. Jalal D. HAIDER Représentant permanentM. Rashed Ali Sultan A. ALKAABI Représentant suppléant

ÉthiopieM. Tefera Mekonnen TEFERA Représentant permanent

FinlandeM. Elias Ragnar GISSURARSON Représentant suppléantM. Bjorn Frode RAMFJORD Représentant suppléant

GrèceM. Charalambos MANESSIS Représentant permanentMme Maria KATSANEVAKI Représentant suppléantM. Panagiotis TSINIPIZOGLOU Représentant suppléantM. Panagiotis BOUTSIKAKIS ConseillerM. Panagiotis LOURIS Conseiller

Guinée-BissauM. le docteur Nicolas M. MATTE Représentant permanent

HondurasMlle Maria Carolina CHINCHILLA HEYER Représentant suppléant

HongrieVacant

Indonésie

Son Excellence M. Djoko HARDONO Représentant permanentM. Mohamad Pramintohadi SUKARNO Représentant suppléant

IranM. Hassanali SHAHBAZILAR Représentant permanent

IsraëlMme Michele SEGUEV Représentant suppléant

LibyeM. Mohamed O. ABUGHRES Représentant permanent

MadagascarSon Excellence M. Simon Constant HORACE Représentant permanentM. Soloheriniaina Eric RATSIMBAZAFY Représentant suppléant

MaliSon Excellence M. Mamadou Bandiougou DIAWARA Représentant permanentM. Mamadou SISSOKO Représentant suppléantMme Khadidjathe TRAORE CISSE Représentant suppléant

MonacoM. Jean-Claude BACHAND Représentant permanent

MozambiqueM. Delfim De DEUS Représentant permanentM. Omari Rashi NUNDU Représentant suppléant

NigerSon Excellence Mme Nana Aicha Mouctari FOUMAKOYE Représentant permanentM. Moussa HALIDOU Représentant suppléant

NorvègeVacant

ParaguaySon Excellence M. Juan Esteban O. AGUIRRE MARTINEZ Représentant suppléant

PérouM. Mario Jorge Genaro VELEZ MALQUI Représentant permanentM. Miguel Angel GAMARRA MALCA Représentant suppléant

PortugalM. Carlos Manuel FOLHADELA DE MACEDO OLIVEIRA Représentant permanent

République tchèqueMme Viera JARESOVA Représentant permanent

Sainte-LucieM. Herald Alexander WILSON Représentant permanent

SénégalM. Babacar GUEYE Représentant permanentM. Mamadou DIENG Représentant suppléant

SerbieM. Aleksandar PAVLOVIC Représentant permanent

TanzanieM. Omari Rashid NUNDU Représentant permanent

TogoSon Excellence M. Bawoumondom AMELETE Représentant permanent

TurquieM. Vakur GOKDENIZLER Représentant permanentM. Ergul BAKAY Représentant suppléantM. Cevdet AYGUN ConseillerMme Yesim GUNDOGDU ConseillerM. Levent CERI Expert technique

UkraineSon Excellence M. Ihor OSTASH Représentant

SECRÉTARIAT M. Roberto KOBEH GONZALEZ PrésidentM. Taïeb CHERIF Secrétaire généralM. Mohamed ELAMIRI Directeur

(Direction du Transport Aérienne) Mme Nancy Jean GRAHAM Directeur

(Bureau de la navigation aérienne) Mme Fang LIU DirecteurM. Denys WIBAUX Directeur

(Direction des Affaires Juridiques) M. Richard James BARR* Sous-directeur

(Bureau des finances) M. Y.N. BELIAEV* Sous-directeur

(Services linguistiques et Publications) Mme Lise BOISVERT* Chef

(Bureau des relations extérieures et de l'information du public)

M. Abdoulaye Rahman DIALLO Sous-directeur(Services du personnel)

M. John Patrick MAGUIRE Chef(Évaluation des programmes, de la vérification et de l'examen de la gestion)

M. John James BEGIN Sous-directeurM. Marinus Christiaan Frederik HEIJL Sous-directeur

(Bureau de la navigation aérienne) M. Ruwantissa I. ABEYRATNE Fonctionnaire supérieurM. Vladimir ZUBKOV Chef

(Bureau des affaires régionales) M. Shahid Nazir AHMAD Fonctionnaire supérieurM. Thierry E.P.M. ALBERNY Fonctionnaire supérieurM. Walter Fernando AMARO CAVIERES Fonctionnaire supérieurM. John Victor AUGUSTIN Fonctionnaire supérieurM. Mohammed BALKIS Fonctionnaire supérieurM. Saulo Jose DA SILVA Fonctionnaire supérieurM. Andre Leon DE KOCK Fonctionnaire supérieurM. Charles Maurice DIOP Fonctionnaire supérieurM. Hartley Askew ELDER Fonctionnaire supérieur

(Bureau de la navigation aérienne) M. David FLORES Fonctionnaire supérieurMme J.M. BACON* Fonctionnaire supérieurM. Haile BELAI TESSEMA Fonctionnaire supérieurM. Alistair O'HARA Fonctionnaire supérieurM. M. BELAND* Fonctionnaire supérieurMme Ana Juana BERMUDEZ DURANA Fonctionnaire supérieurM. Steven Richard BERTI Fonctionnaire supérieurM. George Edward BJERKE Fonctionnaire supérieurM. M. BLANCH* Fonctionnaire supérieurMme M. BOULOS* Fonctionnaire supérieurM. Patrick Joseph BUTLER Fonctionnaire supérieurM. Alessandro CAPRETTI Fonctionnaire supérieurM. Geoffrey CATON Fonctionnaire supérieurM. D.J. CHAGNON* Fonctionnaire supérieurM. Kam Wan CHEONG Fonctionnaire supérieurM. Marcus Antonio Araujo DA COSTA Fonctionnaire supérieurM. Attilio COSTAGUTA Fonctionnaire supérieurM. Y.C. COUCHOUD* Fonctionnaire supérieurMlle A.K. CRAIG* Fonctionnaire supérieurM. Christopher Mark DALTON Fonctionnaire supérieurM. J.D. DAOUST* Fonctionnaire supérieurM. Dalton Melo DE ANDRADE FILHO Fonctionnaire supérieur

Mme Almudena DE CUADRA CRIADO Fonctionnaire supérieurM. Gustavo Antonio DE LEON PENALBA Fonctionnaire supérieurMme L. DERY-CRAWFORD* Fonctionnaire supérieurM. Ahmed EL SEHEMAWI Fonctionnaire supérieurM. Silverio A. ESPINOLA Fonctionnaire supérieurM. Anthony Donald Birkett EVANS Fonctionnaire supérieurMme R.J. EZRATI* Fonctionnaire supérieurM. Ondrej FABRICI Fonctionnaire supérieurM. Victor FINAGIN Fonctionnaire supérieurMme Cornelia Brigitte FISCHER Fonctionnaire supérieurMme Dawn Marie FLANAGAN Fonctionnaire supérieurM. Ignacio FLORES Fonctionnaire supérieurM. Luis Alfonso FONSECA RODRIGUEZ Fonctionnaire supérieurM. Mitchell Alan FOX Fonctionnaire supérieurM. Jean-Michel H.C.G. GALAIS Fonctionnaire supérieurM. Ruben GALLEGO RODRIGUEZ Fonctionnaire supérieurM. Vincent P. GALOTTI Fonctionnaire supérieurM. Victor GAPAKOV Fonctionnaire supérieurM. Drazen Tudor GARDILCIC Fonctionnaire supérieurD.A. GILL Fonctionnaire supérieurMme Elizabeth Altagracia GNEHM Fonctionnaire supérieurM. H. GOURDJI* Fonctionnaire supérieurM. Bernard Paul GRANDJEAN Fonctionnaire supérieurM. Neil Graham John HALSEY Fonctionnaire supérieurM. Ahmed Tawfik HASSANEIN B. Fonctionnaire supérieurMme Rosemarie HEFTBERGER Fonctionnaire supérieurM. Mostafa HOUMMADY Fonctionnaire supérieurMme Jane HUPE Fonctionnaire supérieurM. Georgy IOSELIANI Fonctionnaire supérieurV.C. JAAR Fonctionnaire supérieurMme Hilary Pauline JACKSON Fonctionnaire supérieurM. Loftur Edvald JONASSON Fonctionnaire supérieur

(Bureau de la navigation aérienne) J. JUREK Fonctionnaire supérieurMme Auli Hillevi Marjatta KANKKUNEN Fonctionnaire supérieurMme M.J. KHANKHOJE* Fonctionnaire supérieurM. Roger Kehinde LAMBO Fonctionnaire supérieurM. Paul Marie LAMY Fonctionnaire supérieurM. Erwin Ronaldus Maria LASSOOIJ Fonctionnaire supérieurL. LATORRE NOGUERO Fonctionnaire supérieurM. A. LEPAGE* Fonctionnaire supérieurM. D.J. LEWTAS* Fonctionnaire supérieurM. Keli LI Fonctionnaire supérieurM. Ross Colin LOCKIE Fonctionnaire supérieurM. J.E. MACBURNIE* Fonctionnaire supérieurM. Osten MAGNUSSON Fonctionnaire supérieurM. Moaz MAROUF Fonctionnaire supérieurM. M.J.D. MARQUIS* Fonctionnaire supérieurM. Fernando Juan MARRERO DE ARMAS Fonctionnaire supérieurM. Diego MARTINEZ RODRIGUEZ Fonctionnaire supérieurM. J. MASSIEU* Fonctionnaire supérieurM. D.E. MAURINO* Fonctionnaire supérieurMlle Ellen Mary MC CARTHY Fonctionnaire supérieurMme Mary Kay MCMUNN Fonctionnaire supérieurMlle S.L. MEGILL Fonctionnaire supérieurJ.-P. MERCIER Fonctionnaire supérieurM. Marco Antonio Tolomei MIGUEL Fonctionnaire supérieurM. Patrick MOLINARI Fonctionnaire supérieurM. John Duncan MONACO Fonctionnaire supérieurMlle I.S. MOREYRA BASSO* Fonctionnaire supérieurM. Chaouki MUSTAPHA Fonctionnaire supérieur

J. NORTHCUT* Fonctionnaire supérieurMme Folasade Abiodun ODUTOLA Fonctionnaire supérieur

(Direction du Transport Aérienne) M. Patrick Hugh O'HARE Fonctionnaire supérieurMme C. OUERGHI* Fonctionnaire supérieurM. Hyang-Gyu PARK Fonctionnaire supérieurM. Walter PARKS III Fonctionnaire supérieurA. PARSON'S* Fonctionnaire supérieurM. Nikolay PASYUTIN Fonctionnaire supérieurM. Anatoly PCHELNIKOV Fonctionnaire supérieurM. Bernard PEGUILLAN Fonctionnaire supérieurM. Nelson PEREZ MENESES Fonctionnaire supérieurM. Evgeny PITERKIN Fonctionnaire supérieurM. POTASH* Fonctionnaire supérieurM. Herman Petrus PRETORIUS Fonctionnaire supérieurMme G. QUEDRUE* Fonctionnaire supérieurA. QUIROZ* Fonctionnaire supérieurM. Dhiraj RAMDOYAL Fonctionnaire supérieurM. Miguel RAMOS GAYTAN Fonctionnaire supérieurMme V.Z. RAZMILIC* Fonctionnaire supérieurM. Carlo Alberto REITANO Fonctionnaire supérieurMme Grazyna Teresa RESIAK Fonctionnaire supérieurMme C.R. RIDEOUT* Fonctionnaire supérieurM. Bernard ROCH Fonctionnaire supérieurM. Raul ROMERO VIDALIN Fonctionnaire supérieurMme le Docteur Katherine Mary ROONEY Fonctionnaire supérieurMme Inna SEMENOV Fonctionnaire supérieurM. Vladimir SAMOCHKINE Fonctionnaire supérieurM. Wolfgang H.O. SANDER-FISCHER Fonctionnaire supérieurD. SAVIC* Fonctionnaire supérieurM. Stewart Wayne SCHREKENGAST Fonctionnaire supérieurR. SERGERIE* Fonctionnaire supérieurM. Takuya SHATANI Fonctionnaire supérieurM. Hindupur Venkanna SUDARSHAN Fonctionnaire supérieurMme Siew Huang TAY Fonctionnaire supérieurM. Evgeny TEPLOV Fonctionnaire supérieurM. Jitendra Shankerlal THAKER Fonctionnaire supérieurM. Thormodur THORMODSSON Fonctionnaire supérieurM. Vladimir TSYNDRENKO Fonctionnaire supérieurM. Olli Marius TURPEINEN Fonctionnaire supérieurJ.E. VANIER* Fonctionnaire supérieurM. David Alan VAN NESS Fonctionnaire supérieurMme Michele VANNYVEL Fonctionnaire supérieurM. Benoit M.M.G.L. VERHAEGEN Fonctionnaire supérieurM. Léon André VONLANTHEN Fonctionnaire supérieurM. Yong WANG Fonctionnaire supérieurM. Yuanzheng WANG Fonctionnaire supérieurM. Wei WEN Fonctionnaire supérieurM. Xin XIE Fonctionnaire supérieurMme Jing YANG Fonctionnaire supérieurM. Hongbiao ZHAI Fonctionnaire supérieurZ. ZHANG* Fonctionnaire supérieurMme C. ZUZAK* Fonctionnaire supérieurM. Alexander ZYKOV Fonctionnaire supérieurM. James Robert NAGLE II Fonctionnaire supérieurMme Yan WANG Fonctionnaire supérieurM. Karen ZADOYAN Fonctionnaire supérieurMme Randa AKOURY Fonctionnaire supérieurM. Toru HASEGAWA Fonctionnaire supérieurM. Manfred KRULL Fonctionnaire supérieurMme CJ COLLINS Fonctionnaire supérieur

Mme Maria Carola DEGREEF DE GARRIGA Fonctionnaire supérieurMme Cecile Marie VERNHES Fonctionnaire supérieurM. Jarmo Olavi KORHONEN Fonctionnaire supérieurM. Gaafar Mudawi ELBUSHRA Fonctionnaire supérieurMme Leslie Elisabeth CARY Fonctionnaire supérieurM. David Angelo Evans DE MARIA Fonctionnaire supérieurMme Cornelia Susann STEINMANN Fonctionnaire supérieurM. Julian DE LA CAMARA ARILLA Fonctionnaire supérieurM. Jose Patrocinio RIVEROS GUTIERREZ Fonctionnaire supérieurM. Sooho JUN Fonctionnaire supérieur

ACE - Agence du Commonwealth pour l'Enseignement 1055, rue Hastings West, Bureau 1200Vancouver, BC, V6E 2E9Tél: (604) 775-8200 Fax: (604) 775-8210 http://[email protected]

Sir John Sagar DANIEL* PrésidentMme Asha Singh KANWAR Vice-président

AIEA - Agence Internationale de l'Énergie atomique 365, rue Bloor est, bureau 1702Toronto, ON, M4W 3L4 Tél: (416) 928-9149 Fax: (416) 928-0046 http://[email protected]

M. John KINNEY ChefM. Benito GONZALEZ DEL VALLE FORA Fonctionnaire supérieurM. Herman E. LEWIS Fonctionnaire supérieurM. Gabriel Angel BERNASCONI SOIZA Fonctionnaire supérieur

CCE - Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord 393, rue St-Jacques ouest, bureau 200Montréal, QC, H2Y 1N9 Tél: (514) 350-4300 Fax: (514) 350-4314 http://[email protected]

M. Felipe Adrian VAZQUEZ GALVEZ Directeur exécutifM. José Eduardo DELGADILLO NAVARRO Directeur (Affaires administratives et financières)

CE - Bureau de la Commission européenne à Montréal 700, de la Gauchetière Ouest, Suite 2470Montréal, QC, H3B 5M2 Tél: (514) 954-5860 Fax: (514) 393-1656

M. Timothy Robert FENOULHET Chef

COSPAS - SARSAT - Programme Cospas-Sarsat 700 de la Gauchetière Ouest, Suite 2450Montréal, QC, H3B 4L1 Tél: (514) 954-6657 Fax: (514) 954-6750 http://www.cospas-sarsat.org

M. Daniel Jacques LEVESQUE Chef

CPAPN - Commission des Poissons Anadromes du Pacifique Nord 889, rue West Pender, bureau 502Vancouver, BC, V6C 3B2Tél: (604) 775-5550 Fax: (604) 775-5577 http://[email protected]

Délégation générale palestinienne 45, promenade Country ClubOttawa, ON, K1V 9W1 Tél: (613) 736-0053 Fax: (613) 736-0535

M. Amin ABOUHASSIRA Représentant de la Délégation générale palestinienne

EGMONT - Secrétariat du Groupe Egmont de cellules de renseignements financiers 175 Bloor Street East, Bureau 1803, tour sud CP 55Toronto, ON, M4W 3R8 Tél: (416) 355-5678 [email protected]

Mme Bronwyn Mary SOMERVILLE Secrétaire exécutif

HCNUR - Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés 280, rue Albert, bureau 401Ottawa, ON, K1P 5G8 Tél: (613) 232-0909, -8691 Fax: (613) 230-1855 http://www.unhcr.ca

M. Abraham ABRAHAM (Représentant(e))M. Hy Rubin Doved SHELOW Fonctionnaire supérieur

HKETO - Bureau Économique et Commercial de Hong Kong (RAS) 174, rue St. GeorgeToronto, ON, M5R 2M7 Tél: (416) 924-5544 Fax: (416) 924-3599 http://www.hketo.ca

Mme Mo Lin Maureen SIU DirecteurM. Yu Cheong CHAN Sous-directeur

IEPF - Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie 56, rue Saint-Pierre, 3ième étageQuébec, QC, G1K 4A1 Tél: (418) 692-5727 Fax: (418) 692-5644 http://[email protected]

IICA - Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture 130, rue Albert, bureau 1002Ottawa, ON, K1P 5G4 Tél: (613) 230-1044 Fax: (613) 230-1951 http://www.iicacan.org

M. Michael Julian BEDOYA STABENOW Représentant

ISU - Institut de Statistique de l'UNESCO 5255, rue Decelle, 7ième étageMontréal, QC, H3T 2B1 Tél: (514) 343-6869; 343-6880 Fax: (514) 343-6882 http://www.uis.unesco.org

M. Hendrik VAN DER POL DirecteurM. Michael BRUNEFORTH Fonctionnaire supérieurM. Cesar Augusto GUADALUPE MENDIZABAL Fonctionnaire supérieurM. Simon Patrick ELLIS Fonctionnaire supérieurM. Albert Paul MOTIVANS Fonctionnaire supérieurM. Thierry DENTICE Fonctionnaire supérieur

M. Nafiou INOUSSA Fonctionnaire supérieur

OPANO - Organisation des Pêches de l'Atlantique Nord-Ouest 2, promenade Morris, bureau 100, case postale 638, B2Y 3Y9Dartmouth, NS, B2Y 3Y9 Tél: (902) 468-5590 Fax: (902) 468-5538 http://[email protected]

Mme Johanne FISCHER Secrétaire exécutifM. Temur TAIROV Représentant de la Fédération russe

OSMPN - Organisation pour les Sciences Marines dans le Pacifique Nord C.P. 6000, (Institute of Ocean Sciences)Sidney, BC, V8L 4B2 Tél: (250) 363-6366 Fax: (250) 363-6827 http://[email protected]

PNUE - Programme des Nations Unies pour l'Environnement (Le Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal) Édifice Montréal Trust, 1800, avenue McGill Collège, 27ième étageMontréal, QC, H3A 3J6 Tél: (514) 282-1122 Fax: (514) 282-0068 http://www.multilateralfund.org

Mme Maria Ulana NOLAN Chef fonctionnaireM. Shengshuo LANG Chef fonctionnaire exécutif adjoint (Affaires économiques)Mme Bothena Sayah BENDAHMANE Fonctionnaire supérieurM. Ansgar Eugen EUSSNER Fonctionnaire supérieurM. Eduardo GANEM M. Fonctionnaire supérieurM. Andrew Ray REED Fonctionnaire supérieurM. Stephan SICARS Fonctionnaire supérieurMme Cecilia MERCADO Fonctionnaire supérieur

PNUE/SCBD - Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique 413, rue St. Jacques, bureau 800Montréal, QC, H2Y 1N9 Tél: (514) 288-2220 Fax: (514) 288-6588 [email protected]

M. Ahmed DJOGHLAF Secrétaire exécutifM. Eric Francis Henri BELVAUX Fonctionnaire supérieurM. Tim CHRISTOPHERSEN Fonctionnaire supérieur (Environnement)M. David COATES Fonctionnaire supérieurM. Harry David COOPER Fonctionnaire supérieurM. Olivier DE MUNCK Fonctionnaire supérieurM. Giovanni FERRAIOLO Fonctionnaire supérieurM. John FRY Fonctionnaire supérieurMme Kathryn Mary GARFORTH* Fonctionnaire supérieurM. Charles Mawulom GBEDEMAH Fonctionnaire supérieurM. Venkata Sarat Babu GIDDA Fonctionnaire supérieurM. Lyle Arthur GLOWKA Fonctionnaire supérieurM. Emanuel Oliver HILLEL Fonctionnaire supérieurM. Hans Robert HÖFT Fonctionnaire supérieurMme Dominique Isabelle KAYSER* Fonctionnaire supérieur

Mme Jihyun LEE Fonctionnaire supérieur (Environnement)M. Markus Alexander L. LEHMANN-KLEINEIDAM Fonctionnaire supérieurM. Kalemani Joseph MULONGOY Fonctionnaire supérieurM. Neil David PRATT Fonctionnaire supérieurMme Michele Arnette RATTRAY-HUISH Fonctionnaire supérieurM. John Gordon SCOTT Fonctionnaire supérieurM. Ravi SHARMA Fonctionnaire supérieurMme Junko SHIMURA Fonctionnaire supérieurM. Erie TAMALE Fonctionnaire supérieurMme Jaime Alexandra WEBBE* Fonctionnaire supérieurM. Yibin XIANG Fonctionnaire supérieurM. Worku Damena YIFRU Fonctionnaire supérieur

RIEES - Université des Nations Unies - Réseau international de l'eau, de l'environnement et de la santé Université McMaster, Downtown Centre, 1er étage, 50 rue MainHamilton, ON, L8N 1E9 Tél: (905) 525-9140 x.23082 Fax: (905) 529-4261 http://[email protected]

M. Zafar ADEEL* Directeur

TECO - Ottawa/Bureau économique et culturel de Taipei World Exchange Plaza, 45, rue O'Connor, bureau 1960Ottawa, ON, K1P 1A4 Tél: (613) 231-5080 Fax: (613) 231-8491 http://www.taiwan-canada.org/[email protected]

M. David Ta-Wei LEE (Représentant(e))M. Thomas Jing-Chyuan CHEN Représentant adjointM. Jason Chia-Hsing WAN Directeur (Affaires publiques)M. Hong-Chi YANG Fonctionnaire supérieur (Affaires économiques)Mme Hsueh-Hong WANG Fonctionnaire supérieurM. Yu-Shan CHIU Fonctionnaire supérieurM. Ke-Yen KUO Fonctionnaire supérieurMme Shing-Chih Sylvie HSIAO Fonctionnaire supérieurM. Chia-Fu KAO Fonctionnaire supérieurMme Li-Chih LIN Fonctionnaire supérieurM. Fan-Peng MENG Fonctionnaire supérieurM. Ming-Haur SONG Fonctionnaire supérieurMme Hsien-Yun Jennifer WANG Fonctionnaire supérieurM. Yi-Chen LIU Fonctionnaire supérieurMme Mei-Chi (Maggie) HSIAO Fonctionnaire supérieurM. Ting-An WANG Fonctionnaire supérieur (Affaires scientifiques et Technologie)M. Ji-Jen LIN Fonctionnaire supérieurM. Pyng-Chyi YANG Fonctionnaire supérieur

TECO - Toronto/Bureau économique et culturel de Taipei 151, rue Yonge, bureau 501Toronto, ON, M5C 2W7 Tél: (416) 369-9030 Fax: (416) 369-9189 http://[email protected]

M. Kelly Wu-Chiao HSIEH Directeur généralM. Kuo-Shu Alex FAN Directeur (Affaires publiques)M. Nai-Chi HO Directeur (Agent d'information)

M. Charlie Kuei-Jung CHEN Fonctionnaire supérieurM. Guillaume Chung-Lian JIANG Fonctionnaire supérieurMme Yueh-Chin WANG Fonctionnaire supérieurMme Myra Yu-Hwa WU Fonctionnaire supérieurM. Ching-Yu HUANG Fonctionnaire supérieurM. Juen-Sheng LEE Fonctionnaire supérieurM. Ming-Yang SUNG Fonctionnaire supérieur

TECO - Vancouver/ Bureau économique et culturel de Taipei Cathedral Place, 925, rue West Georgia, 20ième étageVancouver, BC, V6C 3L2Tél: (604) 689-4111 Fax: (604) 689-0101 http://[email protected]

M. Chung-Chen KUNG Directeur généralM. Chuan-Chin Jeffrey KAU Directeur général adjointM. Yen-Heng OU YANG Directeur (Affaires culturelles)M. Che Nan LIN Fonctionnaire supérieurM. Gwo-Sheng HUANG Fonctionnaire supérieurM. Ruey-Ren SU Fonctionnaire supérieurM. Wen-Hsu CHAN Fonctionnaire supérieurM. Ching-Hai SHEN Fonctionnaire supérieurMme Lily Tze-Hui WU CHANG Fonctionnaire supérieurMme Myra Hui-Suan LU Fonctionnaire supérieurMme Ya-Shu CHUANG Fonctionnaire supérieurM. Ray CHAO Fonctionnaire supérieur

FÊTES NATIONALES

JanvierFête de l'indépendance (1804)République d' Haïti1Fête de la libérationRépublique de Cuba1Fête nationaleRépublique du Soudan1Fête de l'indépendance (1948)l'Union du Myanmar4Fête de l'indépendance (1991)République d'Ouzbékistan9Fête de l'AustralieCommonwealth d'Australie26Fête nationaleRépublique de Nauru31

FévrierFête nationaleRépublique socialiste démocratique de Sri

Lanka 4

Fête nationale (fête de Waitangi)Nouvelle-Zélande6Fête de l'indépendance (1974)Grenade7Fête nationaleRépublique islamique d'Iran11Fête de l'indépendanceRépublique de Lituanie16Fête de l'indépendenceRépublique de Gambie18Fête de l'indépendence (1979)Sainte-Lucie22Fête nationaleBrunéi Darussalam23Fête de la RépubliqueRépublique de Guyana23Fête de l'indépendance (1918)République d'Estonie24Fête nationaleÉtat du Koweït25Fête de l'indépendance (1844)République dominicaine27

MarsFête nationaleRépublique de Bulgarie3Fête nationaleRépublique du Ghana6Fête nationaleRépublique de Maurice12Saint-Patrice (461)Irlande17Proclamation de l'indépendance (1956)République tunisienne20Fête du PakistanRépublique islamique du Pakistan23Fête de l'indépendance (1821)République hellénique25Fête nationaleRépublique populaire du Bangladesh26

AvrilFête de l'indépendanceRépublique du Sénégal4Anniversaire de naissance de Sa Majesté la Reine Margrethe II

Royaume du Danemark16

Fête nationaleRépublique arabe syrienne17Fête de l'indépendanceRépublique du Zimbabwe18Fête de l'UnionRépublique-Unie de Tanzanie26Fête de la RépubliqueRépublique de Sierra Leone27Jour de la LibertéRépublique sud-africaine27Fête nationale (1960)République togolaise27Anniversaire de naissance de Sa Majesté la Reine BéatrixRoyaume des Pays-Bas30

MaiFête nationaleRépublique des Îles Marshall1Fête nationaleRépublique de Pologne3Fête nationaleÉtat d'Israël7Jour SchumanUnion Européenne9Fête de l'indépendance (1811)République du Paraguay15Fête de la constitution (1814)Royaume de Norvège17Fête nationaleRépublique du Cameroun20Fête nationaleRépublique du Yémen22Fête de l'indépendance (1993)État d'Érythrée24Révolution de mai (1810)République argentine25Fête nationaleRoyaume hashémite de Jordanie25

Jour de l'IndependanceGéorgie26Jour de République le 28 mai 1918République d'Azerbaïdjan28Anniversaire du renversement du DergueRépublique fédérale démocratique d'Éthiopie28

JuinFête de l'indépendance (1962)Samoa1Fondation de la République (1946)République italienne2Fête de l'indépendance (1970)Royaume de Tonga4Fête nationaleRoyaume de Suède6Fête nationaleRépublique portugaise10Fête nationaleFédération de la Russie12Fête nationaleRépublique des Philippines12Proclamation de la République (1944)République d'Islande17Anniversaire de naissance de Sa Majesté la ReineRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

du Nord 17

Jour de L'OEAOO/des États des Caraïbes orientales18Fête de la ConstitutionRépublique des Seychelles18Célébration officielle de l'anniversaire de naissance de Son Altesse Royale le Grand Duc Henri(1955)

Grand-Duché de Luxembourg23

Fête nationaleRépublique de Croatie25Fête nationaleRépublique de Slovénie25Fête nationaleRépublique du Mozambique25Fête de l'indépendanceRépublique de Madagascar26Fête nationaleRépublique de Djibouti27Élection du PapeSaint-Siège29Fête de l'indépendanceRépublique Démocratique du Congo30

JuilletFête du CanadaCanada1Fête nationale (1962)République du Burundi1IndépendanceRépublique du Bélarus3Fête de l'indépendance (1776)États-Unis d'Amérique4Fête de la LibérationRépublique rwandaise4Fête de l'indépendance (1811)République bolivarienne du Venezuela5Jour de l'indépendanceRépublique du Cap-vert5Fête de l'indépendanceRépublique du Malawi6Fête nationaleUnion des Comores6Fête nationaleÎles Salomon7Anniversaire de naissance de sa Majesté le RoiNépal7Fête de l'indépendance (1973)Commonwealth des Bahamas10Fête nationaleMongolie11Fête nationaleKiribati12Fête nationaleRépublique démocratique Sao Tomé-et-Principe12Jour de l'IndépendanceRépublique de Montenegro13Fête nationaleFrance14Fête nationaleRépublique de Colombie20Avènement du Roi Léopold I (1831)Royaume de Belgique21Fête nationaleRépublique arabe d'Égypte23Fête de l'indépendanceRépublique du Libéria26Fête de l'indépendance (1821)République du Pérou28Fête de l'indépendance (1950)République du Vanuatu30Fête du TrôneRoyaume du Maroc30

AoûtJour de l'IndependanceBénin1Fête nationaleConfédération suisse1Proclamation de l'indépendance (1960)République du Niger3Fête de l'indépendanceJamaïque6Fête de l'indépendanceRépublique de Bolivie6Fête de l'indépendanceRépublique de Côte-d'Ivoire7Jour nationalRépublique de Singapour9

Fête de l'indépendance (1809)

République de l'Équateur10Fête nationaleRépublique du Tchad11Jour de l'IndépendanceRépublique de l'Inde15Fête nationaleRépublique du Congo15Fête de l'indépendance (1945)République d' Indonésie17Fête nationaleRépublique gabonaise17Fête nationaleRépublique islamique de l'Afghanistan19Fête de l'indépendance (1991)Ukraine24Fête nationaleRépublique orientale de l'Uruguay25Fête nationaleRépublique de Moldavie27Fête nationaleMalaisie31Fête nationaleRépublique de Trinité-et-Tobago31Fête de l'indépendanceRépublique kirghize31

SeptembreFête nationaleGrande Jamahiriya arabe libyenne populaire et

socialiste 1

Fête de la constitution (1992)République Slovaque1Fête de l'indépendanceRépublique socialiste du Vietnam2Fête de l'indépendanceÉtat du Qatar3Fête de l'indépendanceRoyaume du Swaziland6Fête de l'indépendance (1822)République fédérative du Brésil7Fête de l'indépendancePrincipauté d'Andorre8Fête de l'indépendanceRépublique de Macédoine8Fête nationaleRépublique Démocratique Populaire de Corée9Fête de l'indépendance (1821)République d'El Salvador15Fête de l'indépendanceRépublique du Costa Rica15Fête de l'indépendanceRépublique du Guatemala15Fête nationaleRépublique du Honduras15Jour de l'IndépendanceRépublique du Nicaragua15Fête nationaleÉtats-Unis du Mexique16Fête de l'indépendancePapouasie-Nouvelle-Guinée16Fêtes de l'independanceRépublique du Chili18Fête de l'indépendance (1983)Fédération de Saint-Christophe-et-Nevis19Fête de l'indépendanceBélize21Fête de l'indépendanceRépublique d'Arménie21Fête de l'indépendance (1964)République de Malte21Proclamation de la République (1960 )République du Mali22Fête nationaleRoyaume d'Arabie saoudite23Fête nationaleGuinée-Bissau24Fête de l'indépendanceRépublique du Botswana30

OctobreFête de l'indépendanceRépublique de Chypre1Fête de l'indépendance (1994)République des Palaos1Fête nationaleRépublique fédérale du Nigéria1Fête nationaleRépublique populaire de Chine1Fête nationaleTuvalu1Fête nationale (1958)République de Guinée2Journée de fondation nationaleRépublique de Corée3Anniversaire de l'unification de l'AllemagneRépublique fédérale d'Allemagne3Fête nationaleRoyaume du Lesotho4Fête de l'indépendanceRépublique de l'Ouganda9Fête nationaleRepublique des Îles Fidji10Fête nationaleEspagne12Fête nationaleRépublique de Guinée équatoriale12Commémoration de la Révolution de 1956 et Jour de proclamation de la République de Hongrie en 1989

République de Hongrie23

Fête de l'indépendanceRépublique de Zambie24Jour de la RépubliqueRépublique du Kazakhstan25Fête nationaleRépublique d'Autriche26

Fête de l'indépendance (1979)

Saint-Vincent-et-les Grenadines27Fête de l'indépendanceTurkménistan27Proclamation de l'État TchèqueRépublique tchèque28Proclamation de la République (1923)République turque29

NovembreFête de l'indépendance (1981)Antigua-et-Barbuda1Fête nationaleRépublique algérienne démocratique et

populaire 1

Jour d'indépendance (1978)Commonwealth de la Dominique3Fête de l'indépendance (1986)États Fédérés de Micronésie3Fête de l'indépendanceRépublique du Panama3Fête nationaleRoyaume du Cambodge9Fête de l'indépendanceRépublique d'Angola11Independence DayRépublique de Lettonie18Fête nationaleSultanat d'Oman18Fête nationalePrincipauté de Monaco19Fête de l'indépendance (1943)République libanaise22Fête NationaleBosnie-Herzégovine25Fête de l'indépendance (1975)République du Suriname25Fête nationaleRépublique d'Albanie28Fête d'indépendanceRépublique démocratique du Timor-Oriental28Fête de l'indépendance (1960)République islamique de Mauritanie28Fête de l'indépendance (1966)Barbade30

DécembreProclamation de la RépubliqueRépublique Centrafricaine1Fête nationaleRoumanie1Fête nationale (1971)Émirats arabes unis2Fête nationaleRépublique démocratique populaire lao2Fête nationaleRoyaume de Thaïlande5Fête de l'indépendance (1917)République de Finlande6Fête nationaleBurkina-Faso11Fête de l'indépendance (Jamhuri)République du Kenya12Fête nationaleRoyaume de Bahreïn16Fête nationaleJapon23

Jours fériés au Canada

2008

Jour de l’An 1 janvier

Vendredi saint 21 mars

Lundi de Pâques 24 mars

Fête de la Reine 19 mai (lundi précédant le 25 mai)

Fête du Canada 1 juillet

Fête du travail 1 septembre (premier lundi de septembre)

Action de grâces 13 octobre (deuxième lundi d’octobre)

Jour du Souvenir 11 novembre

Noël 25 décembre

Lendemain de Noël 26 décembre

Bureaux du protocole provinciauxALBERTA

Mme Betty Anne Spinks, L.V.O. Chef du Protocole Conseil exécutif 1201 Legislature Annex 9718-107 street Edmonton, AB T5K 1E4 Telephone: (780) 422-2236 Fax: (780) 422-0786

ÎLE DU PRINCE ÉDOUARD

M. Merrill Wigginton Chef du Protocole interimaire Bureau du Protocole 185, rue Richmond Charlottetown, PE C1A 1J2 Téléphone: (902) 368-5895 Télécopieur: (902) 368-6500

NOUVEAU-BRUNSWICK

Mme Anne Reynolds Chef du Protocole Bureau du Protocole Affaires intergouvernementales 736, rue King CP 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Téléphone: (506) 453-2671 Télécopieur: (506) 453-2995

NUNAVUT

M. David Omilgoitok Sous-ministre, Affaires intergouvernementales Case postale 1000, Station 205 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 Téléphone: (867) 975-6030 Télécopieur: (867) 975-6091

COLOMBIE-BRITANNIQUE

M. Marc-André Ouellette, L.V.O. Direteur et Chef du Protocole Direction générale du protocole et des événements Secrétariat des relations intergouvernementales 553, rue Superior, suite 215 CP 9422, succ. Gouvernement provincial Victoria, BC V8V 1X4 Téléphone: (250) 387-4304 Télécopieur: (250) 356-2814

MANITOBA

M. Dwight MacAulay Chef du Protocole et Directeur du Protocole du Manitoba Bureau do Conseil exécutif Palais de la Législature, pièce 338 450, rue Broadway Winnipeg, MB R3C 0V8 Téléphone: (204) 945-8845 Télécopieur: (204) 945-1572

NOUVELLE-ÉCOSSE

Mme Colleen MacDonald Chef du Protocole de la Nouvelle-Écosse Bureau du Protocole 1700, rue Granville (étage rue Barrington) CP 1617 Halifax, NS B3J 2Y3 Téléphone: (902) 424-6740 Télécopieur: (902) 424-4309 www.gov.ns.ca

SASKATCHEWAN

Mme. Deborah Saum, MVO Directeur exécutif Protocole, distinctions honorifiques et ‘Government House’Secrétariat provincial de la Saskatchewan 1855, avenue Victoria, 15e étage Regina, SK S4P 3V7 Téléphone: (306) 787-3109 Télécopieur: (306) 787-1269

ONTARIO

M. L. Richard Kohler Sous-ministre adjointe des Relations internationales et Chef du Protocole Bureau des Relations internationales et du protocole Ministère du Développement économique et du Commerce 1075, rue Bay, piéce 830 Toronto, ON M5S 2B1 Téléphone: (416) 325-8545 Télécopieur: (416) 325-8550 Courriel : [email protected]

QUÉBEC

M. Daniel Legault Sous-ministre adjoint des Relations internationales et Chef du Protocole Ministère des Relations internationales 525, boulevard René-Lévesque est, 1er étage Québec, QC G1R 5R9 Téléphone: (418) 649-2346 Télécopieur: (418) 649-2657 Bureau de Montréal : (514) 864-4840

TERRE NEUVE ET LABRADOR

M. David Dempster Directeur du Protocole de Terre-Neuve-et-Labrador Conseil exécutif Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador CP 8700 St-John’s, NL A1B 4J6 Téléphone: (709) 729-3670 Télécopieur: (709) 729-6878

TERRITOIRE DU YUKON

Mme Pamela Bangart Agente de Protocole Bureau du Conseil exécutif Gouvernement du Territoire du Yukon CP 2703 Whitehorse, YT Y1A 2C6 Téléphone: (867) 667-5875 Télécopieur: (867) 393-6214

TERRITOIRES DU NORD-OUEST

Mme Carmen Moore Agent du Protocole Département de l'exécutif CP 1320 Yellowknife, NT X1A 2L9 Téléphone: (867) 873-7167

représentants diplomatiques, consulaires et autres au canada · 2008-04-28 · mars 2008...

Documents