Rapport annuel 2013

Comité Présidente: Monica Cavadini Membres:Catherine Atherton, Pierre Curtenaz, Catherine Ferrey, Henri Megroz, Kathy Owen, Luisa Pentzke

Contrôleurs aux comptes Interne: Bernard Rouly, Anne Lise Berger-Bapst Externe: Fiduciaire Jakar SA

Secrétariat Alejandro Mackinnon: Coordination et projets Danilo Lopez : Projets Sophie Serrero: Projets, recherche de fonds, membres et communication Sylvie Tissot-Veuilles: Comptabilité

Et les nombreux bénévoles qui soutiennent nos actions et manifestations. Edité par GeTM à Genève, mars 2014.

Photos de couverture: Pérou, Cusco, Ecole Pukllasunchis, Intégration scolaire des enfants en situation d'handicap

Togo, Dassoute, Assemblée villageoise, Appui au petit élevage dans la région des Savanes

Instances 2 2

Colombie, Medellin, Action contre les violences faites aux femmes, Vamos Mujer

2013 aura été pour Genève Tiers-Monde une année

importante puisqu’elle commémore 30 ans d’engagement et

de combat pour un développement solidaire et durable en

Afrique, en Amérique Latine et en Asie.

30 ans qui nous ont permis de constater l’impact de nos

actions sur de nombreuses communautés et de comprendre

la nécessité de poursuivre nos efforts solidaires. La

globalisation de ces 30 dernières années a plutôt renforcé les

inégalités de chances entre les pays et entre les différents

secteurs de population d’un même pays. Grâce à des

échanges dans la durée et de solides partenariats, GeTM a su

rester à l’écoute des besoins des populations bénéficiaires de

nos projets et adapter ses interventions.

Aujourd’hui, GeTM se bat plus que jamais pour que la

solidarité internationale à Genève se poursuive. Les

manifestations organisées cette année à l’occasion de notre

anniversaire nous ont permis de faire connaître nos actions et

de sensibiliser les autorités, les communes et la population

du canton de Genève. Notre présence dans différents

festivals nous a fait davantage connaître par des publics très

différents et de récolter des fonds indispensables à notre

variés et nous a permis de récolter des fonds indispensables à

notre action. Les enjeux et défis à relever pour les 30

prochaines années sont énormes. Dans un climat peu

favorable au partage international et dans lequel les

ressources publiques s’amoindrissent, notre principal souci

reste le financement de nos projets de développement et de

nos activés de sensibilisation. Nous restons convaincus que la

solidarité internationale doit être soutenue par les fonds

publics et privés.

GeTM compte sur vous pour que nos efforts continuent et

qu’ensemble nous puissions sans cesse trouver des

alternatives économiques, sociales et environnementales

durables pour une plus grande justice sociale.

Je tiens à remercier toutes les personnes qui nous ont

soutenus financièrement ou par de multiples coups de main

pendant cette année exceptionnelle qui a marqué notre

30ème anniversaire.

Genève, mars 2014 Monica Cavadini

Monica Cavadini

Rapport de la présidente 3

Communication

Pour informer les publics des activités, une newsletter

électronique mensuelle sur les avancées des actions sur le

terrain et nos activités à Genève est envoyée depuis 2012. A

cela s'ajoute une présence régulière sur les réseaux sociaux,

la page Facebook étant de plus en plus populaire.

La publication papier "Trait-d'Union" a été envoyée aux

membres et donateurs de l'association lors de ses deux

éditions au printemps et à l'hiver 2013.

Une campagne de sensibilisation pour de nouveaux

donateurs a été organisée à l'automne, et des flyers sur

l'association ont été distribués à divers endroits du Canton

lors des nombreuses manifestations auxquelles l'association a

pris part.

Cette stratégie de communication porte ses fruits: plusieurs

membres adhérent à l'association et certains anciens

membres se sont mobilisés à nouveau à nos côtés. Des

bénévoles ont aussi rejoint le cercle autour de GeTM.

Des articles sont parus dans la presse locale, à l'occasion des

trente ans de l'association et des différentes manifestations

organisées.

Comité

Le Comité s'est réuni une douzaine de fois pour traiter des

questions institutionnelles. Plusieurs séances ont été

consacrées au renforcement de l'association à Genève et à la

diversification des sources de financement des activités. Une

attention particulière a été portée à la révision des statuts qui

seront présentés à la prochaine Assemblée Générale.

Secrétariat

Pour augmenter les forces vives du secrétariat, régulièrement

des jeunes diplômés cherchant une première expérience dans

la coopération sont accueillis par l'équipe. Parmi eux deux

collaborateurs intérimaires placés par les soins de la Chambre

de l'Economie Sociale et Solidaire ont pu ainsi découvrir les

métiers de la coopération.

Le 1er mai 2013, le bureau de GeTM a déménagé au 6 rue de

Villereuse, toujours à Genève.

Formation

En début d'année, en partenariat avec la Fédération

Genevoise de Coopération, l'association a offert des cours de

formation adressés à une vingtaine d'élus municipaux et

d'agents administratifs en charge de la solidarité

internationale.

La vie associative La vie associative Vie associative 4

Des personnalités genevoises étaient aussi conviées, pour

entamer une vraie réflexion sur l'avenir de la solidarité à

Genève.

0.7% pour la solidarité internationale

En effet la question de la part du budget de l'Etat allouée à la

solidarité s'est posée en 2013. Au printemps, la Fédération

Genevoise de Coopération et ses associations membres dont

GeTM, ont lancé une pétition pour que l'Etat de Genève

alloue enfin 0.7% de son budget annuel de fonctionnement à

la solidarité internationale, comme le stipule l'engagement

qu'il a pris lors de la loi promulguée en 2001. Plus de 14'000

signatures ont été récoltées. La pétition est actuellement

analysée par le Grand Conseil.

GeTM fêtait en 2013 ses trente ans d'existence. Pour

l'occasion une palette d'événements et des réflexions ont été

entreprises dans une volonté de renforcer la visibilité de

l'association à Genève.

Exposition de photos

Une exposition de photographies, prises par des jeunes du

canton mais aussi par des jeunes avec lesquels les partenaires

Colombien et Béninois travaillent, a été mise en place. Le

sujet des photos était l'environnement urbain. Genève,

Bogota, et Cotonou, à travers les yeux de cette nouvelle

génération.

Trois villes de continents et de situations différentes, mais

pourtant pas si opposées que cela. Au-delà des différences de

niveaux de vie, des problématiques communes étaient

exprimées comme les difficultés du vivre ensemble ou les

soucis de la préservation des espaces publics.

Les photos ont été exposées au mois de mars à Vernier, en

avril à Saint-Julien-en-Genevois, en mai à Plan-Les-Ouates, en

Juillet à Lancy, en août aux Bains des Pâquis à Genève et en

octobre à Saint-Julien. Depuis fin octobre l'exposition est

présentée au Bénin.

A chaque lieu GeTM a organisé un événement particulier

autour de l'exposition de photos: notamment des visites des

classes primaires avec animation assurée par des bénévoles

ou la venue d'artistes locaux.

La présence à Genève

Genève, Bains des Pâquis, Exposition photo août 2013

Présence à Genève - GeTM: 30 ans de solidarité 5

Autres manifestations

A la mi-octobre, GeTM était présente à la soirée sur le thème:

"9 milliards d'habitants d'ici 2050: Comment les nourrir de

manière équilibrée et durable ?" Ce débat était organisé par

Swissaid-Genève à l'occasion de la journée mondiale de

l'Alimentation à l'Université de Genève.

GeTM a été partenaire du festival Filmar en America Latina.

Trois films en rapport avec les activités menées au Pérou, ont

été projetés. La chanteuse Péruvienne Susana Baca, ancienne

partenaire de GeTM et invitée d'honneur du festival, a fait un

concert le 23 novembre à Collonge-Bellerive. GeTM était

associée à ce concert.

Un stand a été tenu par des bénévoles lors de la fête de la

musique en juin. Plus de 12'000 CHF de bénéfices ont été

récoltés lors de cet événement. Cela a contribué aux

financements des activités de l'association en faveur des

projets en Colombie.

En collaboration avec le Département de l'Instruction

Publique, quatre concerts de chant des élèves du canton ont

eu lieu cet hiver à la Cathédrale Saint-Pierre et à la Salle

Frank-Martin. L'argent récolté lors de cette manifestation

caritative a été reversé à GeTM pour soutenir une partie des

activités au Pérou.

Imagine

Un groupe d'étudiants HEC s'est mobilisé à nos côtés cet

automne, pour récupérer des fonds pour l'intégration scolaire

des enfants avec un handicap au Pérou. Dans le cadre de

leurs études ces jeunes étaient amenés à soutenir un projet

caritatif. Ils avaient quatre mois pour mettre en place une

stratégie de communication (site web, logo, organisation

d'événements..) dans la perspective de récolter des fonds.

Sous la bannière "Imagine", nom de leur groupe, les étudiants

se sont fortement mobilisés.

C'est plus de 5'000 CHF qui ont été récoltés grâce à eux!

La chanteuse péruvienne Susana Baca au festival Filmar, Cinéma du Grütli, le 22 novembre 2013

Présence à Genève 6

Au Bénin:

Les activités de notre partenaire Cdel se poursuivent en ville

de Cotonou et d'Avrankou, pour soutenir l'insertion dans le

monde du travail des étudiants, collégiens, et jeunes

demandeurs d'emplois. Des formations pratiques en

informatique ou en comptabilité pour l'aide à la création

d'entreprise ont notamment été mises en place. Des accords

ont aussi été entrepris avec les communes.

Au Togo:

Les activités menées par notre partenaire ETD pour l'appui

aux producteurs agricoles et le soutien aux collectivités dans

le processus de décentralisation du pays, ont pris fin en

novembre 2013. ETD a notamment introduit un système de

riziculture avec une variété de riz locale à haut rendement,

commercialisée et consommée aujourd'hui par le producteur

moyen au Togo comme au Bénin. Une nouvelle phase

permettra de consolider les acquis en terme de gouvernance

locale et d'économie solidaire.

Dans le Nord du Pays, dans la région des Savanes, les activités

du partenaire Cetramode se sont poursuivies, pour assurer la

sécurité alimentaire dans plusieurs villages. Des

infrastructures comme clapiers, poulaillers, etc.. ont été

construites pour assurer des conditions d'élevage favorables.

Bénin, Cotonou, Formation professionnelle en batik, Cdel

Actions en Afrique 7

Togo, Région centrale, Activités d'appui aux agriculteurs, MVCP

Dans le cadre de l’appui aux agriculteurs autour de la forêt

d’Abdoulaye, une nouvelle phase a débuté à l'automne 2013.

Le partenaire MVCP travaille dorénavant à la consolidation du

rôle des coopératives, chargées d'assurer et développer la

production et la commercialisation de leurs produits (maïs,

soja…). A terme, les coopératives paysannes seront garantes

de l’autonomie des agriculteurs, puisqu’elles assureront leur

formation, la conservation et l’accès au marché des produits.

Dans la Région Centrale et de la Kara, les maraîchers

soutenus par le partenaire Gradse ont pu augmenter la

valeur ajoutée de leur travail grâce à l'installation de l'usine

de séchage des fruits et légumes. Les premiers tests ont été

très encourageants au niveau technique. Des nouveaux

marchés s'ouvrent à leurs produits.

En octobre, la Présidente de GeTM et le chargé de projets se

sont rendus au Togo pour évaluer sur place les avancées des

différentes actions. Ils ont aussi analysé la suite des activités

et l’avenir des collaborations avec les partenaires.

Ces visites sont l’occasion de rencontrer aussi les

bénéficiaires des actions ainsi que des personnes externes

(autorités, experts ou autres acteurs) pour avoir un regard

neutre sur les avancées des projets.

8

Togo, Région Centrale, Moment d'échange lors de la visite de la Présidente et du chargé de projet de GeTM

avec le représentant de la MVCP

En Colombie:

Dans les quartiers populaires de Bogota, qui sont concernés

par une croissance urbaine trop rapide, le développement

des infrastructures (transports urbains, accès à l’eau, gestion

des déchets) ne suit pas les besoins croissants de la

population. Afin que les habitants deviennent acteurs du

développement de leur ville, l’EGAC, Ecole en Gestion de

l’Environnement Urbain, permet un échange entre les leaders

d’associations, les populations et les universitaires. Le monde

académique prend ainsi connaissance des réalités auxquelles

les communautés sont confrontées sur le terrain. En

permettant à chacun de se sentir responsable de son

environnement, cela contribue à renforcer la démocratie

participative. Ces activités sont réalisées par notre partenaire

local Enda Colombia.

A Medellin, dans la deuxième ville du pays, l'expansion de la

ville gagne sans cesse du terrain sur les campagnes, notre

partenaire local Penca de Sabila soutient les petits paysans,

pour qu'ils puissent conserver leurs terres et garder des

pratiques de maraîchage biologiques et respectueuses de

l'environnement. Plusieurs actions ont été menées en 2013,

parmi lesquelles des ateliers de formation à la culture bio.

Les produits sont ensuite commercialisés auprès d’un large

public dans les magasins de commerce équitable et les foires

agricoles de la région. Pour contribuer à l'indépendance

économique des femmes, des outils pour développer

l'élevage ont été mis en place. Le matériel (tuiles, maillages...)

nécessaire à la construction de poulaillers a été financé par

GeTM et les femmes ont mis à la disposition la main d'œuvre

et le bois pour construire les enclos.

Les activités de soutien aux femmes rurales de notre

partenaire Vamos Mujer se sont poursuivies. Grâce à un réel

investissement des femmes dans la production agricole, la

sécurité alimentaire est dorénavant assurée.

Malheureusement les magasins de commerce équitable mis

en place par les femmes n'ont pas eu le succès escompté. En

effet, plusieurs magasins ont dû fermer à cause de la

situation d'ordre public dans la région.

Les femmes se sont révélées très actives lors des actions

publiques menées dans de nombreuses villes. Ces actions

contribuent à faire prendre conscience aux communautés

locales de leur devoir de mémoire et du rôle changeant de la

femme. Cependant ce processus culturel reste lent et la

position de la femme dans la société évolue progressivement.

Actions en Amérique Latine 9

Au Pérou:

Le phénomène de consommation et de vente des drogues

chez les jeunes s'est particulièrement amplifié ces dix

dernières années avec une augmentation constante de la

production de cocaïne. C'est pour y répondre que dans la

région de Cusco, depuis mai 2013, des actions de prévention

sont menées chez les adolescents de 11 à 17 ans. Cette action

est menée par notre partenaire Pukllasunchis.

Parallèlement, ce partenaire poursuit ses activités pour l'intégration scolaire des élèves en situation d’handicap. Suite au succès rencontré par l'école Pukllasunchis à Cusco, qui offre une éducation à des classes mixtes et qui accueille en son sein des enfants avec différents handicaps, l'expérience est actuellement transmise à d'autres établissements scolaires. Du matériel pédagogique pour former les professeurs de ces nouveaux lieux est en cours d'élaboration.

A Lima, Cusco et Tumbes, le partenaire Cesip apporte son soutient aux jeunes filles employées domestiques. Un système de registre et de protection est mis en place.

Les enfants victimes de violence et d'exploitation sont sortis de ces situations extrêmes, et recueillis par des familles d'accueil. Des bourses leurs sont allouées par le ministère pour leur permettre de continuer leur scolarité.

Dans les hauts plateaux de Caylloma, les éleveurs de lamas et

d'alpagas soutenus par le partenaire Desco, ont fait des

grands progrès en ce qui concerne la qualité des troupeaux.

Les animaux produisent maintenant de la laine de meilleure

qualité.

Par ailleurs, les techniques de sélection et de transformation

de la laine sont maitrisées par les femmes paysannes,

améliorant leurs revenus.

10

Pérou, Arequipa, Femmes filant la laine, Desco

Compte de bilan de l'exercice 2013 (période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013) 11

Colombie, Medellin, 14ème foire agro-alimentaire organisée en juin 2013, Penca de Sabila

Compte de résultats de l'exercice 2013 (période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013) 12

Financement des projets 13

Financement des projets (annexe1) 14

71'000 bénéficiaires directs 10 partenaires locaux engagés

15 projets dans 4 pays Plus de 1'500 heures de Bénévolat effectuées

2%

26%

8%

34%

30%

Bénéficiaires des actions classés par thème

Droits de l'enfant

Accès à l'emploi

Empowerment desfemmes

Eau et ressources

Economie solidaire

15%

24%

26%

35%

Pays d'intervention classés par volume de l'aide

Bénin

Colombie

Pérou

Togo

2013 en chiffres 15

Devenir Membre

Les membres de l'association reçoivent régulièrement des informations sur les projets ainsi que sur l'aide au développement en général, et ont le droit de vote dans les organes de l'association

Faire un don

En soutenant financièrement GeTM, vous faites une contribution précieuse et solidaire pour soutenir le développement dans les pays du Sud. Les dons versés à l'association sont déductibles des impôts.

Merci de votre contribution ! CCP 12-1114-7

IBAN CH 98 0900 0000 1200 11147 GeTM est membre de la FGC-Fédération Genevoise de Coopération et d'APRES-Chambre de l'Economie Sociale et Solidaire.

Rue de Villereuse 6, 1207 GENEVE www.getm.ch/ courriel: info@getm.ch

Suivez notre actualité sur Facebook