world migration report 2013 (français)

Download World Migration Report 2013 (Français)

Post on 06-Apr-2016

220 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

En 2013, se tiendra un deuxième Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, qui offrira à la communauté internationale une occasion unique de s’intéresser aux moyens de mettre la migration au service du développement et de la réduction de la pauvreté. Le moment choisi pour cette manifestation coïncide avec les efforts déployés par la communauté internationale pour élaborer un nouveau programme de développement mondial à l’approche de 2015, l’année cible des objectifs du Millénaire pour le développement.

TRANSCRIPT

  • Depuis le tout premier Dialogue de haut niveau de lAssemble gnrale des Nations Unies sur les migrations internationales et le dveloppement, en 2006, le dbat international sur les moyens dexploiter au mieux les avantages de la migration en faveur du dveloppement sest considrablement intensifi. La migration reste toutefois insuffisamment intgre dans les cadres de dveloppement aux chelons national et local, et limage des migrants et de la migration dans lopinion est souvent trs ngative.

    En 2013, se tiendra un deuxime Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le dveloppement, qui offrira la communaut internationale une occasion unique de sintresser aux moyens de mettre la migration au service du dveloppement et de la rduction de la pauvret. Le moment choisi pour cette manifestation concide avec les efforts dploys par la communaut internationale pour laborer un nouveau programme de dveloppement mondial lapproche de 2015, lanne cible des objectifs du Millnaire pour le dveloppement.

    Le Rapport Etat de la migration dans le monde 2013 contribue au dbat mondial sur la migration et le dveloppement de trois manires. Premirement, il met laccent sur le migrant et sur la faon dont la migration influe sur le bien-tre individuel. De nombreux rapports sur la migration et le dveloppement sont axs sur les incidences des rapatriements de fonds, sommes que les migrants envoient dans leur pays. Le prsent ouvrage adopte pour sa part une approche diffrente, en analysant comment la migration influe sur la qualit de vie des personnes et sur leur dveloppement humain sous toutes sortes daspects. Deuximement, le Rapport sinspire des conclusions dune source de donnes unique les enqutes du Gallup World Poll, menes dans plus de 150 pays pour valuer pour la premire fois le bien-tre des migrants du monde entier. Troisimement, il claire dun jour nouveau la manire dont les migrants valuent leur vie, quils vivent dans un pays revenu lev du Nord, ou dans un pays revenu faible ou moyen du Sud. Traditionnellement, laccent tait mis sur ceux qui migrent au dpart des pays faible revenu en direction de pays plus riches. Ce Rapport sintresse aux mouvements le long des quatre axes migratoires et leurs consquences pour le dveloppement, savoir la migration Sud-Nord, les flux Sud-Sud et Nord-Nord, ainsi que les mouvements Nord-Sud.

    Les trois premiers chapitres du Rapport Etat de la migration dans le monde 2013 servent dintroduction au thme Le bien-tre des migrants et le dveloppement . Ils prsentent la situation actuelle de la migration dans le monde selon les quatre axes migratoires, et passent en revue les tudes consacres au nouveau domaine de recherche que constituent le bonheur et le bien-tre subjectif. Le quatrime chapitre prsente les conclusions initiales sur le bien-tre des migrants du Gallup World Poll, examinant les rsultats pour six dimensions essentielles du bien-tre sur les quatre axes migratoires. La dernire partie tire des conclusions et formule des recommandations pour de futures initiatives visant tudier le bien-tre des migrants et les incidences de la migration sur le dveloppement. Il y est galement question de lintgration de la migration dans le cadre de dveloppement mondial pour laprs-2015.

    Etat dE la

    mig

    ration

    da

    ns lE m

    on

    dE 2

    01

    3 | lE biEn

    -EtrE dEs m

    igra

    nts Et lE d

    EvEloppEm

    Ent

    ISSN 1561-5502ISBN 978-92-9068-669-9 40 dollars E.-U.

    Organisation internationale pour les migrations (OIM)

    IOM OIM

    17 Route des Morillons, 1211 Genve 19,Suisse

    Tel: +41 22 717 93 56Fax: +41 22 798 61 50

    www.iom.int

    Organisation internationale pour les migrations (OIM)

    Etat dE la migrationdans lE mondE 2013

    LE BIEN-ETREDES MIGRANTS ET LE DEVELOPPEMENT

    Etat dE la migrationdans lE mondE 2013

    LE BIEN-ETREDES MIGRANTS ET LE DEVELOPPEMENT

    WMR 2013 Cover_FR final.indd 1 9/13/2013 3:13:29 PM

  • Le prsent Rapport est le fruit dune collaboration entre les auteurs et lquipe de rdaction, sous la direction des rdacteurs en chef. Les remarques, interprtations et conclusions qui y sont exprimes ne refltent pas ncessairement les opinions de lOIM ou de ses Etats membres. Les dsignations employes et la prsentation des documents tout au long de louvrage nimpliquent pas lexpression par lOIM dune quelconque opinion quant au statut juridique dun pays, dun territoire, dune ville ou dune zone, ou de ses autorits, ou concernant ses frontires ou ses limites.

    LOIM croit profondment que la migration humaine et ordonne est bnfique pour les migrants et la socit. En tant quorganisation intergouvernementale, lOIM agit avec ses partenaires de la communaut internationale afin daider rsoudre les problmes oprationnels que pose la migration ; de faire mieux comprendre quels en sont les enjeux ; dencourager le dveloppement conomique et social grce la migration ; et de prserver la dignit humaine et le bien-tre des migrants.

    Publi par : Organisation internationale pour les migrations 17 Route des Morillons 1211 Genve 19 Suisse Tel.: +41 22 717 91 11 Fax: +41 22 798 61 50 E-mail: hq@iom.int Internet: www.iom.int

    2013 Organisation internationale pour les migrations (OIM)

    ISBN 978-92-9068-669-9ISSN 1561-5502

    Tous droits rservs. Aucun lment du prsent ouvrage ne peut tre reproduit, archiv ou transmis par quelque moyen que ce soit lectronique, mcanique, photocopie, enregistrement ou autres sans lautorisation crite pralable lditeur.

    Imprim en Espagne par Grficas Alcoy.

    07_13

  • Organisation internationale pour les migrations (OIM)

    ETAT DE LA MIGRATIONDANS LE MONDE 2013

    Le bien-etredes migrants et Le deveLoppement

  • Table des matires

  • 3ETAT DE LA MIGRATION DANS

    LE MONDE 2013Le bien-etre des migrants et Le deveLoppement

    Equipe de rdaction ..............................................................................................6

    Remerciements ..................................................................................................... 8

    Sminaires et documents de travail sur le Rapport 2013 ....................................10

    Liste des encadrs, figures, tableaux et cartes ....................................................12

    Acronymes ......................................................................................................... 18

    Avant-propos ....................................................................................................... 20

    Gnralits ......................................................................................................... 22

    Chapitre 1 Introduction ...........................................................................30Faits marquants ...................................................................................................31

    La migration et le programme de dveloppement ..............................................33

    Contribution du rapport ......................................................................................36

    Les quatre axes migratoires ..........................................................................36

    Bien-tre des migrants ..................................................................................37

    Le futur cadre de dveloppement ................................................................39

    Guide du rapport .................................................................................................40

    Sources dinformation ...................................................................................40

    Classification et terminologie .......................................................................42

    Limitations et rserves ..................................................................................49

    Structure du Rapport ....................................................................................50

    Observations finales ............................................................................................50

    Chapitre 2 Tendances migratoires: Comparaison des quatre axes migratoires ................54Faits marquants ...................................................................................................55

    Principales statistiques mondiales ......................................................................57

    Les quatre axes migratoires. .........................................................................57

    Origine des migrants .....................................................................................60

    Destination des migrants ..............................................................................61

    Principaux couloirs de migration dans le monde .........................................61

  • 4Table des matires

    Principaux pays dorigine et de destination des migrants .............................65

    Migration et sexe ..........................................................................................67

    Migration et ge ............................................................................................68

    Migration et comptences professionnelles .................................................70

    Rfugis ........................................................................................................70

    Etudiants internationaux ..............................................................................71

    Principaux schmas de rapatriements de fonds ...........................................72

    Principaux couloirs de rapatriements de fonds dans le monde ...................74

    Le point sur la migration Nord-

Recommended

View more >