Taraudeuses pneumatiques

• Pour tarauder de 6 à 18 mm de diamètre (sur acier)• Modèles: droits et pistolets

Rapidité et efficacité: La solution parfaite dans toutes les conditions de travail.

Taraudeuses Fiam:efficacité et rapidité pour toute condition de travail.Pour des opérations rapides et faciles de taraudage à la main avec des tarauds machine, y compris pour satisfaire des standards de qualité élevés. Grâce au rapport puissance/poids favorable, à leur excellente maniabilité et à leur grande polyvalence, les taraudeuses Fiam garantissent un résultat optimal dans toutes les situations; elles sont également indiquées pour les opérations d’assemblage rapides d’inserts filetés ou de gujons (secteur de l’ameublement et secteur automobile). La gamme Fiam se compose de plusieurs modèles, tous réversibles, avec poignée droite ou pistolet.

Taraudeuses pneumatiques

2

MASE8p

MAS8

MAo16p

Le choix d’une taraudeuse FiamLes principaux paramètres techniques à prendre en compte pour le choix d’une taraudeuse sont le diamètre du taraud et le type de matériel sur lequel l’outil va travailler. Le tableau ci-dessous indique la capacité maximum de filetage des différents modèles Fiam, en fonction de la matière à tarauder.

En fonction des différentes applications, on pourra choisir une des deux solutions détaillées ci-après; ces solutions sont toutes dotées d’un mandrin à changement rapide qui permet un remplacement facile des portes douille tarauds. Pour chaque dimension de taraud il faut choisir la douille correspondante, en tenant compte de la queue du taraud et de son carré d’entrainement (voir Accessoires page 10).

• Taraudeuses avec mandrin porte-taraudModèles: MAS..., MASE...P, MAY..., MAY...P, MAO...PLes porte-taraud limitent le jeu entre le taraud et le mandrin, facilitent les utilisations manuelles pour lesquelles l’opérateur préfère que le taraud soit auto-centré dans le trou à tarauder.

Taraudeuses avec mandrin porte-taraud de précisionModèles: MAS...B, MASE...PB, MAY...B, MAY...PBLes porte-taraud de haute précision utilisés sur ces taraudeuses font en sorte que le taraud tourne parfaitement centré par rapport à l’outil. Une solution à privilégier pour un taraudage de qualité majeure et lorsque la taraudeuse est montée sur une machine à taraudage ou sur un bras pantographe. Dans le cas ou il faudrait tarauder des trous borgnes, il est conseillé d’utiliser des taraudeuses avec porte-taraud de précision et limiteur de couple intégré. Lorsque le taraud arrive au fond d’un trou borgne le limiteur de couple se déclenche, interrompant la rotation du taraud en lui évitant la rupture.

Reponses efficaces pour chaque application Il est conseillé d’utiliser des taraudeuses pneumatiques Fiam

• avec poignée droite pour taraudage sur surfaces horizontales • avec poignée pistolet pour taraudage sur surfaces verticales, en particulier pour des taraudages supérieurs à 6-8 mm

car elles se prêtent mieux à contraster la réaction du couple sur la main. Dans ces situations, il est conseillé d’utiliser une poignée auxiliaire qui permet de réduire la réaction du contrecoup, en la déchargeant sur les deux mains au lieu d’une (référence à la Norme ISO 11148-3).

Pour rendre les postes de travail complètement ergonomiques, il est entre autre conseillé d’utiliser un bras support, ou un bras cartésien, bras télescopiques qui annulent la fatigue main/bras de l’opérateur(voir catalogue Fiam n° 79, accessoires pour l’ergonomie du poste de travail).

Pour des cas particuliers de taraudage manuel ou pour des applications sur outillage de taraudage, Fiam réalise des taraudeuses spéciales avec prise d’air directe pour commande à distance, avec limiteur de couple pour trous borgnes, avec un corps lisse ou une flasque, dans une large gamme de vitesse.Etant donné la variété de solutions qui peuvent être réalisées, Fiam met à votre disposition son Service Technique pour toute information.

3

Modèle

Matière à tarauder

MAS6...

MAS8...

MAY10...

MAY12...

MAO16...

MAO18...

Ø maxfilet mm

4

6

8

10

-

-

6

8

10

12

16

18

10

12

13

14

20

22

Ø maxfilet mm

Ø maxfilet mm

Acier allié

Fonte et acier doux

Aluminium, bronze, laiton

Grande efficacité d’usage grâce aux systèmes de conception innovants

Toutes les taraudeuses (excepté les modèles MAO...) sont dotées d’un dispositif simple d’inversion automatique de la rotation avec vitesse de retour incrémentée, qui permet l’extraction rapide du taraud et réduit sensiblement la durée du cycle de taraudage. Pour extraire le taraud du trou, il suffit de tirer l’outil, lequel inverse automatiquement le sens de rotation et en double la vitesse en même temps. Les modèles MAO inversent le sens de rotation via le levier

Toutes les taraudeuses sont dotées d’un mandrin à remplacement rapide qui permet de remplacer facilement les tarauds ‘’tourne gujons et tourne insert’’, utilisés en fonction des dimensions du filet des gujons et des inserts utilisés

Les taraudeuses Fiam garantissent une grande diversité d’utilisation, fournissant les solutions optimales à chaque environnement de travail

Les taraudeuses peuvent aussi être utilisées pour les opérations d’assemblage rapides d’inserts filetés ou de gujons (secteur de l’ameulement et secteur automobile). Le montage des gujons et des inserts filetés est pratique et rapide et réduit sensiblement la durée du cycle d’assemblage

Ne vous contentez pas du maximum

Soyez exigents

Fiabilité productivité

La longévité des composants est garantie par le sérieux de développement et la qualité du processus de fabrication qui se traduit par des coûts réduits de SAV

Les cinématiques internes garantissent des prestations constantes dans le temps et une longévité de l’outil

Les moteurs pneumatiques utilisés garantissent une puissance spécifique élevée et un rendement maximum de l’outil dans chaque secteur d’application

Les matériaux de haute qualité utilisés par Fiam pour la fabrication des taraudeuses garantissent une résistance élevée à l’usure

Disponibles en deux versions:• avec mandrin porte-taraud dotée d’un mandrin à change rapide

qui facilite le remplacement des douilles porte-taraud. Les douilles permettent un jeu limité entre le taraud et le mandrin, favorisant les utilisations manuelles pour lesquelles l’opérateur préfére que le taraud soit auto-centré dans le trou à tarauder

• avec un mandrin porte-taraud de précision (modèles identifiables avec B dans la désignation)

doteé d’un mandrin à changement rapide qui facilite le remplacement des douilles porte-taraud/tourne à gauche. Les douilles de précision sont dotées parfois d’un mandrin pour le remplacement rapide du taraud en cas de rupture ou d’usure

Pour des cas particuliers de taraudage manuel ou pour des applications sur outillage, Fiam réalise des taraudeu-ses spéciales avec prise d’air directe pour commande à distance, avec limiteur de couple pour trous borgnes, avec un corps lisse ou un flasque, dans une large gamme de vitesse

MAS8b

4

La perfection est entre vos mains

Systèmes innovants développés avec un soin particulier de l’environnement et de sa sauvegarde

La technologie avancée du moteur pneumatique permet une réduction significative de la consommation d’air comprimé sans diminuer les performances de l’outil

Grace à la nouvelle cinématique interne qui optimise le rendement, l’énergie disponible est transmise avec des déperditions minimum

Ces outils sont fabriqués avec des matériaux recyclables. Les composants sont bio-dégradables et ne représentent aucun danger pour l’environnement et la sécurité des personnes

Tous les emballages sont eco-compatibles

Les taraudeuses fonctionnent avec efficacité maximum sans lubrification. Ce qui garantit l’absence d’émission de brouillard d’huile dans l’environnement de travail

Naturellement innovateurs

Ergonomie Ecologie

Pour parer à une éventuelle réaction du couple sur le poignet de l’opérateur, toutes les taraudeuses droites et à pistolets sont dotées de poignée auxiliaire (norme ISO 11148-3. Les taraudeuses MAO... sont dotées d’une double poignée, car elles sont utilisées principalement pour des opérations difficiles

Les modèles pistolets sont dotés d’une bague de suspension qui permet un usage plus diversifié et aisé de l’outil

MAy10p

MAo16p

Optimisation des performances de l’outil et de la sécurité de l’opérateur grace à l’ergonomie

L’ergonomie de la poignée, les matériaux de fabrication en alliage léger permettent une parfaite maniabilité de l’outil

Le rapport puissance/poids et l’encombrement extrêmement réduit diminuent la fatigue de l’opérateur

Le démarrage se fait par levier (sur les versions droites) ou par bouton-poussoir (versions pistolets) positionnés de façon à diminuer l’effort de l’opérateur au démarrage de l’outil

Les taraudeuses peuvent démarrer à une vitesse lente pour faciliter l’entrée du taraud dans le trou de taraudage

Ces outils sont extrêmement silencieux, ainsi que de la diffusion contrôlée de l’air d’échappement, garantissant ainsi des niveaux sonores bas pour le confort de l’utilisateur

5

Parfaitement conscient des nécessités ergonomiques et de sécurité pour l’opérateur, Fiam optimise les prestations de ses outils, offre conseil et formation adaptés à la bonne utilisation des outils

Taraudeuses pneumatiques droitesMAS... et MAy...

ViTESSE à VidE:avance:de 220 à 1000 tr/mn

retour:de 470 à 1700 tr/mn

AppLiCATioN TypE: Taraudage manuel pour diamètre de 6 à 12 mm conseillé pour tarauder à la verticale

Taraudeuses pneumatiques droites

MAy10

MAy10b

6

MAS8

MAS8b

Taraudeuses pneumatiques droitesMAS... et MAy...

7

Modèle

MAS6

MAS6B

MAS8

MAS8B

MAY10

MAY10B

MAY12

MAY12B

Poid

s

Référence

134610106

134612106

134610108

134612108

136309028

136309026

136309016

136309031

Type Aller

1000

1000

500

500

450

450

220

220

Retour

1700

1700

800

800

930

930

470

470

Ø mm

6

6

8

8

10

10

12

12

Type Kg

0,980

0,980

0,980

0,980

1,820

1,870

1,820

1,870

Dim

ensio

ns (m

m)

Ø x L

40x240

40x240

40x240

40x240

46x335

46x330

46x335

46x330

Cons

omm

atio

n

d’

air

l/s

9

9

9

9

11

11

11

11

Niv

eau

de

pr

essi

on

acc

oust

ique

dBA

74

74

74

74

78

78

78

78

Vibr

atio

ns

m/s2

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

Dém

arra

ge

Type

Réve

rsib

ilité

Capa

cité

max

. de

tara

udag

eVi

tess

e à

vide

tr/m

n

Poig

née

Type

de

tara

udeu

se

Réversibilité: tous les modèles peuvent inverser le sens de rotation simplement en tirant sur l’outil

•La capacité indiquée sur le tableau se réfère au diamètre maximum de filetage sur acier (pour d’autres matériaux voir le tableau page 3).

•Les données sont relevées à une pression de 6,3 bars (ISO 2787) (valeur conseillée).

•Le niveau de pression acoustique relevé selon la norme ISO 3744 et ISO 15744.

•Vibrations relevées selon la norme ISO 20643. •Utilisez la référence pour la commande.

Les modèles sur catalogue ne sont pas fournis avec les accessoires. Les photos sont purement indicatives.

Dotation de service (fournie avec l’outil)

•PourMAS...:mandrincod.659411001,attacheJ1•PourMAS...B:mandrincod.659411002,attacheJ1•PourMAY...:mandrincod.659611001,attacheJ2•PourMAY...B:mandrincod.659511022,attacheJ2•Anneaudesuspension•Poignéeauxiliaire(normeISO11148-3)•Manueldemiseenserviceetd’entretien•Emballageeco-compatible

MAS...

MAY...

1/4” gas

1/4” gas

Ø 8 mm

Ø 8 mm

693511022

693511022

693011020

693011020

En caoutchouc A spirale

Tuyau d’alimentation*

Passage d’air conseillé Raccord entrée d’airSérie Modèle

Accessoires disponibles sur demande

•Voir pag. 10

Autres caractéristiques techniques

Légende - Symboles

* Pour les caractéristiques des tuyaux voir pag. 12-13

Les données reprises dans le tableau sont indicatives et susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les niveaux de pression sonore, les valeurs de vibrations indiquées ont été obtenus par des tests en laboratoire conformément aux normes citées et en adéquation avec la législation en vigueur pour évaluer le facteur risque. Les valeurs mesurées sur certains postes de travail peuvent être supérieures aux valeurs déclarées. Les valeurs d’exposition réelles et les risques qui en résultent sont en fonction de la façon de travailler de l’opérateur, de la pièce, du poste de travail et de son environnement, ainsi que de la condition physique de l’utilisateur. Fiam n’est en aucun cas responsable des conséquences dérivant de l’utilisation des valeurs indiquées dans le tableau d’évaluation du “risque” du poste de travail. Fiam n’en ayant aucun contrôle. Pour plus d’informations, s’adresser au Service Technique Fiam.

Démarrage par levier + poussée

MAS..., MAY... = modèles avec mandrin porte-taraud • MAS...B, MAY...B = modèles avec mandrin porte-taraud de précision (pour le choix de la taraudeuse, voir page 3)

Légende - Modèles

Taraudeuses pneumatiques pistoletMASE...p, MAy...p et MAo...p

ViTESSE à VidE:avance:de 140 à 1000 tr/mn

retour:de 140 à 1700 tr/mn

AppLiCATioN TypE: Pour travaux à l’horizontale, en particulier pour des taraudages supérieurs à 6-8 mmTaraudeuses

pneumatiques pistolet

8

MAy10pb

MAo16p

MAy10p

MASE8p

MASE8pb

Taraudeuses pneumatiques pistoletMASE...p, MAy...p et MAo...p

9

MASE6P

MASE6PB

MASE8P

MASE8PB

MAY10P

MAY10PB

MAY12P

MAY12PB

MAO16P

MAO18P

134610516

134612516

134610518

134612518

136310510

136312510

136310512

136312512

137210116

137210118

1000

1000

500

500

450

450

220

220

470

140

1700

1700

800

800

930

930

470

470

470

140

6

6

8

8

10

10

12

12

16

18

1,000

1,000

1,000

1,000

2,080

2,130

2,080

2,130

4,000

4,580

38x230x155

38x230x155

38x230x155

38x230x155

46x289x147

46x289x147

46x289x147

46x289x147

65x305x360

65x335x360

9

9

9

9

11

11

11

11

14

14

78

78

78

78

78

78

78

78

91

91

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

*

*

Modèle

Poid

s

Référence Type Aller Retour Ø mm Type Kg

Dim

ensio

ns (m

m)

Ø x L x H

Cons

omm

atio

n

d’

air

l/s

Niv

eau

de

pr

essi

on

acc

oust

ique

dBA

Vibr

atio

ns

m/s2

Dém

arra

ge

Type

Réve

rsib

ilité

Capa

cité

max

. de

tara

udag

eVi

tess

e à

vide

tr/m

n

Poig

née

Type

de

tara

udeu

se

Réversibilité: LesmodèlesMASE...eMAY...peuvent inverser le sens de rotation simplement en tirant l’outil.* Les modèles MAO... inversent le sens de rotation grace au levier adapté.

•La capacité indiquée sur le tableau se réfère au diamètre maximum de filetage sur acier (pour d’autres matériaux voir le tableau page 3).

•Les données sont relevées à une pression de 6,3 bars (ISO 2787) (valeur conseillée).

•Le niveau de pression acoustique relevé selon la norme ISO 3744 et ISO 15744.

•Vibrations relevées selon la norme ISO 20643.•Utilisez la référence pour la commande.

Légende - SymbolesLes données reprises dans le tableau sont indicatives et susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les niveaux de pression sonore, les valeurs de vibrations indiquées ont été obtenus par des tests en laboratoire conformément aux normes citées et en adéquation avec la législation en vigueur pour évaluer le facteur risque. Les valeurs mesurées sur certains postes de travail peuvent être supérieures aux valeurs déclarées. Les valeurs d’exposition réelles et les risques qui en résultent sont en fonction de la façon de travailler de l’opérateur, de la pièce, du poste de travail et de son environnement, ainsi que de la condition physique de l’utilisateur. Fiam n’est en aucun cas responsable des conséquences dérivant de l’utilisation des valeurs indiquées dans le tableau d’évaluation du “risque” du poste de travail. Fiam n’en ayant aucun contrôle. Pour plus d’informations, s’adresser au Service Technique Fiam.

Les modèles sur catalogue ne sont pas fournis avec les accessoires. Les photos sont purement indicatives.

Dotation de service (fournie avec l’outil)

•PourMAY...P:mandrincod.659611001,attacheJ2•PourMAY..PB:mandrincod.659511002,attacheJ2

•Anneaudesuspension(saufMAO...)•Poignéeauxiliaire(normeISO11148-3)•PourMAO...P:mandrin,contre-cône,goupille,

coin extraction contre-cône•Manueldemiseenserviceetd’entretien•Emballageeco-compatible

MASE...P

MAY...P

MAO...P

1/4” gas

1/4” gas

3/8” gas

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 13 mm

693511022

693511022

693511023

693011020

693011020

–

En caoutchouc A spirale

Tuyau d’alimentation*

Passage d’air conseillé Raccord entrée d’airSérie Modèle

Accessoires disponibles sur demande

•Voir pag. 10

Autres caractéristiques techniques

* Pour les caractéristiques des tuyaux voir pag. 12-13

Démarrage par bouton-poussoir + poussée

MASE...P, MAY...P, MAO...P = modèles avec mandrin porte-taraud • MASE...PB, MAY...PB = modèles avec mandrin porte-taraud de précision (pour le choix de la taraudeuse, voir page 3)

Légende - Modèles

Démarrage par bouton-poussoir

10

Mandrin porte-taraud

MAS...B, MASE..PB

MAY...B,MAY...PB

659411002

659511002

Mandrin porte-taraud pour taraud de précision et pour taraud avec limiteur de couple

CodePour taraudeuse série

DouillesPermettent de travailler avec rapidité en présence de tarauds de différente mesure. Chaque taraud nécessite une douille spécifique (voir page 3)

A utiliser avec taraudeuses MAS..., MASE...P (mandrin cod. 659411001),MAY...,MAY...P(mandrincod.659611001),MAO...P (mandrin cod. 659911001)

Accessoires

Mandrins

douilles tourne taraud

MAS..., MASE...P

MAY...,MAY...P

MAO...P

659411001

659611001

659911001

CodePour taraudeuse série

2,8 2,1 655211028

3 2,4 655241030

3,5 2,7 655271035

4 3 655301040

4,5 3,4 655341045

5 3,8 655381050

6 4,9 655491060

6,3 5 655501062

6,5 4,9 655491065

7 5,5 655551070

7,3 5,5 655551073

d’entrainement mmQueueø mm Code

Dimension du taraud

8 6,2 655621080

8,5 7 655701085

9 7 655701090

9,4 7 655701094

10 8 655801101

11 9 655901110

12,1 9,1 655911121

14,1 11,1 655111141

16,2 12,3 655010160

18,2 14,8 655900182

d’entrainement mmQueueø mm Code

Dimension du taraud

11

Mandrin porte-taraud pour taraud de précision et pour taraud avec limiteur de couple

Taraud de précisionPermettent de travailler avec rapidité en présence de tarauds de différente mesure. Chaque taraud nécessite une douille spécifique(voir page 3)

A utiliser avec taraudeuses MAS...B, MASE...B (mandrin cod. 659411002),MAY...B,MAY...PB(mandrincod.659511002).

Tarauds de précision avec limiteur de couple

Pour taraudeuses MAS...B, MASE...PB Pour taraudeuses MAY...B, MAY...PB

Pour taraudeuses MAS...B, MASE...PB Pour taraudeuses MAY...B, MAY...PB

Indiqués pour taraudage de précision en trous borgnes, pour éviter la rupture du taraud (voir pag.3). Permettent de travailler avec rapidité en présence de tarauds de différente mesure. Chaque taraud nécessite une douille spécifique. A utiliser avec les taraudeuses MAS...B, MAS...PB (mandrincod.659411002)MAY...B,MAY...PB(mandrincod.659511002).

2,5 2,1 655212025

2,8 2,1 655212028

3,15 2,5 655252031

3,5 2,7 655272035

4 3 655302040

4,5 3,4 655342045

5 4 655402050

6 4,9 655492060

6,3 5 655502063

7 5,5 655552070

8 6,3 655632080

2,8 2,1 655213028

3,15 2,5 655253031

3,5 2,7 655273035

4 3 655303040

4,5 3,4 655343045

5 4 655403050

6 4,9 655493060

6,3 5 655503063

7 5,5 655553070

8 6,3 655633080

9 7,1 655713090

10 8 655813100

11 9 655903110

d’entrainement mmQueueø mm Code

Dimension du taraud

d’entrainement mmQueueø mm Code

Dimension du taraud

2,5 2,1 655214025

2,8 2,1 655214028

3,15 2,5 655254031

3,5 2,7 655274035

4 3 655304040

4,5 3,4 655344045

5 4 655404050

6 4,9 655494060

6,3 5 655504063

7 5,5 655554070

8 6,3 655634080

2,8 2,1 655215028

3,15 2,5 655255031

3,5 2,7 655275035

4 3 655305040

4,5 3,4 655345045

5 4 655405050

6 4,9 655495060

6,3 5 655505063

7 5,5 655555070

8 6,3 655635080

9 7,1 655715090

10 8 655815100

11 9 655905110

d’entrainement mmQueueø mm Code

Dimension du taraud

d’entrainement mmQueueø mm Code

Dimension du taraud

12 Accessoires

L’utilisation de ce système FRL est conseillé pour filtrer, réguler et lubrifier l’air comprimé d’alimentation des outils pneumatiques.L’adoption de ce système permet non seulement d’éliminer les impuretés solides et l’eau de condensation mais aussi d’obtenir une précision d’alimentation correcte et une lubrification adéquate.

1/4" gas

3/8" gas

1/2" gas

1,7 ÷ 16

4,2 ÷ 20

8 ÷ 43

Débit Raccord fileté

697331020

697351020

697371020

697331025

697351025

697371025

Réducteur avec manomètre

Groupe complet

697281020

697291020

697301020

Lubrificateur

l/s Code Code Code

Groupe FRL - Filtre, régulateur de pression, lubrificateur

Tuyaux d’alimentation spiralés en polyuré-thane d’une longueur maximale de 8 m (étirée).Extrêmement flexibles et résistants, ils sont moins encombrants grâce aux diamètres exterieurs très réduits.

Pour le choix du tuyau adéquat, voir pages 7 et 9.

Longueur mmTuyau polyuréthane (couleur verte) Ø interne x Ø externe (mm) Raccord male tournantRaccord femelle

fixe8x12 1140 ÷ 8000 1/4" gas 1/4" gas 693011020

Code

Tuyaux d’alimentation à spirale - équipés de raccords

douilles tourne gujons

Pour gujons Ø de filetage mm

Code 656031...

M3

...030

M4

...040

M5

...050 ...060

M6 M8

...080 ...100

M10 M12

...120

douilles tourne inserts

Pour inserts avec filetage int. mm

Code 657031...

M4

...040

M5

...050

M6

...060 ...080

M8 M10

...100 ...120

M12 5/16x14

657070516

7/16x14

657071716

Les gujons ne sont pas fournis.

Les inserts ne sont pas fournis.

13

Tuyau d’alimentation en caoutchouc pour taraudeuse MAO...P.Tuyau en caoutchouc, équipé de raccords. réalisés avec une conduite interne en caoutchouc synthétique et trame textile de renfort très résistante. Utilisables pour l’air comprimé, l’eau, les huiles mécaniques et les liquides antigel, ils sont extrêmement flexibles, polyvalents, sûrs et résistants dans le temps.Sur demande, des tuyaux de longueur différente que celle figurant sur le tableau, sont disponibles. S’adresser au Service Technique Fiam.

Pour le choix du tuyau adéquat, se reporter aux pages 7 et 9.

Longueur mmTuyau mmØ interne x Ø externe (mm) Raccord mâle Code

Tuyaux d’alimentation en caoutchouc - avec raccords

Raccord femelle

9,5x15,9

9,5x15,9

3000

3000

1/4" gas M

3/8" gas M

693511022

693511023

1/4" gas F

3/8" gas F

Code Code

Code Code

Pour le choix du coupleur adapté, se référer au raccord et passage d’air conseillés repris dans les caractéristiques des taraudeuses pneumatiques.

Pour le choix du raccord rapide adapté, se référer au raccord d’entrée d’air et passage d’air conseillés repris dans les caractéristiques des taraudeuses pneumatiques.

Mâle Femelle

Filetage raccord entrée d’air

Passage d’air conseillé

Raccord rapide femelle

Raccord rapide mâle

Filetage raccord entrée d’air

Passage d’air conseillé

Raccord rapide femelle

Raccord rapide mâle

Mâle Femelle

Coupleurs rapides et robinets

Ø 8 ÷ 10 mm

Ø 13 mm

1/4" gas

3/8" gas

695411114

695411138

695431114

695431138

Ø 8 ÷ 10 mm

Ø 13 mm

1/4" gas

3/8" gas

695311114

695311138

695331114

695331138

Ces raccords, légers et compacts, sont indiqués pour améliorer les conditions de travail des opérateurs. Ils évitent l’enroulement du tuyau d’alimentation et réduisent les vibrations.

RS 25 FM

RS 30 FM

1/4"

3/8"

RaccordF/MModèle

695091015

695091020

Code

Raccords coudés

14 Accessoires

Ils permettent à l’opérateur de travailler en sécurité et sans fatigue, tout en garantissant le maintien de l’outil en bon état.

Portée Kgmin- max

Course du cordonmm

0,4 ÷ 1

1 ÷ 2

2 ÷ 4

4 ÷ 6

6 ÷ 8

8 ÷ 10

1600

1600

2000

2000

2000

2500

690011160

690021160

690041200

690061200

690081200

690101250

Code

Equilibreurs

Pour une lubrification des composants internes du groupe moteur.

699011008

Code

Huile lubrifiante pour outils pneumatiques

Conditionnement: 1 Litre

L’utilisation d’une poignée auxiliaire permet une réduction significative de la fatigue de l’opérateur.Pour de plus amples informations, s’adresser au Service Technique Fiam.

poignée auxiliaire

ø interne (mm) Par serie

40

36

46

MAS..., MAS...B

MASE...P, MASE...PB

MAY...,MAY...P,MAY...B,MAY...PB

681041230

681041200

681041002

Code

Pour éloigner de l’opérateur l’air d’échappement des taraudeuses et rendre le poste de travail plus ergonomique.

MAS..., MAS...B

MASE...P, MASE...PB

MAY...,MAY...B,MAY...P,MAY...PB

Par serie

693751006

693751009

693751003

Code

Tuyaux de l’air d’échappement

Particulièrement indiqué pour soutenir et alimenter en même temps des outils pneumatiques droits. L’équilibreur est équipé d’un tuyau à raccorder directement au réseau d’air comprimé et assure ainsi l’alimentation directe de l’outil.

1,2 ÷ 2,5

Portée Kgmin- max

1350

Course du cordon mm

691021202

CodeRaccord male

1/4" gas

Equilibreur avec tuyau d’alimentation incorporé

15

bras Cartésien bC/bCA

Pour l’ergonomie de le poste de travail, ils suprimons la réaction dans la main de l’operateur. Fabriqués avec matériel de haute qualité qui les rend extrêmement résistant à toute sollicitation, assurant ainsi leur fiabilité et durabilité.•Grâceàleursélémentstélescopiques

(3 pour tous les modèles, 2 pour BT-MG 10...) et aux différentes longueurs possibles, les bras s’adaptent aux zones de travail selon

bras Télescopiques en magnésium bT-MG

Dotation en service (fourni avec le bras)

• 2 kits de vis pour l’installation des différentes types d’outils de 26.5 à 50 mm de diamètre•Accessoirepourte-outil•Manueletentretien•Emballagerecyclable

Modèle Réf.Couplemax (Nm)

Champ d’action max (mm

Champ d’action min (mm)

Ø maxde l’outil (mm)

692071420

692071421

692071409

692071401

692071404

10

10

15

15

15

660

800

860

1070

1580

480

550

505

575

745

26.5-50

26.5-50

26.5-46

26.5-46

26.5-46

BT-MG 10 800

BT-MG 10 1000

BT-MG 15 800

BT-MG 15 1000

BT-MG 15 1500

les exigences de production•Ladoublerotulefinalepermetune

liberté de mouvements maximale ainsi qu’une grande maniabilité, même en présence de serrages inclinés•Utilizablesavectout type d’outil•Lesessaiseffectuésdanslelaboratoire

ont démontré que les bras BT Fiam

absorbent 30% de plus du couple généré par l’outil par rapport aux bras de la concurrence

•Faciles à installer sur les postes de travail existants grâce à leur fixation simple et à leurs dimensions compactes (même sur le plafond ou au mur)

Bras Cartésien BC Bras Cartésien BCA

Les nouveaux bras cartésiens Fiam sont des solutions fondamentales pour l’ergonomie du poste de travail. Ils sont développés et fabriqués par Fiam et sont utilisables avec tout type d’outil avec un diamètre allant jusqu’à 50 mm et pesant jusqu’à 11 kg.Une pince universelle est fournie, mais de nombreux accessoires sont disponibles sur demande pour fixer correctement différentsn outils Fiam afin d’assurer une sécurité et une fonctionnalité maximales.Disponibles en 2 versions:• Bras Cartésiens• Bras Cartésiens Articulés

Tous les modèles sont également disponibles avec un dispositif de détection de position permettant de traiter le mouvement angulaire et linéaire de l’outil sur le point de travail (voir page 14).

Grâce à ces bras, toutes les opérations de travail se déroulent sans aucune oscillation et leurs mouvements sontextrêmement fluides: cela se traduit par une augmentation significative de la précision du travail, la qualité conséquente

du processus de fabrication et l’ergonomie pour l’opérateur.

Pour plus de renseignementss’adresser au Service Technique Fiam.

Modèle Réf. Nm kg mm

Bras Cartésien BC5

Bras Cartésien BC12

Bras Cartésien BC25

Bras Cartésien BC40

Bras Cartésien Articulé BCA5

Bras Cartésien Articulé BCA12

Bras Cartésien Articulé BCA25

Bras Cartésien Articulé BCA40

692031030

692031031

692031032

692031033

692031034

692031035

692031036

692031037

5

12

25

40

5

12

25

40

2

2

2

2

2

2

2

2

32 ÷ 50

32 ÷ 50

32 ÷ 50

32 ÷ 50

32 ÷ 50

32 ÷ 50

32 ÷ 50

32 ÷ 50

Coup

le M

ax

Poid

s m

ax

du o

util

ø ou

tils

bras de support bA20 - jusqu’à 20 NmCe dispositif de suspension est en mesure de soutenir différents outils, visseuses pneumatiques ou électriques, perceuses, taraudeuses, riveteuses, etc... avec des diamètres allant de 25 à 50 mm et pour un couple maximum de 20 Nm. Le bras de support BA20 garantit une grande précision dans le travail car l’outil est maintenu en position perpendiculaire par rapport à la pièce: celà

ModèleRéférence

Support de bras BA20 692031009

évite d’endommager accidentellement les pièces pour une meilleure qualité du produit fini.

Il est également possible de travailler à l’horizontale ou simultanément sur deux axes en choisissant l’adaptateur adéquat.

Le bras équipé de ressorts de série peut supporter un poids jusqu’à 2 kg. Pour soutenir un poids max de 2,5 kg, il faut remplacer les ressorts de série par des ressorts renforcés fournis en option.

Dotation de service

•Poursoutenirlesoutilsjusqu’à2,5kg,ilssontnecessaires deux ressorts renforcés (Ref. 692059010)

•Plaquedefixationaubanc•Emballageeco-compatible

Rayon max de travail 850 mm

Rayon min. de travail 520 mm

Couple max 20 Nm

Charge max (avec ressort de série) 2 kg

Charge max (avec ressort renforcé) 2,5 kg

Angle de rotation max. 360°

Ø max outil de 25 à 50 mm

Adaptateur pour bA20 disponibles sur demande (à commander séparément)

• Adaptateur pour travailler en axe vertical

• Adaptateur pour travailler en axe horizontal

• Adaptateur pour travailler sur deux axes

AD 25/40AD 40/50

692059008692059009

25÷4040÷50

Ø interne réglable mmRéférenceAdaptateur

AD 36 692059014 36

Ø interne mmRéférenceAdaptateur

AD 36/2AX 692059015 36

Ø interne mmRéférenceAdaptateur

Pour des adaptateurs avec des diamètres différents de ceux indiqués, s’adresser au Service Technique Fiam.

Févr

ier

2020

- 41

| Im

prim

é su

r pa

pier

rec

yclé

pou

r la

con

serv

atio

n de

la n

atur

e et

l’en

viro

nnem

ent.

Cop

yrig

ht F

iam

spa

- La

diff

usio

n et

/ ou

la r

epro

duct

ion

en t

out

ou e

n pa

rtie

san

s au

toris

atio

n éc

rite

sont

inte

rdits

.

Pour éviter toute réaction indésirée sur le système poignet-bras-épaule de l’opérateur durant les opérations de travail manuelles en réduisant la fatigue au minimum.Fiam a réalisé le support à bras BA50 qui s’apparente aux autres modèles de portée diverse. Ce support peut être utilisé avec des outils pneumatiques et électriques (visseuses, perceuses, taraudeuses, broches de vissage...) pouvant supporter un poids de 0,7 à 2 kg. Dans le cas ou il serait nécessaire de fixer un outil d’un poids supérieur, et au maximum de 4 kg, possibilité de monter des ressorts renforcés sur demande. Ce système garantit une précision de travail extrêmement élevée puisque l’outil est maintenu en position parfaitement perpendiculaire à la pièce à usiner grâce à un adaptateur réglable, en dotation.La maniabilité et la simplicité d’emploi sont assurées.Le support est fourni également avec une plaque de fixation.

Support à bras bA50 - jusqu’à 50 Nm

BA50

Modèle

692031008

CodeRayon max de travail 1000 mm

Rayon min. de travail 630 mm

Couple max 50 Nm

Charge max (avec ressort de série) 2 kg

Charge max (avec ressort renforcé) 4 kg

Angle de rotation max. 360°

Ø max outil 50 mm

Accessoires disponibles sur demande

•Poursoutenirunoutiljusqu’à4kgs, il faut 2 verins renforcés (ref. 692059022)

Pour support à bras avec poids supérieurs à 4 kg, consulter le Service Technique Fiam.

Dotation de service (fournie avec le support)

•Adaptateurréglable•Plaquedefixationauplandetravail•Emballageéco-compatible

Quality ManagementSystem Certificate

Environmental ManagementSystem Certificate

www.fiamgroup.com info@fiamgroup.com

Fiam Utensili Pneumatici SpaViale Crispi 12336100 Vicenza - ItalyTel. +39.0444.385000 Fax +39.0444.385002

Fiam FranceSuccursale 73, cours Albert Thomas69003 Lyon - FranceTel. +33 (0)9 70 40 73 85

Fiam EspañaSucursal Travessera de Gràcia, 11, 5ª planta 08021 Barcelona, EspañaTel. +34.636808112

Meet us on: