quissac juillet 2011

11111Magazine de Quissac juillet 2011

22222

DÉCHÈTERIE DU COUTACH(route de Nîmes) du lundi au samedide 9h à 12h et de 14h à 18hDÉCHÈTERIE DE SAUVEMercredi et vendredi de 14h à 17h30samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30

Tél. 06 42 89 78 89- 04 66 73 75 46

DÉCHÈTERIES

Journal de QuissacDirecteur de la publication : Marc JongetRédacteur en chef : Chantal Treil, Karine LopezRégie photos : Élodie Cres, Jean-Louis AubertConception/réalisation :ASHAÉ communication, tél. 06 45 36 43 48Reproduction charte graphique interdite

▼▼▼▼▼

Sommaire

Au revoir à Claude GautierC’est avec une grande peine et une immensetristesse que le village a appris, le 8 mai 2011 aumatin, le décès de Claude Gautier, décédé dessuites d’une longue maladie.Tout le monde à Quissac ou dans les villagesenvironnants connaissait Claude, qui fut leurpercepteur du 1er juillet 1970 jusqu’au 14 juillet1999, soit pendant presque trente ans. Né dans lequartier de Belleville le 14 mai 1939, ses étudesterminées, il fut nommé à Sevran, plus jeunepercepteur de France. Ayant demandé sa mutationdans le midi, il fut nommé à Quissac, où il arrivaavec son épouse Nicole et leurs trois petites fillesfin décembre 1969.

Son intégration dans la vie quissacoise ne fut qu’une simple formalité. Adopté par lapopulation tant sa gentillesse et sa générosité étaient grandes et sa maison ouverte àtoutes et à tous, jeunes et vieux. En sa qualité de comptable public, il conseillaitrégulièrement les maires du canton, les présidents des syndicats et des conseilsd’administration des maisons de retraite dans l’élaboration et l’application de leursbudgets et ce, bien au-delà de ses obligations. Homme de consensus, Claude exécrait lapolémique et sa discrétion n’avait d’égale que sa grande bonté de servir sans attendre deretour. Cultivé, grand amateur de lecture et d’histoire, il aimait aussi la musique, que cesoit la musique classique ou les grands auteurs français, Brassens, Brel, Ferré et Ferratnotamment. Enfin Claude aimait passionnément son village, où il a tenu à finir sa viemalgré les sollicitations de promotion. Comme pour les hommes célèbres, son imagerestera gravée dans le Panthéon des cœurs quissacois.Nos condoléances à sa famille et à ses proches.

▼▼▼▼▼

hommageBureaux de la mairie ouverts au public

du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17hsamedi matin de 9h à 12h

Tél. 04 66 77 30 32 Fax : 04 66 77 11 26

Email : [email protected]

Numéros utilesCroix Rouge : 04 66 77 36 38Communauté de communes :04 66 93 06 12Urgences service des eaux : 06 27 02 32 01Police municipale :06 20 83 18 90 - 04 66 71 19 68Ecole maternelle : 04 66 77 32 18Ecole primaire : 04 66 77 42 80Cantine : 04 66 77 33 20Collège : 04 66 77 31 27Gendarmerie : 04 66 77 31 40Office du tourisme : 04 66 77 11 48

C’est voté✖✖✖✖✖ L’essentiel des conseils municipaux..............4-6✖✖✖✖✖ La tarification des services municipaux...........7✖✖✖✖✖ Zoom sur le budget 2011..........................8-13

✖✖✖✖✖ Se former pour l’avenir................................14✖✖✖✖✖ Rénovation bibliothèque et cantine...............15✖✖✖✖✖ Une nouvelle crèche....................................15✖✖✖✖✖ Circulation, stationnement, police..............16-17

C’est fait

C’est en train...

✖✖✖✖✖ Voie verte entre Sauve et Quissac...................17

C’est prévu✖✖✖✖✖ Le passage à la télé numérique......................18✖✖✖✖✖ L’aménagement de la Traverse du Porche..........19✖✖✖✖✖ Les questions d’urbanisme.......................20-21

C’est en vrac

✖✖✖✖✖ Les actions du SIRP......................................22✖✖✖✖✖ Du nouveau au cimetière..............................22✖✖✖✖✖ Règlement fiscal et loi sur l’eau.......................23✖✖✖✖✖ Les nouveaux commerçants...........................23✖✖✖✖✖ Les actions du CCAS.....................................24✖✖✖✖✖ Les logements sociaux..................................24

C’est aussi notre territoire

✖✖✖✖✖ Des nouvelles de la communauté de communes...25

Ça s’est passé ici✖✖✖✖✖ Zoom sur les manifestations...........................26

C’est au programme✖✖✖✖✖ Programme fête de Vièle..............................27✖✖✖✖✖ Programme fête du 14 juillet.........................27✖✖✖✖✖ agenda des manifestations............................28


▼▼▼▼▼

Édito

L’air dutemps...«Pour le temps présent,

pour vous, avec vous, le meilleur

pour cet été...»

Marc Jonget,un maire à votre écoute

La saison estivale a commencé, avecson lot d’animations (fête duCampoiral pour le club taurin, Fêtedu Calimero, Fête de la musique).

Notre village toujours attractif en cequi concerne le foncier bâti, se doitd’adopter une gestion rigoureusedans tous les domaines.En accord avec l’engagement pris,ce bulletin est surtout destiné àporter à connaissance les différentsbudgets locaux 2011 ainsi que lescomptes administratifs 2010.

La vie communale aussi riche quevariée est commentée par lecompte rendu des évènements,réalisations ou autres, engagés parle conseil municipal, lesassociations, le CCAS.

Cet outil de communication seveut seulement le reflet de la viequissacoise, pour que viventensemble en harmonie dans laconvivialité tous les administrés.

En cette période de prochainesvacances, de joies, une penséepour nos concitoyens touchés dansleur famille par la perte d’êtreschers.

Pour ce qui concerne le conseilmunicipal, la disparition demonsieur Claude Gautier, laisse unvide affectif et citoyen très difficileà combler (un hommage lui estrendu ci-contre).

Pour le temps présent, pour vous,avec vous, le meilleur pour cet été.

Marc Jonget,maire de Quissac

Magazine de Quissac juillet 2011

44444

SÉANCE DU 14 MARS 2011SÉANCE DU 14 MARS 2011SÉANCE DU 14 MARS 2011SÉANCE DU 14 MARS 2011SÉANCE DU 14 MARS 2011

SÉANCE DU 28 AVRIL 2011SÉANCE DU 28 AVRIL 2011SÉANCE DU 28 AVRIL 2011SÉANCE DU 28 AVRIL 2011SÉANCE DU 28 AVRIL 2011

▼▼▼▼▼

C’est voté

(L’ESSENTIEL DES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL)

Approbation de la 1ère

modification simplifiée duPLUDécision prise à l’unanimité.

Approbation d’un projet etde son financement sur lamise en discrétion du réseauélectrique Traverse duPorchePour un montant total de travaux de23 200€ HT dont 9 896€ de participationde la collectivité.La participation de la collectivité inclueune participation aux frais pourinvestissement de: 23 200 x 3 % = 696€

prélevés par le syndicat.

Approbation de laconvention de coordinationpour la constructiond’installation d’éclairagepublicMontant de l’opération de la Traverse duporche : 11 481,50€ TTC (soit 9 600€ HT)➼ Participation au frais pourinvestissement (9 600€ x 3 %) = 288€

➼ Participation totale de la collectivité àverser au SMDE : 11 769,60€

Approbation de laconvention de mandat pourl’enfouissement deséquipements decommunicationsélectroniquesMontant prévisionnel de l’opération:10644,40€ TTC (soit 8900€HT)➼ Participation au frais pourinvestissement (8 900€ x 3 %) = 267€

➼ Participation totale de la collectivité àverser au SMDE

Avenant au marché detravauxRéseaux assainissement rue Bel Air etchemin du Boulidou.

Incidence financière de l’avenant sur lemontant (T.T.C.) du marché :➼ Montant de l’avenantMontant 8 963€ HTTVA 19,6% 1 756.75€

Montant 10 719.75€ TTC➼ Nouveau montant du marchéMontant initial du marché 80 980.50€ HTMontant de l’avenant 8 963€ HT

Total 89 943.50€ HTTVA 19,6% 17 628.93€

Total 107 572.43€ TTC

Travaux assainissement eauxpluviales rue de laLoubatièreL’ensemble des travaux : 40 302€

Montant des travaux 40 302€ HTHonoraires et imprévus 4 836,24€

Montant total 45 138,24 € HTT.V.A. 19,6% 8 847,10€

Montant total 53 985,34€ TTCLe conseil municipal donne un avisfavorable à la réalisation de ces travaux,pour une demande de subvention dansle cadre de la DETR et donne tout pouvoirau maire pour signer le marché et menerà bien ce dossier.

Déclaration d’intentiond’alièner une parcellequartier de VièleLa commune de Quissac souhaitepréempter la vente d’un bien situéquartier de Vièle, rue de l’Argenterie,parcelle AW 221 d’une superficie de 80m2

et dont la valeur déclarée a été fixée à22 000€.

Convention ATESATCette convention concerne une missiond’assistance par les services de ladirection départementale du territoirepour des questions d’urbanisme et devoirie.

Convention pour la réalisationet la maintenance des zonesdébrousailléesCette convention définit les conditionsdans lesquelles le «propriètaire» permet

à la commnue de pénétrer sur sesparcelles afin de réaliser ces obligationslégales en matière de débroussaillement.

Modification de laréglementation du marchéhebdomadaire

Convention de location avecla SEMIGA pour l’opérationgendarmerieL’objectif est de permettre le bondéroulement du projet.

Les différents comptes de lacommune sont votésDétails à consulter dans le dossier budget.

Approbation revision du PLUM. le maire propose de lancer unerévision du PLU afin d’y intégrer toutesces nouvelles prescriptions en s’appuyantsur les études de terrain. Il rappelle lesmotifs de cette révision et explique lesnouveaux choix d’aménagement qui ontété faits et précise quelles seront, pourchacune des zones, les règlesd’urbanisme applicables.

➼ Intégrer le Schéma Directeur EauxPluviales➼ Intégrer le Schéma DirecteurAdduction d’eau Potable➼ Nouveaux aménagements

Place Emile Coste choix d’uncommissaire enquêteurEngagement d’un commissaire enquêteuren vue d’un déclassement d’une partiede la place Emile Coste (25m2).

Cession de parcelles rue duLacMme Lecomte céde gratuitement à lacommune de Quissac, dans le cadre de ladéclaration préalable du 10/02/2011, les2 parcelles suivantes :AN° 582 pour une superficie de 116m2

AN° 496 pour une superficie de 14m2


55555

SÉANCE DU 24 MAI 2011SÉANCE DU 24 MAI 2011SÉANCE DU 24 MAI 2011SÉANCE DU 24 MAI 2011SÉANCE DU 24 MAI 2011

Vote des taux d’impositionet de différents budgetsDétails consultables (dossier finances àsuivre dans le bulletin)

Vote des subventions auxassociations 2011

Vote des tarifs 2011

Rapport analyse des offresétude diagnostiquecomplémentaire duréseau d’assainissement dela commune de QuissacL’entreprise la mieux disante est retenue,il s’agit de la SARL EPUR à Thoiras pour7 495.20€ HT.

Rapport analyse des offrescréation d’un réseau pluvialrue de la LoubatièreL’entreprise la mieux disante est retenue,il s’agit de la société LACOMBE BONNETpour 39 151€ HT.

Rapport analyse des offresassainissement chemin desIrisAprès avoir analysé les offres, Lacommission propose d’attribuer le marchépublic et de retenir le devis de l’entrepriseLACOMBE BONNET dont le montant estde :➼ Tranche ferme : 32 703.28€ HT➼ Tranche conditionnelle : 19 022.80€

HT➼ Tranche ferme + conditionnelle :51 726.08€ HT

Avenant au contratd’entretien de l’éclairagepublicIl y a lieu de reconduire ce contrat pourune durée de 6 mois dans les mêmestermes, sans changement de conditions,le temps que notre maître d’oeuvreprépare la consultation.

La SPIE doit nous transmettre un Etat deslieux du parc de l’éclairage public actuel.

Les réserves communales desécurité civile P.C.SEn situation de catastrophe ou de crise, laconduite et l’organisation des secours sontde la responsabilité des services publicsqui en ont la mission, et notamment desservices d’incendie et de secours. Mêmesi la direction des opérations de secoursest assurée par le préfet, l’expérienceprouve que le maire reste responsable del’évaluation de la situation et du soutien àapporter aux populations sinistrées.Pour aider l’autorité municipale à remplirces missions, la loi offre la possibilité auxcommunes de créer une « réservecommunale de sécurité civile », fondéesur les principes du bénévolat et placéesous l’autorité du maire. La réservecommunale est créée par délibération duconseil municipal. Cette réserve desécurité civile a vocation à agir dans leseul champ des compétencescommunales. les modalités de mise enoeuvre de cette réserve seront préciséespar le plan communal de sauvegarde.L’engagement d’un bénévole estformalisé par la signature conjointe d’unacte d’engagement à la réserve.

SÉANCE DU 14 JUIN 2011SÉANCE DU 14 JUIN 2011SÉANCE DU 14 JUIN 2011SÉANCE DU 14 JUIN 2011SÉANCE DU 14 JUIN 2011

Projet de schémadépartementalintercommunalSuite à la réunion du conseilcommunautaire, le conseil municipal deQuissac doit débattre des perspectiveset évoquer l’ensemble des possibilitésexistant pour la commune d’une part etpour la communauté de communesd’autre part. Il doit aussi évoquer etdiscuter de l’avenir des syndicatsintercommunaux.

Litige de la commune contrela propriétaire rue deGaronneLe conseil municipal décide de prendreun avocat.

L’objectif premier de lamodification du PLU (PlanLocal d’Urbanisme) est decorriger des erreursmatérielles deretranscriptions graphiquesde limites de zones et dupérimètre du PPRI (Plan dePrévention des Risquesd’Inondation). En aucun casdes enjeux majeurs ne sontvisés et de plus lesprescriptions réglementairesrestent inchangées. Lescorrections constatées neremettent pas en causel’économie générale dudossier, ni les orientations duPADD (Projet d’Aménagementet de DéveloppementDurable) mais fontétat de la volonté de lacommune d’être le plus préciset de faire vivre son dossierdans les limites prévues dansle code de l’urbanisme.

PLUPPRIPADDl’histoirecourte...

66666

▼▼▼▼▼ Pour préserver laLoubatière

Bon àsavoir

C’est voté

Rapport analyse des offresétude diagnostique etschéma directeurd’alimentation en eaupotable de la communeAprès avoir analysé l ‘offre, suivant lescritères de sélection tels qu’ils figurentdans l’avis d’appel à la concurrence, lacommission attribue le marché public aucabinet Ceneau de Teyran pour unmontant total de l ’opération de25 120€ HT.

Rapport analyse des offresmarché à bon de commandede maîtrise d’œuvreprogramme de travaux de2011 à 2014La commission attribue le marché publicà IGEAT ingénieur conseil à un taux de 4%quel que soit le montant des travaux.

Approbation de lamodification simplifiée duPLU observations ducontrôle de légalitéLa procédure porte sur cinq objetsdistincts qui ont pour finalité desdéplacements de limites de zonage, ainsique la reprise du tracé du PPRI approuvéen 2001.Deux points du projet ne relèvent pas dela simple rectification d’une erreurmatérielle :■ 3 parcelles initialement classées enzone U3a à reclasser en U2. Ces terrainsseront gelés en attendant la création dubassin de Garonette.■ Reclassement en secteur urbanisableU3 d’une bande de terrain de la zoneagricole AO, située en limite du cœur duvillage, en bordure du terrain de JeanMartin.

Le conseil municipal décide de produireles justificatifs demandés et d’apporter leschangements nécessaires à l’approbationde la modification simplifiée du PLUsuivant l’avis du contrôle de légalité, dansle délai de deux mois et donne toutpouvoir au maire pour mener à bien cedossier.

Cession gratuite de troisparcelles au profit de lacommuneLa municipalité va solliciter auprès duConseil Général du Gard l’acquisition àtitre gracieux des parcelles cadastréessection AN N° 23, 31, 93 situées enbordure de l’ancienne voie ferrée, lieu dit«Les Pénaries» à Quissac pour unesuperficie totale de 1339m2.Cette acquisition va permettre à lacommune de finaliser le projetd’aménagement des voies communales,ces terrains ne présentant aucun intérêtparticulier pour l’aménagement d’unevoie verte.

Vote du rapport RPQS (prixet qualité du service del’eau)Le Bassin versant du Vidourle a été classéen déficit quantitatif par le SchémaDirecteur d’Aménagement et de Gestionde l’Eau approuvé en 2009. Ceclassement part du constat que lesprélèvements (tout usage) sontsupérieurs à la ressource disponible. Pouratteindre les objectifs de « Bon Etat »imposé par la directive Cadre sur l’Eau,les actions de résorption des déficitsdevront être entreprises d’ici 2015.Les actions passeront par la mise en place,sur le bassin versant, d’une gestionconcertée de la ressource et de la révisiongénérale de l’ensemble des autorisationsexistantes. Les autorisations deprélèvement seront ajustées aux volumesqui peuvent être prélevés tout enassurant au milieu un débit minimumpermettant le maintien de la vieaquatique.

Adhésion de la commune deQuissac au Syndicatintercommunal deprotection des sites pour lemaintien et la défense destraditions et coutumescamarguaises

Retrocession de concessioncimetière communal

(L’ESSENTIEL SUITE)

Les comptes-rendus intégrauxdes conseilsmuncipaux sontconsultables enmairie ou sur lesite officielwww.ville-quissac

Il s’agit de limiter les risquesd’inondations dans ce secteur.Le réseau pluvial en diamètre500 mm béton actuellementen place ne permet pas decollecter l’ensemble des eauxdu bassin versant. La rapidesaturation de cet ouvrageprovoque l’inondation desmaisons voisines. En effet lorsdes dernières inondations deseptembre 2010, leshabitations du secteur se sontretrouvées avec plus de 1,30m d’eau causant des dégâtsmatériels. Afin de remédier àce phénomène, un nouveauréseau pluvial en parallèle del’existant sera créé. Il estprévu la mise en place d’unecanalisation 1000 mm enbéton fibré. Celle-cisera positionnée sousl’ancienne voie ferrée.L’exutoire est prévu dans leruisseau de la Garonnette.


Les tarifs 2011(LA TARIFICATION DES SERVICES MUNICIPAUX)

435€

674€

1356€

50€

Concession2 places4 places6 places

15 ans3 0 0€

4 5 0€

6 0 0€

30 ans4 5 0€

6 0 0€

7 5 0€

50 ans6 5 0€

8 0 0€

9 0 0€

29€

100€ + caution de 500€

Quissacois320€

90€

Personnes ext.1500€

500€

LOTO80€

Quissacois3,50€

Personnes extérieures3,70€

Quissacois5€

10€

15€

20€

Personnes ext.10€

20€

30€

40€

1J/semaine2J/semaine3J/semaine4J/semaine

351€

787€

1266€

école primaire50€

école maternelle50€

TARIFS 2010 TARIFS 2011

Concession2 places4 places6 places

15 ans3 0 0€

4 5 0€

6 0 0€

30 ans4 5 0€

6 0 0€

7 5 0€

50 ans6 5 0€

8 0 0€

9 0 0€

Quissacois5€

10€

15€

20€

Personnes ext.10€

20€

30€

40€

1J/semaine2J/semaine3J/semaine4J/semaine

Quissacois3,50€

Personnes extérieures3,70€

GARDERIE ÉCOLES

tarif par trimestre

CANTINE ÉCOLEQuissac

DEPENSES SCOLAIRESCantinePrimaireMaternelleDOTATION SCOLAIRE (par élève)Création du SIRPCIMETIEREConcession le m2

COLOMBARIUMconcession urne pour 15 anscase

FOYER SOCIO-CULTUREL (caution 1000€)Grande salle + hallHall

Quissacois320€

90€

Personnes ext.1500€

500€

LOTO80€

SALLE-ASSOCIATION 100€ + caution de 500€

1,06€

58€

0,30€

25€

1,09€

58€

0,30€

25€

PRIX DE L’EAUprix de l’eau m3

Abonnementtaxe assainissementMise en service

TERRASSES DE CAFELe m²DROITS DE PLACEMarché HIVER4m au dessus par mPar véhicule et par jourMarché ETE (juillet/ août.) :4m au dessus par mPar véhicule et par jourAbonnementSe fait en trimestre civil pour le 1er

trimestre (13 semaines) où horsmarché, ex le samedi pour les 4premiers mètresPour chaque mètre supplémentaireTAXES DE RACCORDEMENTASSAINISSEMENT

400€ 400€

5,50€

1€

5,50€

1€

52,50€

8,50€

650€

2100€

29€

650€

2100€

5,50€

1€

5,50€

1€

52,50€

8,50€

650€

2100€(v

otés

à l’

unan

imité

jusq

u’à

juin

201

1 un

ique

men

t en

ce q

ui c

once

rne

le sc

olai

re)

88888

▼▼▼▼▼

(LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL)

C’est voté

Le 28 avril dernier, le conseil municipal a adopté lebudget de la commune pour 2011. Ce budget estplacé sous le signe de la maîtrise des dépenses.Une maîtrise indispensable pour financer serviceset travaux nouveaux. Cet effort permettra à lamunicipalité de poursuivre ses investissements etde maintenir, voire d’améliorer la qualité desservices à la population. Les principalesorientations de ce budget concernent notammentun développement urbain cohérent et durable, lajeunesse, l’essor économique, la vie culturelle...

Qu’en est-il des recettespubliques ?Comme les autres communesfrançaises, Quissac subit leseffets de la crise mondiale etceux du désengagement del’Etat. Ainsi, en 2011, lesprincipales dotations que reçoitla commune, qui représentent31%, ont un peu baissé.

Budget

88888


2011

La commune s'est engagée depuis troisans dans une démarche déterminée derationalisation et d'économies desdépenses de fonctionnement. Lapréparation budgétaire a été l’occasion,cette année encore, d’un examenapprofondi de l’ensemble des dépensesde fonctionnement qui a conduit à fairedes choix. La commune marque ainsi sonattachement à un service public dequalité accessible à tous.Les autres priorités inscrites dans lebudget 2011 sont un environnement

POURQUOI LE

PRIX DE L’EAU

DOIT AUGMENTER ?

LE BUDGET PRINCIPAL

EN CHIFFRES

Budget 2011 : 4 462 478€

Fonctionnement : 3 232 844€

Investissements : 1 229 634€

■ ■ ■ ■ ■ Le «fonctionnement » sert à payer lesdépenses courantes, le personnel et lesservices à la population (état civil,scolaire, culture, sécurité, propreté etespaces verts, aide aux associations,etc).

■ ■ ■ ■ ■ « L’investissement » permet depréserver le patrimoine de la commune(grosses réparations, renouvellement) etde l’améliorer et l’embellir par destravaux nouveaux.

Un effortde gestionpour maîtriser lesdépenses defonctionnement :

Dépenses de fonctionnement par fonction

27,5% dépenses courantes

33% frais de personnel7,5% subventions etparticipations, indemnités élus

4,5% chargesfinancières

3% dépensesimprévues

24,5% autofinancement pourl’investissement

Répartie sur quatre exercices,l’exigence de tarif de l’agencede l’eau sera en 2012respectée. Pour rappel nousdevons tarifer à 1.11€ le m3

d’eau pour pouvoir prétendreaux financements maximumdes travaux sur le réseau. Lavalidation par l’ARS(ex DDASS) du deuxièmeforage, demande le respectd’un cahier des charges lourd.Tel est l’effort à porter dansle cadre de l’élaboration duschéma de l’eau, afin d’agirsur les deux bassins deschâteaux d’eau. Augmentationde la capacité des stockages,contrôle de l’eau pompée, eaucomptabilisée, suppression duplomb (branchementparticulier) et du fibrociment.La gestion de l’eau en régiemunicipale doit êtremaintenue. C’est un des plusgrands enjeux pour l’avenir.

urbain de qualité, l'accompagnement desassociations et l'inscription des politiquesmunicipales dans une démarche dedéveloppement durable. En parallèle, lagestion rigoureuse des financescommunales permet d'engager desinvestissements essentiels pour l'avenirpar exemple au quartier de laLoubatière...

1010101010

▼▼▼▼▼

(LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL)

C’est voté

1 229 634 d’eurosd’investissements en 2011Conformément au plan de mandat, l ’effortd’équipement de la commune sera poursuivi. Ainsi cesont 1 067 634 d’euros qui sont inscrits au budget 2011.

Pour 2011, les dépenses d’investissement se répartirontainsi : 412 634 euros pour des opérations nouvelles.Parmi les priorités (voir liste ci-dessous) définies parl’équipe municipale il faut noter le démarrage desopérations de rénovation urbaine, notamment dansle centre ville, mais aussi des opérations dedéveloppement durable de manière à gérer au mieuxle réseau pluvial, sans oublier l’entretien et lamaintenance du patrimoine communal.

LES NOUVEAUXINVESTISSEMENTS :

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Urbanisme et sécurité (PLU, route Saint Théo,barrières taureaux, schéma direction pluvial, etc.) :135 000€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Enfance et jeunesse (école primaire, écolematernelle, cantine, jardin d’enfant, etc.) :

52 600€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Culture (bibliothèque) : 50 000€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Voirie et environnement (gare, agencement village,éclairage public, espaces verts, cimetières, etc.) : 710 000€

➼ ➼ ➼ ➼ ➼ Bâtiments communaux (Eminence, Gendre, mairie, foyer,temple, poste de police, etc.) :

119 400€

Les recettes defonctionnement

Ventes de produits : 5%

Impôts et taxes : 52%

Dotationsdiverses : 31%

Loyers : 12%

Remboursementsur salaire : 1%

SUBVENTIONS


Les recettesd’investissement

Subventions : 20%

TVA et TLE (Taxe Localed’Equipement) : 14%

Autofinancement : 66%

Une bonne santébudgétaireGrâce aux efforts de gestion des 3années précédentes et bien que lesinvestissements prévus soientconséquents pour la deuxièmeannée consécutive, on note quel’autofinancement de la communeest élevé. En effet, cette année, lesdépenses prévues seront financéesà près de 66 % par un transfert de

800 000€ depuis la section defonctionnement. Cette somme apu être dégagée après un examenrigoureux des postes où deséconomies étaient possibles enfonctionnement. Aucun empruntnouveau ne sera donc nécessairepour financer les investissementsprévus.

Les taux

d’imposition (identiques à 2009 et 2010)

Taxe foncier bâti 2011 : 21,74 %

Taxe foncier non bâti 2011 : 69,34 %Taxe d’habitation 2011 : 12,94 % Les chiffres cléssur l’eau etl’assainissement


Le service de l’eau :Le résultat global cumulé du compte administratif 2010 duservice de l’eau présente un excédent de 200 636,80€.Le budget primitif 2011 s’équilibre à 497 243,80€ en sectiond’exploitation et à 320 037,34€ en section d’investissement.

Le service de l’assainissement :Le résultat global cumulé du compte administratif2010 du service de l’assainissementprésente un excédent de 278 216,15€.Le budget primitif 2011 s’équilibre à497 243,80€ en section d’exploitation et

à 320 037,34€ en sectiond’investissement.

1212121212

▼▼▼▼▼

C’est voté

Les subventions

La municipalité a décidé en 2011 de poursuivre son soutienaux associations, dont les subventions s’élèveront à 55 200

euros. Les subventions ne représentent qu’un aspect dusoutien municipal apporté aux associations. La mise à disposition

d’agents, l’apport logistique lors des manifestations, participentégalement à l’effort municipal en faveur de la vie associative.

GalliaComité des fêtes de VièleADMRMi sponsia italisChasseurs réunisGV les MaguelonesGV quissacoisePêche le haut vidourlePrévention routièreLes Raz bithumesEscala’ donfLe calimeroCoutach scrabble bibliothèqueHot zone trial clubJudo clubGroupement Coutach foot jeunesAimeAu fil des pagesQuissac’ultureCoutach évasionEnvie d’environnementAVRCJ travail de la mémoireVolley clubResto du coeur

2 500€

2 000€ + 4 000€ (14juillet)2 500€

800€

500€

400€

400€

500€

250€

500€

400€

1 000€

200€

500€

800€

3 000€

200€

5 300€

6 000€

600€

500€

300€

2 000€

500€

pour un montant de


aux associations

Animer la communeCréer des événements qui rassemblent toutes les générations,tous les milieux sociaux, permettre aux habitants de tisser du liensocial lors de moments festifs, sportifs ou culturels restent unedes priorités de la municipalité.Cette volonté s’est illustrée durant toute l’année dernièreavec l’organisation de manifestations diverses (fête de lamusique, festivités de fin d’année, etc.). Ainsi, dans lesquartiers, sur les places de la commune, dans les rues...l’année est parsemée de moments de rencontres et departages.

Comité des fêtes de Quissac

amicale des anciens jeunes

AQTT

Les poussins (école maternelle)

Les pequelets (école primaire)

club taurin

École de musique

Boule de l’enclos

Association sportive collège de Coutach

Atelier loisirs peinture quissacoise

10 000€

300€

2 000€

2 000€

2 000€

1 000€

1 500€

2 000€

1 500€

500€

55 200 euros

1414141414

▼▼▼▼▼

C’est fait

« Se former c’estl’avenir, l’avenirc’est se former »

(FORMATION) La délégation régionale du CentreNational de Formation des PersonnelsTerritoriaux (CNFPT), met en place à larentrée 2011, un Centre de Formationd’Apprentis des métiers territoriaux.Dans ce cadre la municipalité souhaitesigner une convention avec ce CFA afinde former un nouvel apprenti quipréparera un CAP ou un BACProfessionnel Travaux Paysagers.Ce nouveau CFA régional, accompagneles apprentis pendant leur formation,organise une session d’insertion auxmétiers de la Fonction PubliqueTerritoriale, en collaboration avec leCNFPT, forme gratuitement les maitresd’apprentissage et en fin de contratprépare le jeune aux concours de la FPT.A travers l’apprentissage, la municipalitérempli ces missions, économique etsociale, pédagogique et civique.En parallèle la municipalité a construit etproposé aux agents un plan de formationsur 3 ans qui répond simultanément audéveloppement professionnel des agentset à celui de la collectivité.

Ce plan de formation2010/2012 se décline encinq axes prioritaires :➼ Renforcement du professionnalisme /formations métiers

➼ Formations statutaires obligatoires desagents des collectivités

➼ Prévention des risques

➼ Renforcement duservice de policemunicipale

➼ Préparation desexamens et concours.

A travers ce plan de formation,la municipalité met tout en

œuvre pour que l’ensembledes agents de notrecollectivité aient accès à denouvelles compétences etobtiennent de nouvelles

qualifications, nécessaires à lapoursuite de leur parcoursprofessionnel, au service de lapopulation.

Le premier contrat d’apprentissage à été signé endécembre 2010 avec un jeune Quissacois pourpréparer un CAP de constructeur en canalisation, auservice de l’eau. Ce premier contrat démontre lavolonté de la municipalité de participer à l’insertionprofessionnelle des jeunes par l’apprentissage,d’anticiper les départs en retraite, de développer desnouvelles compétences et obtenir de nouvellesqualifications dans nos services.

1414141414


Chouetteune nouvellecrèche !

La gestion de la crèche était jusqu’au 3janvier dernier assurée par l’associationLa Foire aux mômes (dissoute depuis) etse situait alors sur la promenade Auzilhon,au champ de foire à Quissac, dans deslocaux mis à disposition par la mairie.Un diagnostic de l’offre et de la demandedans ce secteur a été réalisé en 2006 etpointait alors un réel manque de placesd’accueil : sur la période 1999-2006, lapopulation a progressé de 17% avec uneaugmentation des jeunes de moins de 6ans de plus 40 %. Un second diagnostic,en 2009, confirmait cette tendance.

La crèche associative intercommunale necomptait alors que vingt-deux placesd’accueil pour dix-sept communes soitune place de crèche pour treize enfants.Il a été estimé que 65 à 75 places enaccueil collectif supplémentairesdevraient être créées d’ici à 2020 poursatisfaire les besoins de la population siles tendances démographiques sepoursuivent.La crèche dispose actuellement de vingt-cinq places. Le bâtiment fait 583 m2.Les horaires d’ouverture sont de 7h30 à18h30.

Installée dans ses nouveaux locaux et ouverte depuis le 2 maidernier, la crèche La Foire aux mômes est gérée par la communautéde communes Coutach-Vidourle.

(PETITE ENFANCE)

Une bibliothèquerénovée

La bibliothèque de Quissacrécemment rénovée a ouvert sesportes le samedi 18 juin 2011. Uncoin spécial ados a été aménagé(livres spécifiques, chauffeuse delecture ainsi qu’un ordinateur).

Aménagementd’une laverie à lacantine scolaire

Il y a eu d’abord le self qui a réjouiles enfants, aujourd’hui la cantines’est équipée d’une nouvellelaverie. Cette nouvelle acquisitionfacilite et améliore la qualité et lesconditions de travail.

LES SUBVENTIONS◗◗◗◗◗ Région Languedoc Roussillon : 16 000€

◗◗◗◗◗ Réserve parlementaire de Jean-Paul Fournier(sénateur maire de Nîmes et président de lacommunauté d’agglomération Nîmesmétropole) : 5000€

◗◗◗◗◗ Auto financement : 23 139€

(RÉNOVATION)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1616161616

▼▼▼▼▼

C’est fait

Une zone bleue, pourquoi ?La zone bleue, un gestecitoyen ?■ Faciliter la rotation des véhiculesfavorise le partage des places destationnement.■ Mieux réguler le stationnement pourque tout le monde puisse accéder aucentre-ville.■ Faciliter l ’accès aux commerces,services et équipements publics.■ Faciliter la vie des usagers en faisantdisparaître le stationnement sauvage.

La zone bleue, comment çamarche ? Quel est lepérimètre de la zone bleue ?La rue du pont et avenue du 11 Novembresont en zone bleue. Les emplacementsconcernés sont signalés au sol par unmarquage bleu et par des panneaux.Quels sont les horaires de lazone bleue ?De 7h à 19h du lundi au vendredi (pas lessamedis, dimanches et jours fériés).Combien de temps puis-jerester garé ?30 minutes maximum.Et si je dépasse la duréeprévue ?Attention... au-delà de 30 minutes, vousdevez obligatoirement déplacer votrevéhicule sous peine d’amende. Vous nepouvez pas prolonger la durée de votrestationnement en changeant l’horaire de

(STATIONNEMENT)

Depuis le 18 avril 2011, lestationnement estréglementé sur certaineszones dans le centre-ville...mais reste GRATUIT !

votre disque bleu, car cela empêche larotation des véhicules sur les places destationnement.Qu’est-ce que j’encours sije ne respecte pas le moded’emploi de la zone bleue ?Lors de la première verbalisation del’agent, je risque une amende de 11€.Pour éviter tout risque d’infraction, jedois apposer mon disque destationnement de manière lisiblederrière mon pare-brise et bien sûrrespecter la durée de stationnementprévue.Le disque bleu est-ilobligatoire ?OUI ! Il indique l’heure de début et de finde votre stationnement. Il s’utilisecomme un ticket de parking, à la seuledifférence que c’est vous qui réglezl’heure d’arrivée... et que c’est gratuit !Avec le disque bleu, je partage ma ville !

Zone bleue : bien stationnerc’est mieux circuler...


Sens unique et zonebleue rue du 11Novembre 1918La mise en service du sens uniquerue du 11 Novembre est maintenantrodée. L’accueil satisfait desadministrés témoigne de l’évidencede ce nouveau sens de circulation.Dans la logique, les places parkingen zone bleue, dans la même ruepermettent une meilleurerépartition du temps destationnement devant les divers«pas de porte» commerciaux.Le schéma de déplacement en voiriepartagée trouve là tout son sens etson opportunité. La rue du 11Novembre 1918, rue marchande ducentre ville, méritait une autrevision, en tout état de cause, autrechose que l’incivisme et le nonrespect de la signalisation. Ici aussi,les administrés apprécient l’usagenouveau de l’espace.

Une voie verte entreSauve et Quissac

C’est en train...

Les feux clignotantsPour sécuriser au

maximum la traverséede Quissac par la

RD999, despanneaux 50clignotants sontinstallés auxentrées de ville,côté Nîmes etcôté Le Vigan.Ces panneauxclignotantsattirent

l’attention enrappelant aux

automobilistes lalimitation de vitesse à 50km/h enville, ce qui peut éviter auxconducteurs une contravention aucours des contrôles fréquents parradar mobile.Cette signalisation a pu être mise enplace grâce au versement desamendes de police.

(CIRCULATION) (POLICE MUNICIPALE)

Le conseil municipal a créé un poste depolice municipale. Il se situe maintenantplace «Léonce Mombounoux».Dominique Bruniquet, quittant lafonction territoriale, Gabin Martinelli etDidier Julien ont été recrutés, ce dernierau grade de chef de poste. Bienvenue à

À nouveauposte...nouveauxagents

eux dans leurs nouvelles fonctions et leursnouveaux locaux. Issus tous les deux dela gendarmerie nationale, ils suivent uneformation pour pouvoir remplir au mieuxdes compétences leurs missions.L’assistance administrative resteeffectuée par Roxane Atger-Cazalis.

Aujourd’hui, le Conseil Général du Gard aménage un tronçon de voieverte de 3.3 Km permettant de relier les villes de Sauve et de Quissac enutilisant les emprises de l’ancienne voie de chemin de fer Sommières - LeVigan.Cette opération s’inscrit dans le cadre général du «Schéma Départementaldes Aménagements Cyclables» (SDAC).Ce chantier permettra le raccordement des sections déjà aménagées parles villes de Sauve et de Quissac avec le soutien technique et financierdépartemental. Cette réalisation démontre la vitalité et les synergiesentre les différentes collectivités territoriales gardoises pour coordonnerleurs projets de déplacements doux.Au sein de la DGADIF c’est l’Unité territoriale du Vigan qui a assuré lamaîtrise d’oeuvre des études et qui assure aujourd’hui le suivi destravaux.La première tranche de cette opération, d’un montant total de 750 000euros, a été confiée aux entreprises de travaux publics EGM/TNC deVerfeuil (30) pour les ouvrages d’art, ANDRE TP d’Anduze (30) pour le géniecivil, la fibre optique, les maçonneries et les chaussées avec le concours deGIRAUD d’Alès (30) pour les enrobés. CSMC a assuré la coordinationsécurité.Ces travaux démarrés au printemps 2010 s’achèveront pour l’été 2011.En partenariat avec la commune de Quissac, le Conseil Général étudie unnouveau tronçon d’un kilomètre entre le giratoire face à l’Intermarché etle nouveau quartier du plan de la gare. Ces travaux programmés en 2012offriront, à très court terme aux Gardoises et aux Gardois, un itinérairecomplet de voie verte de 6 km.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1818181818

La télé «tout numérique »,qu’est-ce que c’est ?Le passage à la télé tout numérique, c’estl’arrêt définitif de la diffusion analogiquedes principales chaînes nationales (TF1,France 2, France 3, Canal +, France 5/Arteet M6), et son remplacement par laTélévision Numérique Terrestre (TNT). Cepassage à la télé tout numériquepermettra aux téléspectateurs debénéficier d’un plus grand nombre dechaînes (jusqu’à 19 chaînes nationalesgratuites et éventuellement des chaîneslocales par région) avec une meilleurequalité d’image et de son.

Qui est concerné ?Le passage à la télé tout numériqueconcerne les foyers qui reçoivent aumaximum cinq chaînes nationales, etseulement ces chaînes, par une antennerâteau ou une antenne intérieure. Pourcontinuer à recevoir la télévision après lepassage au tout numérique, ces foyersdoivent équiper chacun de leurs postesrecevant la télévision analogique d’unadaptateur TNT ou acquérir une TV TNTintégrée. Ils peuvent aussi choisir un autremode de réception de la télévisionnumérique : le câble, le satellite, l’ASDL,ou encore la fibre optique. Les foyers quireçoivent déjà les chaînes de la TNT parune antenne râteau, une parabole, unebox ADSL ou la fibre optique, ou encorepar le câble ne sont pas concernés : ilssont déjà passés au numérique.

Que va-t-il se passer ?Signal analogique et signal numériquecohabiteront jusqu’au 29 novembre 2011

▼▼▼▼▼

C’est prévu

Le passage à la télé numériquedans la ville de QuissacLa région Languedoc-Roussillon passe le 29 novembre 2011 à latélé tout numérique : plus de chaînes et une meilleure qualitéd’image et de son. Encore faut-il s’y préparer !

(NOUVELLE TECHNOLOGIE)

prochain. A cette date, le signalanalogique sera définitivement arrêté.Au moment de l’extinction du signalanalogique, les émetteurs numériquesseront également éteints. Ils serontprogressivement rallumés à partir dumatin du 29 novembre 2011.Lors de ce passage certaines fréquencesdes chaînes numériques changeront.C’est pourquoi, tous les téléspectateursrecevant la TNT par une antenne râteauou intérieure, y compris s’ils la reçoiventdepuis longtemps, devront lancer unenouvelle recherche et mémorisation deschaînes sur chaque poste recevant le TNT.

Existe-t-il des aides ?Une aide financière peut être accordéeaux foyers recevant aujourd’huiexclusivement 5 chaînes par une antennerâteau ou intérieure, pour couvrir tout oupartie des dépenses d’équipement. D’unmontant de 25€ ou de 120€ maximum,elle est accordée sous certainesconditions de ressources. Il existeégalement une aide pour les foyers quirésident dans une zone non couverte parla TNT, d’un montant de 250€, attribuéesans condition de ressources.Une assistance technique est égalementprévue pour accompagner les foyersvulnérables face aux changementstechnologiques (personnes de plus de 70ans et/ou souffrant d’un handicapsupérieur ou égal à 80%). Elle consiste enune intervention gratuite à domicile, surrendez-vous, pour le branchement del’adaptateur et le réglage des chaînes.Pour bénéficier d’une de ces aides ouconnaître précisément leurs conditionsd’attribution, contactez le 0970 818 818*.

Où se renseigner ?Adressez-vous prioritairement auxprofessionnels (antennistes etrevendeurs) qui se sont engagés à guiderles téléspectateurs et à leur proposer desprestations de qualité au prix du marché,en signant la charte de confiance «tousau numérique». Ils sont reconnaissablesgrâce à au logo «professionnel agréé tousau numérique». Pour obtenir leurscoordonnées : www.tousaunumerique.frou 0970 818 818*.* numéro non surtaxé, prix d’un appel local,du lundi au samedi de 8h à 21hUn groupe de bénévoles sera formé par leCSA pour intervenir auprès des personnesen difficultés, le lendemain du passage aunumérique afin de régler les téléviseurs.

Les aidesfinancièresAfin de permettre à tous d’accéder à latélé tout numérique, l’Etat a prévu uneaide financière pour les foyers les plusdémunis qui dépendent d’une antennerâteau ou d’une antenne intérieure etreçoivent actuellement au maximum les 5chaînes (TF1, France 2, France 3, France5/Arte et M6) et éventuellement unechaîne locale.Si vous résidez dans une zone couvertepar la TNT (zone dans laquelle letéléspectateur peut recevoir les chaînesde la TNT avec une antenne râteau), vouspouvez bénéficier :■■■■■ d’une aide de 25 euros maximum pourl’acquisition d’un adaptateur TNT, d’untéléviseur TNT intégrée, ou pour unabonnement au câble, au satellite ou àl’ADSL.■■■■■ d’une aide de 120 euros maximumpour l’adaptation, la réorientation ou leremplacement d’une antenne râteau.


(CADRE DE VIE)

Aménagement de latraverse du Porche

Traverse du Porche (vue de la rue deVièle)

Les travaux au niveau de larueRéfection du mur :■ En décroûtant l’enduit pour retrouverles pierres apparentes;■ En reprenant le jointage.Réfection du sol :■ En harmonisant le revêtement aveccelui de la rue de Vièle (pavés de granitdu Tarn);■ En gérant le ruissellementproblématique avec un caniveau central

Une placette en haut de latraverse du PorcheAménagement de l’espace :■ En déplaçant le mât qui gène le passagedans la ruelle déjà étroite.Réfection du sol :■ En créant une placette au revêtementdrainant pour limiter le ruissellement;■ En mettant en place des paliers quidélimitent les espaces.

Le descriptif des travauxRéseau d’assainissement des eauxusées, les travaux projetéscomprennent :■ La mise en place de 65 ml decanalisation 200 mm PVC sous la traversedu Porche;■ La mise en place de 20 ml decanalisation 160 mm PVC sous la traversedu Porche;■ La fourniture et la mise en place de 4regards béton avec tampon en fonte(trafic faible);

■ La dépose et la mise en déchargespécialisée de l’ancien collecteur enamiante ciment;■ La reprise de plusieurs branchementsd’assainissement sur l’ensemble duprojet;■ Les tests d’étanchéité du réseau, desbranchements et des regards ainsi qu’unpassage caméra.

Réseau d’alimentation en eaupotable, les travaux, projetéscomprennent :■ La mise en place de 55 ml decanalisation 60 mm fonte sous la traversedu Porche;■ La reprise de plusieurs branchementsen plomb avec déplacement decompteurs en domaine public;■ La fourniture et la mise en place d’uneborne de puisage avec la reprise dubranchement rue de la Vièle.Réseau d’eaux pluviales, lestravaux projetés comprennent :■ La dépose de 2 grilles avaloirsexistantes avec la reprise du revêtement;■ La fourniture et la mise en place de 2grilles avaloirs avec regard maçonné etconduite en PEHD annelé 315mm ext.Raccordée à un regard pluvial de la rue

de Vièle;■ La fourniture et la mise place de doubledauphin en fonte pour la protection desdescentes d’eaux pluviales des toitures.

Aménagement de la traverse duPorche, les travaux projetéscomprennent :■ Déblais et décaissement en terrain detoutes natures de 55m;■ ? Fourniture et mise en place 15m deGNT 0/31.5,■ Fourniture et mise en place de 85 mde revêtement drainant en granulat etliant époxy sur la placette,■ Fourniture et mise en place de 155 mde pavés de granit gris 10x10x8 mm surla dalle béton maigre d’environ 10 cm.

La dépenseLa dépense s’élève à la somme de121 400€ TTC se décomposant commesuit (montants HT) :Réseau d’eaux usées - 20 119€

Réseau d’alimentation en eau potable -19 210€

Réseau d’eaux pluviales - 4 143€

Aménagement de la voirie Traverse duporche - 47 141,50€

Imprévus, honoraires - 10 891,52€

L’état des lieux a permis demettre en évidence lesproblématiques et de proposerdes solutions techniques

Déclaration d’intention d’alièner uneparcelle quartier de VièleLa commune de Quissac a préempté la vente d’un bien situé à Quissacquartier de Vièle, rue de l’Argenterie, parcelle AW 221 d’une superficie de80m2 et dont la valeur déclarée sur la déclaration d’intention d’aliéner aété fixée à 22 000 €. Celle-ci se trouve à proximité d’une zone qui va fairel’objet d’un aménagement d’ensemble pour recevoir des structuresd’intérêt public. L’acquisition d’une superficie supplémentaire dans cettezone permettrait de réaliser au mieux ce projet.

(PRÉEMPTION MAIRIE)

2011

2020202020

▼▼▼▼▼

C’est prévu

En préambule à son intervention, le mairea fait un rappel succinct des faits sur lesépisodes marquants qui sont survenuslors des fortes pluies des annéesprécédentes : septembre 2002 - 25heures de précipitations (référencecentenale), septembre 2010 - 2 heuresde précipitations (référencecinquantenale), octobre 2010 - 2 heuresde précipitations. A chaque fois, desdégâts importants dans certains secteursdus principalement au ruissellement etnon au fleuve Vidourle. Les zonesexposées sont :➼ secteur route de Sauve➼ secteur chemin de Rouvière / impassedes noyers➼ secteur Pont de Masorine / Clos Marion➼ secteur Devèze➼ secteur Chemin des Boulidous

UN DOUBLE CONSTATLes phénomènes sont plus violent depuis10 ans et ils sont aussi plus fréquents. Si lacommune est reconnue en état decatastrophe naturelle, ce qui permet desindemnisations, les compagniesd’assurance pourraient à terme ne plusvouloir assurer dans les mêmes conditionsles biens situés dans des secteurs à hautrisque. Par ailleurs, le maire pouvant seuldélivrer les permis de construire, saresponsabilité est engagée dans lamesure où il n’a pas assuré la sécurité desbiens et des personnes.

Des normes de sécuritéignoréesAu cours des 30 dernières années,l’urbanisation de certains secteurs a étéimportante et s’est faite sans lesaménagements nécessaires en matièrede pluvial. On a imperméabilisé les solssans s’occuper de guider les eaux pour

(URBANISME)

éviter des inondations. Souvent, on estdans des zones où il n’existe pas de foncierpublic, c’est-à-dire qu’aujourd’hui commedemain la commune ne pourra pasréaliser des équipements partout. Il estdonc de notre devoir d’agir là où c’estpossible pour diminuer l’impact desdécisions passées. Dans le mêmetemps, nous devons limiterl’imperméabilisation de nouveauxsols quand il y a un dangerd’aggravation du risque inondation.

Un PLU voté dans laprécipitationNotre responsabilité est d’autant plusgrande que, si au moment du vote du PLUle 27 décembre 2007, les étudeshydrauliques n’étaient pas obligatoires,elles le sont désormais dans lesdocuments d’urbanisme. A ce sujet, onpeut déplorer la non prise en compte desétudes hydrauliques commandées parl’ancienne municipalité. Nous les avonsretrouvées après que l’ancien adjointdélégué à l’urbanisme (démissionnaire en2005…) nous ait informés de leurexistence. Ces documents ont étéprojetés et expliqués lors de la réunionpublique. Ils portent sur les 4 zones lesplus exposées en matière d’inondation parruissellement. Les indications qu’ilscontiennent auraient dû convaincrel’ancienne municipalité de ne pas rendreconstructibles des zones sans prévoir desaménagements. La précipitation duvote du PLU seulement 3 mois avantles élections consacre donc unedécision purement électoraliste etqui va à l’encontre de l’intérêtgénéral. Ce PLU est désormais le seuldocument de référence en vigueur. Nouscomprenons que les propriétaires desterrains devenus constructibles

souhaitent conserver cet état de fait, etnous n’avons pas l’intention de revenir enarrière sur ce point dans la majorité descas. Pour autant, la délivrance depermis sur ces zones nous sembledevoir intervenir seulement aprèsque des aménagements aient étéréalisés pour la sécurité des riverainsactuels et futurs.

VERS UNE URBANISATIONMAÎTRISÉELors de la réunion, le maire a lu une lettreémanant du Syndicat du Vidourle qui,associé à l’élaboration du PLU, demandaitinstamment à l’équipe dirigeante d’êtreparticulièrement vigilante sur les zonesconcernées par la future réalisation dubassin de rétention sur la Garonnette (lirela lettre sur la page ci-jointe). A noter quela création de ce bassin avait étédemandée précisément par lamunicipalité alors en place. La prise deconnaissance de cette lettre a constituépour nous une nouvelle preuve del’amateurisme avec lequel a été établi lePLU. Initialement invité aux réunions detravail pour cette élaboration, MarcJonget n’a plus été convoqué auxréunions après la démission de l’ancienadjoint à l’urbanisme. Entre-temps, lesmodifications hasardeuses ont étéapportées par l’ancienne municipalité.C’est parce que le POS en vigueur dataitde 1993 et que le PLU apportait quandmême des améliorations notables que cedernier a finalement été voté. Ilconvenait en effet d’ouvrir quandmême l’urbanisation dans certaineszones afin que des jeunes locaux oud’autres puissent s’installer àQuissac. Cette politique doitperdurer, mais elle doits’accompagner d’une réelle prise encompte du risque d’inondation.

Le vendredi 27 mai à 19 heures, le maire invitait les habitants à uneréunion publique sur le thème de l’urbanisme.

Réunion publique sur les solutionsde rattrapage d’un urbanismeprécipité...


Après l’épisode du 7 septembre 2010, lemaire a pris l’attache des services de l’Etatafin que l’application des règlesd’urbanisme en vigueur n’aggrave pas lerisque. C’est pourquoi, sur leurs conseils,il a décidé d’annuler le permis accordédans le secteur de Campagne pour laconstruction d’un lotissement de 33 villaspar la société «Les Mimosas». Unemodification du PLU relative àl’assainissement avait en effet été votéeen 2008 par la nouvelle municipalité afinde permettre à 3 jeunes du village deréaliser un projet beaucoup plus modeste.La crise arrivant, ce projet a été abandonnéet c’est alors que le promoteur a déposéun permis pour 33 maisons. Aujourd’hui,il faut savoir que la société Les Mimosas asaisi la justice contre la décisionmunicipale. Si le premier procès ainsi quel’appel ont rendu des décisions en notrefaveur, le plaignant s’est pourvu encassation auprès du Conseil d’Etat etréclame 26 000€ / mois de dommages etintérêts pour retard de son projet. Nousne regrettons pas ce choix puisqu’il devaitbénéficier à des jeunes quissacois, touten étant raisonnable dans son ampleur.D’ailleurs, quelles critiques n’aurions nouspas entendues si nous leur avions refusécette autorisation ! En effet, pourmémoire, deux d’entre eux étaientcandidats aux élections de 2008 sur laliste concurrente à la nôtre. Le maire atenu à rappeler :➼ ➼ ➼ ➼ ➼ qu’il allait être très vigilant sur ladélivrance des permis dans les zonesà risque➼ ➼ ➼ ➼ ➼ qu’il allait faire compléter lesétudes hydrauliques pour tenircompte de l’existant➼ ➼ ➼ ➼ ➼ qu’il allait programmer desaménagements visant à protéger durisque inondation➼ ➼ ➼ ➼ ➼ que ces décisions allaient avoir desrépercussions sur les financescommunalesLes prochains bulletins rendront comptedes démarches entreprises pour ce faire.Dès à présent, la municipalité se tient à ladisposition des personnes quisouhaiteraient avoir plus d’explications àce sujet, notamment en leur permettantd’avoir accès aux études hydrauliques quiauraient du être prises en compte et quidémontrent le bien fondé des décisionsactuelles.

Lettre du Vidourle

Monsieur le Maire,

Suite à notre réunion du 8 novembre en mairie, je vous precise qu’il nous paraitvivement souhaitable de geler provisoirement toute nouvelle construction surles parcelles adjacentes au prochain bassin de rétention de la Garonnette.Une fois terminée l’étude d’avant projet du bassin (courant 2007), conduitesous maîtrise d’ouvrage du Syndicat, il conviendra de définir définitivement - etde traduire réglementairement - la vocation de ces parcelles.

D’une façon plus générale, il nous paraîtrait préférable, par précaution, d’évitertoute nouvelle urbanisation à l’aval du futur bassin. L’étude de conception dubassin devra réaliser une étude de risque de rupture de l’ouvrage, qui vouspermettra de définir un périmètre de sécurité. Mais d’ores et déjà, il seraitopportun de prendre en compte la zone inondable de Garonnette telle qu’elle aété définie par l’étude de MEDIAE. Il s’agit là d’une obligation réglementaire.Mais le Conseil Général du Gard vient d’arrêter son nouveau règlementd’attribution des aides pour les ouvrages de protection contre les inondations,qui exige de la part des communes bénéficiaires que « l’aménagement futur duterritoire bénéficiaire des travaux devra s’effectuer hors zone inondable avecune traduction claire dans les documents d’urbanisme)} (lettre au Président duSyndicat du Vidourle du 7 novembre 2006).

Au regard de la réponse de MEDIAE concernant la cartographie de la zoneinondable dans ce secteur (voir mail de M. ROUVIERE du 16 novembre) et del’imprécision qui entache toujours la modélisation hydraulique, la plus grandeprudence s’impose doncquant à l’urbanisation future des zones proches de la Garonnette.

Je vous prie, d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes salutationsdistinguées.

Syndicat mixte Interdépartemental d’Aménagementet de mise en Valeur du Vidourle et de ses Afftuents

Etablissement Public Territorial de Bassin

Nîmes, le 21 novembre 2006.

Monsieur BRESSON, Maire de QuissacHôlel de Ville30260 QUISSAC

Affaire suivie par: Bruno LEDOUXTéléphone: 04.66.01.70.20Références: JCA/BL/CJ n°06265-06403

Direction: Conseil Général de l’Hérault - Maison des Elus - 1000, rue d’Alco - 34087 Montpellier Cedex 4Tél. : 0467676046 - Fax: 04 67 67 71 98

e-mail: [email protected] - www.vidourle.orgSiège Social: 11, rue Court de Gébelin - Immeuble Le Neuilly - 2eme étage - 30000 Nîmes

Tél. : 04 66 01 70 20 - Fax: 04 66 38 37 59e-mail: [email protected] - www.vidourle.org

Directeur Général des Services,

Jean Charles AMAR

2222222222

▼▼▼▼▼

C’est en vrac

CIMETIERES

(SCOLAIRE)

Le SIRP : les premièresdécisions du syndicat

Les délégués des sixcommunes■ Bragassargues : Michel Marion etDamien Noguier■ Gailhan : Marie-Thérèse Godet et Jean-Yves Decornod■ Liouc : Alain De Bouard et ChristineCarrio■ Orthoux-Sérignac-Quilhan : VéroniqueSakiz et Eliane Malaval■ Quissac : Karine Lopez et Alain Pons■ Sardan : Sabine Dumas et SamuelDumasKarine Lopez a été élue présidente parles conseillers.

Les actions du SIRPLe comité syndical a pour compétencel’organisation et la gestion des affairesscolaires et périscolaires concernant lesécoles maternelle et primaire de sonterritoire. A ce jour, seule la commune deQuissac accueille ces types établissement.A compter de la rentrée de septembre2011, le SIRP sera l’interlocuteur uniquedes familles et des équipespédagogiques.Depuis plusieurs mois, les délégués onttravaillé pour mettre en place la nouvelleorganisation. Ils ont visité les installationset rencontré le personnel et ont déjà faitplusieurs réunion de travail pour êtreopérationnels rapidement.Les règlements des différents services,les tarifs et l’organisation des services ontété abordés et modifiés.Les nouveaux règlements ont étédistribués fin juin aux familles concernées

afin qu’elles puissent inscrire leurs enfantsaux différents services.En ce qui concerne les tarifs, il a été décidéde les unifier pour les familles des 6communes membres, tout en conservantdes tarifs différenciés pour les familles descommunes non membres.Les familles quissacoises constaterontainsi une légère augmentation des tarifsles concernant.

LES TARIFSPour la cantineLe prix du repas passe ainsi de 3,5€ à 3,60€

à compter de septembre 2011.A noter que ce tarif n’avait pas été modifiédepuis 2004 malgré l’augmentation ducoût d’achat auprès du prestataire et del’introduction du Bio. Les délégués ontd’ailleurs souhaité maintenir un repas Biopar semaine.Pour les garderiesLes tarifs trimestriels augmententégalement (ils étaient inchangés depuis2008) : pour chaque période (matin / 1èreheure de soir / 2ème heure du soir)Par exemple, pour un enfant qui reste engarderie 4 jours par semaine tous lesmatins et tous les soirs pendant 2 heures,le coût total est de 72€ / trimestre

Depuis l’année 2009, un importanttravail a lieu sur les 2 cimetières.Les tombes communales, dont lesdélais d’expiration étaientlargement dépassés, nécessitaientune mise à jour, soit pourétablissement de titre deconcession, soit pour retour dansle domaine public aprèsdésinfection et réduction.Les deux sites, une fois cetinventaire mis à jour, dégagerontun espace disponible pour denouveaux emplacements, afin derépondre à la législation envigueur.Un jardin du souvenir seraélaboré, ainsi qu’un ossuaire auxnormes.Avec les murs d’enceinterestaurés, c’est un espace plusconforme, plus respectueux,envers le souvenir de nosdisparus. Les familles dans un lieuplus digne, trouverontmaintenant les conditions pluspropices au recueillement.

Suite à l’arrêté préfectoral en date du 31 mars 2011 portantcréation du SIRP du Coutach, les 12 délégués des communesmembres ont procédé à leur séance d’installation le jeudi 9 juin2011.

1 jour / semaine2 jours / semaine3 jours / semaine4 jours par semaine

Nouveau tarif en €306090

120

TARIFS POUR UN AN

1 jour / semaine2 jours / semaine3 jours / semaine4 jours par semaine

Nouveau tarif en €6

121824

TARIFS POUR UN TRIMESTRE ETPOUR CHAQUE HORAIRE

Pour l’étude surveilléeLes tarifs augmentent sensiblement (ilsétaient inchangés depuis 2006) maisrestent particulièrement abordables pourtoutes les familles


(GESTION DE L’EAU DOMESTIQUE)

Déclarer les forageset puits domestiques

Un forage domestique est un ouvrage deprélèvement d’eau souterraine, individuelou collectif, destiné à capter une eaunécessaire aux besoins usuels d’unefamille :■ les usages alimentaires et liés àl’hygiène corporelle (boisson, préparationd’aliments, soins corporels, lavage dulinge et de la vaisselle, etc.) pour lesquelsl’eau doit respecter les limites de qualitéréglementaire fixées par le code de lasanté publique (eaux destinées à laconsommation humaine) ;■ les autres usages domestiques (lavagedes sols et des véhicules, alimentationdes toilettes, arrosage extérieur).

Une déclaration des foragesdomestiques, pourquoi ?L’obligation de déclarer un foragedomestique est une mesure qui vise àrenforcer la protection du milieunaturel. Elle répond tout à la fois à unepréoccupation environnementale et à unenjeu de santé publique. La déclarationvise à vérifier qu’il n’y a pas d’atteinte auxeaux de nappes phréatiques. En effet, l’eau

En France, la loi sur l’eau et les milieux aquatiques a introduitl’obligation, pour les particuliers, de déclarer en mairie les foragesdomestiques, existants ou futurs.

est un bien commun à protéger. Malréalisés, les ouvrages de prélèvements,qui constituent l’accès à cette ressource,peuvent être des points d’entrée depollution de la nappe phréatique.A l’inverse de l’eau fournie par le réseaupublic de distribution d’eau, l’eauprovenant des forages domestiques oude toute autre ressource ne fait pas l’objetd’un suivi sanitaire. Il faut donc s’assurerqu’une pollution ne vienne contaminerle réseau public de distribution d’eaupotable. C’est pourquoi la loi a conféréaux services de distribution d’eau potablela possibilité de contrôler les réseauxintérieurs de distribution d’eau.

Une procédure simpleLe particulier concerné devra remplir unformulaire Cerfa 13837-01. Ce documentpermet de décrire les caractéristiquesessentielles de l’ouvrage de prélèvementet de fournir les informations relatives auréseau de distribution de l’eau prélevée.Le formulaire peut être retiré auprès dela mairie ou via le site internet du servicepublic

Les nouveauxcommerçants

Le salon de coiffure Géraldine au38 avenue du 11 Novembre

ATOL optique et un serviced’ambulances au 7 rue de Bel Air

Du prêt-à-porter avec Patty mod au38 avenue du 11 Novembre

(LES COMMERCES)

La municipalité poursuitl’action “ravalement defaçades”L’objectif est de mettre en valeur la qualitéarchitecturale des immeubles,accompagnant l’effort déjà entrepris auniveau de l’aménagement du centre ancien.Des possibilités d’aides ont été mises enplace pour permettre aux propriétairesoccupants et bailleurs de réaliser lestravaux (quartier de Vièle, rues du Campneuf - du Docteur Rocheblave - du 11Novembre - du Pont, places du Pont deGaronne - Charles Mourier - de l’Hôtel destrois Rois, Traverse du Moulin, route deSauve). Pour les modalités se renseigner enmairie auprès de Mme Crès.

2424242424

▼▼▼▼▼

C’est en vrac

Lettre du Vidourle

CCAS : les projets dumieux vivre

141 Dossiers de demandes de logements ont été étudiés62 ont été attribués42 locataires sont de QuissacL’entrée dans les logements est prévue le 15 septembre 2011

INFORMATION AUX PROPRIÉTAIRES DE LOGEMENTS DESTINÉS À LA LOCATION :Une aide financière peut être accordée pour l’amélioration del’habitat auprès de l’ANAH (Agence Nationale Amélioration del’Habitat). Des renseignements peuvent être donnés par l’ADILH(Association Départementale information Logement et habitat)2 rue St Etienne à Avignon (tél. 04 90 16 34 34, fax : 04 90 16 34 38).

Le vendredi 11 mars le budget primitif2011 du CCAS a été voté. La section defonctionnement s’équilibre à 21 523euros. Petit aperçu des différentes actionsmises en place :

Le projet d’aide auxvacances sur Quissac etSauveLes volontés conjuguées des différentspartenaires locaux (le CCAS de Quissac,le Centre Médico Social et la CroixRouge) ont permis de mobiliser des aidesdu Conseil Général. Cette année encorecette action a contribué au départ envacances de plusieurs familles dont quatreen grande difficulté.L’objectif 2011 vise un public plusdiversifié avec le départ des ménages,avec ou sans enfants. Une premièreopération en auto-organisation s’estconstruite à savoir une vente de gâteauxet châtaignes. Les bénéfices sont estimésà 800€ environ à la fin du processus. Le

Le CCAS constitue une aide sociale importante pour la commune.La précarité est de plus en plus importante. On constate uneaugmentation des cas difficiles avec un public en très grandedifficulté.

projet aide aux vacances a de beaux joursdevant lui !

Les Restos du cœur En 2011, 17 familles sur Quissac ontbénéficié des restos du cœur soit au total310 repas par journée de distribution (lemardi). Maintien de deux distributions parmois à tous les ayants droit depuis juin.

Le plan canicule : pourcomprendre et agirSi vous êtes une personne âgée, isoléeou handicapée, pensez à vous inscrire surle registre de votre mairie ou à contactervotre Centre Communal d’Action Sociale(CCAS), vous bénéficierez ainsi d’une aideen cas de canicule.

Numéros utiles :La mairie de Quissac : 04 66 77 30 02La police municipale : 04 66 35 46 13Appel gratuit : 0 800 06 66 66Les secours en composant le 15

UN POINTÉCOUTE ADOSDe 12 à 25 ans ouvert aussiaux parents est présent tousles lundis matins à la sallemultisports de Quissac.Anne Renoir, psychologueclinicienne vous reçoit surrendez-vous de manièreANONYME et GRATUITE.Jeunes ou parents : vous necomprenez pas ce qui vousarrive, vous avez des idéestristes, vous êtes tentéspar des actesextrêmes,vosrelationsavec vosproches sontdifficiles, ledialogue voussembleimpossible, vousvous posez desquestions et vousavez envie deparler...Il suffit pour celade prendrerendez vous à laMission LocaleGarrigue etCévennes au04 67 55 17 80.

(SOCIAL) (JEUNESSE)

Les logements sociaux à Quissac(LOGEMENT)


▼▼▼▼▼

C’est aussi notre territoire

DES INAUGURATIONSGROUPÉES■■■■■ Une nouvelle crèche à QuissacLe samedi 21 mai a été inaugurée àQuissac au quartier Bel Air la nouvellecrèche de l’intercommunalité.Pour mémoire, c’est la commune qui adonné en 2008 le terrain d’emprise surl’ancienne site des établissement Gendrepour réaliser cet équipement bien utile,tant du fait du nombre grandissantd’enfants sur le secteur, que de lanécessité à réimplanter la structureexistante qui n’était plus aux normes. Lanouvelle crèche accueille actuellement30 enfants mais a été réalisée pouraccueillir prochainement jusqu’à 40bambins.Les nouveaux locaux sont spacieux etparfaitement adaptés à l’accueil des toutpetits. Une réalisation qui ravit donc aussileurs parents et le personneld’encadrement.

■■■■■ Un centre de loisirs rénové àSauveLe samedi 18 juin, c’est à Sauve que sesont retrouvés les élus pour inaugurer leslocaux rénovés du centre de loisirs.Utilisés le mercredi et pendant lesvacances, le site accueille les enfants des17 communes de 6 à 11 ans.Là encore, plus qu’une simple rénovationesthétique des lieux, c’est la sécurité quia été privilégiée par des travaux de miseaux normes.

Par ces deux réalisations, la communautédémontre s’il en était besoin qu’elle misesur la jeunesse pour le développementde son territoire où les jeunes ménageset les entreprises savent qu’ils disposerontde tous les services utiles à une qualitéde vie enviable.

■■■■■ La halle des sports à QuissacEn ce qui concerne la halle de sportsattenante au collège, le retard pris nepermet pas la réception des travaux.

Nous formons des vœux pour qu’elle soitenfin opérationnelle à la rentrée deseptembre… pour une nouvelleinauguration dès que possible !

INFOS PRATIQUES■■■■■ La piscineLa piscine est ouverte au public en juilletet août du mardi au dimanche inclus de11 heures à 19 heures.

Des nouvelles de lacommunauté de communes

(INTERCOMMUNALITÉ)

Les tarifs sont de 1,6€ à l’unité par enfantou 14€ les 10 tickets, 2,6€ à l’unité paradulte ou 24€ les 10 tickets.

■■■■■ Collecte des déchets ménagersPendant l’été et jusqu’au 14 octobre, lestournées de ramassage des poubellesgrises et des sacs jaunes interviennentplus tôt le matin.

Merci de veiller sortir vospoubelles la veille au soir pourêtre sûr de leur collecte.Pensez-y pour le bien de tous et lapropreté du village !

Quissac et ses alentours

2626262626

Lettre du Vidourle

▼▼▼▼▼

Ça s’est passé ici

La cérémonie commémorant la victoirede 1945 a eu lieu dimanche 8 mai à 11h.Le cortège, accompagné des portesdrapeaux, s’est formé sur la place de lamairie pour se rendre au Monument auxMorts où une gerbe a été déposée enhommage à tous ceux, morts ou vivants,qui ont combattu pour la Liberté. Lamunicipalité, la population et enparticulier la jeunesse se sont réunisautour des déportés, des résistants et desanciens combattants et victimes deguerre, afin de marquer leur attachementà la Liberté et aux Droits de l’Homme,témoignant ainsi leur profondereconnaissance à tous ceux qui ontcombattu pour cette noble cause.Après le dépôt de gerbe par MM. lesmaires de Quissac et Liouc et de bouquetspar deux enfants, puis une émouvanteminute de silence, M. Alain De Bouard,maire de Liouc, donna lecture de l’ordre

(COMMÉMORATIONS)

Le devoir de mémoire, c’est faire en sorte quetoutes ces souffrances n’aient pas été acceptéespour rien... Nous pouvons tous faire quelquechose et notamment ne pas oublier.

La victoire du 8 Mai1945

du jour N° 9 du général De Lattre deTassigny, commandant en chef de la 1ère

armée française à Berlin le 9 mai 1945.Ensuite M. Jonget, maire, donna lecturedu message de Gérard Longuet, ministrede la défense et des anciens combattants,M. Michel Noharet, membre de la FNACA,donna lecture du message de l’UnionFrançaise des Anciens combattants, suivide la Marseillaise, avant que Marc Jongetne clôture cette commémoration par lalecture d’un poème de Paul Eluard :«Liberté».Très ému, le maire annonça à lapopulation le décès de Claude Gautier,ancien percepteur et adjoint au mairedélégué aux finances.

A l’issue de la cérémonie, Marc Jongetconvia tous les participants à un vind’honneur servi au Foyer «DésiréRousset».

L’appel du 18 juin

Le gala de fin d’annéedu synergie BoxingclubLe 4 juin 2011 à 21h au foyer socioculturel de Quissac, tous les enfantsdu club s’en sont donnés à coeurjoie : initiation sportive pour les 4-6ans, de la danse classique,différents groupes de hip-hop, de laboxe. Les disiciplines adultes ontaussi été représentées par laZumba , le Step, la savate boxefrançaise, ainsi que le body combatet la canne de combat. Lesparticipants au concours inter-régional de danse qui s’est dérouléle 22 mai 2011 à Arles étaientégalement présents : les zumba fitgirl, le groupe class’hip class’hop(mention encouragement), les Wakatonic (mention bronze) et les high’phop (mention argent) qui ont fini1er toutes catégories confondues.Les professeurs du synergie boxingclub les félicitent tous pour leurprestation.

(GALA ET TOURNOI)

Le Coutach FootjeunesJeudi de l’Ascension se déroulait letraditionnel tournoi national U11:pour cette 13e édition le festivalsouvenir Armand Ales présentaitun plateau de qualité. Sur tous lesterrains, de très beaux gestestechniques ou actions de jeu ontenthousiasmé le public. La réussitede cette édition fut complète et lesconditions climatiques clémentes.Le club a terminé 24e.

Souvenons-nous : ces semaines-là, lesFrançais sont les acteurs ou les témoinsimpuissants d’une tragédie nationale, laFrance a perdu la guerre. En entretenantle souvenir de cet appel, nous honoronsla mémoire de celles et ceux, épris d’idéal,de justice et de liberté, qui, au péril deleur vie, malgré la traque, la répression etla torture, eurent le courage de relever latête, de poursuivre le combat et demener la résistance.

C’était le 71e anniversaire de l’appel historique du général de Gaulleà poursuivre la lutte contre l’ennemi, lancé de Londres le 18 juin1940.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


▼▼▼▼▼

C’est au programme

Organisée par le Comité des Fêtes du Quartier deVièleMercredi 13 juillet 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Concours de boules 80€ + les mises◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 18h30 : Abrivado-Bandido, manade Lafon◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 19h : Apéritif dansant◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 21h : Retraite aux flambeaux◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 22h30 : Grand bal avec l’orchestres «LesTigresses»Jeudi 14 juillet 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 11h : Abrivado-Bandido, manade Vidal◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 12h : Apéritif musical animé par la peña «LosPicos Tachos»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 13h : Repas◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Concours de boules 80€ + les mises◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 18h30 : Abrivado-Bandido, manade Vidal◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 19h : Apéritif musical animé par la peña «LosPicos Tachos»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 23h : Grand Feu d’artifices sur les berges duVidourle◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 23h30 : Grand bal avec «DJ Aziz»

f

Mercredi 10 août19h : présentation des chars dans les arènes du stade20h : toros piscine21h : départ du stade de la pégoulade21h30 : ouverture de la féria 2011 par le maire22h30 : soirée dansante sur la place de la Mairie

Jeudi 11 aoûtJournée porte ouvertes à la cave coopérative(manade Martini peña la Gardounenque)11h : abrivado (offerte cave coopérative de Quissac)12h : apéritif à la cave15h : concours de boules18h : abrivado/bandido suivi d’un apéritif dansant21h : encierro place de la vignette (manade Lou simbeu)22h30 : abrivado/bandido23h30 : bal gratuit

Vendredi 12 août9h : déjeuner aux prés à la manade Cremier àBrouzet les Quissac11h : abrivado longue12h : apéritif au café de la paix15h : concours de boules18h : abrivado/bandido

19h : apéritif dansant21h : encierro place de la vignette (manade Vidal)22h30 : abrivado/bandido23h30 : bal gratuit (orchestre Eric Perrier)

Samedi 13 août9h : déjeuner (place de la Vignette)10h : défilé des manades (Place de la vignette)10h30 : 2e concours d’abrivado12h : apéritif dansant sur le site de la Bodega15h : concours de boules offert par «Aime pizza»18h : abrivado/bandido19h : apéritif dansant21h : encierro place de la vignette (manade Lafon J)22h30 : abrivado/bandido23h30 : bal gratuit (orchestre Les Méditerranées)

Dimanche 13 août10h : déjeuner au bord du vidourle10h30 : Rossataio sous les arches du pont11h : abrivado dans les prés12h : apéritif au Tivoli15h : concours de boules offert par «Fiorissimo»18h : abrivado/bandido19h : apéritif dansant

Dimanche 24 juillet 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 9h : Aubades à la population avec la peña « LesRéboussiers »Vendredi 29 juillet 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Concours de boules 80 € + les mises◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 18h30 : Abrivado-bandido, Manade Lafon◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 19h : Apéritif dansant◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 22h : Abrivado-bandido, Manade Lafon◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 22h30 : Grand bal avec l’orchestre « New Zik »Samedi 30 juillet 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 10h30 : Concours de belote 80 €◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 11h : Abrivado-bandido avec Concoursd’attrapaïres, Manade Lafon◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 12h : Apéritif musical animé par la peña «LesRéboussiers»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Concours de boules 80 €◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 17h30 : Encierro (manade Chaix)◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 19h : Apéritif musical animé par la peña «LesRéboussiers»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 22h30 : Grand bal avec l’orchestre «Cocktail deNuit»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 23h : Election de Miss Vièle 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 23h30 : Suite la soirée avec l’orchestre «Cocktailde Nuit»

Dimanche 31 juillet 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 9h30 : Déjeuner au pré à la Devèze◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 11h : Abrivado longue (manade Lafon)◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 12h : Apéritif musical au Bosc animé par les peñas«Los Caballeros» et «Les Réboussiers»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 13h : Repas traditionnel au Bosc◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Concours de boules 80 €◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 17h30 : Encierro, Manade Des Oliviers◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 19h : Apéritif musical animé par les peñas «LosCaballeros » et «Les Réboussiers»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 21h30 : Grand spectacle gratuit avec «FranckyVincent»◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 23h : Grand bal avec l’orchestre «Les Mélomanes»Lundi 1er août 2011◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 11h : Abrivado-bandido, Manade Vidal◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 11h30 : Rincette traditionnelle sur la Placette◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 12h : Apéritif dansant◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Concours de boules 80 €◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16h : Loto traditionnel sur le Plan◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 18h30 : Abrivado-bandido, Manade Vidal◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 19h : Apéritif dansant◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 21h : Encierro, Manade Crémier◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 22h30 : Bal de clôture avec la disco-mobile«Diamond Dogs »

21h : encierro place de la vignette (manade Cremier)22h30 : abrivado/bandido23h30 : bal gratuit (orchestre Tony Bram’s)

Lundi 15 août9h : déjeuner au près du stade11h : festival d’abrivado sous les arches12h : apéritif au Tivoli avec festival de peña15h : concours de boules17h : festival de bandido dans les pré19h : apéritif dansant21h : encierro place de la vignette22h30 : abrivado/bandido23h30 : bal gratuit (orchestre Franck Oriat)

Mardi 16 août11h : abrivado/bandido12h : apéritif au café français15h : concours de boules «peña Les reboussiers»18h : abrivado/bandido19h : apéritif dansant21h : encierro place de la vignette (manade Vellas)22h30 : abrivado/bandido23h30 : mise à mort de Chiquita23h30 : bal gratuit

raFè i 20 11

La ête df u14 jui letl

2727272727

VièleuLa ête du q artier de

2828282828

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

11sai 20Juillet

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 13 et 14 juillet : le comité des fêtes de Vièle

organise la fête du 14 juillet

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ du 29 juillet au 1 août : : le comité des fêtes de

Vièle organise la fête du quartie de Vièle

Septembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 4 septembre : forum des associations àl’office du tourisme (tél. 04 66 77 11 28)◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 17 septembre : exposition de peinturespar Entre vues

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 25 septembre : salon du parfum parCoutach club cartophile

os nAoût◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 1 au 5 août : semaine bouliste de la boule de l’Enclos (tél. 04 66 77 49 63)

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Mercredi 3 août : Arts et lettres au fil de l’eau par la mairie et Quissac’ulture

(bouquinistes, artisanats d’art, peinture le long des berges du Vidourle,

exposition de peinture dans le temple, animation par le chanteur guitariste

Daniel Battais dans l’après-midi, soirée jazz à partir de 21h jusqu’à 23h30,

petite restauration et buvette)

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 9 au 15 août : féria du 15 août organisée par le comité des fêtes de Quissac

(tél. 06 82 67 91 11)

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 22 août : Opéra Rigoletto à 20h30 au Foyer socio culturel salle «Désiré

Rousset» (opéra en deux actes de G.Verdi avec la compagnie «de bouche à

oreille votre événement lyrique»). Tarif : 10 € par personne gratuit pour les

enfants de moins de 12 ans

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Samedi 27 ou dimanche 28 août : cérémonie de commémoration de la

libération de Quissac à la mairie

Novembre

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Début novembre : le CCAS offrira

des cadeaux de fin d’année aux aînés

de plus de 85 ans

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Dimanche 27 novembre : marché de

Noël avec Mi Sponsia Italis

Octobre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 16 octobre : fête du terroir organisée par lamairie et Quissac’ulture◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Du 17 au 23 octobre : semaine bleueorganisée par le CCAS◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Samedi 23 octobre : spectacle «Thrill theworld» de Michael Jackson par les poussinsamis de l’école

Décembre◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 3 et 4 décembre : Téléthon avec le

collectif des associations◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Samedi 10 décembre : Vinibalades - 4e

Vinisalon de Quissac◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 11 décembre : loto du CCAS◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Lundi 13 ou mardi 14 décembre à 16h30

: Noël dans les rues avec séance de

cinéma organisé par la commission culture

de la mairie

quissac juillet 2011

Documents