quand le tout erstein se faisait photographier iv 09 archives de la ville d’erstein may iii 005...

Dossier de presse

Exposition

Quand le tout Erstein se faisait photographier...

14 janvier > 20 juin 2013

EtappenstallErstein

La scénographie de l’expositionLa scénographie de l’exposition fait écho aux procédés chimiques de la photographie en créant de grands pans d’images à

l’instar des épreuves tout juste sorties du bain révélateur et que l’on aurait mises à sécher les unes à côté des autres, suspendues

avec des pinces à linge, en toute simplicité.

L’atelier photographique de Rudolf Mayer est reconstitué avec en point d’orgue un des magnifiques fonds peints qui servait

de décor aux modèles et les accessoires de l’époque.

En décembre 2010, Eric Mayer, qui a exploité le studio photographique de ces ancêtres, a légué à la Ville d’Erstein un héritage

retraçant trois générations de photographes. Sur une période s’étalant de la fin du XIXème siècle aux années 1980, ce sont

ainsi 44 850 pièces dont 8 845 plaques en verre, plusieurs chambres photographiques, des objets de l’atelier de l’époque et

des registres de commandes qui viennent enrichir le fonds patrimonial de la Ville.

De ces milliers de plaques de verre rapportées du grenier familial, près de 200 images ont été extraites. Chaque plaque de verre

a été soigneusement nettoyée avec des produits spécifiques pour stopper les dégradations chimiques, le développement de

micro-organismes et ne pas abîmer la couche d’image. Les plaques ont été ensuite indexées puis numérisées.

Le parcours de l’exposition

Le parcours de visite s’organise en 4 étapes.

Il démarre avec la saga des photographes Mayer dont les trois générations sont partie prenante de la vie ersteinoise.

Décors élégants et pléthore d’accessoires, l’art du portrait se dévoile dans l’atelier photo du XIXème siècle reconstitué pour

l’occasion.

L’aventure de la photographie s’illustre avec ses nouveaux procédés qui voient le jour dès les premières décennies du XIXème

siècle et particulièrement la technique des plaques de verre qui va simplifier le processus photographique et en rendre le

portrait accessible au plus grand nombre.

Portrait individuel ou de groupe, photo de famille, ces visages qui retracent des bouts de vie font rejaillir des souvenirs et

nous livrent une histoire collective témoin d’une époque, d’une région et d’une population, c’est la dimension sociale et

culturelle de la photographie.

La genèse de l’exposition

page 2 - Quand le tout Erstein se faisait photographier... - Ville d’Erstein

L’art du portrait photographique

Les plaques de verre& repères de l’histoire photographique

La dimension sociale et culturelle de la photographie

Axe 4Axe 3

Au fil d’une lignée de photographes installés à Erstein, les Mayer, l’exposition conçue par l’Etappenstall présente des tranches de vies ersteinoises de 1870 aux années 40.

Principalement axée sur le portrait, ces images ouvrent une part d’intimité du modèle ; on y devine un dialogue implicite entre le photographe et le portraituré. A cela

s’ajoute une lecture sociale et historique : portraits de jeunes mariés, d’enfants aux habits apprêtés et aux sourires un brin figés, de soldats au départ de la guerre, etc.

La photo raconte une histoire, celle des inventions mais aussi celle de la démocratisation de la photographie, en somme, un rêve de modernité... pour tous !


Axe 1 Axe 2

Les Mayer, une lignée de photographes

Des débuts de la photographie à Erstein, avec le premier atelier, jusqu’à la troisième génération, c’est la saga de la famille Mayer.

La séance de pose revêt un cérémonial avec accessoires et artifices.

L’invention du négatif sur plaque de verre va démocratiser le processus photographique en rendant le portrait photographique accessible.

Les portraits sont un instrument de description sociale qui a valeur de corpus.

L’expo en quelques chiffres185 images issues du fonds Mayer

39 bâches imprimées avec visuels et textes

1 frise des repères photographiques

35 appareils photographiques et objets de laboratoire

1 atelier photographique du XIXème siècle avec sa chambre photographique sur trépied et son décor peint

1 coin projection

2 puzzles grand format pour les enfants

12 fiches de salles pour en savoir plus sur les inventions photographiques et leurs inventeurs


au fil de la soirée : Quand le tout Erstein se fait photographier !portraits par Jean-Christophe Denis, Photo d’antan

Le public qui le souhaite pourra, individuellement ou en groupe, “se faire tirer le portrait” avec une chambre photographique

d’époque dans le décor reconstitué de l’atelier photographique de Rudolf Mayer.

Tirage sur papier, bords gaufrés, format 9 X 13 cm, pochette individuelle, 4 €.

Rendez-vous le 18 janvier 2013 !

à 19 h : vernissage allocutions de Jean-Marc Willer, Maire d’Erstein et Conseiller Régional

de Martine Heym, Adjointe à la culture et à la préservation du patrimoine

et d’Olivier Grasser, Directeur du Frac Alsace*

* vernissage en simultané avec l’exposition À chacun son rêve ! dans le cadre de la manifestation nationale des 30 ans du Frac



Les visuels suivants représentatifs des principaux thèmes sont disponibles pour illustrer vos rédactionnels.

Fichiers jpeg, envois par serveur de fichiers volumineux. Crédits photos à mentionner impérativement : Ville d’Erstein, fonds Mayer, droits réservés.

MAY IV 09Archives de la Ville d’Erstein

MAY III 005Archives de la Ville d’Erstein

MAY V 50Archives de la Ville d’Erstein

MAY III 15Archives de la Ville d’Erstein

MAY VI 006Archives de la Ville d’Erstein



MAY I 003Archives de la Ville d’Erstein


L’EtappenstallL’Etappenstall est un équipement de découverte et de culture pour tous qui propose des expositions artistiques, patrimoniales

et scientifiques.

Le patrimoine de proximité est mis en valeur autour d’une grande thématique (archéologie, eau, photographie, ...) qui suit une

ligne directrice : la rencontre d’un territoire et d’une communauté.

L’Etappenstall d’Erstein s’inscrit dans le paysage muséal comme un espace innovant et fédérateur qui contribue au

développement local et touristique du secteur.

Cette saison, la programmation qui irrigue l’ensemble des structures culturelles de la Ville explore l’univers onirique. Elle est

intitulée Dis-moi que j’rêve.

A l’Etappenstall, autour de l’exposition Quand le tout Erstein se faisait photographier..., tout le semestre est résolument axé

sur le médium photo. La programmation propose des regards croisés sur la création contemporaine avec des expositions

satellites.

Les photographies des « portraitistes » et des « paysagistes » se rencontrent, se confrontent, se répondent. Travail de relecture

de la figure humaine pour les premiers, paysages de rêve, ici et là-bas, pour les seconds ; c’est en quelque sorte le miroir de soi,

le miroir du monde révélé par l’équilibre et la plénitude de l’image. Sur le plan technique, différents procédés sont utilisés qui

offrent de naviguer entre techniques d’antan et techniques d’aujourd’hui.

Un spectacle vivant aura lieu au cœur même de l’exposition patrimoniale dans l’optique de décloisonner les univers, pratique

souvent expérimentée à l’Etappenstall, en particulier lors des évènementiels.

Sur le thème du rêve, les Improbables s’invitent dans l’exposition Quand le tout Erstein se faisait photographier.... Ils vont y mettre

leur grain de sel pour improviser des histoires en tout genre. Les comédiens de la Cie du Théâtre de l’Oignon picorent les idées

du public pour leur donner vie.

La saison 2012/2013


Un programme riche et éclectique pour célébrer les 10 ans de l’Etappenstall !

Des ateliers créatifs et pédagogiques, des visites commentées et des événementiels en lien et en interaction avec les expositions permettent au public de vivre une culture

proche de son quotidien.

Les rendez-vous...

Les expositions

A chacun son rêve ! Frac Alsace / Elsass Tour 14 janvier > 24 février

Expo-Travaux École Municipale d’Arts Plastiques 1er > 21 mars

Quotidien singulier Jean-Paul KAISER 31 mars > 28 avril

Les trouées & Paysages, de la Baltique à la Mer Noire... Philippe PARET & Gérard LACOUMETTE 5 mai > 2 juin

Eric ANTOINE en collaboration avec La Chambre 9 > 20 juin

Les ateliers scolaires

Les ateliers du regard La Chambre 4 > 18 mars

Les visites commentées Etappenstall le jeudi sur rdv

Les animations tout public

Croque-musée Etappenstall dimanche 27 janvier, 24 février, 24 mars , 28 avril de16h à 16h30

Les mercredis du musée Etappenstall 6 mars de 13h30 à 15h

Atelier d’écriture “Carnet de rêve” (dans le cadre d’À vous de lire) Jocelyne FRITSCH samedi 25 mai à 14h à la Médiathèque Denise Rack-Salomon

Les évènementiels

Les Improbables (dans le cadre des jeudis d’Erstein du Relais Culturel) Théâtre de l’Oignon jeudi 21 mars à 20h30

La Nuit des Musées & Erstein O’vert Structures culturelles de la Ville samedi 18 mai à partir de 19h30


Les expositions à l’Etappenstalljanv > juin 2013

À chacun son rêve ! - Frac Alsace / SélestatDu 14 janvier au 24 février

Les Frac célèbrent leur trentième anniversaire de novembre 2012 à décembre 2013. Pour le Fonds régional d’art contemporain d’Alsace, cet évènement majeur se traduit par un ambitieux programme de diffusion de sa collection sur le territoire régional, « Elsass Tour - Frac Alsace, 30 ans d’art contemporain »Le public va être sensibillisé à la diversité de l’art contemporain par le biais d’actions culturelles qui vont l’accompagner et le former dans sa découverte.

Ce projet s’inscrit en parfaite synergie avec la programmation et les objectifs de l’Etappenstall. Peinture, sculpture, arts visuels, installation, les oeuvres de la collection du Frac sont en effet choisies afin d’offrir un premier regard croisé sur la création contemporaine et ses interactions avec le médium photo.

Ateliers pédagogiques - La Chambre /StrasbourgDu 4 au 18 mars

La Chambre, association pour la photographie, propose un programme d’expositionsdans son espace situé au coeur de la Krutenau à Strasbourg. En parallèle, l’association développe une série d’ateliers pédagogiques à destination dujeune public et de formations photo au travers de « l’Atelier du regard ».Sous la conduite de La Chambre, les scolaires sont invités à explorer le monde de l’image et à expérimenter la photographie de studio pour allier la théorie à la pratique.

Expo-Travaux - Élèves de l'École Municipale d'Arts Plastiques d'ErsteinDu 1er au 21 mars

Dans la galerie prendront place les travaux réalisés lors des ateliers scolaires animés par l'École Municipale d'Arts Plastiques d'Erstein (EMAPE) à l’occasion de l’expo des 30 ans du Frac : une restitution de leur confrontation à l’art contemporain et un premier accrochage sur cimaises.


Quotidien singulier - Jean-Paul KaiserDu 31 mars au 28 avril Vernissage vendredi 05 avril - 19h

Photographe-reporter, Jean-Paul Kaiser propose une nouvelle lecture des paysages du territoire, de ses villes et villages qu’il parcourt inlassablement. Dans l’esprit d’un album des 4 saisons, il nous fait partager l’art de photographier autrement nos univers familiers.

Du 5 mai au 2 juin Vernissage vendredi 03 mai - 19h

Les trouées - Philippe Paret Deux prises de vues, dans un même lieu cadré à l’identique, sont superposées sur le même plan-film. La première est un portrait (netteté sur la figure) et la seconde un paysage partiel (netteté sur le fond). Ou comment le photographe avec une technicité parfaitement maîtrisée nous livre deux images en une. « Ces “trous” nous permettent d’entrevoir l’image dessous — ou dessus — à travers un fragment de l’autre, qui fait vaciller la temporalité figée de l’instant photographique...».

Paysages de la Baltique à la Mer noire - Gérard Lacoumette Conçu comme un carnet de route, ce travail est le résultat de voyages effectués dans divers pays. L’artiste nous promène de paysages somptueux en sites patrimoniaux remarquables. Ses clichés semblent nous livrer une «altérité porteuse de reflets, qui, à l’instar de quelque miroir magique, nous révéleraient une part de nous-mêmes.» Les textes de la journaliste-auteur Jocelyne Fritsch qui accompagnent les photographies les subliment encore pour nous apporter une pincée de rêve supplémentaire.

Eric AntoineDu 9 au 20 juinOrganisée par la Chambre, une résidence du photographe Eric Antoine va lui permettre à la fois d’intervenir au sein d’un établissement scolaire ersteinois pour un travail suivi avec des classes et de développer son propos artistique personnel en partant à la rencontre des ersteinois. L’Etappenstall, structure de création et de diffusion culturelle, accueillera ses travaux et ceux des élèves en fin de saison.


Conc

eptio

n do

ssie

r : M

yria

m D

el V

ecch

io -

Etap

pens

tall

- Vill

e d’

Erst

ein

- déc

embr

e 20

12.

Créd

its p

hoto

s ©

Ville

d’E

rste

in ,

fond

s M

ayer

, dro

its ré

serv

és. S

céno

grap

hie

expo

: Ag

ence

2.2

6 - P

aris

. Vi

suel

s ex

posi

tions

art

istiq

ues

: co

llect

ion

Frac

Als

ace

: Naj

i Kam

ouch

e, C

ares

ser l

’erra

nce

d’un

pas

oub

lié, 2

005

- Pho

to :

Fred

Hur

st /

La C

ham

bre

/ Je

an-P

aul K

aise

r / G

érar

d La

coum

ette

/ Ph

ilipp

e Pa

ret /

Eric

Ant

oine

.

Etappenstall16, rue du Général de Gaulle - Erstein

03 90 29 93 [email protected]

www.ville-erstein.frService culture et préservation du patrimoine

Tél. accueil : 03 90 29 07 10

Expo


14 janvier > 20 juin 2013

Ouverture tous les jours de 14h à 18h sauf mardi, samedi et jours fériés

(hors dimanche de Pâques et de Pentecôte)

Groupes sur réservation uniquement

quand le tout erstein se faisait photographier iv 09 archives de la ville d’erstein may iii 005...

Documents