français

フランス語版

Plan de la ville de NahaPlan de la ville de NahaLa ville de Naha, capitale d'Okinawa, vous invite à visiter la rue Kokusai, la rue Heiwa, le marché de Makishi, Tsuboya, les ruines du château de Shuri ainsi que d'autres sites fascinants. De nombreux magasins, restaurants, etc. sont à explorer. Votre voyage à Okinawa se doit de débuter par Naha.

QuaiShinko de

Naha

Quai deWakasa

Port de Tomari

Port de Naha

Plage de Naminoue

Port de TomariRoutes de la côte Nord :

Île de Zamami, île d'Aka, île de Tokashiki, bateau d'observation sous-marine Marine Star Dîner-croisière au coucher de soleil Sea Chateau (Marine Kanko Kaihatsu)

Routes de la côte Sud :Île de Kume, île de Tonaki, île de Zamami, île de Tokashiki, île d'Aguni, îles de Daito

Marché aux poissons frais en gros de lacoopérative de pêche

Parc de bord de mer de Naha

Aérogare international

NouvelleAérogare Domestique

Location de véhicules Nippon

Zone de libre-échange

Tunnel U

mi-Sora de Naha

Installations Militaires Américaines

Site d'entraînement des Forces d'Auto-Défense Terrestres

Office du Tourisme et des Congrès d'Okinawa

Naha Beachside Hotel

Espana Hotel Victory

Hotel City Court

GRG Hotel Naha

Hotel Solvita OkinawaMatsuyama

HotelSuncoral

Hotel Rasso Naha Matsuyama

Hotel LeBlion Naha Hotel Airway

Roco InnOkinawa

Hotel TairaHotel Roco Inn

MatsuyamaAPA Hotel

Hotel Yoshida

Okinawa Kariyushi Urban Resort Naha

Location de véhicules OTS

Hotel Cresia Okinawa

Smile Hotel Okinawa Naha

Hotel Route Inn Naha Tomariko

Richmond Hotel Naha Kumoji

Location de véhicules Nissan

Librairie Junkudo

Toyoko Inn NahaMiebashieki

Hotel Rasso Kokusaidori

Hotel Yamanouchi

HotelYamaichi

Okinawa Oriental Hotel

Okinawa Senin KaikanHotel Peace Land

Sanctuaire deNaminoue

Aji-no-miseSaburo

Fukushuen(Jardin chinois)

Rue Kume Rue Heiw

aRue Ichiba Chuo

Gare d'Okiei

Rue Wakasa

Lignes de l'Aéroport de N

aha

Rocade de Naha Higashi

Rue Kokusai

Tokyo Dai-ichi HotelNaha City Resort

OkinawaDai-ichi Hotel

Shiisar Inn NahaHotel SanwaHotel Sun

PalaceKyuyoukan Hotel

JAL CityNaha

HotelMaruki

Location de véhicules Nippon

Kariyushi LCH.

Comfort HotelNaha Kenchomae

Kariyushi Ryukyu Hotel NahaDaiwa Roynet HotelOkinawa Kenchomae

Compagnie d'électricité d'Okinawa, Bureau de Naha

Département Tourismedes bus d'OkinawaCentre de Répartition

Terminal de bus de Naha Bureaux de laPréfecture d'Okinawa

HotelRocore Naha

HotelChura Ryukyu

Route Inn Hotels Asahibashi Eki HigashiHotel Tokyu Bizfort Naha

Pont de Meiji

Pont de Madanbashi

Rocade de Naha Higashi

Pont de Toyomi

Pont d

e Har

yu

Direction Autoroute d'Okinawa (Échangeur de Naha)

Pont de Naha

Hotel Southern Plaza KaihoRihga Royal Gran Okinawa Palais de Justice

Commissariat deNaha

Bibliothèque Préfectoraled'Okinawa

Salle Municipale de Naha

Parc de Yogi

Hotel Nichiryu

Naha Grand HotelKokusai Plaza HotelHotel New Okinawa

Hotel SunOkinawa

Okinawa HotelContinental

Tabinoyado Rakuchin Hotel

Hotel CastleNozaki

Okinawa NahanaHotel & Spa

HotelPeaceland

KumeToyoko Inn Naha

Asahibashi-EkimaeGRG Hotel Naha Higashimachi

Ryukyu Sun RoyalCentre commercial

de Naha

Naha West Inn

Uruwasi YuNest Hotel Naha

Hotel Marine West NahaDouble Tree by Hilton Naha

Location de véhicules Nippon

Hall des Arts Martiaux de la Préfecture d'Okinawa

Parc d'Onoyama

Auberge de JeunesseOkinawa Kokusai

ANA Crowne Plaza Okinawa Harborview

Mercure Okinawa Naha

Bureau dePoste Central de

Naha

Location de véhicules Fuji

StadeOmnisports de

Naha - Okinawa

Hotel Park Stadium Naha

Location de véhicules Thank you

Pineapple House

Location de véhicules Toyota

Japaren

Location de véhicules OTS

ÉcolePrimaired'Oroku

Lycéed'Oroku

Rivière Kokuba

Lac MankoCollège deKyohara

Parc de Manko

Ruines du Château de Tomishiro

Parc des ruines du Château de Tomishiro

Route Nationale

Site touristique

Hôtel Plage Shopping Golf Camping Location de véhicules

Artisanat traditionnel HôpitalSites Gusuku et biens associés du Royaume des Ryûkyûs

Route Préfectorale Terminal de bus PortÉchangeurÉchangeur de NahaAutorouted'Okinawa

Location de véhicules Pacific

Chabira Hotel Naha

CentreCommercialAEON Naha

Hotel GranView Okinawa

Location de véhicules Nissan

Arrêts des différents moyens de transport en partance de l'Aéroport de Naha

Niv.1 de l'Aérogare des passagers sur vols domestiques de l'Aéroport de Naha

Taxi longuesdistances

Taxi courtesdistances

Taxi longues distances Route de l'aéroport Véhicules ordinaires

Jumbo Taxi PiétonsBus routiers

Route de l'aéroportVéhicules ordinaires

Parking à étagesP-2

Parking à étagesP-1

Arrêt des bus de tourismeArrêt des bus routiersArrêt des taxisVéhicules ordinairesArrêt des véhicules transportant une personne handicapée

Okinawa City Monorail

La Station de monorail est reliée au lobby des départs des vols domestiques (Niv.2)

Station deNaha-kuko

Arrêt des busChubu Kanko

Arrêt des busChubu Kanko

PiétonsBus-limousine Dépose des véhicules en location

PiétonsTaxis réservésArrêt des véhicules transportant une personne handicapée

Bus charters (nolisés)Bus navette et véhicules transportant une personne handicapée

Terminal du port de NahaRoute A"LINE KagoshimaRoute Matrix Line KagoshimaBateau d'observation sous-marine OrkaDîner-croisière au coucher de soleil Dynasty Cruise

Location de véhicules Nippon

Hotel YuquestaAsahibashi

Pacific HotelOkinawa

Route Inn Grantia Naha

Loisir Hotel &Spa Tower Naha et

Loisir Hotel Naha East

Centre des Femmes de Tiruru

RyuboRakuichi

Mairie de Naha

Yamada Denki

Hotel Stork

TheNaha Terrace

Daiwa Roynet HotelNaha Omoromachi

Portail en pierre de Sogenji

Sun Plaza HotelStationHotel

Makishi

NahaCentralHotel

Hotel PalmRoyalNaha

NanseiKankoHotel

SaionSquare

HotelRoyalOrion

HotelSun Queen

HotelOcean

Bureau dePoste Best Western

Naha Inn

Musée desCéramiques deTsuboya

Mc Donald's

ÉcolePrimaire de

Tsuboya

ÉcolePrimaire de

Daido

LycéeTechniqued'Okinawa

ÉcolePrimaire deMatsugawa

Collège deMatsushiro

Collège deMawashi

Toyoko Inn NahaOmoromachi-Ekimae

Okinawa Hotel

NihonGinko

HotelHokke Club

Naha Shintoshin

DFS GalleriaOkinawa

LibreGardenHotel

Coop AppleTown

(Centre commercial)et Toys "R" Us

Parc de SueyoshiCollège &Lycée deKounan

ÉcolePrimaire de Tomari

ÉcolePrimaire de

Wakasa

Collègede Naha

ÉcolePrimaire deMatsushima

Hôpital de laville de Naha

Collège deMatsushima

Marché de Sakaemachi

ÉcolePrimaire de

Makabi

OkinawaMiyako Hotel

Hotel Nikko NahaGrand Castle

UniversitéPréfectorale

des Artsd'Okinawa

Centre d'Artisanat Shuri-ori

Ryutan

MausoléeRoyal de Tamaudun

PorteShureimon

Musée d'Art et MuséePréfectoral d'Okinawa

Toyoko Inn NahaShintoshin Omoromachi

SAN-ANaha Main Place

(Centre commercial)

Super Hotel NahaShintoshin

Intersection d'Uenoya

Intersection de Kumoji

Intersection de Yogi

Intersection d'Izumizaki

Intersection d'Asahibashi

Intersection de Yamashita

Intersection d'Oroku higashi

Intersection d'Uehara

Intersection de Kohagura

Intersection de Madanbashi Kita

Intersection de Kokuba

Accès à l'aéroport

Yamashita

Toyomi-Ohashi(Ouest)

Uebaru

Takara

Senaga

Senaga (Ouest) Nakachi

YoneTohashina

Onaga (Nord)

Onaga

Échangeur deTomigusuku-Nakachi

Nakachi (Nord) Tomishiro

Ashimine

AkamineOroku (Est)

Aéroportde Naha

Kohagura

Station d'Asahibashi

Station de Naha-kuko

Location de véhicules OTS Parc

d'OnoyamaWatabe Wedding Naha

Hotel GranView Garden Okinawa

Ryukyu OnsenSenagajima Hotel

Country Club de Tomigusuku

Île de Senaga

Location devéhicules OTS

Michi-no-Eki Toyosaki

Okinawa Outlet Mall Ashibina

Mairie deTomigusuku

Hotel GranView Garden Okinawa

Parc de l'ancienQG souterrain de la

Marine Japonaise

Parc de l'ancienQG souterrain de la

Marine Japonaise

Station de Tsubogawa

Station d'Onoyama-koenStation d'Oroku

Station d'Akamine

Ville deTomigusuku

Ville deTomigusuku

Port de Naha

Station de Kencho-mae

Intersection de Yorimiya

Intersection d'Arakawa

Accès à l'Aéroport

Intersection deFurujima

Échangeur de Furujima

Intersection d'Asato

Intersection de Gibo

Intersection deTorihori

Gare de Furujima

Gare de Miebashi

Gare d'Asahibashi

Gare d'Onoyama-koen

Station d'Akamine

Station d'Oroku

Gare de Tsubogawa

Gare de Naha-kuko

Aéroportde Naha

Gare deKencho-mae

Gare de Makishi

Village de la Poterie de Tsuboya

Parc du Château de Shurijo

Échangeur de Naha

Venez vous détendre dans nos îles de l'Océan Pacifique

Date de publication : novembre 2014

Le Japon. Des découvertes infinies. Préfecture d'Okinawa Préfecture d'OkinawaPréfecture d'OkinawaOffice du Tourisme et des Congrès d'Okinawawww.visitokinawa.jp

Office du Tourisme et des Congrès d'OkinawaOffice du Tourisme et des Congrès d'Okinawa

Guide touristique

Le côté tropical du Japon

Autoroute d'OkinawaAutoroute d'Okinawa

Marché de Makishi

Jardin Royal deShikinaen

Mangrove de Manko

Centre des Oiseauxd'Eau et des MilieuxHumides de Manko

Ancien QG souterrain dela Marine Japonaise

Gare d'Asato

Centre de services touristiques de la ville de NahaAssociation touristique de Naha(Tenbusu Naha)

Gare d'Omoromachi

À certaines heures, des voies sont réservées à la circulation des bus. Utilisez alors les autres voies de circulation.

(Sauf les sam., dim. et jours fériés, ainsi que les 2 et 3 janvier)

Route 58 :

Route 329 :

Route 330 :

1er arrêt du bus Nord d'Ameku KumojiAsahibashi 1er arrêt du bus Nord d'Ameku

Intersection de Kanegusuku Intersection de Kohagura

Intersection de Kohagura Intersection de Yogi

07:00 ~ 09:00

07:00 ~ 09:00

17:30 ~ 19:30

07:30 ~ 09:30

Couloirs de bus

Gare de Shiritsu-byoin-mae

Gare de Gibo

Porte Shureimon

Attention aux couloirs de bus !

MonorailIntersection de Tomari-takahashi

Intersection de Maejima

Direction Autoroute d'Okinawa (Échangeur de Naha)

Rue Tsuboya Yachimun

Roca

de d

'Oro

ku

Nouveau P

ont de Naha

www.visitokinawa.jp

Ville de Tomigusuku