protorype festif : présentation

2
Yes We Camp marseille 2013 Prototype festif Week-end d’ouverture de la Capitale Européenne de la Culture le 12 & 13 janvier 2013 – Friche La Belle de Mai Serait-ce déjà l’été ? A l’occasion de l’ouverture de la Capitale Européenne de la Culture, le Camping Marseille 2013 ouvre ses portes avant l’heure. Vélo-laveur, trompee-éléphant, rushball et concours de Schwenk ouvert aux enfants. La sieste aussi est permise, sous tente, en love caravane ou cabanon suspendu, mais ne manquez surtout pas les platines culinaires. On va se régaler. Le projet Yes We Camp - Marseille 2013 est une initiative collective qui propose pour l’année 2013 Capitale Européenne de la Culture à Marseille une expérimentation extraordinaire des usages contemporains d’une ville. Le projet consiste à fabriquer et animer collectivement, d’avril à septembre 2013, un “évènement- lieu” ouvert à tous, conçu comme un village écologique, un lieu de création, d’amusement et de rencontre entre voisins, visiteurs et artistes, avec une animation estivale nourrie d’évènements culturels et festifs. Financement Le financement de ce prototype est assuré par une levée de fonds collaborative, réussie grâce aux contributions nombreuses d’individus, amis et personnalités soutenant le projet. Ils ont apporté une contribution financière Vincent Adrian*, Dominique Alba*, Christophe Aleixan- dre*, Sibylle Arlet, Benjamin Atlani, Mangaia Bar, Laurent Barelier, Sarah Barelier, André Barelier, Sofia Basista, Fabien Becerra*, Ysabel Bels, Patrice Berthé*, Justine Biard, Samuel Boche, Mathurin Bolze*, Guilherme Borba, Florent Boucher, Jérôme Bourgeix*, Vincent Bourjaillat*, Ingrid Boutet , June Bovis*, Françoise Bruneteaux*, François Caelain, Anne Chabot, Mustapha Chaoui, Agnès Charlemagne, Paul Chavinier*, Karen Chevallier*, Adrien Claude*, Clément Collignon*, Colee Constantini*, Florent Cornu, Pascal Crepy*, Hervé et Michèle Dallaporta*, Catherine Daniel*, AnneSo et Ced Davoine*, Marc Errera*, Sophie de Feyssal*, Annelies De Nijs, Sybille De Pury, Orasimi Deheneffe, Vincent Deiber, Family Delange*, Caroline Delpero, Pierre-Michel Delpeuch*, Yvan Detraz, Perrine Détrie, Antoine Détrie, Béatrice Détrie*, Etienne Détrie*, Philippe Détrie*, Yves Détrie*, Aline Devillard, Corinne Dohin, Sarah Dolphin, Claude Droguet*, Martine Droguet*, Lukasz Drygas, Joanna Dunis*, Baptiste Durand*, Noel Durand*, Camille Fallet, Laurent Faulon*, Thibault Feaugas, Rémi Ferrand, Mahieu Filoche, Laura Fouqueré, Marion Francois, Franck Girard*, Roch Giraud*, Dominique Goupil*, Bruno Gouyee*, Frédérique Grenon*, Marjori Grimaldi, Elise Grognet*, Bruno Guers, Alex Guilluy, Anne Jaureguiberry, Angela Jiménez, République du Frioul**, Loic Jouanjan, Michel Julié, Yann Kerninon, Jan Kopp, Caroline Kurz, Hugo Lara, Chantal Larrouture*, Hortense Lasbleis, Eric Le Derf*, Morgane Le Gallic, Elisabeth Lebailly, Corine Lefort*, Jimmy Leiser, Aurore Lejeune*, Anne Loubet, Juliee Mabille, Elise Magne, Clémence Mallet, Steve Manny, Sébastien Martel, William Martin*, Alain Maussière, Karine Maussière, Lauriane Maussière, Brigie Mesnard*, Nicole Mesnard*, Mara Mesouche, Clémence Moreau, Léa Mor- foisse, Anne-Claude Morin, Monique Morin*, Guy N’Dhoule*, Cécile Oberkampf, Guth Oddo, Marie-Marie Pénicaud, Anne Pfist, Christian Piel*, Marion Piry, Antoine Plane, Frédéric Poisson**, Anne Marie Polei*, Blaise Pons*, Gregory Pont, Magali Poutoux, Claude Prelorenzo*, Florelle Prévot*, Mélanie Rémond, Sabine Réthoré, Floriane Rieu, Arnaud Romero*, Nico Rousson*, Céline Rouy, Axelle Roy, Laurence Saint-Bauzel, Anne-Laure Saint-Girons, Nicolas Samsoen*, Baptiste Sanson, Colee Schauber, Miranda Schut, Marie Claude Sellier, Patricia Spony, Susanne Strassmann, Françoise Sudre, Aurélie Surjus*, Nicolas Tixier*, Véronique Valenzuela*, Gerben Van den Abbeele, Júlia Varga, Cabanon Vertical**, Marine Vever, Isabelle Vever*, Patrick Vever**, Laurence Veya, Clément Vidal, Claire Vigé Hélie, Claudia Vilela, Maud Vincent-Jacomond, Valérie Visse, Dodger Web, Alun Williams, Thibault Zim. * : Contribution supérieure à 50 euros. ** : supérieure à 250 euros. Ils soutiennent le projet Dominique Alba directrice de l’Agence Parisienne d’Urbanisme Sibylle Vincendon rédactrice en chef adjointe de Libération Sébastien Martel guitariste (Camille, Sinclair, -M-…) Yona Friedman artiste Mahieu Poitevin architecte de la Friche La Belle de mai à Marseille Sandrine Dujardin directrice du CAUE des Bouches-du-Rhône François Leclerc urbaniste d’EuroMéditerranée Jean-François Chougnet directeur de Marseille Provence 2013 Nathalie Marteau directrice du théâtre Le Merlan, scène nationale à Marseille Yes We Camp  marseille 2013 www.yeswecamp.org facebook.com/camping2013 Infos ou contributions [email protected] 06 59 76 12 99

Upload: yes-we-camp

Post on 03-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Protorype festif : présentation

Yes We Campmarseille 2013

Prototype festif Week-end d’ouverture de la Capitale Européenne de la Culture le 12 & 13 janvier 2013 – Friche La Belle de Mai

Serait-ce déjà l’été ? A l’occasion de l’ouverture de la Capitale Européenne de la Culture, le Camping Marseille 2013 ouvre ses portes avant l’heure. Vélo-laveur, trompette-éléphant, rushball et concours de Schwenk ouvert aux enfants. La sieste aussi est permise, sous tente, en love caravane ou cabanon suspendu, mais ne manquez surtout pas les platines culinaires. On va se régaler.

Le projet Yes We Camp - Marseille 2013 est une initiative collective qui propose pour l’année 2013 Capitale Européenne de la Culture à Marseille une expérimentation extraordinaire des usages contemporains d’une ville. Le projet consiste à fabriquer et animer collectivement, d’avril à septembre 2013, un “évènement-lieu” ouvert à tous, conçu comme un village écologique, un lieu de création, d’amusement et de rencontre entre voisins, visiteurs et artistes, avec une animation estivale nourrie d’évènements culturels et festifs.

FinancementLe financement de ce prototype est assuré par une levée de fonds collaborative, réussie grâce aux contributions nombreuses d’individus, amis et personnalités soutenant le projet.

Ils ont apporté une contribution financièreVincent Adrian*, Dominique Alba*, Christophe Aleixan-dre*, Sibylle Arlet, Benjamin Atlani, Mangaia Bar, Laurent Barelier, Sarah Barelier, André Barelier, Sofia Basista, Fabien Becerra*, Ysabel Bels, Patrice Berthé*, Justine Biard, Samuel Boche, Mathurin Bolze*, Guilherme Borba, Florent Boucher, Jérôme Bourgeix*, Vincent Bourjaillat*, Ingrid Boutet , June Bovis*, Françoise Bruneteaux*, François Cattelain, Anne Chabot, Mustapha Chaoui, Agnès Charlemagne, Paul Chavinier*, Karen Chevallier*, Adrien Claude*, Clément Collignon*, Colette Constantini*, Florent Cornu, Pascal Crepy*, Hervé et Michèle Dallaporta*, Catherine Daniel*, AnneSo et Ced Davoine*, Marc Errera*, Sophie de Feyssal*, Annelies De Nijs, Sybille De Pury, Orasimi Deheneffe, Vincent Deiber, Family Delange*, Caroline Delpero, Pierre-Michel Delpeuch*, Yvan Detraz, Perrine Détrie, Antoine Détrie, Béatrice Détrie*, Etienne Détrie*, Philippe Détrie*, Yves Détrie*, Aline Devillard, Corinne Dohin, Sarah Dolphin, Claude Droguet*, Martine Droguet*, Lukasz Drygas, Joanna Dunis*, Baptiste Durand*, Noel Durand*, Camille Fallet, Laurent Faulon*, Thibault Feaugas, Rémi Ferrand, Matthieu Filoche, Laura Fouqueré, Marion Francois, Franck Girard*, Roch Giraud*, Dominique Goupil*, Bruno Gouyette*, Frédérique Grenon*, Marjori Grimaldi, Elise Grognet*, Bruno Guers, Alex Guilluy, Anne Jaureguiberry, Angela Jiménez, République du Frioul**, Loic Jouanjan, Michel Julié, Yann Kerninon, Jan Kopp, Caroline Kurz, Hugo Lara, Chantal Larrouture*, Hortense Lasbleis, Eric Le Derf*, Morgane Le Gallic, Elisabeth Lebailly, Corine Lefort*, Jimmy Leiser, Aurore Lejeune*, Anne Loubet, Juliette Mabille, Elise Magne, Clémence Mallet, Steve Manny, Sébastien Martel, William Martin*, Alain Maussière, Karine Maussière, Lauriane Maussière, Brigitte Mesnard*, Nicole Mesnard*, Mara Mesouche, Clémence Moreau, Léa Mor-foisse, Anne-Claude Morin, Monique Morin*, Guy N’Dhoule*, Cécile Oberkampf, Guth Oddo, Marie-Marie Pénicaud, Anne Pfist, Christian Piel*, Marion Piry, Antoine Plane, Frédéric Poisson**, Anne Marie Poletti*, Blaise Pons*, Gregory Pont, Magali Poutoux, Claude Prelorenzo*, Florelle Prévot*, Mélanie Rémond, Sabine Réthoré, Floriane Rieu, Arnaud Romero*, Nico Rousson*, Céline Rouy, Axelle Roy, Laurence Saint-Bauzel, Anne-Laure Saint-Girons, Nicolas Samsoen*, Baptiste Sanson, Colette Schauber, Miranda Schut, Marie Claude Sellier, Patricia Spony, Susanne Strassmann,

Françoise Sudre, Aurélie Surjus*, Nicolas Tixier*, Véronique Valenzuela*, Gerben Van den Abbeele, Júlia Varga, Cabanon Vertical**, Marine Vever, Isabelle Vever*, Patrick Vever**, Laurence Veya, Clément Vidal, Claire Vigé Hélie, Claudia Vilela, Maud Vincent-Jacomond, Valérie Visse, Dodger Web, Alun Williams, Thibault Zim.

* : Contribution supérieure à 50 euros. ** : supérieure à 250 euros.

Ils soutiennent le projetDominique Alba directrice de l’Agence Parisienne d’Urbanisme

Sibylle Vincendon rédactrice en chef adjointe de Libération

Sébastien Martel guitariste (Camille, Sinclair, -M-…)

Yona Friedman artiste

Matthieu Poitevin architecte de la Friche La Belle de mai à Marseille

Sandrine Dujardin directrice du CAUE des Bouches-du-Rhône

François Leclerc urbaniste d’EuroMéditerranée

Jean-François Chougnet directeur de Marseille Provence 2013

Nathalie Marteau directrice du théâtre Le Merlan, scène nationale à Marseille

Yes We Camp marseille 2013

www.yeswecamp.orgfacebook.com/camping2013

Infos ou contributions [email protected] 06 59 76 12 99

Page 2: Protorype festif : présentation

Accueil du publicSamedi 12 & Dimanche 13 janvier Accueil sur le prototype. Présentations et animations.

Samedi Brunch au Camping et animations,

Samedi minuit vin chaud à la fermeture de la fête de Radio Grenouille organisée à la Friche pour l’ouverture de l’expo.

Dimanche matin petit-déjeuner pour lancer la chasse au trésor.

Dimanche midi et après-midi Déjeuner, chansons, pétanque…

Le projet Yes We Camp – Marseille 2013 est une initiative collective, émanant d’artistes et architectes marseillais, qui propose pour l’année 2013 Capitale Européenne de la Culture à Marseille une expérimentation extraordinaire des usages contemporains d’une ville. Le projet consiste à fabriquer et animer collectivement, d’avril à septembre 2013, un « évènement-lieu » ouvert à tous, conçu comme un village écologique, avec la

Prototype festif ?Au rendez-vous pour le lancement officiel de la capitale européenne de la culture, Yes We Camp Marseille 2013 réalise un déploiement miniature de son projet estival. Construit de manière collective avec voisins, artistes, techniciens et bricoleurs, ce prototype permet de tester réglementairement et fonctionnellement les formes et usages prévus pour le projet. Il sera ouvert au public tout le week-end, pour faire de cette expérimentation un évènement participatif festif et convaincant, permettant de présenter « en réel » le projet aux institutions marseillaises, aux visiteurs et aux médias.

structure échafaudage sur deux niveaux

cabanon-témoin aménagé, plusieurs tentes

douche à chauffage solaire et récupération des eaux grises

caravanes customisées et aménagées

unités d’hébergement expérimentales (sommeilleur, habitacle hétérotopique)

toilettes sèches

buvette avec soupe, vin chaud, et repas maliens

point d’information

espace-enfants

PartenairesMarseille 2013 OFF : Communication, soutien au projet estival. Lahyer : Mise à disposition d’échafaudages. Friche La Belle de Mai : Mise à disposition du site, communication, soutien technique. Marseille Provence 2013 : communication, soutien logistique. Art Stock : Mise à disposition de décors et d’éléments techniques. Valcoucou : Fabrication du Vélo-laveur. Epluchures Marseille : Toilettes sèches et compostage restauration. Zaï-Batsu : Expertise régie et direction technique. Schwenk the World : réalisation/animation du Schwenk. Brouettes et Compagnie : Mise à disposition de livres et jardinage.

espace de jeux : pétanque, rushball…

objets extraordinaires et participatifs : vélo-laveur, trompette-éléphant…

projections de vidéos

concerts

hammam mobile

Montage collectifJeudi 3 & Vendredi 4 janvier Livraison des échafaudages et montage de la structure.

du Samedi 5 au Vendredi 11 janvier Aménagement des échafaudages et des espaces extérieurs : terrasse, caravanes, cabanon, douche, végétalisation, habitats expérimentaux, objets extraordinaires…

Lundi 14 & Mardi 15 janvierDémontage des aménagements et de la structure.

Avec

Yes We Camp marseille 2013

www.yeswecamp.orgfacebook.com/camping2013

Infos ou contributions [email protected] 06 59 76 12 99

participation des commerçants et acteurs locaux, un lieu d’innovation et de rencon-tre entre voisins, visiteurs et campeurs, avec des ateliers d’artistes, un espace enfants, une buvette, des hébergements sur échafaudages végétalisés ou dans des caravanes customisées, et une programma-tion régulière marquée par des évènements culturels et festifs.en savoir plus sur www.yeswecamp.org

la frichebelle de mai

Le projet Yes We Camp