protek catalogo es fr
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
-
ARMAZONES Y SISTEMAS PARA PUERTAS Y VENTANAS CORREDERAS
Chssis et Systmes pour portes et fentres coulissantes
-
01
02
03
04
Indice general Index gnral
Protek, PeNSAr MAS ALLA... Penser au-del... Filosofa de la empresa Philosophie dentreprise 08 Protek on-line 10 Por qu elegir Protek? Pourquoi choisir Protek? 11 Las ventajas de una corredera Protek Les avantages dun coulissant Protek 13 Certificados y garanta Certificats et garantie 14 one minute set up system 15 Las patentes de Protek Les brevets Protek 15 Los armazones de Protek Les chssis Protek 18 LoS ArMAZoNeS PArA INterIoreS Les chssis dintrieur
Simple Simple 30 Doble Double 34 trascinamiento simple Entranement simple 38 trascinamiento doble Entranement double 42 Bilateral Bilatral 46 Medio simple Simple vantail articul 50 Medio doble Double vantail articul 54 Medio fuera simple Demi dehors simple 58 Medio fuera doble Demi dehors double 62 LoS eSPeCIALeS De Protek Les Spciaux de Protek Magic Box elektro simple Simple 70 Magic Box elektro doble Double 74 Magic Box Hydra simple Simple 78 Magic Box Hydra doble Double 82 Magic Box Domotika simple Simple 86 Magic Box Domotika doble Double 90 Skudo simple Simple 94 Skudo doble Double 94 Linear simple Simple 98 Linear doble Double 102
eL ArMAZoN eStANterIA Le chssis conteneur
Bigfoot + Magic Box 110
Bigfoot + Standard 114
Bigfoot America simple Simple 118
Bigfoot America doble Double 122
Bigfoot openspace 128
-
05
06
07
SISteMAS CorreDeroS PArALeLoS A LA PAreD Les systmes coulissants en applique
kit Woody 138 kit Laura 142 kit kristal 146 kit Libbry 150 kit Glassy 154
LoS ArMAZoNeS PArA eXterIoreS Les chssis dextrieur Monogua simple Simple rail simple 162 Monogua doble Simple rail double 166 Doblegua simple Double rail simple 170 Doblegua doble Double rail double 174 Sky elevable corredera simple Levant escamotable simple 178 Sky elevable corredera doble Levant escamotable double 178
ACCeSorIoS & rePUeStoS Accessoires & pices dtaches
kit carro 120 kg Kit chariot 120 kg 186 kit carro 150 kg Kit chariot 150 kg 187 kit Lifty System 188 kit unin Kit jonction 189 kit abertura simultanea Kit douverture simultane 190 kit trascinamiento Kit dentranement 191 kit pinza cristal pequea Kit petite pince pour verre 192 kit pinza cristal grande Kit grande pince pour verre 193 kit monopinza cristal Kit mono pince pour verre 194 kit Linear monopinza cristal Kit Linear simple pince pour verre 195 kit deslizamiento fcil Kit rail coulissement facile 196 kit autocierre Kit de fermature automatique 196 kit cajetines elctricos Kit boitier lectrique 196 kit repisas (Bigfoot) Kit tagres (Bigfoot) 197 kit suporte que desaparece Kit escamotable de support 198 kit cierre atenuado Kit amortisseur 199 kit motorizado Kit de motorisation 200 kit motorizado (no integrado) Kit de motorisation (pas integre) 201 kit tapajuntas Kit couvre-joint 202 kit jambas puertas simples Kit habillage pour portes simples 203 kit jambas puertas dobles Kit habillage pour portes doubles 203 kit manillas Kit poignes 204 kit cerraduras Kit serrures 206 kit manillones Kit poignes grandes 207 kit manilla para cristal Kit poigne pour verre 207 kit manilla (Bigfoot) Kit poigne (Bigfoot) 207
Adems de los accesorios indicados, son disponibles a peticin otros accesorios
y recambios.Para mayor informacin
pueden contactar la empresa o consultar la pagina web.
Sur demande dautres accessoires et pices
dtaches sont galement disponibles en plus des accessoires
indiqus ci-dessous.Pour plusieurs renseignements
demander lEntreprise ou consulter la page Web.
-
Made in Italy
-
01Pensar ms all!
Penser au-del...
-
Todos los productos y sistemas Protek son
proyectados y realizados completamente en Italia.
Tous les produits et les systmes Protek ont t raliss
et projets entirement en Italie
6
-
ms all de la banalidad,
ms all del obvio,
ms all de una puerta
corredera!Si! Somos soadores que
quisieran realizar el sueo
de cada uno a vivir
en una casa pensada
y proyectada en
los espacios en funcin
del bienestar de sus ocupantes que los ayuda en las exigencias del cada dia.
En esto creemos!
Protek... ms all!
Au-del de la banalit,au-del de l vidence,au-del dune porte qui coulisse!.projeter le futur.Et bien! Nous sommes des rveurs,qui voudraient raliserle rve de chacun de nous de vivre dans unemaison pense et ralise en fonction du bien-tre de ses habitants et qui les aide avec les exigences dela vie quotidienne et moderne. Cest notre philosophie!Protek penser au-del!
7
-
Pienso a los campeones del deporte,a aquella mentalidad que te ayuda a desarrollar las capacidades introspectivas,a razonar por objetivos,a superar las dificultades,a no rendirse, a mantener los conceptos de perseverancia y sana competividad que hacen que aceptes la derrota para gozar mejor de la victoria.
Filosofa de la empresa Philosophie dentreprise
Je songe aux sportifs, leur faon de penser qui les aide dvelopper leurs capacits introspectives, rflchir par objectif, surmonter les difficults, ne pas se rendre, tre persvrant, tre comptitif qui leur permet daccepter la dfaite pour mieux se rjouir de la victoire.
Corazon deportivo Cur sportif
8
-
Fundada en los aos noventa, Protek proyecta
y produce armazones para puertas y ventanas
correderas que desaparecen adems de
numerosos sistemas para el deslizamiento de
puertas de madera y de cristal.En los aos Protek
se ha afirmado a nivel nacional e internacional
gracias a los productos de alta calidad, a los
numerosos productos patentados y a las
soluciones nicas y originales.
La proyectacin y la produccin realizada
completamente en Italia son las marcas que
distinguen la empresa, que ofrece productos
innovadores, elegantes y funcionales (ej.la Serie
MagicBox, Linear, Bigfoot y Lifty system
)
El dibujo, la tecgnologa, la precisin y la capacidad
inovadora en fase de proyectacin y la elaboracin
de los materiales han permitido realizar unos
productos que cubren todas las exigencias de
particulares, aparejadores, arquitectos, para sacar
provecho de aquellos espacios que se perderan
utlizando puertas batientes.
Protek... pensar ms all!
Protek, cr la fin des annes Quatre-vingt-dix, conoit et produit des chssis pour portes et fentres coulissantes et des systmes pour portes coulissantes en bois et en verre.
Au fil des annes, Protek sest affirm au niveau national et international grce des produits de haute qualit avec des systmes brevets, faciles monter et poser et sa capacit de trouver des solutions uniques et originales.
Le Projet et la Production, entirement conus et faits en Italie, sont la marque distinctive de lEntreprise, qui se propose doffrir des produits innovants, au dcor lgant et la fonctionnalit surprenante (voir la srie Magic Box, Linear, Bigfoot et Lifty System).
Le design, la technologie, la prcision et la capacit innovante, en phase de projet et dlaboration des matriaux ont permis la ralisation dune gamme de produits qui sont lencontre des exigences des particuliers, des matres duvres, des architectes et des poseurs, pour lutilisation fonctionnelle et optimale de tous les espaces dans la maison et des dcors qui, sinon, seraient perdus par lutilisation des portes battant.
Protek penser au-del!
>>
9
-
Protek on-line
Visita la pgina www.protek-controtelai.it
Confronta todas las novedades para interior y exterior
para puertas y ventanas correderas.
Individua la solucin que satisfecha mejor tus exigencias.
Consulta las fichas tecnicas, descarga los particulares
de los dibujos.
Contacta la empresa y efectua el pedido.
Cliquez! Et choisissez!
Visitez notre site www.protek-controtelai.it
Regardez toutes les nouveauts soit pour l'intrieur, soit pour lextrieur, pour portes et fentres coulissantes.
Trouvez la solution la plus proche de vos exigences.
Consultez les fiches technique, tlchargez les dtails des plans.
Contactez lEntreprise et passez votre commande.
Clica! y elige!
CAT.indd 3 27/07/2012 11.22.10
www.protek-controtelai.it10
-
Por qu elegir Protek? Pourquoi choisir Protek?
empresa lder en su campo, rpida en el servicio y en el feedback de
los
clientes, Protek ofrece soluciones originales y nic
as en su gnero como
el armazn estantera Bigfoot y numerosos otros productos pat
entados
ideales para:
Arquitectos Los armazones Protek dan un toque de originalidad y
elegancia que hacen cada proyecto nico y mejora la calidad del espacio hab
itado.
Carpinteros Gracias a la soluciones tecnicas importantes como Lifty System,
el nuevo sistema para montar y regular la altura del panel de la puerta, P
rotek
semplifica el trabajo de los montadores, permite instalar y regular la puerta sin la
ayuda
de herramientas manuales.
Albaniles y pladuristas El sistema 1 minute set up para el montaje
totalmente encajndolo del armazn, permite la colocacin de manera fcil y r
pida.
El recien nacido Skudo, el armazn en kit para paredes en plad
ur, simple de montar
y de transportar.
Negociantes Protek permanece en estrecho contacto con sus negociantes,
informandoles constantemente de las propuestas comerciales y estratgia
s de
marketing de la empresa.
Protek, une Entreprise leader dans son domaine, rapide dans le service et dans le feedback avec les clients, offre solutions originales et uniques dans son genre, comme le chssis conteneur Bigfoot et nombreux autres produits brevets, idals pour:
Matres duvre et les Architectes Les chssis Protek donnent une touche doriginalit et dlgance qui rend chaque projet unique et qui amliore la qualit de lespace dans la maison.
Menuisiers Grce aux solutions techniques importantes comme le Lifty System,le nouveau systme de montage et rglage en hauteur du panneau porte Protek simplifie et facilite le travail du menuisier, en lui permettant dinstaller et de rgler la porte sans lutilisation doutils manuels.
Maons et Plaquistes Le systme 1 minute set up, pour le montage entirement par embotement du chssis, permet la pose de faon extrmement facile et rapide. Le nouveau n, Skudo, le chssis en kit monter pour les cloisons finies en plaque de pltre, est facile monter et transporter.
Ngociants et revendeurs Protek est toujours en contact avec ses ngociants et revendeurs, et les informe constamment sur les offres commerciales et les oprations de marketing dentreprise.
11
-
La dimensin de la abertura de una puerta de batiente es de unos 0.65 m el espacio para amueblar se reduce notablemente. En un apartamento tipo (entrada,cocina, saln, dos habitaciones y un bao) utilizando los armazones Protek se puede ahorrar un espacio hasta 8 m.
el ejemplo se refiere a la figura!
Jusqu +8 m.
Lencombrement de lespace douverture dune porte battante est denviron 0,65 m: lespace utilisable et qui peut tre meubl est donc considrablement rduit.Dans un appartement type (entre, cuisine, salle manger,deux chambres et salle de bain), en utilisant les chssis pour portes coulissantes Protek, on peut gagner un espace jusqu 8 m.Voir lexemple dans le croquis. Regardez la planimtrie!
Hasta a
+8 m2
los limites de una puerta de batiente, Les limites dune porte battant
Protek te ayuda
ahorrar espacio!
Protek vous aide
gagner de lespace!
12
-
A Simple Simple
B Medio simple Simple vantail articul
C Linear doble Double
D Bigfoot + Magic Box Hydra NEW
PATENTED
e Bigfoot America doble Double NEW
PATENTED
F Magic Box Domotika PATENTED
G Magic Box Elektro PATENTED
H Bigfoot Open space NEW
PATENTED
I Doblegua doble Double rail double
L Doblegua simple Double rail simple
M Sky elevable corredera simple Levant escamotable simple
N Monogua doble Simple rail simple
o Monogua simple Simple rail double
las ventajas de una corredera ProtekLes avantages dun coulissant Protek
A
FC
e
D
L
H
M
B
I
N
N
N
o
H
G
13
-
Certificados y garanta Certificats et garantie
La empresa Protek ha obtenido de la
Asociacin Suiza para sistemas de calidad
y management un certificado que confirma
la presencia de un sistema de calidad en el
interior de la empresa que respeta la norma
ISO 9001:2008.
Por otro lado,nuestra empresa utiliza maderas
que proceden de bosques dirigidos de manera
responsable.
Los productos Protek han sido estudiados
y testados en los ms minimos particulares,
patentados en ambito internacional y realizados
con sistemas de elaboracin y componentes
de alta calidad.
Protek concede una garanta aadida de 15
aos a los componentes y al kit carro, testados
con pruebas en un ciclo de
nr 100.000 aberturas y cierres.
Busca la marca Protek en el armazn para
estar seguro de tener un producto fiable y
certificado.
Protek srl a obtenu par lAssociation Suisse SQS, une certification qui atteste, lintrieur de lEntreprise, la prsence dun systme de qualit et management qui respecte la normative ISO 9001:2008.
En outre, notre Entreprise utilise les bois provenant de forts gres de manire responsable.
Les produits Protek ont t tudis et tests dans les plus moindres dtails, brevets dans le milieu international et raliss par des systmes de travail et des composants de haute qualit.
Protek dlivre aussi le certificat de garantie additionnelle de 15 ans sur les composants et sur le kit chariot, test sur chantillon un cycle de 100.000 ouvertures et fermetures.
Cherchez la marque Protek imprime sur le chssis pour tre sr de possder un produit fiable et certifi.
14
-
One minute set-up system
Las patentes de ProtekLes brevets Protek
Adems de la produccin estndard de
interior y exterior, en la versin de revoque y
pladur, Protek propone algunas soluciones
innovadoras y patentadas, gracias a la
experiencia de la empresa y a la continua
investigacin.
Protek propose, en plus de la production standard dintrieur et dextrieur pour enduit et plaque de pltre, quelques solutions innovatrices brevetes, qui sont le fruit de sa grande exprience dentreprise et dune activit de recherche continue.
CoNfroNtA lAs soluCIoNes PAteNtAdAs de Protek
ANtes de elegIrRegardez et confrontez les solutions brevetes Protek, avant de faire votre choix.
>>
Gracias al sistema especial
de montaje todo encajndolo
1 minute set up, Protek
semplifica y reduce el tiempo
para la colocacin y el
montaje del armazn.
Grce au systme spcial de montage tout emboitement, 1 minute set up, Protek facilite et rduit le temps de montage et la pose des chssis, solution idale pour les installateurs et les poseurs.
15
-
Linear es el armazn que resalta las formas del design, concebido de
tal manera que elimina el utilizo de
jambas y tapajuntas.
Ver especificas en la pg 22-98
Linear est un chssis qui donne la maison une touche de design moderne et qui est conu pour liminer lutilisation de nimporte quels habillages et couvre-joints.
Voir dtails la page 22-98
Magic Box es el primer y nico armazn, ideado y patentado
por Protek, preparado para la
domtica moderna.
Ver especificas en las pg 20-21
y desde pg. 70
Magic Box est le premier et seul chssis, conu et brevet par Protek, dj prvu pour la moderne domotique.
Voir dtails la page 20-21 et partirde la page 70
Lifty System es el sistema proyectado
y patentado por Protek, consiente
la regulacin y un montaje ms
rpido de la puerta, eliminando las
herramientas manuales.
Ver especificas en la pg 188
Lifty System est le systme conu et brevet par Protek qui permet un montage et un rglage trs rapide de la porte, en liminant compltement lutilisation doutils manuels.Voir dtails la page 188
I brevetti ProtekTraduzione
16
Las patentes de ProtekLes brevets Protek
-
Skudo, el armazn en kit para paredes en pladur, fcil de
transportar gracias a las reducidas
dimensiones y rpido de montar.
Ver especificas en la pg 23-94
BIGFoot
es el armazn estantera
que puede alojar una despensa, un zapatero, o una alacena que desaparece en el grosor de la pared.Bigfoot disponible en
las varias versiones:
Bigfoot + Magic Box,
Bigfoot + Standard...
y otras.
Ver especificas desde pg. 107
Skudo, le chssis en kit pour plaque de pltre, facile transporter grce aux dimensions rduites et trs rapide monter.Voir dtails la page 23-94
Bigfoot est le chssis conteneur qui peut loger un garde-manger, une armoire chaussures ou un dbarras qui disparaissent dans la cloison. Bigfoot est galement disponible en plusieurs combinaisons: Bigfoot + Magic Box, Bigfoot + Standard et autres.Voir dtails de la page 107
NEW
17
Las patentes de ProtekLes brevets Protek
-
Plad
urLos armazones Protek Les chssis Protek
Gracias a que se utiliza una chapa ondulada horizontalmente cada 100 mm el armazn es resistente a las presiones.En la estructura perimetral del armazn hay unos perfiles omega que sirven a enganchar el armazn a la estructura para el pladur.
>>
Lutilisation dune tle nervure fixe horizontalement tous les 100mm rend le chssis rigide et rsistant aux contraintes. Sur la structure primtrique du chssis, il y a les profils omga pour accrocher la structure du plaquiste.
plaq
ue d
e pl
tre
18
-
revo
que
Utilizando la red no electrosoldada de malla romboidal con suporte inclinado determina un efecto "a cuchara facilitando el revoque.
>>
Lutilisation du treillis non lectro-soud maille rhombodale support inclin dtermine un effet cuiller, en facilitant lenduisage.
Endu
it
19
-
>>
Los armazones Protek Les chssis Protek
Permite el deslizamiento de un panel estndard de madera o cristal, alojar en su estructura especial de alta resistencia, contemporaneamente los cables elctricos y electrnicos en ambos lados del armazn (nr 2 tubos corrugados 20 mm ya montados, con la posibilidad de alojar cajetines elctricos en cada punto del armazn) y las instalaciones hidro-termo-sanitarias ( max de 1) todo aislado segn la norma EN-13163 y CEI- EN 50 086-1.
Il permet, non seulement le coulissement dun panneau porte standard en bois ou verre, mais aussi de recevoir sur sa structure spciale haute rsistance, en mme temps, les cblages soit lectriques, soit lectroniques sur les deux cts du chssis (2 tubes onduls 20 mm dj prmonts avec la possibilit dinsrer les botiers sur chaque point du chssis) et les installations hydro-thermo-sanitaire ( max de 1), le tout cbl dans des emplacements (logements) isols selon la normative EN-13163 et CEI-EN 50086-1.
Mag
ic B
ox
dom
otik
a
El arm
az
n es
tante
ra! Ver Bigfoot pg. 11
0
Le chssis conteneur! Voir Bigfoot
la
page
110
20
-
Mag
ic B
ox
elek
tro
Mag
ic B
ox
Hydr
a
>>
Les tubes pliants auto-extinguibles en PVC (2 tubes onduls 20 mm) cbls et entirement isols selon la normative CEI-EN 50086-1 pour les cblageslectriques et lectroniques sont dj prmonts sur le chssis, en permettant linsertionde botiers lectriques sur chaque point du chssis.
Cest le chssis dj prdispos avec les cblages isols et thermo-isols prpars avec EPS haute densit selon la normative EN 13163, en permettant le passage de conduits hydro-thermo-sanitaires jusqu' un diamtre maximum de 1".
Monta canalizados y completamente aislados de la estructura metlica los tubos plegables en PVC (nr 2 tubos corrugados 20 mm) segn la norma CEI-EN 50086-1 para los cables elctricos y electrnicos y permite el alojamiento de los cajetines elctricos en cada punto del armazn.
Armazn ya preparado con canales termo aislados con EPS de alta densidad segn la norma EN 13163, y permite el paso de tubos hidro-termo-sanitarie diametro hasta un mximo de 1.
21
-
>>
Los armazones Protek Les chssis Protek
Linear es el sistema que elimina completamente el utilizo de jambas y tapajuntas.Se caracteriza por una estructura con perfiles de aluminio barnizables y por un sistema que sube la puerta, ms all del borde superior del armazn. Permite el deslizamiento de un panel de la puerta de madera o cristal.
Le chssis Linear est le systme qui limine entirement lutilisation de nimporte quels habillages et couvre-joints. Il est caractris par une structure avec des profils en aluminium peindre, et par un systme de montage qui hausse la porte au dessus du bord suprieur du chssis mme. Il permet le coulissement dun panneau porte en bois ou en verre.
line
ar
22
-
>>
Armazn en kit para montar, para paredes en pladur, gracias al sistema que encaja, es fcil de montar.Preparado en un minuto.Fcil de transportar.Embalajereducido.
Skudo, le chssis en kit monter pour cloisons en plaque de pltre, est facile monter et prt en une minute, grce au systme emboitement.Facile transporter. Emballage rduit.
skud
o
23
-
Algunas peculiaridades que caracterizan los armazones Protek
:
1. Montaje extremadamente rpido del armazn gracias al montaje que encaja
completamente, 1 MINUTE SET UP.
2. Ensamblaje de la estructura del armazn con puntos de unin (sin soldad
uras),
para preservar el armazn en el tiempo de posibles causas de corrosin.
3. Utilizo de materiales anticorrosivos como aluminio,chapa galvanizada y ma
teriales
plsticos.
4. Utilizo de una red especial para el enfoscado (no electrosoldada), con malla
s a
forma de rombo con suporte inclinado que determina un efecto a cuchara y fa
cilita
el revoque.
5. Utilizo de chapa ondulada transversalmente cada 100 mm, que hace que
el
armazn sea resistente a las presiones horizontales y facilita la fijacin de la lm
ina
de pladur.
6. Perimetro del armazn con mayor grosor, para dar mayor rigidez y resiste
ncia a
las presiones en vertical ejercitadas sobre el armazn.
7. Gua de aluminio extruido de alta resistencia, que permite el deslizamien
to
fluido y silencioso de los carros.
8. Pelicula de proteccin sobre la gua, para protegerla de araazos, argama
sa de
cemento y otras impuridades.
9. Dos separadores robustos compu
estos con forma de U y dos escuadras rgidas
en las extremidades que favorece una alineacin optima entre el montante de b
atida
y el armazn.
10. Referencia del metro visible en el armazn para el albail y el pladurista.
11. Garras para la fijacin a la pared, distribuidas sobre el perimetro del arma
zn
(para el albail) y perfiles omegas (para el pladurista).
12. Carros de deslizamiento con ruedas autocentrantes autolubrificadas con
eje
rectificado y cojinetes a esfera sellados, tope para la puerta y guia puerta
s
regulables.
ArmazonesProtek
Chssis Protek
24
-
52
4
1
6
3
7 9
10
8
11 12
Voici quelques points caractristiques du chssis Protek:1. Montage extrmement rapide du chssis grce au systme totalement emboitement, 1 MINUTE SET UP.2. Assemblage de la structure du chssis par un systme dassemblage de tle de mtal (sans points de soudure), pour
protger le chssis dventuels risques de corrosion.3. Utilisation de matriaux anticorrosifs comme aluminium, tle galvanis et matriel plastique.4. Utilisation du treillis spcial pour lenduit, (non lectro-soud) mailles rhombodales, support inclin, qui dtermine un effet
cuiller, en facilitant lenduisage.5. Utilisation dune tle nervure fixe horizontalement tous les 100mm qui rend le chssis rigide et rsistant aux compressions
horizontaux et facilite le fixage des plaques de pltre.6. Primtre du chssis avec paisseur augmente, nervure, pour donner plus de rigidit et de rsistance aux pressions
verticales exerces sur le chssis.7. Rail en aluminium extrud haute rsistance, qui permet le coulissement fluide et silencieux des chariots.8. Film de protection sur le rail pour protger de coups de griffes, de mortier ou dautres impurets. 9. Deux entretoises composes forme de U et 2 querres rigides sur les extrmits des lments pour lalignement optimal
entre montant de battue et chssis.10. Sur le chssis la rfrence du mtre est visible pour faciliter la pose du maon et du plaquiste.11. Griffes de fixage la cloison distribues sur tout le primtre du chssis (pour le maon) ou profils omga pour le fixage
la structure de plaque de pltre (pour le plaquiste).12. Chariots coulissants avec roulements autocentrs, autolubrifiants, avec le pivot rectifi et roulements bille scells, bute
darrt et guide porte rglables.
25
-
Made in Italy
-
02Los armazones para interior
Les chssis dintrieur
-
28
-
Simple Simple 30Doble Double 34trascinamiento simple Entranement simple 38trascinamiento doble Entranement double 42Bilateral Bilatral 46Medio simple Simple vantail articul 50Medio doble Double vantail articul 54Medio fuera simple Demi dehors simple 58Medio fuera doble Demi dehors double 62
29
-
30
-
SIMPLE SIMPLESIMPLe PArA reVoQUe Y PLADUrArmazn estndard preparado para deslizar y ocultar una puerta corredera, ideal para eliminar los problemas de espacio y adornar tu casa con estilo.Notas: Para resolver los problemas del alojamiento de los cables eltricos o de las instalaciones hidro-termo-sanitario en el armazn tomar como referencia la serie Magic Box.Para instalar armazones sin jambas ni tapajuntas tomar como referencia la serie Linear.
SIMPLE POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRE Cest le chssis standard conu pour le coulissement escamotable dune porte un vantail, idal pour liminer tous les problmes despace et pour meubler ta maison avec style.Notes: Pour rsoudre les problmes dinsertion des cblages lectriques et des installations hydro-thermo-sanitaires sur la structure du chssis, voir la srie Magic Box.Pour linstallation des chssis sans kits dhabillages et couvre-joints, voir la serie Linear.
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit pinza cristal pequea p. 192
kit pinza cristal grande p. 193
kit monopinza cristal p. 194
kit deslizamiento fcil p. 196
kit autocierre p. 196
kit cierre atenuado p. 199
kit motorizado p. 200
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit petite pince pour verre
Kit grande pince pour verre
Kit mono pince pour verre
Kit rail coulissement facile
Kit de fermature automatique
Kit amortisseur
Kit de motorisation
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
PATENTED
No quieres jambas ni tapajuntas? Ver Linear pg. 98
Non plus kit habillage et couvre-joint?: Voir Linear la page 98
31
-
REVOQUE
L x H Z HT P ST PF LP x HP
600 x 2000/2030/2100 1330 2100/2140/2200 655 57/69/89/114 90/105/125/150 615630 x 2010/2040/2110
700 x 2000/2030/2100 1530 2100/2140/2200 755 57/69/89/114 90/105/125/150 715730 x 2010/2040/2110
800 x 2000/2030/2100 1730 2100/2140/2200 855 57/69/89/114 90/105/125/150 815830 x 2010/2040/2110
900 x 2000/2030/2100 1930 2100/2140/2200 955 57/69/89/114 90/105/125/150 915930 x 2010/2040/2110
1000 x 2000/2030/2100 2130 2100/2140/2200 1055 57/69/89/114 90/105/125/150 10151030 x 2010/2040/2110
1100 x 2000/2030/2100 2330 2100/2140/2200 1155 57/69/89/114 90/105/125/150 11151130 x 2010/2040/2110
1200 x 2000/2030/2100 2530 2100/2140/2200 1255 57/69/89/114 90/105/125/150 12151230 x 2010/2040/2110
FUerA MeDIDA - HorS MeSUreS L x H PF 90 (ST 57) PF 105 (ST 69) PF 125 (ST 89) PF 150 (ST 114)
600 x 500 2600 H 2300 700 x 500 2600 H 2300 800 x 500 2600 H 2300 900 x 500 2600 H 2300
1000 x 500 2600 H 2300 1100 x 500 2600 - 1200 x 500 2600 -
eSPeCIALeS FUerA MeDIDA - SPCIAUX HorS MeSUreS
L x H PF 90 PF 105 (ST 59) PF 125 (ST 69) PF 150 (ST 94)600 1200 x 500 3000 -
1250 1500 x 500 3000 -
Simple
LP
HP
Z
H T
20
90-105-125-150 PF
57-69-89-114 ST
L
P 2025
Z
25
LP
50
PF90-105-125-150
H THH P
P
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300 mm hasta 1500 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 3000 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300 mm 1500 mm et hauteurs (H) de 500 mm 3000 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm . Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
Para armazones de medidas no presentes en las tablas de consultas, verificar la viabi-lidad contactando la empresa. Pour chssis avec mesures non prsentes dans les tableaux, merci de demander la faisabilit lEntreprise.
**Para armazones de ms de 1000 mm de anchura y 2300 mm de altura se aconseja utilizar un armazn con pared aca-bada de 125 mm ( estructura de 89mm revoque ) o superior. **Pour chssis avec plus de 1000 mm de largeur et de 2300 mm de hauteur, il est recommand dutiliser un chssis avec une paisseur de la cloison finie de 125 mm (structure de 89mm enduit) ou suprieure.
disponible / disponible - no disponible / non disponible
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
**
**
ArMAZoN reForZADo CoN eStrUCtUrA reDUCIDA (St) - CHSSIS RENFORC AVEC STRUCTURE RDUITE (ST)
SIMPLE POUR ENDUIT
32
-
PLADUR
FUerA MeDIDA - HorS MeSUreSL x H PF 100 (ST 57) PF 125 (ST 82) PF 150 (ST 107)
600 x 500 2700 H 2500 700 x 500 2700 H 2500 800 x 500 2700 H 2500 900 x 500 2700 H 2500
1000 x 500 2700 H 2500 1100 x 500 2500 H 2300 1200 x 500 2500 H 2300
eSPeCIALeS FUerA MeDIDA - SPCIAUX HorS MeSUreS
L x H PF 100 PF 125 (ST 62) PF 150 (ST 87)600 1200 x 500 3000 -
1250 1500 x 500 3000 -
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
600 x 2000/2030/2100 1330 2100/2140/2200 655 57/82/107 75/100/125 100/125/150 615630 x 2010/2040/2110
700 x 2000/2030/2100 1530 2100/2140/2200 755 57/82/107 75/100/125 100/125/150 715730 x 2010/2040/2110
800 x 2000/2030/2100 1730 2100/2140/2200 855 57/82/107 75/100/125 100/125/150 815830 x 2010/2040/2110
900 x 2000/2030/2100 1930 2100/2140/2200 955 57/82/107 75/100/125 100/125/150 915930 x 2010/2040/2110
1000 x 2000/2030/2100 2130 2100/2140/2200 1055 57/82/107 75/100/125 100/125/150 10151030 x 2010/2040/2110
1100 x 2000/2030/2100 2330 2100/2140/2200 1155 57/82/107 75/100/125 100/125/150 11151130 x 2010/2040/2110
1200 x 2000/2030/2100 2530 2100/2140/2200 1255 57/82/107 75/100/125 100/125/150 12151230 x 2010/2040/2110
Simple
PZ
H T
20
PF100-125-150
50H
THH P
LP
HP
LP 20
2525 57-82-107 ST
SC75
-100
-125
Z 100-125-150 PF
LP
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300 mm hasta 1500 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 3000 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12.5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300 mm 1500 mm et hauteurs (H) de 500mm 3000 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. Pour le fixage de la plaque de pltre sur le chssis, il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis.Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
Para armazones de medidas no presentes en las tablas de consultas verificar la viabi-lidad contactando la empresa. Pour chssis avec mesures non prsentes dans les tableaux, merci de demander la faisabilit lEntreprise.
disponible / disponible - no disponible / non disponible
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
ArMAZoN reForZADo CoN eStrUCtUrA reDUCIDA (St) - CHSSIS RENFORC AVEC STRUCTURE RDUITE (ST)
SIMPLE POUR PLAQUE DE PLATRE
33
-
DOUBLE POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRE Cest le systme conu pour le coulissement de deux portes avec lutilisation de deux chssis, qui permettent dobtenir une grande lumire de passage, utilisable pour panneaux en bois ou en verre. Idal pour les pices open-space, les dressing etc. Le kit spcial pour louverture simultane (disponible sur demande)permet le coulissement en mme temps des deux panneaux portes en ouverture et en fermeture.
No quieres jambas ni tapajuntas? Ver Linear pg. 102
Non plus kit habillage et couvre-joint?: Voir Linear la page 102
34
-
Notes: Pour rsoudre les problmes dinsertion des cblages lectriques et des installations hydro-thermo-sanitaires sur la structure du chssis voir la srie Magic Box.Pour linstallation des chssis sans kits dhabillage et couvre-joints voir la serie Linear.
DObLE DOUBLEDoBLePArA reVoQUe Y PLADUrEs el sistema ideado para el deslizamiento de dos puertas, prev utilizar dos armazones y permite obtener una gran luz de paso.Ideal para ambientes openspace, armarios empotrados... etc. Se pueden utilizar paneles puertas de madera o cristal.El kit especial de abertura simultanea (no incluido) permite el deslizamiento a la vez de dos paneles de la puerta en abertura y cierre.Notas:Para resolver los problemas de alojar los cables elctricos y de las instalaciones hidro-termo-sanitarias en la estructura del armazn tomar como referencia la serie Magic Box.Para instalar armazones sin jambas ni tapajuntas tomar como referencia la serie Linear.
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit apertura simultanea p. 190
kit pinza cristal pequea p. 192
kit pinza cristal grande p. 193
kit monopinza cristal p. 194
kit deslizamiento fcil p. 196
kit cierre atenuado p. 199
kit motorizado p. 200
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit d'ouverture simultane
Kit petite pince pour verre
Kit grande pince pour verre
Kit mono pince pour verre
Kit rail coulissement facile
Kit amortisseur
Kit de motorisation
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
35
-
REVOQUE
Doble
FUerA MeDIDA - HorS MeSUreS
L x H PF 90 (ST 57) PF 105 (ST 69) PF 125 (ST 89) PF 150 (ST 114)1200 (600+600) x 500 2600 H 2300 1400 (700+700) x 500 2600 H 2300 1600 (800+800) x 500 2600 H 2300 1800 (900+900) x 500 2600 H 2300
2000 (1000+1000) x 500 2600 H 2300 2200 (1100+1100) x 500 2600 - 2400 (1200+1200) x 500 2600 -
eSPeCIALeS FUerA MeDIDA - SPCIAUX HorS MeSUreSL x H PF 90 PF 105 (ST 59) PF 125 (ST 69) PF 150 (ST 94)
1200 (600+600) 2400 (1200+1200) x 500 3000 - 2500 (1250+1250) 3000 (1500+1500) x 500 3000 -
LP
HP
PF90-105-125-150
H TH
50
H P
PZ
H T
L
P25
Z
25 57-69-89-114 ST
PF90-105-125-150
LP
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300+300 mm hasta 1500+1500 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 3000 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300+300 mm 1500+1500 mm et hauteurs (H) de 500 mm 3000 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST PF LP x HP
1200 (600+600) x 2000/2030/2100 2530 2120/2160/2220 1250 57/69/89/114 90/105/125/150 615630 x 2010/2040/2110
1400 (700+700) x 2000/2030/2100 2930 2120/2160/2220 1450 57/69/89/114 90/105/125/150 715730 x 2010/2040/2110
1600 (800+800) x 2000/2030/2100 3330 2120/2160/2220 1650 57/69/89/114 90/105/125/150 815830 x 2010/2040/2110
1800 (900+900) x 2000/2030/2100 3730 2120/2160/2220 1850 57/69/89/114 90/105/125/150 915930 x 2010/2040/2110
2000 (1000+1000) x 2000/2030/2100 4130 2120/2160/2220 2050 57/69/89/114 90/105/125/150 10151030 x 2010/2040/2110
2200 (1100+1100) x 2000/2030/2100 4530 2120/2160/2220 2250 57/69/89/114 90/105/125/150 11151130 x 2010/2040/2110
2400 (1200+1200) x 2000/2030/2100 4930 2120/2160/2220 2450 57/69/89/114 90/105/125/150 12151230 x 2010/2040/2110
**Para armazones de ms de 1000 mm de anchura y 2300 mm de altura se aconseja utilizar un armazn con pared acabada de 125 mm ( estructura de 89mm revoque ) o superior. **Pour chssis avec plus de 1000 mm de largeur et de 2300 mm de hauteur, il est recommand dutiliser un chssis avec une paisseur de la cloison finie de 125 mm (structure de 89mm enduit) ou suprieure.
disponible / disponible - no disponible / non disponible
**
**
DOUBLE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
ArMAZoN reForZADo CoN eStrUCtUrA reDUCIDA (St) - CHSSIS RENFORC AVEC STRUCTURE RDUITE (ST)
Para armazones de medidas no presentes en las tablas de consultas, verificar la via-bilidad contactando la empresa. Pour chssis avec mesures non prsentes dans les tableaux, merci de demander lEntreprise.
36
-
PLADUR
Doble
FUerA MeDIDA - HorS MeSUreS
L x H PF 100 (ST 57) PF 125 (ST 82) PF 150 (ST 107)1200 (600+600) x 500 2700 H 2500 1400 (700+700) x 500 2700 H 2500 1600 (800+800) x 500 2700 H 2500 1800 (900+900) x 500 2700 H 2500
2000 (1000+1000) x 500 2700 H 2500 2200 (1100+1100) x 500 2500 H 2300 2400 (1200+1200) x 500 2500 H 2300
eSPeCIALeS FUerA MeDIDA - SPCIAUX HorS MeSUreSL x H PF 100 PF 125 (ST 62) PF 150 (ST 87)
1200 (600+600) 2400 (1200+1200) x 500 3000 - 2500 (1250+1250) 3000 (1500+1500) x 500 3000 -
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
1200 (600+600) x 2000/2030/2100 2530 2120/2160/2220 1250 57/82/107 75/100/125 100/125/150 615630 x 2010/2040/2110
1400 (700+700) x 2000/2030/2100 2930 2120/2160/2220 1450 57/82/107 75/100/125 100/125/150 715730 x 2010/2040/2110
1600 (800+800) x 2000/2030/2100 3330 2120/2160/2220 1650 57/82/107 75/100/125 100/125/150 815830 x 2010/2040/2110
1800 (900+900) x 2000/2030/2100 3730 2120/2160/2220 1850 57/82/107 75/100/125 100/125/150 915930 x 2010/2040/2110
2000 (1000+1000) x 2000/2030/2100 4130 2120/2160/2220 2050 57/82/107 75/100/125 100/125/150 10151030 x 2010/2040/2110
2200 (1100+1100) x 2000/2030/2100 4530 2120/2160/2220 2250 57/82/107 75/100/125 100/125/150 11151130 x 2010/2040/2110
2400 (1200+1200) x 2000/2030/2100 4930 2120/2160/2220 2450 57/82/107 75/100/125 100/125/150 12151230 x 2010/2040/2110
LP
HP
PF100-125-150
H TH
50
HP
Z
L
P25
Z
25 57-82-107 ST
SC75
-100
-125
LP
PF100-125-150
P
H T
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300+300 mm hasta 1500+1500 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 3000 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12.5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300+300 mm 1500+1500 mm et hauteurs (H) de 500 mm 3000 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. Pour le fixage de la plaque de pltre sur le chssis il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis. Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
disponible / disponible - no disponible / non disponible
DOUBLE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
ArMAZoN reForZADo CoN eStrUCtUrA reDUCIDA (St) - CHSSIS RENFORC AVEC STRUCTURE RDUITE (ST)
Para armazones de medidas no presente en las tablas de consultas, verificar la viabilidad contactando la empresa. Pour chssis avec mesures non prsentes dans les tableaux, merci de demander lEntreprise.
37
-
trASCINAMIeNto SIMPLe PArA reVoQUe Y PLADUrDos paneles de puertas que se sobreponen y se deslizan paralelas una sobre la otra en abertura y cierre, entrando en el mismo armazn: gracias al modelo trascinamiento se obtiene una luz de paso amplia, instalando un slo armazn de dimensiones reducidas.
trASCINAMeNto SINGoLo Per PAretI DA INtoNACo e CArtoNGeSSoCon il sistema a trascinamento di Protek facile ottenere una luce di passaggio normale in presenza di spazi ridotti!Questo modello di controtelaio nasconde al suo interno due porte scorrevoli parallele con apertura/chiusura da un solo lato, sinistro o destro.Il modello Trascinamento non adattabile allinstallazione di pannelli porta in vetro.
ENTRAINEMENT SIMPLE POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATREDeux panneaux portes qui se superposent et coulissent parallles lun sur lautre en ouverture et en fermeture, en rentrant dans le mme chssis: grce la typologie entrainement, il est possible dobtenir ainsi une vaste lumire de passage, en installant un seul chssis avec des dimensions rduites.
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit trascinamiento p. 191
kit monopinza cristal p. 194
kit deslizamiento fcil p. 196
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit d'entranement
Kit mono pince pour verre
Kit rail coulissement facile
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
38
-
TRASCINAMIENTO simple ENTRAINEMENT SIMPLE
39
-
REVOQUE
Trascinamiento simple
L x H Z HT P ST PF LP x HP
1200 (600x2) x 2000/2030/2100 1930 2100/2140/2200 1255 114/138/164 150/174/200 615630 x 2010/2040/2110
1400 (700x2) x 2000/2030/2100 2230 2100/2140/2200 1455 114/138/164 150/174/200 715730 x 2010/2040/2110
1600 (800x2) x 2000/2030/2100 2530 2100/2140/2200 1655 114/138/164 150/174/200 815830 x 2010/2040/2110
1800 (900x2) x 2000/2030/2100 2830 2100/2140/2200 1855 114/138/164 150/174/200 915930 x 2010/2040/2110
2000 (1000x2) x 2000/2030/2100 3130 2100/2140/2200 2055 114/138/164 150/174/200 10151030 x 2010/2040/2110
2200 (1100x2) x 2000/2030/2100 3430 2100/2140/2200 2255 114/138/164 150/174/200 11151130 x 2010/2040/2110
2400 (1200x2) x 2000/2030/2100 3730 2100/2140/2200 2455 114/138/164 150/174/200 12151230 x 2010/2040/2110
PZ
20
H T
50H
TH
PF150-174-200
LP
HP
114-138-164 ST
L
P
25 25
20
ZPF
150-174-200
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300x2 mm hasta 1200x2 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 2700 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 25 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300x2 mm 1200x2 mm et hauteurs (H) de 500 mm 2700 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 25 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
ENTRAINEMENT SIMPLE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
40
-
PLADUR
PZ
20
H T
50H
TH
PF150-174-200
SC12
5-15
5-18
0
114-138-164 ST
L
P
25 25
20
ZPF
150-174-200
LP
HP
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300x2 mm hasta 1200x2 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 2700 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 25 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12.5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs ( L) de 300x2mm 1200x2 mm et hauteurs (H) de 500 mm 2700 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm . La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 25 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm il est recommand dutiliser des panne-aux portes avec paisseur (SP) de 40mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour le fixage de la plaque de pltre sur le chssis, il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis.Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
Trascinamiento simple
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
1200 (600x2) x 2000/2030/2100 1930 2100/2140/2200 1255 114/138/164 125/155/180 150/174/200 615630 x 2010/2040/2110
1400 (700x2) x 2000/2030/2100 2230 2100/2140/2200 1455 114/138/164 125/155/180 150/174/200 715730 x 2010/2040/2110
1600 (800x2) x 2000/2030/2100 2530 2100/2140/2200 1655 114/138/164 125/155/180 150/174/200 815830 x 2010/2040/2110
1800 (900x2) x 2000/2030/2100 2830 2100/2140/2200 1855 114/138/164 125/155/180 150/174/200 915930 x 2010/2040/2110
2000 (1000x2) x 2000/2030/2100 3130 2100/2140/2200 2055 114/138/164 125/155/180 150/174/200 10151030 x 2010/2040/2110
2200 (1100x2) x 2000/2030/2100 3430 2100/2140/2200 2255 114/138/164 125/155/180 150/174/200 11151130 x 2010/2040/2110
2400 (1200x2) x 2000/2030/2100 3730 2100/2140/2200 2455 114/138/164 125/155/180 150/174/200 12151230 x 2010/2040/2110
ENTRAINEMENT SIMPLE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
41
-
42
-
TRASCINAMIENTO doble ENTRAINEMENT DOUBLEtrASCINAMIeNto DoBLe PArA reVoQUe Y PLADUrUtilizar dos armazones, uno a derecha y otro a izquierda, permite el deslizamiento de 4 puertas paralelas y consiente obtener una luz de paso record. Es la solucin ideal para transformar dos ambientes separados en uno solo.
ENTRAINEMENT DOUBLEPOUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRELutilisation des deux chssis, un droite et un gauche permet le coulissement de 4 portes parallles et dobtenir une lumire de passage record! Cest la solution idale pour transformer deux pices spares en une seule!
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit trascinamiento p. 191
kit monopinza cristal p. 194
kit deslizamiento fcil p. 196
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit d'entranement
Kit mono pince pour verre
Kit rail coulissement facile
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
43
-
REVOQUE
Trascinamiento doble
PZ
H T
50H
TH
PF150-174-200
114-138-164 ST
LP
25
Z PF150-174-200
25
LP
HP
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300x4 mm hasta 1200x4 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 2700 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 50 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300x4 mm 1200x4 mm et hauteurs (H) de 500 mm 2700 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 50 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST PF LP x HP
2400(600x4) x 2000/2030/2100 3730 2120/2160/2220 2450 114/138/164 150/174/200 615630 x 2010/2040/2110
2800(700x4) x 2000/2030/2100 4330 2120/2160/2220 2850 114/138/164 150/174/200 715730 x 2010/2040/2110
3200(800x4) x 2000/2030/2100 4930 2120/2160/2220 3250 114/138/164 150/174/200 815830 x 2010/2040/2110
3600(900x4) x 2000/2030/2100 5530 2120/2160/2220 3650 114/138/164 150/174/200 915930 x 2010/2040/2110
4000(1000x4) x 2000/2030/2100 6130 2120/2160/2220 4050 114/138/164 150/174/200 10151030 x 2010/2040/2110
4400(1100x4) x 2000/2030/2100 6730 2120/2160/2220 4450 114/138/164 150/174/200 11151130 x 2010/2040/2110
4800(1200x4) x 2000/2030/2100 7330 2120/2160/2220 4890 114/138/164 150/174/200 12151230 x 2010/2040/2110
ENTRAINEMENT DOUBLE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
44
-
PLADUR
P
Z
H T
50H
TH
PF150-174-200
114-138-164 ST
LP
25
Z PF150-174-200
25
SC12
5-15
5-18
0
LP
HP
Trascinamiento doble
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300x4 mm hasta 1200x4 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 2700 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 50 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12,5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure spciale avec largeurs (L) de 300x4 mm 1200x4 mm et hauteurs (H) de 500 mm 2700 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm . La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 50 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm il est recommand lutilisation des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour le fixage de la plaque de pltre sur le chssis il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis.Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
2400(600x4) x 2000/2030/2100 3730 2120/2160/2220 2450 114/138/164 125/155/180 150/174/200 615630 x 2010/2040/2110
2800(700x4) x 2000/2030/2100 4330 2120/2160/2220 2850 114/138/164 125/155/180 150/174/200 715730 x 2010/2040/2110
3200(800x4) x 2000/2030/2100 4930 2120/2160/2220 3250 114/138/164 125/155/180 150/174/200 815830 x 2010/2040/2110
3600(900x4) x 2000/2030/2100 5530 2120/2160/2220 3650 114/138/164 125/155/180 150/174/200 915930 x 2010/2040/2110
4000(1000x4) x 2000/2030/2100 6130 2120/2160/2220 4050 114/138/164 125/155/180 150/174/200 10151030 x 2010/2040/2110
4400(1100x4) x 2000/2030/2100 6730 2120/2160/2220 4450 114/138/164 125/155/180 150/174/200 11151130 x 2010/2040/2110
4800(1200x4) x 2000/2030/2100 7330 2120/2160/2220 4890 114/138/164 125/155/180 150/174/200 12151230 x 2010/2040/2110
ENTRAINEMENT DOUBLE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
45
-
BILAterAL PArA reVoQUe Y PLADUrEl nico armazn, que con la posicin centralizada entre dos huecos, permite el deslizamiento de dos puertas correderas con movimientos independientes uno del otro. Este tipo de solucin permite la divisin de dos ambientes indipendientes entre ellos, como por ejemplo dos dormitorios o dos locales distintos pero que confinan.
BILATERAL POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRECest le seul chssis qui, positionn centralement entre deux lumires de passage, permet le coulissement de deux portes avec un mouvement indpendant lune de lautre et opposes.Ce type de solution permet la division de deux espaces indpendants, comme par exemple deux chambres ou deux pices spares mais voisines.
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit pinza cristal pequea p. 192
kit pinza cristal grande p. 193
kit monopinza cristal p. 194
kit deslizamiento fcil p. 196
kit autocierre p. 196
kit cierre atenuado p. 199
kit motorizado p. 200
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit petite pince pour verre
Kit grande pince pour verre
Kit mono pince pour verre
Kit rail coulissement facile
Kit de fermature automatique
Kit amortisseur
Kit de motorisation
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
46
-
bILATERAL BILATERAL
47
-
REVOQUE
bilateral
L x H Z HT P ST PF LP x HP
600+600 x 2000/2030/2100 2040 2100/2140/2200 655 57/69/89 175/195/235 615630 x 2010/2040/2110
700+700 x 2000/2030/2100 2340 2100/2140/2200 755 57/69/89 175/195/235 715730 x 2010/2040/2110
800+800 x 2000/2030/2100 2640 2100/2140/2200 855 57/69/89 175/195/235 815830 x 2010/2040/2110
900+900 x 2000/2030/2100 2940 2100/2140/2200 955 57/69/89 175/195/235 915930 x 2010/2040/2110
1000+1000 x 2000/2030/2100 3240 2100/2140/2200 1055 57/69/89 175/195/235 10151030 x 2010/2040/2110
1100+1100 x 2000/2030/2100 3540 2100/2140/2200 1155 57/69/89 175/195/235 11151130 x 2010/2040/2110
1200+1200 x 2000/2030/2100 3840 2100/2140/2200 1255 57/69/89 175/195/235 12151230 x 2010/2040/2110
PZ
HT
P
2020
50H HT
PF175-195-235
175-195-235PF
Z
252520
LP
25 2520
LP
LP
HP
57-69-89ST
57-69-89ST
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300+300 mm hasta 1500+1500 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 3000 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 57 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300+300 mm 1500+1500 mm et hauteurs (H) de 500 mm 3000 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. Pour le chssis avec structure (ST) de 57 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
BILATERAL POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
48
-
PLADUR
bilateral
PZ
HT
P
50H HT
2020
PF175-200-240
57-69-89ST
175-200-240PF
Z
252520
LP
25 2520
LP
SC15
0-17
5-21
5
LP
HP
57-69-89ST
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales con anchura (L) a partir de 300+300 mm hasta 1500+1500 mm y altura (H) a partir de 500 hasta 3000 mm.Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 57 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12,5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure avec largeurs (L) de 300+300 mm 1500+1500 mm et hauteurs (H) de 500 mm 3000 mm. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. Pour le chssis avec structure (ST) de 57 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour le fixage de la plaque de pltre sur le chssis il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis.Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
600+600 x 2000/2030/2100 2040 2100/2140/2200 655 57/69/89 150/175/215 175/200/240 615630 x 2010/2040/2110
700+700 x 2000/2030/2100 2340 2100/2140/2200 755 57/69/89 150/175/215 175/200/240 715730 x 2010/2040/2110
800+800 x 2000/2030/2100 2640 2100/2140/2200 855 57/69/89 150/175/215 175/200/240 815830 x 2010/2040/2110
900+900 x 2000/2030/2100 2940 2100/2140/2200 955 57/69/89 150/175/215 175/200/240 915930 x 2010/2040/2110
1000+1000 x 2000/2030/2100 3240 2100/2140/2200 1055 57/69/89 150/175/215 175/200/240 10151030 x 2010/2040/2110
1100+1100 x 2000/2030/2100 3540 2100/2140/2200 1155 57/69/89 150/175/215 175/200/240 11151130 x 2010/2040/2110
1200+1200 x 2000/2030/2100 3840 2100/2140/2200 1255 57/69/89 150/175/215 175/200/240 12151230 x 2010/2040/2110
BILATERAL POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
49
-
50
-
MEDIO simple SIMPLE VANTAIL ARTICULE MeDIo SIMPLe PArA reVoQUe Y PLADUr Es la solucin que permite utilizar un armazn de dimesiones reducidas. Dos puertas correderas que doblndose una sobre la otra desaparecen y garantizan en poco espacio una luz de paso normal.El armazn medio simple es ideal para armarios empotrados, alacenas o all donde con un muro maestro el espacio para poder colocar un armazn queda reducido.
SIMPLE VANTAIL ARTICULE POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRECest la solution qui permet dutiliser un chssis avec un encombrement rduit de moiti. Deux portes coulissantes qui, en se pliant lune sur lautre, disparaissent dans la cloison et donnent, dans un trs petit espace, une lumire de passage normale.Le chssis simple vantail articul est l idal pour placards mur ou dbarras, ou il y a la prsence de murs maitres ce qui fait que lespace de pose est rduit et problmatique.
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit deslizamiento fcil p. 196
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit rail coulissement facile
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
PATENTED
51
-
REVOQUE
Medio simple
L x H Z HT P ST PF LP x HP
600(300x2) x 2000/2100 1030 2100/2200 655 114/138/164 150/174/200 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
700(350x2) x 2000/2100 1180 2100/2200 755 114/138/164 150/174/200 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
800(400x2) x 2000/2100 1330 2100/2200 855 114/138/164 150/174/200 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
900(450x2) x 2000/2100 1480 2100/2200 955 114/138/164 150/174/200 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
1000(500x2) x 2000/2100 1630 2100/2200 1055 114/138/164 150/174/200 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
1100(550x2) x 2000/2100 1780 2100/2200 1155 114/138/164 150/174/200 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
1200(600x2) x 2000/2100 1930 2100/2200 1255 114/138/164 150/174/200 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
Z
H T
20
P
PF150-174-200
H TH
50
P 1
LP
25 3020
Z
114-138-164 ST
150-174-200 PF
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 10 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventua-les molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 10 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
SIMPLE VANTAIL ARTICULE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
52
-
PLADUR
Z
H T
20
P
PF150-174-200
H TH
50
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
P 1
LP
25 3020
Z
114-138-164 ST
150-174-200 PF
SC12
5-15
5-18
0
Medio simple
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
600(300x2) x 2000/2100 1030 2100/2200 655 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
700(350x2) x 2000/2100 1180 2100/2200 755 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
800(400x2) x 2000/2100 1330 2100/2200 855 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
900(450x2) x 2000/2100 1480 2100/2200 955 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
1000(500x2) x 2000/2100 1630 2100/2200 1055 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
1100(550x2) x 2000/2100 1780 2100/2200 1155 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
1200(600x2) x 2000/2100 1930 2100/2200 1255 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 10 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utili-zar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12,5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm . La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 10 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour le fixage de la plaque de pltre sur le chssis il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis.Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
SIMPLE VANTAIL ARTICULE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
53
-
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit deslizamiento fcil p. 196
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit rail coulissement facile
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
54
-
MeDIo DoBLe PArA reVoQUe Y PLADUrLos dos armazones opuestos sostienen 4 puertas correderas que doblndose desaparecen en la pared.La luz de paso obtenida ser con lo cual identica a una puerta corredera doble, aunque si han sido utilizado dos armazones de dimensiones reducidas.
DOUBLE VANTAIL ARTICULE POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRELes deux chssis opposs supportent quatre portes coulissantes escamotables qui, en se repliant sur eux-mmes, disparaissent dans la cloison. La lumire de passage ainsi obtenue sera donc identique celle dune porte coulissante double, bien quayant deux chssis avec les dimensions rduites de moiti.
MEDIO doble DOUBLE VANTAIL ARTICULE
55
-
REVOQUE
Medio doble
ZP
H T
PF150-174-200
H TH
50
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
P 1
LP
25
Z
114-138-164 ST 150-174-200
PF
25
L x H Z HT P ST PF LP x HP
1200(300x4) x 2000/2100 1930 2120/2220 1250 114/138/164 150/174/200 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
1400(350x4) x 2000/2100 2230 2120/2220 1450 114/138/164 150/174/200 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
1600(400x4) x 2000/2100 2530 2120/2220 1650 114/138/164 150/174/200 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
1800(450x2) x 2000/2100 2830 2120/2220 1850 114/138/164 150/174/200 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
2000(500x4) x 2000/2100 3130 2120/2220 2050 114/138/164 150/174/200 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
2200(550x4) x 2000/2100 3430 2120/2220 2250 114/138/164 150/174/200 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
2400(600x4) x 2000/2100 3730 2120/2220 2450 114/138/164 150/174/200 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
NOTAS TECNICASDisponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 20 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm . La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 20 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
DOUBLE VANTAIL ARTICULE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
56
-
PLADUR
Medio doble
ZP
H T
PF150-174-200
H TH
50
P 1 P 1
LPZ
114-138-164 ST 150-174-200
PF
25 25
SC12
5-15
5-18
0
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
1200(300x4) x 2000/2100 1930 2120/2220 1250 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
1400(350x4) x 2000/2100 2230 2120/2220 1450 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
1600(400x4) x 2000/2100 2530 2120/2220 1650 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
1800(450x4) x 2000/2100 2830 2120/2220 1850 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
2000(500x4) x 2000/2100 3130 2120/2220 2050 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
2200(550x4) x 2000/2100 3430 2120/2220 2250 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
2400(600x4) x 2000/2100 3730 2120/2220 2450 114/138/164 125/155/180 150/174/200 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 20 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 114 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12,5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 20 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 114 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour la fixation de la plaque de pltre sur le chssis il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur pas suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis. Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
DOUBLE VANTAIL ARTICULE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
57
-
58
-
MEDIO FUERA simple DEMI HORS SIMPLEMeDIo FUerA SIMPLe PArA reVoQUe Y PLADUr Es el armazn que en un espacio reducido pero con paredes de grosor estandard (no aumentado) hace que la primera puerta entre completamente dejando la segunda a batiente. La luz de paso obtenida equivale a la de una puerta simple.
DEMI HORS SIMPLEPOUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATRECest le chssis, qui dans un espace rduit mais avec une cloison dpaisseur standard (pas augmente), permet au premier panneau porte de rentrer compltement, en laissant la deuxime porte battante.La lumire de passage obtenue est quivalente celle dune porte simple.
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit deslizamiento fcil p. 196
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit rail coulissement facile
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
PATENTED
59
-
REVOQUE
Medio fuera simple
PZ
H T
20
50
PF90-105-125-150
H TH
P 1
P2
90-105-125-150 PF
57-69-89-114 ST 20
25
Z
25 L
P
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 50 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 57 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventua-les molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 50 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 57 mm il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST PF LP x HP
600(300x2) x 2000/2100 1030 2100/2200 655 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
700(350x2) x 2000/2100 1180 2100/2200 755 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
800(400x2) x 2000/2100 1330 2100/2200 855 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
900(450x2) x 2000/2100 1480 2100/2200 955 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
1000(500x2) x 2000/2100 1630 2100/2200 1055 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
1100(550x2) x 2000/2100 1780 2100/2200 1155 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
1200(600x2) x 2000/2100 1930 2100/2200 1255 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
DEMI HORS SIMPLE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
60
-
PLADUR
PZ
H T
20
PF100-125-150
50H
TH
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
L
P 202525
57-82-107 ST
SC75
-100
-125
Z 100-125-150 PF
Medio fuera simple
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 50 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 57 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso lminado de 12,5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 50mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 57 mm il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour la fixation de la plaque de pltre sur le chssis il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm) en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis. Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
600(300x2) x 2000/2100 1030 2100/2200 655 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
700(350x2) x 2000/2100 1180 2100/2200 755 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
800(400x2) x 2000/2100 1330 2100/2200 855 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
900(450x2) x 2000/2100 1480 2100/2200 955 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
1000(500x2) x 2000/2100 1630 2100/2200 1055 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
1100(550x2) x 2000/2100 1780 2100/2200 1155 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
1200(600x2) x 2000/2100 1930 2100/2200 1255 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
DEMI HORS SIMPLE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
61
-
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit deslizamiento fcil p. 196
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit rail coulissement facile
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes
62
-
MeDIo FUerA DoBLe PArA reVoQUe Y PLADUr Recupera el espacio tambin en los ambientes ms pequeos! Gracias a Medio Fuera Doble, tienes una luz de paso de un panel de puerta doble con un armazn de dimesiones reducidas y un grosor de pared estndard (no aumentado) dos paneles entran y dos se quedan en batida.
DEMI HORS DOUBLE POUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATREGagne galement de lespace dans les pices les plus pe-tites! Grce au chssis demi hors double on a la lumire de passage dun panneau porte double avec deux chssis de dimensions rduites de moitie et avec une paisseur de la cloison standard (pas augmente). Deux panneaux porte rentrent alors dans la cloison et deux pan-neaux porte restent battant.
MEDIO FUERA doble DEMI HORS DOUBLE
63
-
REVOQUE
Medio fuera doble
PZ
H T
PF90-105-125-150
50H
TH
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
P 1
P 2
P 1
P 2
LP
2525 57-69-89-114 ST
Z 90-105-125-150 PF
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 100 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 57 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventuales molduras.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 100 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 57 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST PF LP x HP
1200(300x4) x 2000/2100 1930 2120/2220 1250 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
1400(350x4) x 2000/2100 2230 2120/2220 1450 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
1600(400x4) x 2000/2100 2530 2120/2220 1650 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
1800(450x2) x 2000/2100 2830 2120/2220 1850 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
2000(500x4) x 2000/2100 3130 2120/2220 2050 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
2200(550x4) x 2000/2100 3430 2120/2220 2250 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
2400(600x4) x 2000/2100 3730 2120/2220 2450 57/69/89/114 90/105/125/150 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
DEMI HORS DOUBLE POUR ENDUIT
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
64
-
PLADUR
Medio fuera doble
PZ
H T
PF100-125-150
50H
TH
LP
HP
LP
P 1 P 2
HP
LP
2525 57-82-107 ST
SC75
-100
-125
Z 100-125-150 PF
NOTAS TECNICAS Disponibles otros armazones de medidas especiales. Las medidas intermedias L y H del armazn varian de 50 mm.Luz nominal (L) reducida de cerca 100 mm.Para el armazn con estructura (ST) de 57 mm se aconseja utilizar los paneles puerta con grosor mx (SP) de 40 mm, incluidas las eventua-les molduras.Para fijar la placa de pladur al armazn utilizar los tornillos incluidos (o bien tornillos de longitud no superior a 19 mm), agujereando donde estn los relievos horizontales de refuerzo del armazn. Se aconseja utilizar placas de yeso laminado de 12,5 mm de grosor.Carga estndard de los kit carros: 120 Kg.
NOTES TECHNIQUESSur demande, sont galement disponibles des chssis sur mesure. Les mesures intermdiaires en L et en H du chssis varient de 50 mm. La lumire de passage nominale (L) est rduite denviron 100 mm.Pour le chssis avec structure (ST) de 57 mm, il est recommand dutiliser des panneaux portes avec paisseur (SP) de 40 mm maximum, y compris ventuelles moulures.Pour la fixation de la plaque de pltre sur le chssis, il faut utiliser les vis en dotation (ou vis de longueur non suprieure 19 mm), en trouant en correspondance des reliefs horizontaux de renforcement du chssis. Il est recommand dutiliser des plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur.Charge standard des chariots en dotation: 120 kg.
L x H Z HT P ST SC PF LP x HP
1200(300x4) x 2000/2100 1930 2120/2220 1250 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 340 x 1990/2090P2 300 x 1987/2087
1400(350x4) x 2000/2100 2230 2120/2220 1450 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 390 x 1990/2090P2 350 x 1987/2087
1600(400x4) x 2000/2100 2530 2120/2220 1650 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 440 x 1990/2090P2 400 x 1987/2087
1800(450x4) x 2000/2100 2830 2120/2220 1850 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 490 x 1990/2090P2 450 x 1987/2087
2000(500x4) x 2000/2100 3130 2120/2220 2050 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 540 x 1990/2090P2 500 x 1987/2087
2200(550x4) x 2000/2100 3430 2120/2220 2250 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 590 x 1990/2090P2 550 x 1987/2087
2400(600x4) x 2000/2100 3730 2120/2220 2450 57/82/107 75/100/125 100/125/150 P1 640 x 1990/2090P2 600 x 1987/2087
DEMI HORS DOUBLE POUR PLAQUE DE PLATRE
StANDArDmedidas en mm - mesures en mm
65
-
Made in Italy
-
03Los Especiales de Protek
Les Spciaux de Protek
-
68
-
Magic Box elektro simple Simple 70Magic Box elektro doble Double 74Magic Box Hydra simple Simple 78Magic Box Hydra doble Double 82Magic Box Domotika simple Simple 86Magic Box Domotika doble Double 90Skudo simple Simple 94Skudo doble Double 94Linear simple Simple 98Linear doble Double 102
69
-
MAgIC bOx
70
-
ELEkTRO simpleMAGIC BoX eLektro SIMPLe PArA reVoQUe Y PLADUr Donde antes renunciabas a una puerta correderas por el paso de cables elctricos en la pared, ahora con Magic Box Elektro tienes la solucin.Magic Box Elektro consiente alojar los interruptores, enchufes, porteros electrnicos o qualquier otro dispositivo elctrico por toda la altura del armazn (en ambos lados).Hasta 20 puntos por cada lado! Permite al mismo tiempo el deslizamiento de una puerta corredera de madera o de cristal de grosor estndard.Magic Box da luz a toda tu casa!
MAGIC BOX ELEKTRO SIMPLEPOUR ENDUIT ET PLAQUE DE PLATREL o on devait auparavant renoncer un coulissant pour les passages de cblages lectriques sur la cloison, voici maintenant la solution avec Magic Box Elektro!Magic Box Elektro permet dinsrer les interrupteurs, les prises de courant, linterphone vido, le thermostat et nimporte quels dispositifs lectriques sur toute la hauteur du chssis (sur les deux cts).Jusqu 20 points par ct !Il permet le coulissement dun panneau porte en bois ou en verre dpaisseur standard. Magic Box Elektro donne de la lumire ta maison!
PATENTED
ACCeSorIoS BAJo PeDIDo ACCESSOIRES SUR DEMANDE
kit carro 150 kg p. 187
kit Lifty System p. 188
kit pinza cristal pequea p. 192
kit pinza cristal grande p. 193
kit monopinza cristal p. 194
kit deslizamiento fcil p. 196
kit autocierre p. 196
kit cajetines elctricos p. 196
kit cierre atenuado p. 199
kit motorizado p. 200
kit tapajuntas p. 202
kit jambas p. 203
kit manillas p. 204
kit cerraduras p. 206
kit manillones p. 207
Kit chariot 150 kg
Kit Lifty System
Kit petite pince pour verre
Kit grande pince pour verre
Kit mono pince pour verre
Kit rail coulissement facile
Kit de fermature automatique
Kit boitier lectrique
Kit amortisseur
Kit de motorisation
Kit couvre-joint
Kit habillage
Kit poignes
Kit serrures
Kit poignes grandes