PROJET DE LOI N° PORTANT APPROBATION

DE L'ACCORD RELATIF AUX SERVICES AERIENS, FAIT A

ABIDJAN LE 19 MARS 2013 ENTRE LE GOUVERNEMENT DU

ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DE LA

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE.

* * *

Article Unique :

Est approuvé l'Accord relatif aux services aériens, fait à

Abidjan le 19 mars 2013 entre le gouvernement du Royaume du

Maroc et le gouvernement de la République de Côte d'Ivoire.

UMV/1414,111,G, 1.444 _./1, 1-14, /

Ministère des Affaires Etrangères

et de Ca Coopération

Direction des Affaires juridiques et des Traités-z

re*C:e2--e e-7e2;Yei

SU> 1 L.3Ft

isebtt..15

aàLesis cit.4

)34.1 '‘-*-1.9e .4J34-4+ L.9Ses9 ;6514-4,1 264-45a. ces?

,1a. 2013 cy. 3U 19 t,75.3\L1-? (:)\÷-1,3 4;e-ÿ11 es

CLI_P "\7133,frci -At• _9 "Y-?„);--e- 1 \ ;m , -3\

jun) 4+.1M1 ;*‘Ç..% 4vvU.9 4594 (59.D 1...4e14 k..Le ‘31 .9à2

LfiSi \ C;1.4.1 }in •LeilI (3331 jsii. 1

.;5Î.111 St.) ‘ 453_41 45_41 jiall C_Jte. j3 sic)

X1011 I l I v33i .L«:= j\-ACÀ 3.0 ti" tl-P \-44

:4\=-Ç ~i 9t List ‘Lik:e2 L\à . ‘iteD ,43 tz : 1, J i 1+1 useii À gs. _9.41 Js ll 4,y, ÿ33 C-LLIIS 131 c:11; : , -;t

141:aux; csic,

41 \ LjS j_iic‘It I C).9.. 43_9ito LLISL). Lek. c_u11 9 41j \ uLiy âoi11 jAej J.2; ,t1\ 44\S53 ru.alS

L.5À

\ (14)211 ei4. J ‘312Cil L* 4.5 L4 (:1S°? laS

1_ ,', -1 191 4411 \ creà CL)S j_31-Lo'

\ \ 41. -■ , Il \ LEA pYl .C1J15Alt.11

(:)4, si A31 +11 VSb Ji 422) L:2>:le.13 4+)1:111 4,A.331 U.41, 3

4?...).91“1111 e\-4-? u;,.Ji H C.)41 \\ _)\ 1 j1 tS-.)\:" 1/414 L3S.

J 4 c ÿ1 3311 Lilrp Lee) 4.54 ViiS 43_5.S.1 .1.1G

ry_»€-÷ CJSJ 49_)i-11 4Ç \ --t1 4.09:̀ ùÿ9 c59sl 1

.1979 31

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • t • • •

1

%% %%%%% ft, 51. %. • %O..% 555 5% •N■ 551h*. ■ •••• 1■ •■ •• 5 1% S'. • •• 5 4% • •■ •■■• ♦%% ♦♦ ..■ ♦■• • • %%% % •No

:k<Len LaiSe.

CD: k)1231----? Stk, 14 1-41 JU1-411

(:).;, ;dia 4.u1R-121 <_,..1a 4 .44 ce-1 JJ cria.4 CbeLl «..›;,1)7:3 Lei ;t4 (.9.541 (01L.1; (Là. Lia.49.4

Zo111.:3 Lats. ‘ 4e1_9a 453.4t Lei LAfisa 114, j

. L ÿ1l s c.: je je.sua14 4L-). 119- ki3t. C.L a jfl çsilS 434S

ej,alLgS4 sS. L:pa 45.341 1.•atia 14.e.

L .:513,J J.131 4fr9 ;74.giLra ûtA1i s J-9-.) X1. 119 /.5.).)1.,a11

44.13.* L53.41 cji.111 4t9i t3 C..* 4.3.3 Lsici CA.La Lei 1.41•1

(Deàl -ta .1gs.:\ cidà Ljble &1411 Hiti, ic.'131 ;Sa`, j

v.:-110;n11 yÎ unt.S.2.NI tau ü° Je-r, (All _41 c 45:1stk1l ~jIJ Il

(31,»IalS â 4a.4 s ja.31 22) tjzik, t:à1.414r. t4 .1'393 c 4; ∎ ,11

64.5.111 Lrbtti s 45.4111 4,713.111 49:adall d_.›Palt ;MUA c.) Ce. ).13

c 1944 etc ..11.?,$) jet ci., ceà coi

:L4 Lele bar

:19;e : 1 ô .a.41 4

: jet. sslc. ce÷. JI.? el 1..A C3tinti lait,

tel ja ,na 31 j+1211 ;.ettet..4 ^ là] celte ( 1

441 44:12-4 3-L4 CPS -C11:) Lasi 1-09 6 1944 cjA cUSI ‘eà

c99.9 424.4. Lets U.Içi SzAlstall La L5.4 90 s-141 ek31 LS-N.U.4.11 Dia Lek 2i.L.a.411 1...4 1 44 94 j 90 ;Stil

L'y%

2

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••%%•%i% . ■■ •• ■ %% %%%% % •••••••••

• • • • • • LFS Lele. i jizy (1/R:i cite.iy‘ ult, il c5iiny iute. • • • 1-443A • • • • • Ck.):13. à c:JILL II Ô ..)1-1C. • •

t:ba Cie (39)-"41 J&)} uni &

• • • 44.1.1411 CL».kâ C)C. LJ99 4 yj911 & 4u A31 ;■ <‘ , A\I 4..a.35.1:1÷,a119 • • •

• • .41121° '`‘ e 11.3 e41 441 -len'. cslep c›..c31-1% ÇÀ, Ir

1144.4 Lias cae:lelaM CL..»)1C4 • • • iLtit ui.e. kt ■ ^‘{ 1% At At l:AeaSil n )-.7e cie:s (à •

• f (3.9:1‘2; Cl& CS:4M 7;.1431 Cs j'ID • • •

• 9 n :14_4 n 9i 11 ‘L.i‘ 11, t

cél. 31-ta Lyai n Zu1-4 pti laye e L55?-1

Cys 96 ;ta ,ei (L. .1.sas

'Zusa.e).4 •" LUI tJ1.LM j4" kit?z. ct. «.3 (3

cy.o 1+1 LIA cj.4 ei 4.5D L9_41

cjlel Llyz. £4.6 j&V1 191s:i411

tale i A (3_,14 455.4 sa.1_,_411 L:951311 iLee (_3

• jUâil 39.13 a :" (.:J1117.:11{ " 4. 21. (c.

lit ~~ 1 f 9 ZIIS.511 jekg "Gai ()IA.? 1,2*.;: *1

R-.1 313 in9—,"19 U9÷tP • • • • • .À;A.Yegl_p - 4441.* ol-419 14_>:111 Sa1.121 ;t1_43 "rJ 1 e Lia celte (e. • .1 .11:.. , j 141 ZatiAll

• • Lie! cei SiSIS pal 1"41 ..;,,11 l.:10.ktli 19%11 C-:010 L$ &p. (1

9 ôalsall L3J ()c. :; 319.1 c_iuz,A& L.4.1 c.).4 sic»

.citergt Lsk, cei j'ais

Cycl :139411 ci 34 tià1" &3141 ets›.1 olc1,A c • u 4119.11 ry_e.3{ I (131.1. &

cjea. tridi : 2 Là1...411

3

• • •

• \ •• • %. •■ • • •■ N. • 'h N.% • • % • •• •• •■ • .... • • •

• • N. • N. • N. 9.

•

•

•

•

m

giriLin-Mell (J-541 J 4% \I ; "jOiali J.Yes

' ciek.»si ÿ l Li_)12.11 .e41-.1 1àme'Lis! (Ltà

jiam Cuamil vc AI wi1 9

Cel-sa L-.31s) Jti-i) _9 +31-S..)) U°..» Sj uut• &l'il d_g. (si ô.1.1schli 1,1a.:n31 (ek. 42. .% 9i &Laies 14.5._>1e1/41

eeril ia?191:1

31.it» Vaia 45à1.1.1›..41

j4i (:).4 Z39_4 j94 Là •;à1-‘11 elt elSsi coi u..9.1 (2

Là _MI e4) ;\11. c).* SA.L.:e113 rt.v.144 c7-111 (3%. (Leal

. )a31 Lite eA Lzsi Ls .)&1 211 sll fi9{

•Clii.1441 LAS.' „Ji : 3 Sidil

cIû ■1‘,,,,,a).4calais* :4V-15 *Lx141V Li913à1 ..)3:14J (q93a (1

141.4.11. 9.* '9_41 -Ie94" 11 Lla:31 0.üc, Li-isÿ5i 91 ô "1- 1 9 (>59? uasi y~ li J 11 za‘,,,}4 ‘:-JM 13) 451fli1

. aie:» VS:h 4 214à4SSAIS 3 .)311 (sire n‘S (4:J1444%111 j:.);

;Luxa:" Cie j91 (.241a11.93 L.:).!. geli ta& û.1461 (..0"1"1 ''9: 4144 (2

:419. 411-lle 4)44:ai11 9 cl:` "‘; c.sl (-19.6°—'1S SI (j A.1 4,9a

• ;■19y1 4:5.à ;itsal.411 cies& ..)11 L.à)=11

A+? ""3-411 ;Le...)del9 .4A94 2'.:CLIS Ci etet• Ci 4 \ sa !‘ç Là J3:à ae4 £4 .) A.1.1 9i 4kiLà44:9•431 Cie. Li:DL:03=1

21issà Vkisà: 4cp. JC '014 oic ûfii L:»e. d9-i,11 JLLII (1.31_911.1 Vi= :t.›...itsa

(.;:q11 c us42.3—‘-‘1 115).2 40-ijugn 2t-Likerall ci.3-ç' 3 —c. cy.s. 4.3e 11iia;31 3.sidà•X11 t‘11.•stii9

4 (rj :x.11 9i ttu„ 45:*

(9 341 (5.9.111 ChIP 4_53.11 (Di a

1 é:L.L9 LL»bil1 c).41 ) 13 3 ( X.yll ) 12 chiaail

• • • 4

edee a* • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : dialll tai. j ptitM : 4 ; tutt • • • . • . •

JS LU; ierM cya.p.: I jà Liii _9S (.,.3sa e elà31 l /kise Liiii2 $ .1"*:: (1 • . • • . uoiel (:)... ;14,..J1 Lna Cislt (u.t.u.i:5..) :us..isal *À.D. jiAaIt kuiulf Lias)1 • • •• , f3 l :I Si •• • • e •

1.4 .4-„,:i...11 .4.1...:41 .491 .).‘à j '4,6)0 .4. :‹121 Cyr, 1...A.C6 le.> J C:à.13 — i • • • • • • i \-ta Le. Ji 4 Li_>L4411 tia4 tilt .) .I..el isS1 Li jale ..w..

• • •

• ...44.3 Zel Ji ‘#)?. (.W4411.4-à Lek• ack›. .)3à. ZaJua43.41 Cji CUP ..%{ — ces • • • • • .4...us.u1:41 (»G c..yili L...i .):›11 ci.à.1 iya.111 rte JUS :t..4.11b.114.1a li.›.1....a 2.1s1.2.44

e % e ... e 'Liai{ ) lel) ..)b.teiS rtOisiD j aàii jai Clou. " À..g.u".41 *.«Ilb j C.4 14 .—c • • • • • • I i J L'erg 1 1 «Stà (:)A ( C..›.11:1;41) C..t.I.s.» 7 e • e s

C.213 Lit (el ‘ - .61-.4 C) se' ' .11U.ALIt.4).i.‘ g { .. _i Ijiel 3419 e3 I ji.1.4e...3. ci 14 —.: • • • •

(C)..»led \ (>1) 13 J (4_41 Z41..,411) 12 e . • •

•

e3.4.1 .4)ii 1.....1;e1_») 1.%.11 4 9 j j j.i...alS C.}4 14,2: 3_,4. i a›..1{ e litsal..? (2 .

.ia "14.4.11 LigiAll ci).à c. i c 1 siiiin ‘:i. I. ',..tiA‘ 4.1?. cUilli.4 Cii.1›, • • • e ..L111-J . al c..A 4:11 j_91.,1.4 e l») a.. 'il lé* , j..4.4 J Y ;.a.4,11 b «a (-4?._9.41/42

• • s •

. ...A.4i1 SiVot:s.4.11 Ljulail «À .-:1-11 • - A • • • • • • e • • • • e • (3714/2. 1 3,914 SP,344 : S Sie • . • . • . • 49 •

,....i j.i, js j.fs cy, cue... ,s; _p.I L.,1. 13 ( c.:_te.e)., ) t,...»).4 L., )e (-..3:%.e. (1 • • . a, % 1 ‘I cLA.As11 41; itt, tc.,uln L.S.4 Lesi:? (30) aii..ti L.,4) el c eiti 3 eitlo • • . • •

àle:1411 (...à.)3.0 :ts.41. I ‘..5 ■ al 4j1 .).41111 L:à1121.À4, 453) cl*till J3.1.?. as1_54 ft . 4,1C. tiAtraalS d?.1 Cyffai;:à1

% fff

O tè

clillil "a Lela j_9 s --,11 4 jA ci{ ail.4411 Li J.1211 d j iei ül W., 0 L)4) (.7.1..N (2 . , . . .1.+C•ii.4M Lely .À .liftt °4 1 csçieli ilill üL.a.g3.4 cs.i.%.S 4.) ..»:1 •4

, . 4.41a À:ial....aall r..:144 cell ... •

•e • e I I • I• • •• • • • • • • • • • •

• • • 0 • I • • • • • 5 • . • • • • 0%\%%\t0104 • ,04%%104••S‘,0104%•%%•■•••%%%%%%%%1 14%%%%%•tb ■■ ••Stbiff••%•• ■ ••-5■■ %%5■ 5 ■■ 5%,

cattl..4.1.1.11 jej.41.1 tiej 4r 1I : 6 ait ig..4.11

)1S1 a ;y...A II 4fla Si1.23.4 Là.).12 Lig cid.), 44e,). — 1 .4.1/4.11. e.4.; (.4.1 Ûià tee34111 ;ne kleg./.4 341.z13.11 3.4).13.11

. (31ril II% cei JI 440 (.5».11

:LiFf‘i i ci:Ail:111 34 cluiait Ls.k. Ls_te sat A11 r te ■ akit .t .11

5101 3.4 :ort.0 II 4;541 c_tiL.4}4.1 Sit.maa* ).n4. je —2 1+.4S 4.:111 '41_3.111 :ttp.II L 41.ASI &t.° <Là' .51a «.) .1.3.S.4 ..).;.%1 Sala

C.S 4 1 Lia-À? C.) LWS 1413-9 ) (sle

Ji•_>11 aar. c aSy11 ‘4à.à1 ji:31 7,_)44s? c 9b11

4e:D o.:J .)1u tss3i 3S Z _91\s.).<, 4gei .2) _)S.t» dtaida. Liky13l3 kola 232..z-611 Ôta k9.1. 0■11A 5.1 9.0 -193.}61 L7a.34.41 X11 s., ZIALIL.) 91 J.: ; IL° (L'JI

.;41.iteï 1 3, 15

Lutsà. 2 j (3+14111 : 7 ô s1414

Sy3ti o9 9.1 4 Z LI c)AlsS.4Il 3.):31 3à L5.)..j.i (1

la Zi 3 L131.a.,A9 1153 â 19x11 :4941 c..t4SII (.:*J1 _}11011

'1.23.4.1I 4 ).1a11 J 3.4 â 4,7 41 c 5,41 (.5.6 C4,1:1_9 L jslia

• i..).»1 Salan i.)=11 .149.{ j LUSS .11c.

4.44 X11 (3,2%.3.1t..à Ali c»AiLsà411 cy9y1ai1 .13..1 (.1,hi (2 2,5,14 SI I ust.i. 1-9.9 as. 9i 4.1 :La» Ji

4}-443 C3W-.4.9 3 ,»61 .3 J9SS-3 ̂il Ls-1 b .1:!..}1

jeali L,Vi 3.4 49341 Je 4i.31.“73.41 4.5k, ;;\ r■ ,4 M _Wb

Se• 4,„}1119 (.31,4 L.s1..gjil i +t'il (ski) y' 9I ..asta4.1I

I I (...à .)1711 e..4lif JA.1

jsy ‘i J9 a11 2101.14° CS Â1 z o 3•Se1.64).4 Lxi

AGIc. ( 3 L1/23a ;1 : 1 ■ coi, (.5"

uukit

6

%%%%% •••••••••• ■ •• ••• %%% %%%%% ••• ••••••••• %%%% % %% ••••••••••••••••••• • ••••••••••

e • e • e • e • e •

• e • e •

•

: .Je lillsAll ejbaj :8 ;sa • • • • e • e • se IÂI. j÷iS 41-.).1 .0 L:-.1.4.1ii C: IL}3..€43 e Jima t.:.1.6.a e sbf •tta j aiti,4 ..11G —1

•

4-ii)Lan jA (>4;1+:+-All L 5 .».1{j9.1. 1 C-- LeLut).0 SeaLiek Làje j.si C)4 :USW • •

e• • IS.Ifitoi ;‘....i.:=1_, ASilr. (las ( *.il uss. L'ai jia ei.uull c c ji.il 4"x1:5 11 . • . e •

jii.a.) cira 41.13_911 t.:bli:111.11 crle rt.....a_viall 444 es..te; J ....1.?...? `2,5 / •

:SILOS "4 , 1:cii.,,SS :41_41 c*A..:SiS • • • e • e •

e _su .1, ill Eal 4F:11 :Lett:•.4 CLI LI ..M c_.:...t1S Stila L-1)=1 US CA -2 • , • . • • S11.3 rimiin Jeu." ti_A-4 (-14 4(3.3" .)-2-4.1 Lulli c.s. 1 4.---- 0 -11 .}.41-3

• e „‘:à1 ..2* **M DIA Liia j4 cej j e t.;3) c). td ‘.c< ...-1 .1„sai , , . , e • e : C.Itifill : 9 sialie • e • e •

• 1' •

414" Cli-)23 tj+111.i. (sit ces 14:Sli../-1.4..»-1 `l ; :* ll c:à1-heel)21 ags-i ( 1 • • •

4155 t c:i:Leltomti ci-Lasa ;Loa r:,,Z111 _y-caLia J5iiitYi *u..pic. :1.4.1.3 • • •

c..à1 1 3141c.71 (_$_, ifisail c9«.)11 Al.yzeil t..1,..4.Li 4:i...1.1i..11 ua:11....ai. cd,4,t111 • • • • • • . Lb'e ll rII .)(-41

• . e •

• e gii Cy41.1.1-%eà C:31-4. çâsSis.t. . 1tab .)14 cê _el j'ID l:SULuijel Cji.V.1 (2 • e

.4.:11e, ZR.11.1easa il j1.1A.,P .1.142à 4 C>...5W ils L).41 (ii • • e • e • • .• :-1. tieie.411 LUS 'L-a1"512-41 ' :IL': 3 (D-41 e1 A ll (D 23:_» 1 (DA /i _3»9. cl 'il

Lai ji,ii jii c),:, ri; , ..nli 2L„,ss,i .:41 Li). c_r_51 CIL ._iula ci,› vil

• e •

ekliji Leij .3 (:)da ()Li i ..t2 pŸ1Sle.1011 •

e • •

0 • 49 %

, . , . , j?.. L.S.Qati a , '-'4 2- ■ - il Idiissa je.e, -ajia4.4 &alba ca-ji»e:3 4.43 2.44.4 . • . e .

il Céu.Ltisail uàe. il ôià.:421 C:LeA.L.L.Ji il C:JUtc...il (. :.à.) iii ài I • I . al Jiaii • • • • • • • . cii LII1{ rti_yû icji cAai U.1.411 4:yeâilzâ .si 4.) ..»12 cblial_u jet,11- 14)*,, —4 . e jialj ‘ ,moi3 i je çfri ru4.1.411 tSi3til ,U4 (ei cli‘£1 14 •t;rA) 014 • • .

4rei _9S &Soi> SI i...Jiii ctei 1.teLku e.àt.9 S91,141i ÿ'1 Lia).6.11 iji_sic :4"1-.1., • • • • • • . diyeal} jtiaLte (1-39:111 te Ji 3c. 1,3).4 14 b1.44à (%1 • , • I • e • e • e • I • e • e • e • . 7 . . , . I •••••■■ •■ •••■ •••■ % ••■■•,■ •■■ •■ •••■ •• ■ ••••■ •■ •■■■ •• ■ •■■.1% ....“• ■■■..Ms“.". •••■ • ■ ••■ %•■ \,•■ ••••"0“,•••■••• ■••\1• ■••••.'“ ■ •■ •

iZIO

MIO

‘ti

(Lai .11.itif j asla:U L..i ..)e% LIS (DI _»1, c'..0-3 ,_y5„,.., —5

ëÿ9 ~j~li ‘:_li_912g.4* 11 bit6 fiai jus, cu chia. 2à.4* c»a: ()c. 41aIl I tr..1 &Ci 1.39,4 15 j_94:11

•(-7."13-4 Lis -47.1.) j.J 3.c LabAse J19

611.4%.4.11 J.à1+1: 10 ;Sa

4-..5133_, >5/1 ci.bàiLd411 »à«jiall CJA LIS Web Castda .}931

Lek ki4.43) a .in el 0, C-.3L1 j"11-! ..»..%Se 1 LIA 411 Lek, el:q 4pt.411 telLu.scpg CJA ÔIO:LC.01 CL11-4•1111

(DA 4S,)3.11 ç u aes31 :c19, I c...11.4_51. •11 &a.÷_g Ç JLiet1_e3:P C.AaSil ule âl. uA}Gii *lbLsÿa

u4s1)11.9J'1,ste, ∎11,1, : 11 i.11.4.1 1

ôÿ1.311 " ..4.31.-e, cLà1a1.4.4 JS cy, \ c h- 3 al --AM si (.»=.;. «.)1{ i ;_piait e.:**6 al jei I 414443

Cut, ("›,14 coi jeLet;.1 C.:Ut? jS Se-7■141 jealt LLA

LA/ 4iii.a.4111 4-41.14.sti citel

.14 tx-c11

1.11.41) cslls e • jic)7 1 ea.c. /lità,..,t LiJL 35

Z1JJ :1,11 4,5 :11) c unsiiii 4.4 aità '‘u.i.411 CL; SI

a-à-33.11 41 aLuil : 12 LW'

'L4 ;PI 9 C1' 1 ..1.5USA L>1%.) • 'IL‘e C.} C)44"411 >c 35I I

«)LSI Sital 4:1 (...9)13.1S ce; .11 •Ân.54.11 45CI1iI1 ac,I (DU.? C 11 ûl.4.1i._9 âl j)4 ;Colet L:21,1÷,à

Lay, C311113 C.).5à.ae, czeà Càbii-LtscaS 'el' cisk.S1 I.-11 Ces Hitt &Ji CJA e.141

•CJI_)9UL.411 s sau c (jeailsigis (:»hia11 al ai Lij —2

4ei Le., 4.à.31..4 Lktidt.,1 44.11 u.us1 fiJi bàà12:3.41H

4) '4.41 ac.13illq sel*.L-le.4 1 ô jaill teà 1441 J1 1 crii4.411

555 %%%%%%%%%% %%5%5%5 % 5555.5555.5555 555 155555 55%55555555•555555

• • • t • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • t • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • t • • • • • •■ •••■■ •■ ••••••

Stiai )1) Lts,N cità.A11 Cil _es» ;Viles xoc c.:A. 311 al

Jzliall _5*Y atuiyul (4:111 ,g114

4.jobil c.» 45.11.411 chliall ;Lia, »Led) .4+4411

çei .1.4.1.1A11 a .2, 2, • 't:JI _.>&%7 1

•tele Le..d.s41 (.34.Sir

Ueul <4).c. jia.J 4)4 c 4553,5111 4.4511.4â CiLia Cya 16 eb.A.4111.43n —3

vY koteti 4:),»1211 ;1S.)/1 ;1111, Legi _bas.? CS 4-°-)121 t (5-119 Cie" e l'I I: . trt e3i 9J (:):41-tzu a-A.)1a

cy, mi ()as...y:1 fiti .bÿ1.1,11 ciki.i.A1 ea+,44 '21 219..).1 c An

Ù oâ11)1.9:,Yi 34 33 tà1.A34 c) le1c usai . -‘,11 c..3* 1.AI ;PD e. Leie

c_:à1 Lpfuil 43.4 (51:11 1 y, jca9:111 lit (DA Ly:e,

sel Ai (34:e.; ;ÿ11z11 ûtJ v J, 44,4:a1= c si ÿ÷ki c Ô fltifiLl ‘419,11i vnall ..»Ldi z;itiny (54. jitiAll 4441

ja3 '‘Ls.g.3.4 (.13à.61:1 cit.c.s.:al ;41e 41 .».1 31ÿl 1.4.4c. -4

v~ÿ (.3:.ux3 91 3.4124I J 9g r4s deàia' Là .)13 &Lei?. stia ;».1{ aqUal J •t1

•Jyl

Sise 1;:t, (:).41-seseais ()Aile .1›.1 cji9 (:).4 0 1)?..) 35 Fkli LLV —5

. „sit te...1 „rail c u ll 4.1il cJt3 Dual 4

je. JI; chiai Uxiall ;311 i J 3 .").4 1Iii c DUCS 2 b jasli ciaja.a4 —6

atic, ag4 19x11 4,114.1‘ ÙI J kSI 4. ià.3.4 ..»à“titzl Jaca

644) Le4 Js1 4±.3L.1) 4.,fr .; 4 AuL,1‘ eta c2.4. 01.91 (sà.e.4 b14.11.6.

4s1j4di (>1 : 13

1.2443 ‘cjiaita:).,1* Ljti .«).0 -153..j (1

c jtsi cyc, 43.1AM ()_)7.11=11 4DAS 4loa j.i.Sin 3s:1 1...q.à.4 35 Tilt 3 c 441_4

(.J.F 9_9 • (312-1.)1 l'ità Cie I Ll54 1941 Je- c j,'."‘t

Ùe..)1eLli L» ÙU ‘Lei,4 1 +1+,49 LzgraAl 34 9 Isatis tiaidaxi

.."■ •••■ ■ ••••••••■ ••■■ •■

9 ..• ■ ••• ••••■ •••■ •• ■ •••.1••••■ •■•■ •• ■■■ •■ •••• 14

t

t t

Ls .)L'D jaz4_, e.`31 .»1 4eel.iù1 ri.S.sçd lss9 19y,€3 : cl4iile.a.,11

*.à.44u 14 tc..13t4 .343b cei tek. . t_451

tetc. êkydi 4.4.11f411ni; e 51141 risittil i 4.1963

Ill J1ti(il siteliali 1970 )44.,..14,1 16&il...14 451-Ci

23 &_)14 1,e+k- .16:0 ‘,..&351

iteel 1971 ...);s1 :kti

keli.:11, 1988 _»1_,54à 24 &lila? 43Lurcuscq ■taz. 3sLatall & çà.*

1 &J- 4.3\7unk.9-0 cei 4.ikr:31 u0.)41

LiS,9 0.1*, ces tic o C}A).12 CiàSétriAll CsLizdi Ela 4 1991 u.u_jt.,

• •sq 4 jLS all t e 11 r daa (*.A ch.L-sa Jfii-3.9_>1 /

&41 14e14 ig (si) 4,,11.»..:etii ô.e.taal j5 sàz, , cm yinis cala (2

itai1/411 c_ya _}.1_9 11;\%21 C11 3:13alt cela. ti_yfull e›.1.41 citai

4.41SJ ;Ut, ea.V.i cjill Zia Jee.

pT ‘f& I 451 &Ili Z..%)(-41 Cà1-4,1;.3 j}.1.4.43 CA litait .26.4 u u 4.51.1.411 jl ja (Dai .lait

tili cl ,(‘.” lai .23.4.141 C.:1151.2.11 j14 ceà jaiS jb..A ( 3

4,94.111 LiALIS â,a (.414 cyla.c.c.,:ei.‘31 Jelali cyai

elS3j11 St■ C.USLI (419-131 <Fa -14 d-hl:1=11 '44 *d" .4 .)_94-41 cei

CU, <ski C>7-1 .4 LIS à Sb. ;&:3 ,-)Leal -0 3M I

iSida CA:D A

ti 31 (,_>4121.4s.

et"1..»-.4 L" k\ 45_)-4 i1"4_3 i i.:^:‘°) 4s5 (4-4) +-4":4) Jé 9i <eue) c.,L))101 (Dai eusti daerP) (si

c_..11)= ‘17_-,es csic. aitia 4—'03= JS Le.e. (4 co3tz.( 3 ; (si 4-M weiali ()Ai elS>1

j ciLijSksaj Si{ .\.7.1,11 LiJbII4i) 4.9.11 «)sit •-i_)121{

due ahLiezeD cisa ae-12 (DI si, 4.s.)13 JS uiei • 47?-iqJS:11; LAgieà. cit.c.jeu cc.:.-11 )1111 (..W1 (.5.4 e4•4.:41 JsU 4a3 1 cLs.

J.`à11,11 (j).49 ctih:e41S 9 4•31...5,fi

)34 31 càbati 45k. j .c.51.441 .(34..ze4i

43.41 clip/ j.?.) 31.x1 J.L.ag 151t:1431 tsJiail cyg •113n 45Lti

• I" -1:1.4 4e-1 32 :‘-‘41 1S•

10

e..••••••••••••••• %%% • % •••••• %%%% ••• •••••••

••••••••••••

'-III

I I

le%1%%%%-%%% %%%%%%%%.%.%%%%%% NNN 1%%%%'%%%%%% % % %%%%%%%%

c.41.2.1411 ci4.51=11 asf I ) J1,0 c....A.A.a11 Lek. ;Là •d,11 c5..644 9= Z:14.42

(>5 ... .46.142.41 ççie (SU 4.6L1.6.1).4 L>4 cô Imita

.)&"‘D àUitidâ

C■k):11.LLIS C». 4 `,•* X11 '(‘‘I L:3 j.45.5 c é el*a il .(■.à1..4.1.111 ( «Â1* ..1 ■ 11A (33a.a311

36.■JWI).0 t.-9):3 Cid*

c4.4 e_> (.61a ci.431 bit ie,t,..tg{ jli cSL~ ÿâ'1

. ebifilLM 4 A t. w J J Ç 11 3 ta' AM -bi.?3.411

11

e5141:41 cJA »4 cA=. (5 ces{ ÿ11=i1 dl :Lasa Z.= L.M.Là1 (S ji c:41.1.411 t..: ► .):15=11

(La' C-11 ctit JU=.411 isn \çj 1414 1SJ9

Lir", (Aulx ...)=5D c-.1pla11 act.a J .2.1=icH liS

041} 441 ( ‘g ;.„-, cy, j.4±.3

• j-Gt i ll-ele 4e'Sà.9

j 44441 ej.4.4..)1 ► V.a .UcYt : 14 Lita11

e9à.g)11 cii"\ e9-1) (DA Leisn cf.3=.11 ii111 ûL.u.0 A 4.311.11.13 41..›.:=113

431V (LJ•1.?.14=.1 3 ic.J4 ja3=11 1*.LSJiL>4 .1_3t:IAI' I 4:14à.)12.11 (DA Lsei

(.:11. 3):14113 :4à.8:13.01 at3.a,I1 S3 k) b,ÿ11=11 cisAi

2i.lz:ty3, .21.».1411 LsJk1i es.4) dis.=311 .11a. 23.13.3 .c ( .)4.49

114 .»,e. 4 S1.€.11.&=1..Hl Ji 411 ?et)chs= 4.511 ; ..):31.)=1V d=.1a ..k9.c6M b:Ids

• .)9S."11

Lz.43 .j..4 r3`Cyt (5.iy‘à eb.11..41{ blItt Cya (3) mi.).11- 1 C...0 (2

Lre).61 e9.411){ e‘S.à.uHl.? c:11.444 e c4 Lay k.9 v' „"dl

: 4).0 L.JS c4.as9.olf cela N-:.1Çi .:4;1.1

L'Adatzio. M • cei ►1 rot1=1 c js.a —I (..2)=Is u..às \-‘• 4:19t. X11 a3a,11 („à

k..1.;. 3.4 ça v1 ÿt1=11 cjia Lek.

phi ,2-1.214M

(>4 2 kfiti11 cyg ( ) 9 ( +1) 9 ( 1 ) (Fi 1.4) )ut411 ul.k.al1 eafi (3

Cseasit141. 1 .;t4.>441 s1.411

„). côyôls a êyisll tsapi Lsian ( 4

ia„," Z1aLySZe.p1.411

452 c.i. 1_92\11 1159 ‘.:Afeliall a744.11 L.:)1 .:xer.11 L.ein (5 &t.431 jaA.Iülyl i3 (3:14' cric a“

c:11 1-1-11 4âsl 9.a .17.q Li coi c),..taiLlI

uks c) bik cJ*111.11 .Asie:Jal

&I' III Ji J■-.}. J 4)1 C1).:13 C:k9atiti ;Sb

. a4)44{ .À.Aki5U ueill

;4)42 : 15 i.11-411

JS1 ail, j3e. LIS clae —1 4)41 _9 11 1 vel 1-6a-LaA 4-4:01 (JI (Fi (.3- 1

•is•eD •e-1-11

(Fi LD-11)4:1.9 CD41J) .b 3-)-gli.; (je1113-i "lien â...0 y.a(19 C5. --%-4 —2

£139 301.3 Liai.? _gai agite, a11 LJ)b1! Jaxif 9 flats 19 (39&J11, liLmntl JAS{ assii L-sa jidt

t..44 cieS"Usia Litas (.5.4 ss. .4_14.m.a 45_41 S'al Luc LIS.1 C4›..,1, —3

liraSj 41a.a1 9a 9i re,...»14.4 Lc _Al St.410.• 11 eetil? 45.3.).11

23411 uaZ j zioal rst3 (Di (-11.3

4 m-4 Linli (Sin 4,awà".94 j5 c.à.4:3. —4

â~ .pull ails t g-,;;-, c 11 L:ftii.111 C3c ct.CI y11 413%1

el:41 j LÀS )1 Jià cyc. 4A liil 9 A.441 (t53 d \; -.11 Stac9.411

le ̂: -t.; Cfisy. II9 csei4l 4°1-1 ‘1 2 Lu: .3'D Cs4 Jet.) i:'...)11Î risL c-i)à.eâ Cg oà1b Mi c4`i0931 (....e)S 311 -...1:2:4

1:à13 kul.41 1-c9i.à.411 u.ea ja..a4 ja...4 '41311 Laiià`ili ()fil ;11 .11 (s_»:11 (ri) dba

. 4141 4.3_9.42.411 • -.11

•

•

• •

• • e•••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••• •••••••••• ••••••••••••• •••••<

12

CAST.à.4. (:).4à)=M L>..19 dy% oca cite dit_ tt ipts —5 . Csirlibte e sLy4.12:i

cutall c:-.11.eitiù1 r1 j.el tLy.. Lel J.A ai.4 a \ls. Att cihau.st).0.11 CiN — 6 JUAli 434 svét-t,‘l e.40-teeit tais ciita

;14.111 4ç,3t LUI ;LU& C■A jiA) rni

bàer } Us y l:à1£1 jin CS4-ui Siael 4)1,11

12 au: .411 433 ksuLia .4.1/4.6nAo cjh

( Cy3i) 13 3 (Sue ta3l441!)

LIS c)1}3.i1 .13 4;,t i1 4,41 — 7 j1.431 culplil L3W JSs aitylajia

ieJ c_1. 1.4JA j1.41 4_41 Ciki. Ce 8

4;30'LUI 4 e.4911 4:11,13 _}511- ti41 cja 451 &-.43 (D33 tUng 451 ,5 al; st 111 4L.44.029.4.11

49.>1e Lei &.:119.11

fr4 16 ista

jC 24St.*y ckis9ts:u11 '2%.4:11f ;1\ c . 4+,...0).411 ‘LI) 4,31 ..C41 cei ,t4A9 '41_4 4JJAJ 1.6:tuau r

:14.,c9...11 ceixiiS y -..A)) ji4.11

ul 'WU :17 ast.411

v9 1 C>4 .1)1 etM Cshàjj1331 Z4.111 gA11 J .);15.14 ut â1,, eit —1 Lu 34 d ()A aS1313 (LA 44 4A J1al4 ça k›m 1.419 ,'Uni C...)113.i.,11 S ei-C,LS ..4+,..:2).4

4.1%1A ji jUVI ras j»...A. J611 cil 44

cy.4 45J :»N —2

cyA tAj.j 30 ci?.! cei c.à. 1_1512,411 thàgb Jau Cfr c-15\S aü1.iWatl ÙL9;tif (34 1.4 < ( eu; te,»

J.41 Çs Jb cp J 4.iia1.e31 cite 11/23 Joas, (JS —3

• C-1. 1 ..)51-411 0 114 Ji tsiti crà Ç ISMi C. l *_»°- (.3-i.-;1._9 c :4"11-4 _53 ta

13

-...W.■■■ %\%%‘ ■ •■■ %% ■■ %W.004,..100.004%\WO“.

Latit,M1 tabla : 18 &Sa

.31..ü)7 1 1:1% 4_51c iatbleaal c:34 —1 (}? 1 6),_ 3i-aL ilaL%-4 4iCall LIS.S1 le 3c —2

t1.5.1 Jÿ ‘3Li'ly1 I a Lei (1.)A 1,11311 &LA' cjeas.14. csi)211 1:ve, Lei

tssési : 19

4 L9ii"11 Ljeticli chibiaIl L-ii:1S 1..1:313 — 1

• • • • • t • • • • • t t t

t

t t • • • • • • t t • • • • • • • • • • • • • • • • • •

t • • • •

• • t • ••••• ■••••••••s•-•••••••••••••....• 1.0‘ 1. Sei. eib ■■ %%•01. •■ •••• ■ 11■ •••• ■■ ••••■ •••••■ •■ •■ 1. % % 'Wb eeh• 'te

; .);144.11 ( Ls;=.3u-lis c9 () ïcs 43:_3—n Lric• CAA241+ (L>-4-2:1. \-44:'13

(3,1..)= Cie &:1,3,Z1 L5-11 Ll.saiàil L3.4 j i&r.14' Cji)ell Cy.ÇA1.4 ià) -2

lie, 3S (sit. & i L-41 ccLil jt.?. cb»wIinI al:,

b3lei 141 _t'UA' 11 3.)3et1192-.4_9.,:a Là di.4.41 el_ ri tel —3 k4.4.11 Le4.4:1 ) 4,.C%A » cAiite:3-411 as: jial1 as1 cyg. Aç-.4 àà..21.2:343. 1 (:»Liall cisci Lja ( rt .v,< ,*;11

.t.L31:111 (.<, A11 Lelc. Ljlietalil ()LAC• 21 3icy

3-4 1J3_91- ( 60) (1 -1'J' LW cssi AC." CASii-x1231 CD71).)Lail (: •43 (..$ (S'Y. -4 tilla Li cyz, •4•4nf ï rue itez.Lt,? ■ tua) tc,

kg) (60) (39,:esà.. seitesaLociSII -(3133

S3.411 Lbis r< c»L.3aii Csetà {,à) •ZeLà}

(Da LSI Bull Ci& can r<, Lintszà, .e:1/41

(.03141 dia I.L2-*-3.4 ( 1A.4 ci4i 3a • ‘‘LI (3:3:11". :+1;

5e.A c>s e<, '3 ô je III >1 e‹, Lji-S1 — 5

'&5011 bite u .:-.1;A: stipt411 2l .3125 :dl>. )44 Sie

:1 2 Af-.111 rtet ele (Y1/41.,}S J. t, 4s1t .41311l:Iblya c ce (sit. +La

. .U1.13l 4.4112.1 :41.1‹ 'sa :;:41..a si -6

C.)93:41-1-M tu -7 • Lsitia? cp.stA

14

•

15

• • • • • •

• • •

••••••••••••••■ ••••••• altsNabN1W16,

•v••••••••••••%••••••••••••&•••••• ■ ••• %% • .. •• ■•••'

•

•

44.631 se.114. 3.4 J1). L3S3 cità)all e.a.9 -8

j at...01..;1/4,-.011 :te& jfil Ugla cjek)U el 14 —9 ideis4p e ..A7 1 t'al{ L.:e 4./---iiA ■

Sr»La Là÷_.9-4-., .L:&..)LPAH) 91 t99h Lk) 91 <1112:1-91 U^S,

• • •

• •

•

cp.731 : 20 ô.g.4.11

cL11 .fila cit- cAkiieâ Ciejl I sm e l4 444 (.43 4;1

cjl u.1} (L-43.11 cyd3 40.à Jassy lit L)k.?) Lck.

(12) yle 'ÇA j 3)4 .à.gq 31.tri11:ste dal 44 4";\, '&16.31 tià& . 454111

L.51.4.? keau 2.4. LQ j\-131.>1 yâ~ lSiULL. 41{ L.: .i3n11 ib. Lia I ▪ .à1_2 411 ii,11 J b;ï. e.1 131 .i1,11 b .ata 4 .4-13) cg 4).9 Gall 4: h a )m11

(14) _At. 4zqjÎ 44-i.:zia .1,9 4 31111 cjljatê: je4,1 . ja,41 4533111 .k4.1=14 eLei t931:à (DA Là w

Lei* 21 iS411

• ILelsil d 6.111 .4.:41eag:1311.SS3 31.01 Ilet Ût..u.but

. 45.1941 („31,11 cb:aait L.5 11

42; j.. (.1,es.sti : 22 iS.4.11

c2si (:).b3=1■ jtbs) tyin c ja el.41 \;ir,11 creil

. 1/4:to LS.) It39"1e.111 4.:41 e 1_,Wp r144 Li.•.:M e.. -2

(31214.11 julyi (3_," UN 3 jur» ;sit Vit;, ‘3..432. 1

L:-CL 31 ft-tA acLAII ("je .1979

cpc JI-941 ‘̀Ae-Cl 4.)»e÷ e•

dei 3.44-$.11 Jej9

16

•••••••••••••••••••-•••••••••■ • ••••••••••••••••••••••••••• N %%% •••••••••••••

• • • • • • .3;_e; iss LIA c, 1/41 (DL-Cui/di calai tititt •

z13)g-1\ 4ie111s c)2.!‘•-ni

yilÿ cià ‘2013 Lya J-4 19 tr«.?1-4 upià --A1‘ eals.uCuiLIS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e e • • • . • • e • • • e .. e e IP

• • • • • • • e I // I I

I / I / I • • • . . .

• • • • • • • • • • • I I /

• • • • • • . • •

• •

14,i LUi:Ill jiii '4.12.0 ji.411 la:111

.4.1..UA...) LS j (.5 -12.) 4..5-1.c. 41-itue4

U.1. 1 12 s ll :US --. -I ta,..al..0 ry.".11

dâbLe

dikel (194

a il. )4 Z Si A a t —1 . Libk

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1

• • • • • • 1 1 • • • •

% • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • •

• • • • • • • . •

%•■ •■ ••••

bl.9.1 (i : (1-1}eaM ceei .3:a

LUI dç : Ziauc.1.1 4 .1a11.1

11E1 LIS : ilikia c_41 cei LUI

latilill LIS : * 1 Ji La l'II

J1941 ‘:-.1 jel ;je jj+.4-) Wie — H

.61.à. D LS : ji jiy.1 C-i.41S ceà 11111

3 : w,_,:à.* 4 1111 .cLi.1 .12Vil L3S : Lruisdl ceà 1,11 .12‘111; (..1 : e. I j 3 1.4 laill

: aaliia5U1

L.à.1%. diall l'A.A.,,,, JA LIS1 j_».e - Li 54S L...L.A3. côa,12.4.11 (3)211 4.5k. el j 9

i..1?.3.4. J.L11 J,4 ,`a ..--4 L.3 ..

I

•

•

.}.1491e1. 411 Cjei ikli j )113

17

••••••■ •• ■ •••• ■ •• ■ •■■ • ■ •■ •■■ % '\••.%• ■ •••■ •••■■■■ • ■ •• ■ ••■ • %N.% %,11".•••■■ •■ •• ■ •■ ••■ 1•■ •■ •■