LES P'TITS LAPOINTE P. 15

> DOSSIER

L’AmablienBulletin municipal - Vol. 12 - # 2 - Été 2019

> LUMIÈRE SUR . . .

LISEZ ... TOUT L'ÉTÉ ! p. 5> ACTUAL ITÉ

PLAN DE RELANCE ÉCONOMIQUE AGRICOLEVers une usine de transformation agro-industrielle p. 8

> ARRÊT SUR IMAGES

> S’INFORMER sur l ’actualité de Saint-Amable> FACEBOOK Cliquez J’aime www.facebook.com/municipalitesaintamable

@ > INFOLETTRE Abonnez-vous au www.st-amable.qc.ca

> SYSTÈME AUTOMATISÉ DE MESSAGES Abonnez-vous au www.st-amable.qc.ca ou à l’Hôtel de ville

WWW > SITE INTERNET www.st-amable.qc.ca Fil de nouvelles

> CHRONIQUE MUNICIPALE dans le Journal La Relève

24 juin - Plus de 2 000 personnes ont participé aux festivités, organisées au Parc Notre-Dame-de-la-Paix sur le thème 2019 : ''Un Monde de traditions''.

FÊTE NATIONALE ET FÊTE D'OUVERTURE DE LA PISCINE

Mai - Atelier de cuisine, cours de karaté, chasse au trésor et concours photo étaient au programme !

SEMAINE DE LA FAMILLE

Juin - 24 enfants des quatre écoles primaires de Saint-Amable ont découvert le métier de pompier.

POMPIER D'UN JOUR

4 mai - Jeux de Wii, jeu de poche, café, collation et discussions avec le conseil municipal étaient au rendez-vous de cette activité pour les 50 ans et plus.

ON JASE-TU ?

27 juin - Des découvertes, des cadeaux et des activités spéciales ! Inscription tout l'été à la bibliothèque.

LANCEMENT DU CLUB DE LECTURE D'ÉTÉ

26 mai - Près de 500 athlètes, bénévoles et spectateurs ont relevé le défi d’un des triathlons les plus populaires de la région dont une équipe de la ville de Saint-Lambert qui a remporté le prestigieux trophée de la Coupe des villes.

TRIATHLON DE SAINT-AMABLE ET COUPE DES VILLES

Avril - Atelier de création de marionnettes et apprentissage des techniques de manipulation.

LES SAMEDIS EN FOLIEAvril - 4 activités sportives gratuites pour tous vous attendaient pour le Défi Santé.

DÉFI SANTÉ

Juin - 365 Amabliens de 3e et 4e année du primaire ont participé au programme nationale de prévention de la noyade.

NAGER POUR SURVIVREMai - Don d'arbres feuillus et de conifères au garage municipal.

SEMAINE DE L'ARBRE

Avril - Conférence sur comment aménager sa cour pour les oiseaux.

LES BEAUX JEUDIS CONFÉRENCE

Avril - Spectacle Un mystère pour Pâquerette et une grande chasse aux cocos ont agrémenté votre fin de semaine de Pâques.

SPECTACLE DE PÂQUES ET GRANDE CHASSE AUX COCOS

EXO, REM, ARTM, ... il y a de quoi se perdre dans toutes ses dénominations ! Elles ont, toutefois, toutes un dénominateur commun : le transport collectif dans la Grande région de Montréal. Les objectifs sont clairs et partagés par toutes les municipalités : investir dans la mobilité durable pour réduire la congestion et atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre, établis par le gouvernement du Canada dont 43%, au Québec, proviennent du transport.

Délaisser la voiture au profit du transport collectif ne se fera, cependant, que si l'offre est adaptée aux besoins des citoyens et si elle est économiquement accessible pour les usagers et économiquement viable pour les municipalités. Le conseil municipal et moi-même avons notamment adopté une résolution, en avril dernier à ce sujet. Nous y demandions la création d'un accès direct à la station Rive-Sud du Réseau Express Métropolitain, actuellement en construction et dont le début de la mise en service est prévu pour 2021. Cette résolution a aussi été adoptée par toutes les municipalités de la MRC de Marguerite-D'Youville et de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, situées, comme nous, dans l'est de la Couronne Sud. Je mets un point d'honneur à ce que Saint-Amable ne soit pas oubliée dans cette vaste démarche afin de respecter mon engagement qui était de vous offrir d'autres options de transport collectif.

Stéphane Williams

3L’Amablien - Été 2019 >

Marie-Ève Tanguay

District #1

Mathieu Daviault

District #2

Vicky Langevin

District #3

France GosselinDistrict #4

RobertGagnonDistrict #5

Michel MartelDistrict #6

> VOS conseil lers municipaux

> DÉMOCRATISER le transport collectif> ARRÊT SUR IMAGES

> SYSTÈME AUTOMATISÉ DE MESSAGES Abonnez-vous au www.st-amable.qc.ca ou à l’Hôtel de ville

> CHRONIQUE MUNICIPALE dans le Journal La Relève

> INFOS pratiques

M U N I C I PA L I T É D E S A I N T - A M A B L E575, rue Principale Saint-Amable (Québec) J0L 1N0Tél. 450 649-3555 - ville@st-amable.qc.cawww.st-amable.qc.ca

H O R A I R E S D ’A C C U E I LHôtel de villeLundi au jeudi : 8 h à 12 h - 12 h 45 à 16 h 15Vendredi : 8 h à 13 h

Garage municipalLundi au jeudi : 8 h à 12 h - 13 h à 16 hVendredi : 8 h à 13 h

Bibliothèque municipaleLundi, mardi et mercredi : 10 h à 20 hJeudi : 12 h à 20 hVendredi : 12 h à 17 hSamedi : Fermé jusqu'à la Fête du travail.

> PROCHAINES séances publiques du conseil municipalProchaines dates des séances publiques du conseil municipal : • 13 AOÛT• 10 SEPTEMBRE• 8 OCTOBRE

Les séances publiques du conseil municipal ont lieu les deuxièmes mardis du mois à 19 h 30 à l’Hôtel de ville, situé au 575, rue Principale. Les ordres du jour et les procès-verbaux sont disponibles en ligne le vendredi précédent au www.st-amable.qc.ca.

Pour communiquer avec le maire : > 450 649-3555, poste 236 > maire@st-amable.qc.ca

Pour communiquer avec les conseillersde district : > 450 649-3555, poste 236> ville@st-amable.qc.ca

L’Amablien est publié chaque saison et distribué gratuitement dans tous les foyers, commerces et industries de la Municipalité de Saint-Amable.

Prochaine date de tombée : 9 septembre 2019Articles à envoyer à communications@st-amable.qc.ca

Tirage : 5 200 exemplairesPublié par : Municipalité de Saint-AmableRédaction, infographie, révision et correction :Service des communications

Crédit photo : Municipalité de Saint-Amable, Club photo de Saint-Amable.

Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Mai - Don d'arbres feuillus et de conifères au garage municipal.

SEMAINE DE L'ARBRE

LES BEAUX JEUDIS CONFÉRENCE

STÉPHANE WILLIAMS, MAIREmaire@st-amable.qc.ca - 450 649-3555, poste 236

Fin juin, la fin de l'année scolaire et le début de la période bien heureuse de grandes vacances ont sonné pour près de 1 500 écoliers amabliens. La fin de cette année scolaire est très particulière puisqu'elle souligne aussi le départ à la retraite de M. Michel Langis, qui a occupé le poste de directeur à l'école de l'Envolée pendant près de 10 ans. Saint-Amable a eu la chance inédite d'accueillir cet homme qui a su rassembler et mobiliser sans précédent les milieux scolaire, municipal et communautaire pour la réalisation de nombreux projets auxquelles la Municipalité de Saint-Amable a eu le privilège de se joindre : création d'un mini-terrain de soccer synthétique dans le parc-école de l'Envolée, prêt de locaux pour des activités organisées par la Maison des jeunes, lancement des Cubes Énergie à Saint-Amable, lancement de la campagne Saint-Amable, lieu où on se parle avec amabilité et création d'un projet d'entrepreneuriat avec les élèves pour la création de Boîtes d'amabilité, participation à la Table des partenaires, etc.

Je suis certain que M. Langis portera encore longtemps Saint-Amable dans son coeur et dans son esprit même s'il n'y travaille plus au quotidien. M. Langis, merci pour votre implication exemplaire dans notre communauté et votre dynamisme engageant pour la jeunesse d'ici. La Municipalité de Saint-Amable vous souhaite une excellente retraite !

Mathieu Daviault

> TOUJOURS en action !MATHIEU DAVIAULT, CONSEILLER MUNICIPAL, District 2Responsable du dossier Travaux publicsmdaviault@st-amable.qc.ca - 450 649-3555, poste 236

4 L’Amablien - Été 2019 >

> MILIEU DE VIE

LES LINGETTES, PAS dans la toilette ! L es lingettes jetées dans les toilettes font augmenter

considérablement les coûts de nettoyage et d'entretien des stations de pompage du réseau d’assainissement des eaux usées de Saint-Amable et entraînent une dégradation prématurée des stations de pompage de la Municipalité.

En tout temps, les lingettes démaquillantes, les lingettes nettoyantes ou toutes autres lingettes, doivent être jetées dans le bac noir, excepté les lingettes pour bébés qui peuvent être jetées dans l’Organibac (bac brun). Le fait de jeter dans les toilettes des lingettes humides ou tout autre produit à l'exception du papier hygiénique, même ceux qui ont la mention ''biodégradable'', engendre des coûts supplémentaires facilement évitables. JETER LES LINGETTES DANS LES TOILETTES ENTRAÎNE :• L'inondation des maisons par refoulement ;• Le débouchage de vos canalisations ;• La dégradation prématurée des stations de pompage de la Municipalité ;• L'explosion des coûts de déblocage, de nettoyage et d'entretien des stations de pompage.

L'assainissement des eaux permet de préserver la qualité de l'environnement. Il est important pour chaque citoyen de veiller au fonctionnement optimal de ces installations essentielles.

(Un employé de la Municipalité de Saint-Amable s'affaire à débloquer une pompe, engorgée par des lingettes humides jetées dans les toilettes.)

QUEL SERA LE NOM de votre district électoral ? L a Municipalité de Saint-Amable invite la population à voter pour

la nomination des six districts électoraux qui composent son territoire. Actuellement, nommés par des chiffres de 1 à 6, le conseil municipal souhaite personnaliser davantage chaque district avec un nom qui fera sa renommée et avec lequel chaque citoyen pourra s'identifier et développer un sentiment d'appartenance.

COMMENT VOTER ?• En ligne sur le site Internet www.st-amable.qc.ca ou la page Facebook de la Municipalité de Saint-Amable ;• Avec le formulaire imprimé à la bibliothèque municipale, au Centre d'entraide bénévole ou à la Maison des jeunes ;• Faites un choix, par district, parmi les deux propositions de noms sélectionnés par les conseillers de districts : - District 1 : Des Boisés/Des Cultures - District 2 : De l'Héritage/Du Patrimoine - District 3 : Des Générations/Du Parcours - District 4 : Du Renouveau/Des Roseaux - District 5 : Des Horizons/Des Traverses - District 6 : Du Rocher/Des Vieux-Rangs

Tous les Amabliens peuvent voter pour tous les districts.La date limite des votes est le jeudi 29 août 2019.

La division du territoire en six districts électoraux est en vigueur depuis 2016 et appliquée depuis les dernières élections municipales en 2017.

5L’Amablien - Été 2019 >

> ACTUAL ITÉ

À VOS MARQUES, PRÊTS, LISEZ ... TOUT L'ÉTÉ !Le plus important programme de lecture d'été au Canada vous est offert à la bibliothèque municipale de Saint-Amable !

os enfants ont entre 3 et 12 ans ? La lecture est l’un de leur passe-temps ou vous souhaitez leur faire découvrir le plaisir

des livres et de la lecture ? Lancez leurs le défi de lire un livre de leur choix par semaine durant tout l'été ! Voici ce que propose le Club de lecture d'été de la bibliothèque municipale. C’est gratuit et facile à intégrer à vos propres activités estivales !

Vos enfants recevront un carnet et des autocollants à collectionner au fil de leurs lectures, des surprises, des cadeaux et ils seront invités à des activités spéciales.

En plus de mettre en vedette des œuvres, des auteurs et des illustrateurs canadiens, le Club invite les enfants à découvrir le plaisir de lire à leur façon, pour que l’amour de la lecture les accompagne toute leur vie. Les enfants peuvent participer n’importe où : à la bibliothèque, à la maison, en ligne, partout où leur été les mènera !

Sur le site du Club de lecture www.clubdelecturetd.ca, ils pourront aussi faire des activités en ligne :• lire des bandes dessinées web ;• écrire des blagues et lire celles écrites par les autres enfants ;• répondre aux questions de quiz ;• inventer la fin d'histoires dont le début a été écrit par des auteurs ;• imprimer et colorier des images ; • rire et inventer des histoires drôles.

V

Anne (5 ans)

Élouan (9 ans)

Laurie (6 ans), Jade (8 ans)

Sarah (10 ans)

INFORMATIONBibliothèque municipale - 575, rue Principale450 649-3555, poste 253 - dlord@st-amable.qc.cawww.st-amable.qc.ca

SAVIEZ-VOUS QUE ...Les études démontrent que les enfants qui lisent durant l’été réussissent mieux à la rentrée scolaire. Le Club de lecture d’été est une excellente façon d'aider vos enfants à faire une meilleure rentrée scolaire.

COMMENT PARTICIPER ?

1

2

3

Rendez-vous à la bibliothèque municipale de Saint-Amable pour inscrire vos enfants.

Ils recevront un carnet et des autocollants, et choisiront leurs livres pour la semaine.

Lire, visiter votre bibliothèque, découvrir de nouvelles histoires, participer aux activités, rire et avoir du plaisir !

6 L’Amablien - Été 2019 >

> LOISIRS

UN GYM EN PLEIN AIR au parc Albini-Gemme P our vous entraîner gratuitement et quand vous voulez, un parcours

santé vous est offert au parc Albini-Gemme avec quatre stations d'exercice, réparties sur un sentier pédestre de 400 mètres. Les modules d'exercices sont adaptés à toutes les formes physiques : débutant, intermédiaire, avancé et sont à accessibilité universelle. Des panneaux explicatifs présentent des propositions d'exercices pour chacune des stations. Ils suggèrent une variété d’étirements et d’exercices pour s’échauffer, se tonifier et améliorer la flexibilité. Le magnifique parc Albini-Gemme vous attend sur la rue du Marronnier dans un joli milieu boisé !

CITOYENS RECHERCHÉS !

COMITÉ DE LA POLITIQUE FAMILIALE : représentants citoyens recherchés !V ous avez des idées pour améliorer la qualité de vie à Saint-Amable ? Vous

souhaitez représenter les familles d'ici ? Vous êtes le candidat recherché pour siéger au comité de la politique familiale et pour participer à la création d'un plan d'action pour les prochaines années.

Le défi vous intéresse ? Communiquez avec Stéphanie Lacoste, directrice des loisirs récréatifs et communautaires au 450 649-3555, poste 251, ou à slacoste@ st-amable.qc.ca. La date limite pour déposer votre candidature est le 30 août 2019.

Les citoyens recherchés par la Municipalité de Saint-Amable siègeront à titre de bénévole au comité lors des réunions qui se dérouleront à l'Hôtel de ville, en soirée, une fois par mois selon la disponibilité des participants et les besoins.

ARTISTES RECHERCHÉS pour les Journées de la CultureL e comité culturel est à la recherche d'artistes

et d'artisans d'ici pour participer à la grande exposition des Journées de la Culture qui aura lieu le samedi 28 septembre prochain à l'Hôtel de ville. Près de 500 citoyens seront attendus cette journée-là pour découvrir les arts et la culture sous le thème annuel de la Rencontre.

Parce que les arts et la culture créent du sens et prêtent au dialogue, cette thématique ouvre la voie à la réunion d’artistes ou d’organismes, au mariage des disciplines, aux échanges entre cultures et au métissage des genres.

Vous aimeriez participer à cette grande journée de la Culture ? Communiquez avec France Therrien, directrice des loisirs culturels au 450 649-3555, poste 252, ou à ftherrien@st-amable.qc.ca. La date limite pour déposer votre candidature est le 30 août 2019.

7L’Amablien - Été 2019 >

> LOISIRS

DONNEZ VOTRE AVIS c'est important !L a Municipalité de Saint-Amable souhaite connaître votre

opinion et vos impressions sur la programmation et l'organisation logistique des Beaux Jeudis de l'été. Un sondage en ligne est disponible pour vous sur le site Internet www. st-amable.qc.ca/les-beaux-jeudis. Vous pourrez y évaluer chaque spectacle de l'été, choisir les types de spectacles qui vous intéressent le plus et formuler des commentaires pour améliorer l'offre de loisirs estivale.

DU PICKLEBALL à Saint-Amable ! D u Pick, quoi ? Du Pickleball arrive à Saint-Amable avec quatre

terrains au Parc Notre-Dame-de-la-Paix et le prêt d’équipement pour la pratique de ce sport qui a le vent dans les voiles ! Cette nouvelle offre de loisirs, à la croisée du tennis, du badminton, du tennis de table et du racketball, a été inaugurée le 6 juillet dernier dans le cadre d’une activité d’initiation ouverte à tous et animée par la Fédération québécoise de Pickleball.

Cette initiative rejoint les objectifs municipaux de bonification de la qualité de vie et de l’offre de loisirs à Saint-Amable, de l’accessibilité de tous les citoyens à la pratique du sport et aux saines habitudes de vie pour une communauté amablienne en santé.

LE PRÊT D'ÉQUIPEMENTS DE PICKLEBALL... C'EST GRATUIT !La Municipalité de Saint-Amable met à votre disposition quatre ensembles d'équipements pour jouer au Pickleball. Pour emprunter ce matériel, il suffit de se présenter à la Maison des jeunes, située à côté des terrains, durant ses heures d'ouverture, soit du lundi au samedi de 13 h à 20 h. Le prêt est gratuit et nécessite le dépôt d’une carte d’identité avec photo qui est remise au retour de l’équipement.

Chaque ensemble d'équipements inclut deux balles, quatre raquettes, deux filets, un guide d'installation et les règles du jeu.

L'acquisition de ces équipements et l'activité d'initiation offerte aux citoyens lors de l'inauguration ont été financés par une subvention du programme Défi Ensemble de ParticipACTION du gouvernement du Canada.

AVEZ-VOUS ESSAYÉ la balançoire parent/enfant ? D es heures de plaisir vous attendent au parc Albini-Gemme

avec le concept révolutionnaire de balançoire parent/enfant ! Avec cet équipement, vous pourrez vous balancer avec vos enfants et petits-enfants, face à face, et apprécier tout l'émerveillement de vos touts-petits les yeux dans les yeux. Son utilisation est très simple : placez votre enfant dans le siège ergonomique et sécuritaire prévu pour lui, installez-vous sur le siège en face de lui et balancez-vous !

Le parc Albini-Gemme est situé sur la rue du Marronnier. En plus de la balançoire parent/enfant, il offre plusieurs autres installations récréatives pour les enfants à partir de 18 mois.

> DOSSIER

PLAN DE RELANCE ÉCONOMIQUE AGRICOLEVers une usine de transformation agro-industrielle

8 L’Amablien - Été 2019 >

A vec une superficie agricole d’environ 90 % de son territoire, l’agriculture, en particulier la culture de la

pomme de terre grâce à sa terre sablonneuse, a été pendant de nombreuses années le principal moteur économique de Saint-Amable.

Depuis la crise du nématode doré en 2006 dont le décret émis par le gouvernement a mis en quarantaine la quasi-totalité des terres agricoles de Saint-Amable, les producteurs de pomme de terre ont subi plus de 40 millions de pertes financières directes et de nombreuses pertes économiques indirectes qui ont touché toute l'économie du milieu.

En janvier 2018, un comité de travail, initié par le maire M. Stéphane Williams, a été formé pour trouver des pistes de solutions à cette crise qui dure depuis plus de 12 ans. La concertation de toutes les parties prenantes a permis de dresser un plan de relance économique agricole qui valorisera 96,5% de terres agricoles du territoire et qui créera une richesse à long terme pour les Amabliens et leur milieu de vie.

Qu'est-ce que le nématode doré ?• Parasite qui diminue jusqu'à 80% le rendement des plants de pomme de terre ; • Très difficile à éradiquer car il peut survivre à l'état dormant dans le sol pendant plusieurs décennies ;• Lorsqu'il est détecté, comme à Saint-Amable en 2006, des mesures de quarantaine rigoureuses sont mise en place par le gouvernement pour prévenir sa propagation ;• Il ne présente aucun danger pour la santé humaine.

Deux importants projets de développementdes activités agricoles et bioalimentaires voient le jour à Saint-AmableDans le cadre du Plan de relance économique agricole de Saint-Amable, le lancement de deux importants projets de développement des activités agricoles et bioalimentaires a été annoncé le 19 juin dernier lors d'une conférence de presse, organisée en collaboration avec la Communauté métropolitaine de Montréal à Saint-Amable :

ÉTUDE DE MARCHÉ SUR LE POTENTIEL DE RELANCE DE L’INDUSTRIE DE LA TRANSFORMATION DE LA POMME DE TERREUne étude de marché sera menée par une firme indépendante afin d’évaluer le potentiel de relance de l’industrie de la transformation de la pomme de terre à Saint-Amable. Ce projet, qui permettra notamment d’identifier le ou les types de production à privilégier (en frites ou autres produits frais ou surgelés), recevra une contribution financière de 80 000 $ découlant de l’entente tripartite conclue récemment entre la CMM, le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) et le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ), visant à soutenir le développement des activités agricoles et bioalimentaires dans la région métropolitaine.

9L’Amablien - Été 2019 >

PLAN DE RELANCE ÉCONOMIQUE AGRICOLEVers une usine de transformation agro-industrielle

Résumé du projet

Création d'un centre de recherche sur les phytopathologies de la pomme de terre et autres cultures de rotation pour trouver des variétés résistantes au nématode doré qui pourront être transformées à l’usine car actuellement, une seule variété de pomme de terre est résistante au nématode doré et peut être transformée en frites congelées seulement. De plus, le nématode doré n’a pas de prédateurs naturels et l’utilisation de pesticides à Saint-Amable est restreinte en raison de la hauteur de la nappe phréatique.

Lieu ciblé : En milieu agricole au sud du territoire de Saint-Amable.

Construction d'une usine de transformation agro-industrielle en mode coopératif pour consolider la production, miser sur une meilleure commercialisation, maîtriser la chaîne de commercialisation de la production à la vente, soutenir la rentabilité de la rotation des cultures par la mise en commun des ressources humaines, financières et matérielles.

Lieu ciblé : Sur un terrain du Parc Le Rocher, actuellement utilisé comme dépôt à glaise par la Municipalité de Saint-Amable.

Mise à niveau des infrastuctures pour supporter les opérations de l'usine : un lien routier pour la circulation lourde et semi-lourde dont le tracé est déjà partiellement existant à partir de la rue Principale et en direction de l'autoroute 30 à travers la carrière Demix qui terminera son exploitation d'ici 10 ans, un bouclage d'aqueduc et l'adaptation du réseau d'égout sanitaire.

Deux importants projets de développementdes activités agricoles et bioalimentaires voient le jour à Saint-AmableDans le cadre du Plan de relance économique agricole de Saint-Amable, le lancement de deux importants projets de développement des activités agricoles et bioalimentaires a été annoncé le 19 juin dernier lors d'une conférence de presse, organisée en collaboration avec la Communauté métropolitaine de Montréal à Saint-Amable :

MISE SUR PIED D’UN COMITÉ DE TRAVAIL POUR SOUTENIR LA RELANCE ÉCONOMIQUE AGRICOLEAfin de soutenir la relance économique agricole de Saint-Amable, la Municipalité bénéficiera de l’accompagnement d’un comité de travail constitué de représentants de la CMM, de la MRC de Marguerite-D’Youville et de l’Union des producteurs agricoles (UPA). Des partenaires gouvernementaux seront également invités à y participer. Ce comité sera chargé plus précisément de définir une zone d’innovation métropolitaine agricole, c’est-à-dire un territoire destiné à l’innovation agricole et bioalimentaire, où seront regroupées, entre autres, les activités prévues au programme de relance économique agricole de Saint-Amable.

Saint-Amable, un contexte d'exception au QuébecAlors que le nématode doré a été détecté sur les terres agricoles de plusieurs municipalités au Québec, Saint-Amable est le seul territoire de la province à subir le moratoire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et le décret du gouvernement qui a mis en quarantaine la quasi-totalité des terres agricoles de Saint-Amable où étaient cultivés des pommes de terre.

En 2019 :• Il reste 5 producteurs de pommes de terre à Saint-Amable. Ils étaient 21 en 2006.• La part de marché de la production de pomme de terre au Québec des producteurs de Saint-Amable est de 1,2 %. Elle était de 4,5 % en 2006.

Conférence de presse conjointe avec la CMM - 19 juin 2019

INTERDIT EN TOUT TEMPS

10 L’Amablien - Été 2019 >

> RÉGLEMENTATION

CANNABIS : usage interdit dans tous les lieux publics de Saint-AmableE n cette première période estivale suivant la légalisation du

cannabis par le gouvernement du Canada, la Municipalité de Saint-Amable vous rappelle que son Règlement sur les nuisances et la paix publique interdit l'usage du cannabis dans tous les lieux publics. Cette réglementation, plus sévère que la réglementation fédérale et provinciale, a été adoptée par toutes les municipalités de la MRC de Marguerite-D'Youville. Elle rejoint des objectifs de prévention pour la santé et la sécurité de tous, et rassure les jeunes familles qui sont préoccupées par la légalisation de cette drogue pas banale. Les contrevenants seront passibles d’une amende de 50 $ à 500 $. L'intégralité du règlement est disponible en ligne au www.st-amable.qc.ca/reglementation-cannabis.

RESPECTONS LES HEURES D'ARROSAGE : soyons Pros de l'eau !L a saison estivale est propice à une utilisation plus abondante de

l'eau potable, c'est pourquoi la Municipalité de Saint-Amable souhaite rappeler que la consommation responsable de l'eau potable est un enjeu environnemental important et qu'une réglementation existe pour guider les citoyens dans cette démarche.

RESPECTONS LES HEURES D'ARROSAGEL'arrosage des pelouses représente une importante part de la consommation de l'eau potable en période estivale alors que les professionnels de l’horticulture confirment que les besoins en eau d’un aménagement paysager mature peuvent être comblés par les précipitations naturelles et la récupération de l'eau de pluie. La réglementation municipale permet, toutefois, l'arrosage des pelouses et des jardins selon certains critères :

Pelouse

Pelouse (système automatique)

Jardins, potagers,fleurs, arbreset arbustes

Allées et entrées

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

N0 pairs20 h à 22 h

N0 impairs20 h à 22 h

N0 pairs20 h à 22 h

N0 impairs20 h à 22 hINTERDIT INTERDIT INTERDIT

N0 pairs22 h à 24 h

N0 impairs22 h à 24 h

N0 pairs22 h à 24 h

N0 impairs22 h à 24 hINTERDIT INTERDIT INTERDIT

AUTORISÉ EN TOUT TEMPSSi effectué au moyen d'un boyau d'arrosage muni d'un dispositif d'arrêt

qui doit être activé manuellement lorsque le boyau d'arrosage est inutilisé.

11L’Amablien - Été 2019 >

> ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ

HERBE À POUX : des actions concrètes à Saint-AmableL a Municipalité de Saint-Amable se joint à la campagne

provinciale d'arrachage de l'herbe à poux, lancée par l’Association pulmonaire Québec, pour informer et sensibiliser sur l'importance d'enlever cette plante dont le pollen cause 75 % des allergies saisonnières. Pour contrôler l’herbe à poux, il est recommandé d'enlever cette plante avant sa période de pollinisation (fin juillet, début août).

Soucieuse de la qualité de l’air et de la santé de ses citoyens, la Municipalité de Saint-Amable effectue, chaque année, des actions concrètes pour contrôler la prolifération de l’herbe à poux et la dissémination de son pollen dans l’air : tonte hebdomadaire des terrains et des parcs municipaux, passage d’une brosse métallique aux bords des trottoirs où cette plante est très prolifique, scellement des bordures de trottoirs dans plusieurs rues et application d’un herbicide biologique. Des dépliants sont également disponibles en libre service à l’Hôtel de ville ainsi qu'une page d’information sur le site Internet www.st-amable.qc.ca.

40 KM/H : création d'une 3e zone cet automneL a mise en place de zones à 40 km/h dans le périmètre urbain de

Saint-Amable se poursuivra cet automne avec une troisième phase dans les rues résidentielles du quadrilatère formé par les rues Principale, Rémi, Éthel et Saint-Joseph. Les rues situées dans ce périmètre feront ainsi l'objet d'une réduction de la vitesse à 40 km/h et d'une mise à jour de la signalisation routière.

Le déploiement de cette nouvelle phase vise à officialiser la réglementation existante par l’implantation ou le retrait de panneaux de signalisation selon les normes en vigueur du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports (MTMDET), du Code de la sécurité routière et de la Politique municipale de gestion de la circulation.

Ce projet a été initié, sur les recommandations du comité de prévention et de sécurité municipale, suite aux plaintes des citoyens sur la vitesse excessive des véhicules dans ces secteurs, aux mesures de vitesse effectuées dans les rues et aux statistiques favorables à la création de zones de 40 km/h dans les quartiers résidentiels.

CAMPAGNE D'INFORMATION ET DE SENSIBILISATIONLe déploiement de cette 3e phase sera accompagné d'une campagne d'information et de sensibilisation véhiculées par trois slogans successifs :• Ici, on vit à 40 km/h ;• Ralentissez, vous êtes surveillés ;• et Ici, on sourit à la vie.

> > > Nouvelle limite de vitesse

mAXimum

seCteuR40

icion sourit à la v e

Contrairement à l'herbe à puce, l'herbe à poux n'est pas dangereuse au toucher. L’herbe à poux est une plante dont le pollen en suspension est le principal responsable du rhume des foins, alors que l’herbe à puce contient une sève vénéneuse qui provoque des démangeaisons, une douloureuse inflammation de la peau et même des cloques.

© Association Pulmonaire Québec

12 L’Amablien - Été 2019 >

> ENVIRONNEMENT ET ORGANISMES

ÊTRE MÉDIATEUR CITOYEN , c'est ...A ccompagner d'autres citoyens dans la résolution de

leurs conflits de voisinage, interpersonnels, avec des organismes publiques ou privés, et en milieu de travail. L'objectif est de favoriser les échanges et d'encourager les citoyens à trouver des solutions dans un climat d’impartialité, de respect et de confidentialité. À Saint-Amable, le service de médiation est gratuit et confidentiel.

MÉDIATEURS CITOYENS RECHERCHÉSVous souhaitez devenir médiateur citoyen ? Déposez votre candidature avant le 15 septembre 2019 au 450 733-0737 ou à mediation0737@equijustice.ca. Si vous êtes retenu, une formation de 21 h vous sera offerte gratuitement par Équijustice Rive-Sud pour prendre en charge des processus de médiation :

• établir les premiers contacts ;• rencontrer individuellement les personnes impliquées ;• préparer et animer les rencontres entre les citoyens ;• prendre en charge la réception des appels ;• s'impliquer dans les activités de promotion et de présentation ; • participer aux rencontres d’équipe mensuelles ; • participer aux formations continues.

La médiation citoyenne ne traite pas de droit familial (séparation, divorce, garde d'enfants, etc.).

aviez-vous qu’un bébé se fera changer de couche en moyenne 6 000 fois et produira près d’une tonne de couches avant

d’atteindre le stade de la propreté ? Au Québec seulement, c’est près de 4 millions de couches jetables qui sont enfouies chaque jour, ce qui équivaut à 60 000 tonnes de déchets par année qui demanderont jusqu’à 500 ans avant de se décomposer !

Pour vous aider à prendre le virage vert avec bébé, la Municipalité de Saint-Amable vous offre une subvention de 100 $ à l'achat de 20 couches lavables.

Pour bénéficier de cette subvention, vous devez : • être résident de Saint-Amable ; • avoir un bébé âgé de moins de 12 mois au moment de la demande ;• compléter le formulaire disponible en ligne au www.st-amable.qc.ca ou à l'Hôtel de ville ; • fournir les pièces justificatives suivantes à l'Hôtel de ville au moment de votre demande : preuve de résidence, preuve d'achat de minimum 20 couches lavables avec inserts, preuve de naissance.

Ce programme de subvention est offert en collaboration avec la MRC de Marguerite-D'youville pour diminuer le volume des déchets envoyés aux sites d'enfouissement.

SUBVENTION DE 100 $ pour l'achat de 20 couches lavablesS

CET ÉTÉ , utilisez la bonne collecteD es collectes spéciales sont mises à votre disposition pour vous départir des matières

qui ne doivent pas être jetées dans l'Organibac, telles que : • Feuilles mortes • Branches• Chaume • Retailles de cèdes et arbustes• Brindilles (petites branches d'un diamètre inférieur à 1 cm)

Pour connaître les dates de ces collectes spéciales, consultez le calendrier disponible en ligneau www.st-amable.qc.ca ou la page Facebook de la Municipalité de Saint-Amable.

PROLONGATION DES HEURES D'OUVERTURE DE LA PISCINE EN PÉRIODE DE CANICULELors des périodes de canicule, la piscine municipale prolonge ses heures d'ouverture jusqu'à 20 h, lorsque ceci est annoncé sur le site Internet www.st-amable.qc.ca et la page Facebook de la Municipalité de Saint-Amable. La bibliothèque municipale est aussi un lieu climatisé pour vous rafraîchir en période de canicule.

ÉTAT DES INSTALLATIONS ESTIVALESPour connaître l'état (ouvert ou fermé) des installations estivales, consultez la page d'accueil du site Internet www.st-amable.qc.ca. Des pictogrammes, mis à jour quotidiennement, indiquent l'ouverture et la fermeture de la piscine municipale et des jeux d'eau.

INSCRIVEZ-VOUS AU SAM !Pour recevoir des alertes par message vocale et message texte de la Municipalité de Saint-Amable, inscrivez-vous au Système automatisé de messages au 450 649-3555, poste 231, à mmarquis@st-amable.qc.ca ou en ligne au www.st-amable.qc.ca. Vous serez informés des mesures d'urgence, des avis d'information et de travaux relatifs à votre adresse civique.

URGENCE VILLE 24/7Pour toutes situations d'urgence relatives aux services municipaux en dehors des heures d'ouverture de l'Hôtel de ville, un numéro de téléphone de garde 24/7 est disponible pour vous : 514 236-6613.

17 SEPTEMBRE : DERNIER VERSEMENT DE TAXES MUNICIPALESPour tous les comptes de taxes excédant 300 $, la date limite du dernier versement de taxes municipales est le 17 septembre 2019.

17 ET 18 AOÛT : VENTE DE GARAGESi vous souhaitez participer à la vente de garage des 17 et 18 août prochains, inscrivez-vous auprès de la Municipalité de Saint-Amable au 450 649-3555, poste 231, ou à mmarquis@st-amable.qc.ca. La liste des adresses participantes sera publiée sur le site Internet et la page Facebook de la Municipalité le vendredi 16 août. L'inscription est gratuite mais obligatoire. D'autres dispositions s'appliquent. Consultez la réglementation au www.st-amable.qc.ca.

> EN BREF

13L’Amablien - Été 2019 >

Je m'implique dans ma communauté !

Francine Lacourse est une personnalité fort connue des élèves de l'école de l’Envolée. Depuis l’ouverture de l’école, elle oeuvre auprès des enfants de Saint-Amable, d'abord en tant que parent d'élève puis comme maman d’une ancienne élève de l'école avec passion et dévouement.

Que serait la bibliothèque de l'école de l’Envolée sans cette dame qui anime chaque jour du calendrier scolaire ce lieu si important pour l’apprentissage ?

Que serait l’école de l’Envolée sans Madame Francine qui donne plus que son temps, en animant régulièrement des ateliers de lecture avec l’ensemble de nos élèves ?

Que serait ce local de culture, sans ces règles et sans sa passion pour les livres et les jeunes ?

Et enfin que serait nos journées sans son sourire et sa bonne humeur ?

Une belle reconnaisance lui a été faite en fin d'année scolaire par l'équipe de l'école en nommant leur bibliothèque « Blibliothèque Francine Lacourse ».

Merci Madame Francine pour votre temps et votre implication à l'école de l'Envolée !

Remerciement rédigé par Michel Langis, directeur de l'école de l'Envolée

Gabrielle Gariépy, appelée affectueusement « Gaby » donne de son temps bénévolement au Centre d'entraide bénévole de Saint-Amable depuis plus de quinze ans.

Mme Gariépy, a fait carrière dans le réseau de la santé et des services sociaux à titre de préposée aux bénéficiaires. Depuis sa retraite, elle a choisi de continuer à soutenir les gens de sa communauté avec respect, empathie et solidarité.

Elle est responsable de l’équipe de tri au vestiaire. Elle s’occupe d’accueillir, de former, et diriger cette équipe qui a pour mission de donner une deuxième vie aux vêtements dont ont fait don des gens de la communauté.

Elle est toujours de la partie lorsque vient le temps de mettre l’épaule à la roue lors des différentes activités organisées par le Centre d’entraide.

Merci Mme Gariepy d'être une ambassadrice exemplaire et un pilier pour le Centre d'entraide bénévole de Saint-Amable. Nous souhaitons tous avoir la chance de vous côtoyer encore longtemps.

Remerciement rédigé par Jean-Pierre Messier, directeur du CEBSA

Francine Lacourse, bénévole à l'école De l'Envolée

Gabrielle Gariépy, bénévole au Centre d'entraide

14 L’Amablien - Été 2019 >

> AGENDA des prochaines activités

> JEUNESSE

ÉMILY, une amablienne aventurière du Sud !U ne jeune fille de Saint-Amable a vécu

une expérience inoubliable grâce à sa sélection au programme Les Aventuriers du Sud dans le cadre du concours estival lancé l'été dernier par l'émission Salut Bonjour.

À titre d'ambassadrice du programme, Émily Savard a eu la chance de tester pour les enfants et les familles d'ici les activités offertes à l'Hôtel Royalton White Sands Montego Bay en Jamaïque. Durant son séjour, elle devait incarner le rôle d’actrice principale de la campagne publicitaire destinée aux jeunes familles. Elle a été suivie par une équipe de tournage qui a produit une vidéo promotionnelle diffusée par

l'émission Salut Bonjour et le voyagiste Sunwing. Son témoignage a aussi été publié dans la brochure promotionnelle des Aventuriers du Sud, distribuée dans les agences de voyages.

Pour soumettre sa candidature, Émily a dû créer une vidéo qui la mettait en vedette.

UNE DOSE DE CULTURE... Graffiti !S outenir les jeunes amabliens dans leurs initiatives d’embellissement du

territoire, d’appropriation du Parc Notre-Dame-de-la-Paix où ils sont présents en très grand nombre et de développer leur sentiment d’appartenance ... Voici les objectifs visés par le projet d’art graffiti réalisé sur une porte de garage du bâtiment de la piscine municipale par un groupe de la Maison des jeunes, chapeauté par la Municipalité de Saint-Amable, et l'artiste Korb.

Pour réaliser le graffiti, les jeunes ont été encadrés par des professionnels de Dose Culture, une entreprise d’économie sociale culturelle, spécialisée en art urbain. Pendant une journée, le 8 juillet dernier, les jeunes ont laissé place à leur imagination pour créer le dessin qu’ils allaient ensuite reproduire en grand format. Ils ont suivi une formation sur les bases de l’aérosol et se sont pratiqués sur le camion de Dose Culture avant le grand jour où ils ont réalisés l’incroyable fresque urbaine que vous pouvez maintenant admirer à la piscine municipale.

26 JUILLET - 19 H À 20 HINITIATION - SAUVETAGE SPORTIF À la piscine municipale

27 JUILLET - 10 H À 12 HINITIATION - SKATE Au parc Notre-Dame-de-la-Paix

5 AOÛT - 10 H 30 À 11 H 30HEURE DU CONTE AU PARC Au parc Bourgeois

6 AOÛT - 19 H À 20 HMARDI, ON BOUGE : ABDOS ET FESSES DE FER Au parc Safo

8 AOÛT - 19 HLES BEAUX JEUDIS - THÉÂTRE : ROBIN DE BOIS Au stationnement de l'Hôtel de ville

10 AOÛT - 11 H 30 À 12 H 30INITIATION - LE PARKOUR Au parc Albini-Gemme

11 AOÛT - 10 H À 11 H 30INITIATION - TENNIS Au parc Saint-François

13 AOÛT - 19 H À 20 HMARDI, ON BOUGE - STRONG BY ZUMBA Au parc Dalpé

15 AOÛT - 19 HLES BEAUX JEUDISSPECTACLE : BRINDILLE ET CHARLOT Au stationnement de l'Hôtel de ville

20 AOÛT - 19 H À 20 HMARDI, ON BOUGE - STRETCHINGAu parc Beaudry

22 AOÛT - 19 HLES BEAUX JEUDIS - SPECTACLE : BILL BESTIOLE Au stationnement de l'Hôtel de ville

24 AOÛT - 10 H À 15 HGRAND PIQUE-NIQUE FAMILIAL Au parc Le Rocher

25 AOÛT - 12 H À 19 HFÊTE DE FERMETURE DE LA PISCINE À la piscine municipale

27 AOÛT - 18 H 30 À 20 H 30MARDI, ON BOUGE - YOGAAu parc Bel-Air

3 SEPTEMBRE - 18 H 30 À 19 H 30MARDI, ON BOUGE - HIITAu parc Notre-Dame-de-la-Paix

7 SEPTEMBRE - 10 H À 12 HINITIATION - SKATE Au parc Notre-Dame-de-la-Paix

10 SEPTEMBRE - 18 H 30 À 19 H 30INITIATION - JOGGING Au parc Comtois

INSCRIPTION REQUISE POUR LA PLUPART DES ACTIVITÉS :WWW.ST-AMABLE.QC.CA.

15L’Amablien - Été 2019 >

> L U M I È R E S U R . . .

L'HISTOIRE DE VANESSA, LIVIA ET LOGANUNE AVENTURE DE LECTURES !

onnaissez-vous Les P'tits Lapointe ? La bibliothèque municipale de Saint-Amable les connaît bien ! Vanessa,

Livia et Logan sont de fervent amateurs de livres qui aiment partager rires, aventures, apprentissages et découvertes grâce à la lecture. Mais pas n'importe quelle lecture, ... la lecture jeunesse !

Vanessa, blogueuse, designer de mode et maman des deux jeunes amabliens Livia et Logan, a même créé un compte Instagram où elle publie les coups de coeur littéraires de ses enfants. Pour Vanessa, la lecture est primodiale pour les enfants dès leur plus jeune âge. Il s'agit d'une grande source d'inspiration et de développement de l'imaginaire. Lire et être entouré de livres fait partie de la routine quotidienne pour les P'tits Lapointe. Les livres de la maison sont ceux qu'ils aiment et qu'ils lisent souvent. Tandis qu'à la bibliothèque municipale, ils partent à la découverte de nouveautés pour ensuite revenir à la maison et avoir bien hâte de les lire.

Leur histoire inspirante a même retenu l'attention de Bibliothèque et archives nationales du Québec (BAnQ) puisqu'ils ont été sélectionnés pour enregistrer une capsule vidéo promotionnelle.

UN CROQUE-LIVRES RUE DES MARGUERITESPartager le goût des livres et de la lecture est une valeur importante chez les P'tits Lapointe, que ce soit au format numérique avec leur compte Instagram ou avec leur Croque-Livres, installé devant chez eux et offert à tous.

Discutez un instant avec eux et ils vous donneront le goût de raconter et découvrir des histoires à votre tour !

SAVIEZ-VOUS QUE ...

La bibliothèque municipale de Saint-Amable vous propose près de 30 nouveautés numériques et imprimées chaque mois ?

Plus de 48 800 livres, CD, DVD et livres numériques, des espaces thématiques et une panoplie de services connexes à la lecture vous y attendent. Cet été, visitez votre bibliothèque municipale !

lapointebookclub

C

FEUX DE FOYEREXTÉRIEUR

INFORMATIONService incendie - 450 649-3555, poste 271 - slarivee@st-amable.qc.ca

CONNAISSEZ-VOUS LA RÉGLEMENTATION ?

PERMIS OBLIGATOIRE CONDITIONS D'UTILISATION

Gratuit

Valide 5 ans pour une même installation

Délivré suite à une inspection

Respect des conditions d'utilisation

Du 1er mai au 30 septembre

Tous les jours de 16 h à 1 h

Vents inférieurs à 20 km/h

À des fins récréatives et de cuisson

Règlement 740-22-2016 - Installation et utilisation des foyers extérieursdisponible en ligne au www.st-amable.qc.ca.