pièces de rechange pezzi di ricambio piezas de recambio...

14
11 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C Pièces de rechange Pezzi di ricambio Piezas de recambio Spare parts list Ersatzteilliste

Upload: others

Post on 21-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1105/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Pièces de rechangePezzi di ricambioPiezas de recambioSpare parts listErsatzteilliste

12 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.D

ésig

nat

ion

sim

plif

iée

C16

0=

160

C21

0=

210

Des

criz

ion

e se

mp

lific

ata

Den

om

inac

ión

sim

plif

icad

aS

imp

lifie

dd

esig

nat

ion

C16

0 =

160

C21

0=

210

Sym

bo

ldar

stel

lun

gC

160

=16

0C

210

= 21

050

0.1

Co

ud

e g

azéq

.C

120/

210G

T1

T2

T3

Lan

ceg

ash

ead

kpl.

Lan

zen

gas

kop

fB

G

13 0

10 0

5113

010

052

13 0

10 0

5350

1D

éfle

cteu

r12

0/16

168/

50-8

FD

.+7Ø

521

155/

50-8

FD

.+7Ø

5

Def

lett

ore

Def

lect

or

Tu

rbu

lato

rS

tau

sch

eib

e13

015

783

13 0

15 7

77

1305/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.50

3E

mb

ou

t12

0/16

190/

172/

227

x 34

3T

1x

543

T2

x 44

3T

321

205/

160/

227

x 34

3T

1x

543

T2

x 44

3T

3

Imb

uto

Cañ

on

del

qu

emad

or

Bla

sttu

be

Fla

mm

enro

hr

13 0

15 9

1013

015

914

13 0

15 9

12

13 0

15 9

1613

015

918

13 0

15 9

1750

4Jo

int/

faça

de

chau

diè

reG

uar

niz

ion

eJu

nta

Fla

ng

ekl

ing

erit

Dic

htu

ng

13 0

16 2

3950

5.3

Vis

emb

ase

M8x

20/e

mb

ou

t3x

Fla

ng

ia b

ase

M8x

20/im

bu

toT

orn

illo

M8x

20/c

año

nS

crew

M8x

16/b

last

tub

eS

chra

ub

e/F

lam

men

roh

r13

009

723

505.

4A

xes

(fix

e+m

ob

ile)

Per

ni (

fiss

o+m

ob

ile)

Eje

s (f

ijo+m

óvi

l)A

xes

Fu

ehB

olz

ense

t13

015

548

507

Bri

de/

élec

tro

de

Fla

ng

ia/e

lett

rod

oB

rid

a/el

ectr

od

oE

lect

rod

efi

x. p

late

Kle

mm

fed

er13

009

725

508

Ele

ctro

de

allu

. (b

loc

bla

nc)

Ele

ttro

do

acc

. (b

locc

ob

ian

co)

Ele

ctro

do

en

c. (

blo

qu

eb

lan

co)

Ele

ctro

de

(wh

ite

blo

ck)

Ele

ktro

den

Blo

ck (

wei

ß)

13 0

15 8

55

508.

1S

up

po

rt é

lect

rod

e &

so

nd

eE

lect

rod

e/Io

ni.s

up

po

rtH

alte

run

g/E

lekt

r.+

hle

r13

010

050

509

Câb

leal

lu./t

ête

L.9

502x

Cav

o a

cc./t

esta

Cab

le e

nce

nd

ido

/cab

eza

Ign

itio

nle

adZ

ün

dka

bel

13 0

15 6

4550

9.1

Fic

he

ron

de

Ø6.

42x

Ro

un

dp

lug

Ø6,

4R

un

dst

ecke

rH

üls

6,4

13 0

10 0

5651

0V

is é

pau

lée

M4/

élec

tro

de

Vit

e co

n c

olle

tto

M4/

elet

tr.

To

rnill

o c

on

cab

eza

szar

and

ela

M4/

elec

tr.

Scr

ewM

4 /e

lect

rod

eS

chra

ub

eM

4 /E

lekt

rod

e13

010

049

511

So

nd

e io

nis

atio

nIo

nis

atio

n p

rob

eIo

nis

atio

nss

tab

13 0

16 5

8251

1.1

Câb

le io

nis

atio

n /

tête

de

com

bu

stio

n L

.950

Ion

isat

ion

cab

le/c

om

bu

stio

nh

ead

L.9

50Io

nis

atio

nsk

abel

/Bre

nn

kop

fL

. 950

13 0

15 6

20

511.

2B

rid

e/so

nd

e io

nis

atio

nP

rob

e fi

xin

g p

late

Kle

mm

fed

er/Io

nis

atio

nss

tab

13 0

10 0

5451

2O

btu

rate

ur/

dif

fuse

ur

6xG

asri

ng

/dif

fuso

rS

chie

beh

üls

ense

t13

010

046

513

Dif

fuse

urs

co

mp

lets

6xD

iffu

sor

kpl.

Gas

sen

BG

13 0

10 0

4751

3.2

Kit

vis

gaz

nat

ure

lN

atu

ralg

assc

rew

sse

tE

rdg

asS

chra

ub

ense

t13

010

048

513.

3K

it v

is g

az p

rop

ane

Pro

pan

eg

assc

rew

sse

tF

lüss

igg

asS

chra

ub

ense

t13

007

041

515

Join

t to

riq

ue/

cou

de

gaz

Gu

arn

izio

ne

tori

ca/g

om

ito

gas

Jun

ta t

óri

ca/c

od

o g

asO

’Rin

g /

lan

ceg

ash

ead

O’R

ing

/Lan

zen

gas

kop

f13

016

221

14 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

1505/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.55

1B

oît

air

éq.

Sca

tola

d’a

ria

com

ple

taC

aja

de

aire

com

leta

Air

bo

xcp

l.L

uft

kast

en B

G13

011

565

552

Join

tb

oît

air/

cart

erG

uar

niz

.sca

tola

aria

/car

ter

Jun

taca

jad

eai

re/c

árte

rS

eala

ird

amp

er/c

asin

gD

ich

tban

dL

uft

k./B

G13

009

640

553

Iso

lati

on

/bo

îte

àai

rIs

ola

m.s

cato

laar

iaA

isla

mie

nto

/caj

ad

eai

reIn

sula

tio

nai

rd

amp

erco

ver

Iso

lieru

ng

/Lu

ftka

sten

13 0

09 6

4155

4C

ou

verc

le/b

oît

air

Co

per

chio

/sca

tola

aria

Taj

a/ca

jad

eai

reA

ird

amp

erco

ver

Dec

kel/L

uft

kast

en13

009

642

555

Vo

let

d’a

irco

mp

let

Ser

ran

da

aria

cpl.

Mar

ipo

sad

eai

recp

l.A

irfl

apcp

l.L

uft

klap

pe

Kp

l.13

011

506

557

Res

sort

pla

t/vo

let

d’a

irM

olla

/ser

ran

da

aria

Mu

elle

/mar

ipo

sad

eai

reF

lat

spri

ng

/fla

pF

eder

/Lu

ftkl

app

e13

011

751

559

Acc

ou

ple

men

téq

.A

cco

pia

men

toco

mp

leto

Aco

plia

mie

nto

ec.

Co

up

ling

cpl.

UE

.-S

t. m

. Win

kelg

elen

k13

011

835

561

Red

ress

eur

d’a

irT

rad

diz

zato

red

’ari

aR

ecti

fica

do

rd

eai

reR

ecyc

ling

air

Lu

ftle

itsc

hau

fel

13 0

09 7

4856

2Jo

int

cart

erB

urn

erh

ou

sin

gse

alD

ich

tun

g-G

ehäu

se13

010

055

565

Pas

sefi

lsP

assa

fili

Pas

acab

les

Ru

bb

erfu

nn

elT

ülle

-Kab

eld

urc

hfü

hr.

13 0

09 6

4856

6C

ou

verc

leéq

.C

ove

rD

ecke

l BG

13 0

10 0

3656

6.1

Vo

yan

td

e fl

amm

eéq

.S

pia

del

lafi

amm

aco

mp

.P

iloto

de

llam

aco

mp

.S

igh

tg

lass

cpl.

Sch

aug

las

kpl.

13 0

10 0

0857

2T

urb

ine

120/

160

Ø24

0 x

114

210

Ø25

0 x

114

Tu

rbin

aT

urb

ina

Air

fan

Ven

tila

torr

ad13

009

736

13 0

09 7

3757

4P

rise

pre

ssio

nd

iffé

ren

tiel

leD

iffer

entia

lpre

ssu

reta

pp

ing

Dif

fere

nti

ald

ruck

nip

pel

13 0

09 7

3857

5P

ress

ost

atL

GW

3 A

2P

ress

ost

ato

Pre

sost

ato

Air

pre

ssu

resw

itch

Lu

ftd

ruck

wäc

hte

r13

010

111

576

Mo

teu

r23

0/40

0V /t

urb

ine

120/

160

2,2

kWØ

210

2,7

kWØ

Fan

mo

tor

Mo

tor

13 0

09 7

3913

009

740

580

Cap

ot

ora

ng

eéq

.C

ove

rS

chu

tzh

aub

ekp

l13

001

338

581

Pla

qu

ette

fro

nta

le12

016

021

0

Th

arg

etta

fro

nta

leP

laca

fro

nta

lF

ron

tco

ver

Bes

chri

ftu

ng

spla

tte

13 0

16 4

1613

016

417

13 0

16 4

1858

2V

is/c

apo

t2x

Vit

e/co

per

chio

To

rnill

o/t

apa

Ova

lhea

dsc

rew

Fla

chko

pfs

chra

ub

e13

009

657

583

Ob

tura

teu

r/ca

po

tO

ttu

rato

re/c

op

erch

ioO

btu

rad

or/

tap

aC

ap/c

ove

rA

bd

ecku

ng

/Hau

be

13 0

09 7

4258

4C

ou

verc

led

u T

CC

op

erch

iod

el T

CT

apa

del

TC

Tra

nsp

aren

tca

pK

lars

ich

tdec

kel-

Sch

utz

13 0

09 6

59

16 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.

601

Pu

pit

re d

e co

mm

and

eQ

uad

ro d

i co

man

do

Pu

pit

re d

e m

and

o.

Co

ntr

ol b

oar

dZ

entr

alsc

hal

tpu

lt13

014

002

602

Ob

tura

teu

r/su

pp

ort

rég

ul.

Ott

ura

tore

/su

pp

. reg

ola

t.O

btu

rad

or/

sop

ort

e re

gu

l.T

ran

slu

cen

t se

al/b

ase

Ab

dec

kun

g/E

ntr

ieg

l./p

latt

e13

009

661

603

Su

pp

ort

rég

ula

tio

nS

up

ort

o r

ego

lazi

on

eS

op

ort

e re

gu

laci

ón

Reg

ula

tio

n b

ase

Reg

ulie

run

gss

ock

el13

009

662

604

Tra

nsf

orm

ateu

r 2x

7,5k

VT

rasf

orm

ato

reT

ran

sfo

rmad

or

Ign

itio

n t

ran

sfo

.Z

ün

dtr

afo

13 0

09 6

6360

4.1

Pri

se C

.2P

.+câ

ble

/tra

nsf

o.

Pre

sa C

.2P

+cav

o/t

rasf

.T

om

aC

.2P

+cab

le/t

ran

sfo

rmad

or

2P. b

ent/

cab

le t

ran

sfo

.g

eb. 2

P./Z

ün

dka

bel

13 0

09 7

73

604.

2C

âble

allu

./C

orp

s L

750

2xC

avo

acc

./co

rpo

Cab

le e

nce

nd

ido

/cu

erp

oIg

nit

ion

lead

/cas

ing

L75

0Z

ün

dka

bel

/Geb

läse

teil

BG

L75

013

009

727

605

Câb

le io

ni./

corp

s L

750

Ion

isat

ion

cab

leIo

nis

atio

nsk

abel

13 0

09 7

4460

6P

rise

+ c

âble

/ p

ress

ost

atg

az3P

./pre

sso

stat

gas

3P./p

reso

stat

o g

as3P

./gas

pre

ssu

re s

wit

ch3P

./Gas

dru

ckw

äch

ter

13 0

11 8

39

607

Pri

se +

câb

le /

van

ne

gaz

3P./v

alvo

la g

as3P

./vál

vula

gas

l3P

./gas

val

ve3P

./Gas

ven

til

13 0

09 6

66

1705/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.

608

Pri

se +

câb

le /

rég

ula

teu

rS

KP

3P./g

ove

rno

r S

KP

"X

5"3P

./SK

P R

egle

r13

014

162

615

Ser

vom

ote

ur

SQ

N 3

1 48

1 A

2766

Ser

vom

oto

reS

ervo

mo

tor

Ser

vom

oto

rS

QN

31

481

A27

66S

tella

ntr

ieb

SQ

N 3

1 48

1 A

2766

13 0

16 5

65

619

Cap

uch

on

cao

utc

ho

uc

cop

erch

io g

om

ma

Cap

uch

ón

de

go

ma

Ru

bb

er c

apG

um

mik

app

e13

009

625

620

Rel

ais

Fin

der

2R

T 5

5.34

Rel

èR

elé

Fin

der

rel

ayF

ind

er R

elai

s13

017

722

621

So

cle

rela

is F

ind

er 5

5.34

Bas

e re

lèB

ase

relé

Fin

der

rel

ay b

ase

Fin

der

Rel

aiss

ock

el13

017

721

622

Rel

ais

ther

miq

ue

T.

LR

2K

400V

5,5

- 8,

0AR

elè

term

ico

Rel

é té

rmic

oR

elay

mo

tor

pro

t.40

0V5,

5 -

8,0A

Mo

tors

chü

tzre

lais

400V

5,5

- 8,

0A13

009

746

623

Co

nta

cteu

r T

. LC

1 K

Co

nta

tto

reC

on

tact

or

Co

nta

cto

rM

oto

rsch

ütz

13 0

09 7

7862

4S

ocl

e/co

ffre

tB

ase

pro

gra

mm

.co

man

do

Bas

e ca

jetí

nC

on

tro

l bo

x b

ase

Rel

aiss

ock

el13

009

797

626

Par

tie

acti

ve S

G 5

xxP

arte

att

iva

Par

te a

ctiv

aC

on

tro

l bo

x S

G 5

xxR

elai

s S

G 5

xx13

011

099

627

Pri

se +

câb

le /

mo

teu

rve

nti

lati

on

4P. L

600

/mo

tore

ven

tila

z.4P

. L60

0 /m

oto

r ve

nti

laci

ón

4P. L

600/

fan

mo

tor

4P. L

600/

Geb

läse

mo

tor

13 0

09 7

82

628

Pri

se +

câb

le /

pre

sso

stat

air

Pre

sso

stat

o a

ria

Pre

sost

ato

air

e2P

./air

pre

sssu

re s

wit

ch2P

./Lu

ftd

ruck

wäc

hte

r13

011

623

632

Po

rte

fusi

ble

+fu

sib

leP

ort

afu

sib

ile+f

usi

bile

Po

rtaf

usi

ble

s+fu

sib

les

Fu

se c

arri

erS

ich

eru

ng

ssat

z13

016

457

632.

1F

usi

ble

5X

20 6

,3A

fu

s. le

nte

Fu

sib

ile f

us.

len

taF

usi

bie

fu

s. le

nto

Fu

se f

ine

Fei

nsi

cher

un

g13

016

028

633

Po

nt

de

mes

ure

A D

C]

Po

nte

di m

isu

raP

uen

te d

e m

edic

ión

Co

nn

ecti

on

fo

r m

esu

reM

eßb

rück

e13

010

019

636

Inte

rru

pte

ur

3 p

osi

tio

ns

Inte

rru

tto

re 3

po

s.In

terr

up

tor

3 p

os.

Op

erat

ing

sw

itch

3 p

os.

Bet

rieb

ssch

alte

r13

009

683

638

Inte

rru

pt.

do

ub

le lu

mi.

2p

os.

Op

erat

ing

sw

itch

2 p

os.

2-P

osi

tio

nss

chal

ter

13 0

09 7

87

639

Bo

uto

n p

ou

sso

irlu

mi./

réar

m.

Res

tart

pu

sh b

utt

on

En

trie

gel

un

gst

aste

r13

015

580

640

Aff

ich

eur

IRIR

dis

pla

yIR

-An

zeig

e13

011

617

640.

1S

up

po

rt a

ffic

heu

rD

isp

lay

stan

dA

nze

igeh

alte

r13

009

684

640.

2B

loc.

Alim

. 230

VA

C/9

VD

C/

aff.

Dis

pla

y p

ow

er s

up

ply

un

itA

nze

igen

etzg

erät

13 0

11 6

18

640.

3P

rise

éq

. DB

9D

B9

sock

etD

B9

Ste

cker

13 0

11 6

19

Kit

aff

ich

eur

Set

IR d

isp

lay

Set

IR-A

nze

ige

13 0

07 6

10

3

18 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

1905/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.

401

Kit

Jo

int

tori

qu

eM

BV

EF

412

425

Kit

Gu

arn

iz.t

ori

ca/f

lan

gia

Kit

Ju

nta

tóri

ca/b

rid

aO

’Rin

g/f

lan

ge

Set

O’R

ing

/Fla

nsc

h S

et13

011

366

13 0

11 3

6840

2C

ircl

ips

+S

tab

ilisa

teu

rF

erm

aglio

+S

tab

ilizz

ato

reG

rup

illas

+E

stab

iliza

do

rC

ircl

ips

60st

abili

zor

Rin

g +

Sta

bili

zato

6013

011

367

404

Co

llect

eur

mo

nté

412

Rp

1,1

/442

5R

p 2

Fla

ng

ia/c

olle

tto

reB

rid

a/co

lect

or

Fla

ng

e/g

astu

be

Fla

nsc

h/G

asro

hr

13 0

14 1

2213

014

123

405

Bri

de

/ MB

...41

2R

p 1

,1/4

425

Rp

2

Bri

da/

MB

...B

rid

a/M

B...

MB

Fla

ng

eF

lan

sch

/MB

13 0

15 5

8613

014

124

408

Van

ne

MB

VE

F41

2 B

01 S

30 +

FI

MB

VE

F42

5 B

01 S

10 +

FI

Val

vola

Vál

vula

Val

veV

enti

l13

016

722

13 0

16 7

2640

8.1

Bo

bin

e V

S +

VA

412

1205

425

1415

Bo

bin

aB

ob

ina

Mag

net

coil

VS

+ V

AM

agn

etsp

ule

13 0

15 5

6013

015

563

409

Join

ttor

ique

/pre

ss.&

VP

SG

uar

niz

.to

rica

/pre

ss. e

VP

SJu

nta

tóri

ca/p

res.

yV

PS

O’R

ing

/pre

ss.

O’R

ing

/Dru

ckw

äch

ter

13 0

16 2

1741

0P

ress

ost

atG

W15

0 A

5P

ress

ost

ato

Pre

sost

ato

Pre

ss.c

on

tr.d

evic

eD

ruck

wäc

hte

r13

016

461

412

Tu

bes

PL

+PF

G/D

.+p

Br

412

425

Tu

biP

L+P

FG

/D.+

pB

rT

ub

os

PL

+PF

G/D

.+p

Br

Pre

ssu

refe

edP

L+P

FL

.R.+

pB

rR

oh

rdru

ckP

L+P

FL

.R.+

pB

r13

014

125

13 0

14 1

2641

3T

amis

412

425

Filt

roT

amiz

Scr

een

Sie

b13

016

012

13 0

14 1

2741

3.1

Join

tp

lat

cou

v.T

amis

412

Gu

arn

iz.p

ian

aco

p.F

iltro

Jun

tap

lan

ata

pa

Tam

izF

lat

seal

/scr

een

cove

rF

lach

dic

htu

ng

/Sie

bd

ecke

l13

011

722

414

Filt

reex

téri

eur

An

ello

Rp

2F

iltro

este

rno

An

ello

Filt

roex

teri

or

An

ello

Ext

ern

alfi

lter

Au

ßer

esF

ilter

13 0

09 7

0041

4.1

Elé

men

tfi

ltra

nt

An

ello

Rp

2E

lem

ento

filt

ran

teA

nel

loE

lem

ento

filt

ran

teA

nel

loS

trai

ner

elem

ent

Filt

erei

nsa

tz13

015

864

418

Co

ntr

ôle

ur

d’é

tan

chéi

té16

0-21

0V

PS

504

S02

Co

ntr

ollo

red

iten

uta

Co

ntr

ola

do

rd

ees

tan

qu

eid

adT

igh

tnes

sco

ntr

ol

Dic

hte

prü

fger

ät

13 0

02 6

66

4

20 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

2105/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.

401

Kit

join

tO

’Rin

gM

BV

EF

420

O’R

ing

set

O’R

ing

set

13 0

11 3

6840

2C

ircl

ips

+S

tab

ilisa

teu

rC

ircl

ips

+S

tab

ilizo

rS

ich

eru

ng

srin

g +

Sta

bili

sato

r13

011

367

404

Co

llect

eur

mo

nté

Rp

2g

astu

be

An

sch

luß

flan

sch

13 0

14 1

2840

5B

rid

e/M

BV

EF

420

Rp

2M

BF

lan

ge

Fla

nsc

h /

MB

13 0

07 8

5940

8V

ann

eM

BV

EF

420

B01

S10

Val

veG

asar

mat

ur

MB

VE

F13

016

725

408.

1B

ob

ine

VS

+ V

An

°121

513

011

726

409

Join

tO

’Rin

g/p

ress

./VP

S2x

O’R

ing

/pre

ss./V

PS

504

O’R

ing

/Dru

ckw

./VP

S50

413

016

217

410

Pre

sso

stat

GW

150

A5

Pre

ss.c

on

tr.d

evic

eD

ruck

wäc

hte

r13

010

078

411

Man

om

ètre

0-60

mb

arP

ress

ure

gau

ge

0-60

mb

arM

ano

met

er 0

-60

mb

ar13

011

721

412

Tu

bes

PL

+PF

G.D

.+P

br

Pre

ssu

refe

edP

L+P

FL

.R. +

Pb

rR

oh

rdru

ckP

L+P

FL

.R. +

Pb

r13

014

129

413

Ele

men

tfi

ltra

nt

+jo

int

Filt

erel

emen

t+

seal

Filt

erei

nsa

tz-S

et13

007

901

418

Co

ntr

ôle

ur

d’é

tan

chéi

téT

igh

tnes

sco

ntr

ol

Dic

hte

prü

fger

ätV

PS

504

S02

VP

S50

4 S

02V

PS

504

S02

13 0

01 7

78

22 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

2305/2006 - Art. Nr. 13 013 478C

Po

s.D

ésig

nat

ion

Den

om

inaz

ion

eD

esig

nac

ión

Des

crip

tio

nB

ezei

chn

un

gA

rt. N

r.

401

Kit

join

ts1

Rp

22

DN

653

DN

80

Kit

gu

arn

izio

ni

Kit

jun

tas

Sea

l set

Dic

htu

ng

set

13 0

11 7

3313

013

781

13 0

13 7

8240

2C

ircl

ips

+ S

tab

ilisa

teu

60F

erm

agli

+ S

tab

ilizz

.G

rup

illas

+ E

stab

iliza

do

rC

ircl

ips

60S

tab

ilizo

rS

ich

eru

ng

srin

g+

Sta

bili

sato

6013

011

367

404

Co

llect

eur

mo

nté

1R

p2

2D

N65

3D

N80

Co

llett

ore

Co

lect

or

Gas

tub

eA

nsc

hlu

ßfl

ansc

hB

G13

013

783

13 0

13 7

8413

013

785

406

Van

ne

de

sécu

rité

SK

P15

.000

E2

Val

vola

di s

icu

rezz

aV

álvu

la d

e se

gu

rid

adS

afet

y va

lve

Sic

her

hei

tsve

nti

l13

020

951

407

Rég

ula

teu

rS

KP

7500

3E2

Reg

ola

tore

Reg

ula

do

rG

ove

rno

rS

KP

70 1

11 B

27S

tella

nt.

SK

P70

111

B27

13 0

20 9

5040

8V

ann

e p

rin

cip

ale

1V

GD

20.

507

Rp

22

VG

D40

065

DN

653

VG

D 4

0.08

0D

N80

Val

vola

pri

nci

pal

eV

álvu

la p

rin

cip

alP

rin

cip

al v

alve

Hau

pt

ven

til

13 0

13 7

7713

011

847

13 0

13 7

8641

0P

ress

ost

atG

W50

A4

Pre

sso

stat

oP

reso

stat

oP

ress

.co

ntr

.dev

ice

Dru

ckw

äch

ter

13 0

16 4

6241

4F

iltre

ext

érie

ur

1R

p2

2D

N65

3D

N80

Filt

ro e

ster

no

Filt

ro e

xter

ior

Ext

ern

alF

ilter

Gas

filt

er13

009

700

13 0

09 7

0313

013

787

414.

1E

lém

ent

filt

ran

t1

RP

22

DN

653

DN

80

Ele

men

to f

iltra

nte

Ele

men

to f

iltra

nte

Str

ain

erel

emen

tG

asfi

lter

-Ein

satz

13 0

15 8

6413

015

860

13 0

15 8

6141

8C

on

trô

leu

r d

’éta

nch

éité

VP

S50

4 S

01C

on

tro

llore

di t

enu

taC

on

tro

lad

or

de

esta

nq

uei

dad

Tig

htn

ess

con

tro

lV

PS

504

S01

Dic

hte

prü

fger

ätV

PS

504

S01

13 0

01 7

78

420

Câb

le d

e lia

iso

nL

ink

cab

le13

020

958

24 05/2006 - Art. Nr. 13 013 478C