PK 100002Performance

UNE GÉOMÉTRIE PARFAITE PARMI LES GRUES DE FORT TONNAGE

*) *) *)

Dans sa catégorie, la PK 100002 Performance donne le ton et convainc par sa géométrie et ses

nombreux raffinements techniques. Equipée en série du PALTRONIC 50, de la radiocommande et

du système E-HPLS, cette grue se distingue par une mobilité maximale et par ses qualités opéra-

tionnelles universelles.

Grâce au POWER LINK PLUS, un autre élément standard sur ce modèle, la grue PK 100002

Performance se charge sans problème de tous les forts tonnages, même dans les conditions les plus

difficiles.

UNE PORTÉE ÉNORME ET UNE PRÉCISION EXTRÊME

LE POIDS FAIBLE DE L’ACIER À GRAIN FIN ET À RÉSISTANCE ÉLEVÉE

LE NEC PLUS ULTRA DE LA CATÉGORIE DES 100 TONNES / METRE

La rotation continue avec deux moteurs hydrauli-ques est montée en série et permet d’avoir un rayond’action illimité ainsi qu’un couple de rotation élevé.Résultat : la grue travaille plus vite et avec une plusgrande rentabilité.

Système de rotation continue

Soupapes de retenue

Elles empêchent le bras de grue de baisser et sontmontées en série sur le mécanisme de rotation, surles vérins de levage, d’articulation et d’extension.Les soupapes sont positionnées de sorte à être pro-tégées contre les endommagements.

Distributeur de commande

Le distributeur de commande proportionnel avec fonc-tion Load Sensing combiné à la radiocommandePALFINGER permet de commander la grue avec uneextrême précision.

POWER LINK PLUS

Ce deuxième bras se relevant de 10° au-dessus duprolongement du premier, spécialement mis aupoint par PALFINGER, se caractérise par son excel-lente géométrie de mouvement. La grue peut réali-ser sans problème des travaux difficiles, même dansles endroits aux conditions les moins propices.

AOS

Ce système actif d’amortissement des vibrationsdisponible en exclusivité chez PALFINGER compenseles coups et les fortes alternances de charge qui sontgénérés par le fonctionnement normal de la grue.Comme les oscillations de la grue disparaissent, il estalors possible de travailler avec une grande préci-sion, beaucoup plus rapidement et donc avec unemeilleure rentabilité.

Package complet

• Refroidisseur d’huile monté• HPLS électronique • Radiocommande PALFINGER • Indicateur de capacité LED intégré

à la radiocommande• PALTRONIC 50 • Design fonctionnel• Mode Load Sensing

AMORTISSEMENT PARFAIT DES VIBRATIONS GRÂCE AU SYSTÈME AOS

Stabilisateurs

Le système de stabilisation de 8,6 m garantit uneparfaite stabilité, il est livrable en série avec desvérins de stabilisation relevables à 180° par hydrau-lique. Les distributeurs de commande de la grue etdes stabilisateurs supplémentaires sont montés ensérie sur le socle de la grue. On peut passer électri-quement de la commande de la grue à celle des sta-bilisateurs et inversement. Niveau à bulle et comp-teur horaire sont montés en série sur la console dudistributeur de commande des stabilisateurs.

Intégration du socle

L’intégration directe du socle dans le fauxchâssis garantit une faible hauteur demontage.

Circuits supplémentaires pour accessoires

Avec cette option, vous pouvez garantirl’alimentation en huile des appareils, accessoires. Lestuyaux sont posés dans des goulottes compactes etdans des chaînes en plastique qui en garantissent laparfaite protection.

Design Fonctionnel

• Recouvrement du distributeur de commande• Recouvrement des tuyaux derrière la colonne

de grue• Consoles et gaines de protections des flexibles

La grande vitesse du système d’extension est trèsconvaincante. Elle est obtenue grâce au montage ensérie du système de ré-injection de l'huile retour etgrâce à la grande dimension des conduites hydrau -liques. Cela permet d’augmenter l’efficacité de toutes les interventions!

Utilisation de l’huile retour

Fly Jib

Pour étendre les possibilités d’utilisation de la PK 100002 Performance, nous vous proposons diffé-rents modèles de Fly Jib adaptables sur plusieurs ver-sions de bras.

C E

HF

9 BRAS D’EXTENSION OFFRENT UNE PORTÉE MAXIMALE

PK 100002 Performance

AUTRES POSSIBILITÉS D’INTERVENTION GRÂCE AUX FLY-JIBS PERFORMANTS

1250

1980

2940

1910

1520

630

630

1020

600

1010

910

910

1430

880

1210

1160

1470

2240

1420

1400

1360

2900

4200

2570

1660

770

770

1220

740

1140

1080

1140

1760

1090

1300

1480

3800

6500

2840

1820

kg

kg

kg

kg

kgkN

kN

kN

kN

kN

17.9

27.9

63.8

37.3

14.5

16.3

25.2

41.2

28.4

13.3

14.9

18.7

28.8

19.4

12.3

13.7

13.9

22.0

14.4

11.4

12.8

10.7

17.3

11.2

10.6

11.9

8.6

14.0

8.9

8.9

11.2

7.3

12.0

7.6

7.6

9.9

5.9

10.0

6.2

6.2

1140kg

630kg

770kg

910kg

1980kg

1470kg

2900kg

3800kg

6.2kN

7.6kN

8.9kN

11.2kN

14.4kN

19.4kN

28.4kN

37.3kN

41kg0.4kN

25°45°

70°

80°

0m 5m 10m 15m 20m 25m 35m30m

5m

10m

15m

20m

25m

40m

35m

30m

0m0m

G PJ170E JV1 DPS PLUS

PK 100002 Performance

Capacités de levage maximalePK 100002 Performance B Puissance Max.: 294,3 kN/30000 kgPortée Puissancehydraulique4,4 m 195,2 kN/19900 kg5,6 m 154,0 kN/15700 kg7,4 m 117,7 kN/12000 kg9,2 m 95,2 kN/ 9700 kg

PK 100002 Performance EPuissance Max.: 294,3 kN/30000 kgPortée Puissancehydraulique

4,4 m 186,4 kN/19000 kg5,6 m 145,2 kN/14800 kg7,4 m 107,5 kN/10960 kg9,2 m 84,7 kN/ 8630 kg

11,1 m 68,9 kN/ 7020 kg13,1 m 57,6 kN/ 5870 kg15,2 m 49,5 kN/ 5050 kg

PK 100002 Performance DPuissance Max.: 294,3 kN/30000 kgPortée Puissancehydraulique

4,4 m 189,3 kN/19300 kg5,6 m 148,1 kN/15100 kg7,4 m 110,9 kN/11300 kg9,2 m 87,9 kN/ 8960 kg

11,1 m 72,3 kN/ 7370 kg13,1 m 61,1 kN/ 6230 kg

PK 100002 Performance FPuissance Max.: 294,3 kN/30000 kgPortée Puissancehydraulique

4,4 m 184,4 kN/18800 kg5,6 m 142,5 kN/14530 kg7,4 m 104,7 kN/10670 kg9,2 m 81,4 kN/ 8300 kg

11,1 m 65,7 kN/ 6700 kg13,1 m 54,3 kN/ 5540 kg15,2 m 46,1 kN/ 4700 kg17,3 m 40,4 kN/ 4120 kgmécanique19,5 m 34,3 kN/ 3500 kg21,8 m 29,4 kN/ 3000 kg

PK 100002 Performance HPuissance Max.: 286,5 kN/29200 kgPortée Puissancehydraulique

4,4 m 181,5 kN/18500 kg5,6 m 138,8 kN/14150 kg7,4 m 100,1 kN/10200 kg9,2 m 77,0 kN/ 7850 kg

11,1 m 60,8 kN/ 6200 kg13,1 m 49,3 kN/ 5030 kg15,2 m 41,2 kN/ 4200 kg17,3 m 35,1 kN/ 3580 kg19,6 m 30,4 kN/ 3100 kg21,9 m 27,2 kN/ 2770 kgmécanique24,3 m 23,5 kN/ 2400 kg26,9 m 16,2 kN/ 1650 kg Le

s p

ort

ées

ind

iqu

ées

son

t b

asée

s su

r le

bra

s p

rin

cip

al f

orm

ant

un

an

gle

de

20°

par

rap

po

rt à

l´h

ori

zon

tale

et

ne

son

t p

as d

es m

axim

um

s.

PK 100002 Performance C Puissance Max.: 294,3 kN/30000 kgPortée Puissancehydraulique

4,4 m 192,7 kN/19640 kg5,6 m 151,1 kN/15400 kg7,4 m 114,2 kN/11640 kg9,2 m 91,4 kN/ 9320 kg

11,1 m 75,7 kN/ 7720 kg

Certains équipements présentés sur les documents sont en option et ne sont pas inclus dans la version standard. Pour le montage, veuillez respecter les prescriptions nationales.

Les données sont indicatives et non contractuelles. Sous réserve de modifications techniques ou erreurs de transcription éventuelles. *) optionnel KP-PK100002M2+F, 06/09

www.palfinger.com

PK 100002 PERFORMANCE: UNE PUISSANCE ET UNE QUALITÉ QUI ENCHANTENT

PK 100002 PerformanceGrue standardCouple de rotation 9,0 mt/88,3 kNmPortée 9,3 mEcartement des stabilisateurs standard 8,6 m Espace nécessaire au montage min. 2,31 m / max. 2,47 mLargeur grue repliée 2,55 mPression d´utilisation maximale 365 barDébit de pompe recommandéen mode radiocommande et en mode LS de 90 l/min à 110 l/minPoids de la grue standard 8800 kg

PK 100002 PerformanceCaractéristiques techniques (EN 12999 H1-B3)Couple de levage maximum 92,2 mt/904,5 kNmPuissance de levage maximale 30000 kg/294,3 kNPortée hydraulique maximale 22,0 mPortée mécanique maximale 27,1 mPortée maximale (avec fly-jib) 32,0 mAngle de rotation continu

PK 100002 F PJ 170E