p ph suites penthouse infÉrieurestourdescanadiens.com/wp-content/uploads/2018/03/tdc3-lph...th...

PENTHOUSE FEATURES & FINISHES LIST

SOMMAIRE DU DEVIS DESCRIPTIF SUITES PENTHOUSEAMÉNAGEMENT OPULENT DES UNITÉS PENTHOUSE POUR LES ÉTAGES (53-54)• Terrasse ou balcon privé spacieux , (tel qu’indiqué sur le plan architectural de

l’unité) pour profiter de la saison estivale

• La hauteur des plafonds sera approximativement de 10 pieds, à l’exception des endroits avec des conduits, des sous-plafonds et dans les salles de bains, où la hauteur des plafonds sera de moins de 10 pieds

• Les plafonds seront d’un fini lisse et peinturés en blanc

• Les murs intérieurs, plinthes et moulures seront peinturés en blanc

• Portes intérieures coulissantes ou battantes de style contemporain s’il y a lieu, tel qu’indiqué sur le plan de l’unité

• Foyer au design élégant avec bordure en pierre

• Connexions pour barbecues au gaz sur les terrasses tel qu’indiqué sur le plan de l’unité pour vos soirées de fêtes

• Systèmes de climatisation et chauffage intégrés pour votre confort à l’année longue

• Accès aux ascenseurs sécurisé et pratique à partir du hall d’entrée et/ou du stationnement

CARACTÉRISTIQUES DE LA CUISINE GASTRONOME POUR LES ÉTAGES (53-54)• Armoires de cuisine stylées avec portes de style contemporain. Choix de 3

couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

• Réfrigérateur intégré de 30 po., four électrique de 30 po., surface de cuisson au gaz de 30 po., lave-vaisselle de 24 po., hotte de cuisinière, four à micro-ondes indépendant tel qu’indiqué sur le plan de l’unité.

• Comptoirs exquis et îlot de cuisine en quartz. Choix de 3 couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

• Elégant dosseret de cuisine en pierre. Choix de 3 couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

• Éclairage contemporain sous les armoires de cuisine

CARACTÉRISTIQUES DE LA SALLE DE BAIN DE STYLE SPA POUR LES ÉTAGES (53-54)• Meuble-lavabo de style contemporain dans la salle de bain principale ou des

maîtres. Choix de 3 couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

• Armoire à pharmacie et miroir au-dessus du meuble-lavabo

• Carrelage en pierre autour du bain et de la douche, conformément au plan de l’unité. Choix de 3 couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

• Plancher de la salle de bain et murs de la douche en carrelage moderne. Choix de 3 couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

• Ventilation avec sortie d’air externe dans toutes les salles de bain

REVÊTEMENT DE PLANCHER DE QUALITÉ POUR LES ÉTAGES (53-54)• Plancher en bois d’ingénierie dans toutes les pièces, à l’exception des salles

de bain et salles de lavage. Choix de 3 couleurs, selon les ensembles d’échantillons du Vendeur.

SALLE DE LAVAGE POUR LES ÉTAGES (53-54)• Carrelage en céramique dans la salle de lavage• Laveuse et sécheuse superposées à chargement frontal

STATIONNEMENT DES RÉSIDENTS ET GARAGE SÉCURISÉ • Stationnement souterrain, si acheté séparément, accessible via une porte de

garage sécurisée

• Le garage sera peinturé et bien éclairé pour la commodité et la sécurité des résidents.

• Le garage sera bien ventilé et protégé par des gicleurs d’incendie pour une sécurité et une protection supplémentaire.

• Le stationnement/garage sera muni de caméras en circuit fermé.

CONTRÔLE D’ACCÈS À L’IMMEUBLE HAUTE TECHNOLOGIE• Système d’interphone haut de gamme dans l’entrée principale

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES• Sorties précâblées pour télévision dans le salon/salle à manger, chambre à

coucher et séjour, s’il y a lieu

• Prises téléphoniques précâblées dans le salon/salle à manger, chambre à coucher et séjour, s’il y a lieu

• Câblage pour internet – l’acheteur devra engager la compagnie de son choix

• Toutes les terrasses, là ou applicable, compteront des sorties électriques, conformément au plan de l’unité.

AVERTISSEMENTTous les choix de revêtements et de finis seront faits à partir des échantillons du fournisseur. L’Acheteur reconnaît que la couleur et la texture des matériaux sélectionnés peuvent varier de sorte que le produit final peut différer des échantillons. S’il le souhaite ou si les matériaux spécifiés sont insuffisants ou indisponibles, le Vendeur a le droit de modifier ou de changer tous les éléments de finition. Le Vendeur peut exercer ce droit à sa seule discrétion et sans préavis, sous réserve que les produits et matériaux substitués soient d’une qualité égale ou supérieure aux produits et matériaux indiqués.

LE PRÉSENT SOMMAIRE DE DEVIS DESCRIPTIF FAIT PARTIE DE LA NOTE D’INFORMATION ET A ÉTÉ REMIS AU PROMETTANT – ACHETEUR EN MÊME TEMPS QU’ELLE.

TRADUCTIONLe présent document a été rédigé en anglais et traduit en français. En cas de disparité entre le texte anglais et sa traduction en français, le texte anglais prévaudra.

OPULENT SUITE FEATURES AND ACCENTS FOR PENTHOUSE FLOORS (53-54)• Spacious private balcony or terrace (as per architectural plan) for

your outdoor enjoyment

• Approximately 10 feet ceiling height on the main floor except in areas with bulkheads, dropped ceilings and in the bathrooms where ceiling heights will be less than 10 feet

• All ceilings to be smooth and painted white

• Interior walls, woodwork and trims painted white

• Contemporary style swing interior doors or sliding doors where applicable and as per plan

• Elegantly designed fireplace with a meticulously crafted stone surround

• Gas barbecue connection on balconies (as per plan) for your social entertaining

• Integrated air conditioning and heating for your year-round comfort

• Secure and convenient Elevator access from building lobby and/or parking garage

LAVISH GOURMET KITCHEN FOR PENTHOUSE FLOORS (53-54)• Swanky designer kitchen cabinetry with contemporary panel doors. Choice of

3 colours from Vendor’s sample packages

• Integrated 30” refrigerator, 30” electric oven, 30” gas cooktop, 24” dishwasher, hood fan and freestanding microwave as per plan

• Exquisite quartz countertops in kitchen and island as per plan. Choice of 3 colours from Vendor’s sample packages

• Sleek stone backsplash with a choice of 3 colours from Vendor’s sample packages

• Contemporary Under cabinet lighting

LUXURIOUS SPA-STYLE BATHROOM FEATURES FOR PENTHOUSE FLOORS (53-54)• Contemporary vanity in main or ensuite bathroom. Choice of 3 colours from

Vendor’s sample packages

• Sleek vanity mirror and cabinet design

• Designer-selected stone tiles in bathtub or shower enclosure as per plan. Choice of 3 colours from Vendor’s sample packages

• Modern tile flooring for bathrooms and shower stalls. Choice of 3 colours from Vendor’s sample packages

• Exterior vented exhaust fan in all bathrooms

PREMIUM FLOOR COVERINGS FOR PENTHOUSE FLOORS (53-54)• Engineered wood flooring in all rooms except bathroom and laundry rooms.

Choice of 3 colours from Vendor’s sample packages

IN-SUITE LAUNDRY FOR PENTHOUSE FLOORS (53-54)• Ceramic tile flooring in laundry closet

• Front loading stacked washer and dryer

SECURE RESIDENTS’ PARKING & GARAGE• Underground parking, where separately purchased, accessed

via a secure garage door

• Garage to be painted and brightly lit for convenience and security

• Garage to be well ventilated and protected by fire sprinklers for added safety and protection

• Closed circuit cameras

HIGH-TECH ACCESS CONTROL

• State-of-the-art enterphone system in the lobby

ELECTRICAL FEATURES AND INTERCONNECTIVITY• Pre-wired cable T.V. outlets in living/dining, bedrooms and den if applicable

• Pre-wired telephone jacks in living/dining, bedrooms and den if applicable

• Wiring for Internet, buyer to contract a company

• All terraces where applicable to have electrical outlets as per plan

NOTICEAll the choices of coverings and finishes will be done on the basis of samples of the supplier. The Purchaser acknowledges that the colour and texture of materials may vary in such a way that the finished product may be different from the samples. The Vendor shall have the right to modify, change or vary all the elements of the finishing and substitute other products and materials, if Vendor so chooses or if the specified materials are in short supply or unavailable, at Vendor’s sole discretion and without prior notice, provided that the substituted products and materials are of a quality equal to or better than the products and materials so listed or so provided.

THE PRESENT SUMMARY OF THE DESCRIPTIVE SPECIFICATIONS IS PART OF THE MEMORANDUM AND IS PROVIDED TO THE PROMISING – PURCHASER AT THE SAME TIME AS SUCH MEMORANDUM. TOURDESCANADIENS.COM

PRICES, SPECIFICATIONS, MATERIALS, AND FLOOR PLANS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. E. & O.E. THE DIMENSIONS SHOWN ON THIS PLAN ARE APPROXIMATE ONLY. ALL RENDERING ARE ARTIST’S CONCEPTIONS. ACTUAL USEABLE FLOOR SPACE WITHIN THE UNIT MAY VARY FROM ANY STATED FLOOR AREAS OR DIMENSIONS ON THIS PLAN. THE SIZE, LOCATION AND/OR CONFIGURATION OF THE WINDOWS AND SPANDREL GLASS SHOWN MAY BE CHANGED, VARIED OR MIRRORED. BALCONY/TERRACE, ARE APPROXIMATE. THE SQUARE FOOT MEASUREMENT WILL DIFFER FROM THE FINAL CERTIFICATE OF LOCATION.

PRIX, SPÉCIFICATIONS, MATÉRIAUX ET PLANS SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. SEO. LES DIMENSIONS AFFICHÉES SUR CE PLAN SONT APPROXIMATIVES. TOUTES LES ILLUSTRATIONS SONT LE CONCEPT D’ARTISTES. LA SURFACE RÉELLE DE PLANCHER UTILISABLE DE L’UNITÉ PEUT DIFFÉRER DE TOUTE DIMENSION MENTIONNÉE SUR CE PLAN. LA TAILLE, LA LOCALISATION ET/ OU LA CONFIGURATION DES FENÊTRES ET VITRES AFFICHÉES PEUVENT REFLÉTER LES PLANS, VARIER OU ÊTRE MODIFIÉES. BALCONS ET TERRASS-ES SONT APPROXIMATIFS. LES DIMENSIONS EN PI.CA. DIFFÈRERONT DU CERTIFICAT DE LOCALISATION FINAL.

CONCEPT D’ARTISTE S.E.O.O. I ARTIST’S CONCEPT ONLY E. & O.E.

CONCEPT D’ARTISTE S.E.O.O. I ARTIST’S CONCEPT ONLY E. & O.E. CONCEPT D’ARTISTE S.E.O.O. I ARTIST’S CONCEPT ONLY E. & O.E.CHAMBRE I BEDROOM

SALLE DE BAIN DES MAÎTRES I MASTER ENSUITE BATHROOM

CUISINE I KITCHEN

LOWER PENTHOUSE SUITESSUITES PENTHOUSE INFÉRIEURES

2 BEDROOMS + DEN / FAMILY ROOMSUITE 1117 SQ.FT. BALCONY 106 SQ.FT.

2 CHAMBRES + SÉJOUR / SALON FAMILIALESUITE 1117 PI.CA. BALCON 106 PI.CA.LPH-1 LPH-1

TDC3 54533 LPH LG Handout v4.indd 1 2018-03-28 2:12 PM


PRIX, SPÉCIFICATIONS, MATÉRIAUX ET PLANS SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. SEO. LES DIMENSIONS AFFICHÉES SUR CE PLAN SONT APPROXIMATIVES. TOUTES LES ILLUSTRATIONS SONT LE CONCEPT D’ARTISTES. LA SURFACE RÉELLE DE PLANCHER UTILISABLE DE L’UNITÉ PEUT DIFFÉRER DE TOUTE DIMENSION MENTIONNÉE SUR CE PLAN. LA TAILLE, LA LOCALISATION ET/ OU LA CONFIGURATION DES FENÊTRES ET VITRES AFFICHÉES PEUVENT REFLÉTER LES PLANS, VARIER OU ÊTRE MODIFIÉES. BALCONS ET TERRASSES SONT APPROXIMATIFS. LES DIMENSIONS EN PI.CA. DIFFÈRERONT DU CERTIFICAT DE LOCALISATION FINAL.

NIVEAU 53 PENTHOUSE INFÉRIEUR

LOWER PENTHOUSE FLOOR 53

12 3

456

UnitéUnit:

Initiales de l'acheteurPurchaser's initials:

Initiales du vendeurVendor's initials:

Les plans et spécifications sont approximatifs et peuvent changer sans préavis .La surface intérieure utilisée peut varier de la surface de plancher mentionnée.Les dimensions en pi.ca. diffèreront du certificat de localisation finalMaquette illustrée SEO.

Plans and specifications are approximate and are subject to change without notice.Actual usable floor space may vary from the stated floor area.Sq.ft. measurements will differ from final certificate of location.

All renderings are artist's concept. E. & O.E.

ANNEXE A, PLAN DE L'UNITÉSCHEDULE A, UNIT PLAN

LPH-12 CHAMBRES + SÉJOUR / SALLE FAMILLE2 BEDROOMS + DEN / FAMILY ROOM

SALLE À MANGERDINING

SALONLIVING

FOYERFIREPLACE

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

RANGEMENT STORAGE

L/SW/D

M/W

F

D/W S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM

SÉJOUR /SALON FAMILIALE

DEN / FAMILY ROOM

CONNEXION GAZGAS CONNECTION

Fevrier 2018 / February 2018

11’-4”

10’-6”

7’-6”

8’-3” 14’-4”

11’-3”

6’-3”

19’-7”

17’-10”5’-3”

10’-8”

11’-8”

12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

FOYERFIREPLACE

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

RANGEMENT STORAGE

L/SW/D

M/W

F

D/W S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM



11’-4”

10’-6”

7’-6”

8’-3” 14’-4”

11’-3”

6’-3”

19’-7”

17’-10”5’-3”

10’-8”

11’-8”

2 CHAMBRES + SÉJOUR / SALON FAMILIALESUITE 1117 PI.CA. BALCON 106 PI.CA.LPH-1 2 BEDROOMS + DEN / FAMILY ROOM

SUITE 1117 SQ.FT. BALCONY 106 SQ.FT.LPH-1





























garage sécurisée

























































CUISINE I KITCHEN









12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

FOYERFIREPLACE

BALCONBALCONY

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/SW/D

RANGEMENTSTORAGE

SALLE D’EAUPOWDER ROOM

M/W

F

DW

S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM



7’-5”

4’-4”

13’-7”

10’-0”14’-4” 15’-1” 21’-4”

7’-8”

5’-7”

10’-0”

12’-10”

10’-7”

30’-1”

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

FOYERFIREPLACE

BALCONBALCONY

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/SW/D

RANGEMENTSTORAGE


M/W

F

DW

S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM



7’-5”

4’-4”

13’-7”

10’-0”14’-4” 15’-1” 21’-4”

7’-8”

5’-7”

10’-0”

12’-10”

10’-7”

30’-1”

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER































garage sécurisée

























































CUISINE I KITCHEN









12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

FOY

ER

FIR

EP

LAC

E

BALCONBALCONY

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/SW/D

RANGEMENTSTORAGE


M/W

F S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM


VITREGLASS

VITREGLASS


5’-3”

15’-5”12’-9”

26’-6”

15’-5”

5’-11”

11’-9”

9’-3”19’-1”

11’-3”

13’-8”

10’-1”

8’-11”

DOUCHESHOWER



12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

FOY

ER

FIR

EP

LAC

E

BALCONBALCONY

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/SW/D

RANGEMENTSTORAGE


M/W

F S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM


VITREGLASS

VITREGLASS


5’-3”

15’-5”12’-9”

26’-6”

15’-5”

5’-11”

11’-9”

9’-3”19’-1”

11’-3”

13’-8”

10’-1”

8’-11”

DOUCHESHOWER





























garage sécurisée

























































CUISINE I KITCHEN


2 BEDROOMS SUITE 990 SQ.FT. BALCONY 55 SQ.FT.

2 CHAMBRES SUITE 990 PI.CA. BALCON 55 PI.CA.LPH-4 LPH-4






12 3

456

UnitéUnit:








LPH-42 CHAMBRES 2 BEDROOMS


SALONLIVING

FOY

ER

FIRE

PLA

CE

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/SW/D

M/W

F

D/WS

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

11’-4”

12’-1”

10’-8”

28’-10”

5’-3”

10’-2”

8’-10”

10’-10”

8’-11”

2 CHAMBRES SUITE 990 PI.CA. BALCON 55 PI.CA.LPH-4 2 BEDROOMS


12 3

456

UnitéUnit:








LPH-42 CHAMBRES 2 BEDROOMS


SALONLIVING

FOY

ER

FIRE

PLA

CE

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/SW/D

M/W

F

D/WS

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

11’-4”

12’-1”

10’-8”

28’-10”

5’-3”

10’-2”

8’-10”

10’-10”

8’-11”





























garage sécurisée

























































CUISINE I KITCHEN









12 3

456

UnitéUnit:










SALONLIVING

FOY

ER

FIR

EP

LAC

E

BALCONBALCONY BALCON

BALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/S W/D

RANGEMENTSTORAGE


M/W

F D/W

S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM


17’-10”

14’-1”

9’-10”

5’-3”

22’-1” 8’-6”

5’-7”

11’-0”

14’-1”

10’-2”

9’-8”

18’-10”

9’-0”

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

VITRES COULISSANTESGLASS SLIDERS


12 3

456

UnitéUnit:










SALONLIVING

FOY

ER

FIR

EP

LAC

EBALCONBALCONY BALCON

BALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/S W/D

RANGEMENTSTORAGE


M/W

F D/W

S

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM


17’-10”

14’-1”

9’-10”

5’-3”

22’-1” 8’-6”

5’-7”

11’-0”

14’-1”

10’-2”

9’-8”

18’-10”

9’-0”

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER

































garage sécurisée

























































CUISINE I KITCHEN











12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/S W/D

RANGEMENTSTORAGE

M/W

F D/WS

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM

FOY

ER

FIR

EP

LAC

E



12’-3”

10’-7”

16’-4”

24’-3”

5’-11”

11’-9”

13’-10”

10’-1”

18’-10”

10’-1”

13’-7”

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER


12 3

456

UnitéUnit:









SALONLIVING

BALCONBALCONY

CHAMBREBEDROOM

SALLE DE BAINBATH

SALLE DE BAINBATH

L/S W/D

RANGEMENTSTORAGE

M/W

F D/WS

CHAMBREPRINCIPALE

MASTER BEDROOM


DEN / FAMILY ROOM

FOY

ER

FIR

EP

LAC

E



12’-3”

10’-7”

16’-4”

24’-3”

5’-11”

11’-9”

13’-10”

10’-1”

18’-10”

10’-1”

13’-7”

DOUCHESHOWER

DOUCHESHOWER



p ph suites penthouse infÉrieurestourdescanadiens.com/wp-content/uploads/2018/03/tdc3-lph...th...

Documents