nuits sonores & european lab bruxelles...2017/05/31 · dossier de presse nuits sonores &...

Dossier de presse #nsbxl2017 #ELbxl2017

1

Nuits soNores &europeaN Lab

bruxeLLes1ère édition

14—17 septembre 2017bruxelles / belgique

Dossier de presse Nuits sonores & European Lab Bruxelles 2017

2


3

sommaire

Edito Nuits sonores et European Lab Bruxelles 04Les sites principaux 06Le projet visuel 07Le programme en un clin d’œil 08

Nuits sonores bruxelles

Nuits sonores Bruxelles x Sono Mondiale 10L’Inauguration Nuits sonores Bruxelles x BOZAR Electronic Arts Festival 11L’état d’esprit des Nuits 12La scénographie 13Nuit 1 / Le Circuit 14Nuit 2 15Nuit 3 17Extra! 19

european Lab bruxelles

L’état d’esprit 22Hackathon 23Conférences 24Radio Lab 26

Ce qu’il faut savoir sur Nuits sonores et european Lab bruxelles

Informations pratiques 28Les partenaires 29Qu’est-ce que European Lab ? 30Qu’est-ce que Nuits sonores ? 31Brussels Expo 32Arty Farty 33

Contactez-nous


4

Du 14 au 17 septembre 2017, se déroulera la première édition de Nuits sonores et European Lab Bruxelles. Un projet né avant tout d’une envie et d’une ambition : créer dans l’extraordinaire capitale belge un événement accessible à tous, exigeant et fédérateur, un panorama des cultures indépendan-tes et des réflexions européennes, de la diversité, de l’effervescence artistique et intellectuelle d’aujourd’hui.

Une longue histoire d’amour

La naissance de ce projet est le fruit d’une longue histoire d’amour entre deux territoires, et d’une volonté commune entre l’équipe d’Arty Farty Lyon et la Ville de Bruxelles. Acteur indépendant de la scène culturelle européenne, Arty Farty entretient, depuis plus de 15 ans, des relations étroites avec la capitale belge, ses événements, ses collectifs et structures culturelles. Cet intérêt pour Bruxelles a très vite reçu un écho favorable à la Ville de Bruxel-les, qui met en œuvre, depuis plusieurs années, un projet de ville basé sur la culture et l’événementiel comme vecteurs de développement urbain. Ainsi est née une envie commune et un projet de collaboration en co-production avec les équipes événementielles de Brussels Expo, pour mettre en scène un événement à forte identité sur le plateau du Heysel.

Édito Nuits sonores & european Lab bruxelles

L’effervescence artistique et intellectuelle de Bruxelles portée par des projets et personnalités emblématiques, largement reconnue au-delà de nos frontières, a été régulièrement mise en avant dans le cadre de Nuits sonores et European Lab forum de Lyon, qui avait d’ailleurs choisi Bruxelles en 2013 (programme Carte blanche) et réalisé un grand focus culturel sur la scène contemporaine bruxelloise dans les domaines de la musique, mais également du graphisme, du fooding et des idées.

Un laboratoire urbain

Aujourd’hui, Arty Farty, Brussels Expo et la toute nouvelle association Arty Farty Bruxelles préparent cette première édition de Nuits sonores et Euro-pean Lab Bruxelles avec pour ambition de créer un laboratoire urbain, ouvert et innovant.Né à Lyon il y a 7 ans, le forum European Lab s’est décliné depuis sur plusieurs territoires : soit de façon pérenne (European Lab Tanger, European Lab Winter Forum à Paris), soit de façon ponctuelle (Séoul, Francfort en octobre 2017).La création d’un forum pérenne à Bruxelles, en parallèle de l’installation du festival Nuits sonores, est une étape importante et symbolique dans le dé-veloppement du projet car déployer European Lab au cœur de la capitale de l’Europe est un signe fort.


5

Au moment où le projet démocratique européen doit se réinventer pour ne pas disparaître, investir les nouvelles générations d’acteurs culturels, d’entrepreneurs et d’activistes dans le débat, est essentiel.

Le faire au cœur même du territoire du pouvoir poli-tique européen, apporte une dimension particulière-ment symbolique et crée une nouvelle opportunité dans la construction du débat politique.De l’Europe au local, ce premier forum bruxellois sera également amplement dédié au quartier qui l’accueille : le Heysel. Les matinées du forum seront en effet dédiées à la place de la culture dans la régénérescence urbaine des territoires en mutati-on, en réunissant experts, urbanistes, porteurs de projets, artistes, designers, écoles d’architecture.Au menu de ces matinée, un hackathon sur une approche culturelle, créative et innovante du quar-tier du Heysel à partir d’expériences territoriales européennes : La Confluence (Lyon), Savamala (Belgrade), Eleusis (Athènes), future capitale eu-ropéenne de la culture.

Une aventure collective et participative

Nuits sonores et European Lab Bruxelles se veul-ent avant tout pensés comme un projet partagé et co-construit, qui fédère les différentes commun-autés et rassemble les acteurs et artistes locaux de cette scène dynamique et cosmopolite.

Outre les équipes des lieux principaux (Palais 10 de Brussels Expo et Musée ADAM — Brussels Design Museum) et les partenaires institutionnels (Ville de Bruxelles et Région Bruxelles-Capitale), il est également porté et organisé par de nombreux acteurs culturels, lieux associés, partenaires et médias bruxellois : La revue 24h01, l’Ancienne Belgique, LaVallée, les Ateliers Claus, le BCW, Bonnefooi, BOZAR — Ele-tronic Arts Festival, Le BRASS, Les Brigittines, BXL Mon Amourrr, Café Belga, Catclub, Coucou Brus-sels, le Fuse, Galerie Horta, Garages numériques, Radio Panik, Recycl‘art, Rebel Up!, le laboratoire d‘innovation durable Strategic Design Scenario, Traphouse, visitbrussels...

et l’agence graphique liégeoise Please Let me design et bien d’autres.

C’est pour et avec ces acteurs que tous souhai-tons inventer et faire vivre cette grande aventure collective.

Vincent Carry


6

Les sites principaux

Le Musée ADAMSite unique du forum European Lab Bruxelles

Le ADAM [Brussels Design Museum] est un lieu dédié au design du 20ème siècle et d’aujourd’hui.Initié suite à l’acquisition de la collection du Plasti-carium par l’Atomium en décembre 2014, le ADAM porte un regard novateur et surprenant autant sur le design plastique des années 50 à nos jours (exposition permanente / Plasticarium) que sur les autres formes de design; toutes époques, formes, matières et thématiques confondues (expositions temporaires).Le ADAM, c’est également un auditorium de près de 400 places, un service éducatif et de médiation culturelle proposant une offre adaptée pour les en-fants, les adolescents et les groupes scolaires, ainsi qu’un programme de conférences et projections en lien avec les thèmes explorés.

Le Palais 10 de Brussels ExpoSite principal du festival Nuits sonores Bruxelles

Brussels Expo est le pôle de rencontre par excel-lence à Bruxelles. Situé au pied de l’Atomium, il est un lieu empreint de l’histoire événementielle du pays, tout en étant toujours le lieu de rendez-vous incontournables pour pas moins de 2,5 millions de visiteurs chaque année. Event Hall 10 @Brussels ExpoLe Palais 10 de Brussels Expo est un des Palais historiques, datant 1935. Son cadre authentique art déco confère un caractère authentique à cet espa-ce de 4.330 m², comprenant une mezzanine. La salle du premier étage avec ses lustres majestueux offre une vue sur les plans d’eau.


7

Depuis sa création, Nuits sonores et European Lab invitent des designers, des collectifs, des studios de graphisme, de création à dessiner à chaque édition le festival et/ou le forum, comme ils invitent des artistes et des intervenants. Tête d‘affiche, cet-te identité visuelle donne le ton de l‘édition à venir.

Pour sa première édition, Nuits sonores et Euro-pean Lab Bruxelles font appel à Please Let Me Design.

please Let Me DesignLe projet visuel de Nuits sonores et european Lab bruxelles

Fondé à Bruxelles en 2004 par Damien Aresta (1979) et Pierre Smeets (1981), PLMD (pleaselet-medesign) est un studio de graphisme depuis peu à Liège. Le nom pourrait d’avantage se traduire par «laissez nous participer» tant les deux designers portent en eux les volontés de collaboration et de partage. Pierre et Damien nourrissent leur travail des rencontres qu’ils ont l’occasion de faire au fil des projets. Le ressort créatif du studio est du côté du plaisir de partager. Le partage n’est d’ailleurs pas que celui du travail, il est aussi celui vers le spec-tateur. Les deux graphistes aiment jouer avec le regardeur, cherchent l’inventivité dans le processus, qu’ils s’évertuent à rendre visible et compréhen-sible, conférant à leur travail un caractère ludique. Présenter le processus de création, c’est aussi parler du graphisme, de la conception des choses, et c’est bien sûr reconsidérer le message en tant que tel, dégagé de l’esthétique des formes.


8

Le programmeen un clin d'œil

Jeudi 14

HackathonMusée ADAM10h00 / 13h00

Extra!Divers lieux12h00 / 22h00

ConférenceUnion Européenne et ses contours : ces pays qui rêvent d‘EuropeADAM13h30 / 15h00

Radio LabMusée ADAM13h30 / 17h00

Conversation croiséeMusée ADAM15h30 / 17h00

Inauguration Nuits sonores Bruxelles x Bozar Electronic Arts FestivalBozar 18h00 / 22h00

Nuit 1 / Le CircuitDivers lieux22h00 / 06h00

Vendredi 15

HackathonMusée ADAM10h00 / 13h00


ConférenceLa culture au cœur de l‘invention d‘un nou-veau projet européenADAM13h30 / 15h00

Radio LabMusée ADAM13h30 / 17h00

Projection et conversationMusée ADAM15h30 / 17h00

Nuit 2Palais 10 Brussels Expo22h00 / 06h00

Samedi 16


Nuit 3Palais 10Brussels Expo22h00 / 06h00

Dimanche 17

Extra!Nuits sonores Closing Party x Café Belga14h00 / 22h00


9

Nuits sonoresbruxelles


10

Nuits sonores bruxelles x sono Mondiale à Lyonen collaboration avec Wallonie bruxelles Musique

DC SALAS (Biologic Records - Doctor Vinyl / Bruxel-les-Belgique) LiveIl n’aura suffi qu’un seul EP, Peru, paru en 2010 sur l’éminent label Doctor Vinyl pour propulser DC Salas au cœur de l’effervescence de la scène électronique belge. Celui qui se dit aussi bien influencé par la disco, la house, la culture latine ou encore les Beatles ne s’est depuis pas reposé sur les lauriers du succès. Sorte de Nicolas Jaar à la sauce belge, ce nomade de l’électronique a posé depuis 2014 ses valises chez Bio-logic Records où il a publié deux EPs dont le dernier en date, When You Left, mêle house et electronica pour un rendu oniriquement dansant. Son premier album The Unspoken est attendu pour le 16 juin 2017.

DJ SoFA (Bruxelles-Belgique) Dj setIl est l’un des djs belges les plus versatiles, diggant, depuis 1997, sans aucune limite géographique ou sty-listique. Son éclectisme lui a valu de partager la scène aussi bien qu’avec Young Marco qu’avec Tim Exile, Errorsmith, Mouse On Mars, Nigga Fox ou Luke Vibert et plonge son public dans la plus profonde méconnais-

sance de l’expérience sonore qu’il va vivre. Une surpri-se et un succès à tous les coups, depuis 20 ans.

GAN GAH (Lowup Records / Bruxelles-Belgique) Dj setDe sa jeunesse passée en périphérie d’Agadir, le dj et producteur Gan Gah aura gardé un amour incom-mensurable pour les rythmiques berbères et gnawa. Désormais installé à Bruxelles, celui qui sévit depuis de nombreuses années en tant que beatmaker sous divers pseudonyme possède un don unique pour em-braser les dancefloors. À grands coups de club music aux accents d’Afrique du Nord, Gan Gah hystérise les foules. Dans son dernier EP, Chaâbitronics, il mêle bass music pour créer une nouvelle forme d’électro-chaâbi.

Nuits sonores Bruxelles x Sono MondialeSamedi 2 septembre 2017 / 23h00-05h00Le Sucre (Lyon, France)6 / 10 euros

En collaboration avec Wallonie Bruxelles Musique, et en avant-goût de Nuits sonores Bruxelles, le festival présente Sono Mondiale qui présente la scène bruxelloise à Lyon et ainsi susciter la curio-sité des publics pour la créativité belge.

Sono MondialeSono Mondiale est un cycle artistique du Sucre, haut lieu culturel à Lyon, perché sur le toit de la Sucrière, dans le quartier de Confluence.

Chaque étape du programme réunit pêle-mêle diggers curieux de l’hémisphère nord et artistes émer-gents, innovants, de l’hémisphère sud. Sono Mondiale est un manifeste pour une autre musique, singu-lière et novatrice, loin des codes des musiques électroniques, qui ne pourra que vous appeler tout entier à entrer dans la danse.


11

L‘inaugurationNuits sonores bruxelles x bozar electronic arts FestivalPour sa première édition à Bruxelles, Nuits sonores s’associe au BoZAR Electronic Arts Festival et proposent ensemble une soirée d’ouverture au Palais des Beaux-Arts.

Le BOZAR Electronic Arts Festival investit le Palais des Beaux-Arts pour la sixième fois. Plusieurs jours durant, ce festival pluridisciplinaire offre un aperçu le plus large possible des arts électroniques, à la croisée des chemins entre art et technologie.

La tête d’affiche du programme musical du festival n’est autre que le compositeur minimaliste Jóhann Jóhannsson, nominé plusieurs fois aux Oscars, auteur notamment des bandes originales de Premier Contact et du nouveau Blade Runner. Durant le long week-end musical (du 26 au 30.09), particulièrement éclectique, l’artiste australien aux multiples talents Ben Frost viendra présenter son nouvel album et le public découvrira en première belge l’hommage émouvant du compositeur américain William Basinski à David Bowie. Le producteur et shoegazer Pantha du Prince donnera un concert exclusif et la reine de l’avant-gar-de japonaise Phew nous reviendra avec un nouvel album, 20 ans après la sortie du dernier. Parmi les performances figurera Space Time Helix, pour laquelle l’artiste Michela Pelusio a confectionné un instrument opto-acoustique.

Les lauréats du concours international d’innovation STARTS Prize 2017 dévoileront leurs installations et six artistes belges féminines aborderont la technologie et la science dans le cadre de l’exposition Tendencies. L’Estonie, pays pionnier dans le secteur du numérique en Europe, assurera la présidence du Conseil de l’Uni-on européenne et présentera, en plus du cyberthéâtre de pointe Demultiplexia (le 14.09), une sélection éblouissante d’art vidéo numérique dans l‘archéologie de l’écran. L’exemple estonien, une exposition qui verra aussi l’inauguration du BOZAR Lab, le tout nouvel espace de BOZAR dédié à l’art médiatique.

18h30-19h30 : Dj set Nuits sonores Bruxelles

19h30-20h00 : Inauguration Nuits sonores Bruxelles x BoZAR Electronic Arts Festival — Paul Dujardin (CEO, Directeur artistique BOZAR), — Kadi Polli (KUMU), — Gerfried Stocker (Ars Electronica), — Stéphanie Pécourt (Tendencies) — Pierre-Marie Oullion (Directeur artistique de Nuits sonores)

20h00 : Performance “Demultiplexia” de BoZAR Electronic Arts FestivalQu’arrive-t-il lorsque l’art, la technologie et les neuros-ciences se rencontrent sur la scène ? Pouvons-nous créer quelque chose de radicalement neuf et différent de ce que nous nous attendons à voir d’ordinaire au théâtre ? Le NeuroTheatre Collective invite les spectateurs à participer à une expérience excepti-onnelle de communication non-verbale conduite par des cyberhumains du futur. Leurs émotions, induites par leur personnalité propre et exprimées à travers une improvisation de danse produite par une interface cérébro-computationnelle vous entraîneront dans une histoire en Demultiplexia.

Inauguration Nuits sonores Bruxelles x BoZAR Electronic Arts FestivalJeudi 14 septembre 2017 / 18h30-22h00BOZAR — Palais des Beaux-ArtsGratuit, sur invitation

Soirée d’ouverture Nuits sonores Bruxelles x BOZAR Electronic Arts Festival


12

La programmation de Nuits sonores Bruxelles se veut dans la droite ligne de sa correspondance lyonnaise : exigeante, éditorialisée et en dialogue avec son territoi-re. Le programme artistique émane d’un contexte cul-turel urbain riche et cosmopolite. Bruxelles, carrefour culturel et métropole atypique, incline une direction artistique panoramique des cultures électroniques européennes mais incite également à montrer toute la pertinence et la singularité des artistes, des projets et des lieux de la scène qui la compose.

Une scène électronique européenne unie et com-munautarisée

À l’image d’une région bruxelloise complexe et seg-mentée, la scène électronique européenne l’est tout autant dans ses innombrables archipels culturels qui la compose.

Chaque nuit propose de s’extirper des esthétiques de chapelle pour se faire rencontrer pêle-mêle techno populaire et underground (Modeselektor, Bambounou, Leon Vynehall), house éditée et clubbing house (MCDE, Pablo Valentino, ), électronica psychédélique (Deena Abdelwahed, Khidja ou Moscoman), Sono mondiale (Africaine 808…).

Au regard d’étiquettes qui entravent la réalité artistique et balkanisent des groupes, ces nuits se proposent au contraire de fédérer. La scène électronique européen-ne, sans pour autant être globalisée peut exprimer une certaine unité autour de valeurs communes et fondatrices : son exigence, son histoire urbaine, son métissage, sa réinvention des codes culturels. In fine, ces nuits proposent de questionner cette diversité

L‘état d‘esprit des Nuits

sans œillères, ni clichés, de penser l’unité de la scène électronique européenne dans sa grande pluralité.

Recontextualiser la scène bruxelloise

L‘un des grands objectifs de cette programmation est également au travers de la Nuit 1 / Le Circuit (7 lieux) et des Nuits principales au Heysel, de saisir la grande vitalité de la scène musicale bruxelloise.

Pas forcément sous le feu des projecteurs, la scène bruxelloise est pourtant très internationale avec des personnalités comme San soda ou Haring qui jouent partout et dans les lieux les plus prestigieux de l’under-ground européen. La scène bruxelloise jouit également de nombreux lieux qui ont une solide et historique réputation européenne (Fuse, Recycl’Art, Ancienne Belgique…) et qui sont à la pointe des cultures trans-versales et alternatives (Brigittines, BRASS …).

La manière dont les acteurs culturels jouent avec la cité n’a rien à envier aux grandes capitales culturelles européennes. De la CatClub aux Garages numériques, ces productions éphémères détournent le patrimoine, revisitent et revitalisent l’espace urbain.

Le métissage est également l‘un des traits de caractère de ce territoire et l’objet d’une d’ouverture artistique et intellectuelle motivée. Dans cet optique, on retrouvera Gan Gah, Dj soFa ou DC Salas qui symbolisent par leur travaux cette sono mondiale qui résonne à Bruxelles.

En définitive l’esprit de ces nuits se veut fédérateur, pluriel et le reflet d’une scène artistique bruxelloise singulière, forte et dynamique.


13

Pour sa première édition, Nuits sonores Bruxelles présente X-Files, une installation de room design dans la Scène 1 du Palais 10.

Dispositif lumière, X-Files a une écriture singulière, monochrome blanc en lignes ou points et se déploie en trois pôles dans l’espace. Cet ensemble comporte différents niveaux visuels et assure une unité par un registre plastique unique. Composée de 240 segments lumineux, la structure 12X, en continuité avec l’archi-tecture, propose un linéaire en profondeur monumen-tal jusqu’à la scène.

TrafikQu’il s’agisse de graphisme, de lettres, d’images, de lumières, d’écrans, de projections, de codes, d’ins-tallations, Trafik aime comprendre, former, construire, fabriquer, organiser, déployer, imaginer, afficher, révéler. Agités par l’échange et la participation, leurs dispositifs se distinguent par leur caractère incitatif, ludique et immersif. La conception “maison”, de systèmes gra-phiques & instruments numériques les entraîne vers des objets singuliers, joyeux et décomplexés.

La scénographieavec x-Files de trafik

Depuis ses premiers pas, Nuits sonores s’est autant intéressé à l’image, à la création visuelle, qu’au son et à la musique. Surtout, il a voulu d’emblée interroger les liens entre les deux : en travaillant avec de nombreux jeunes graphistes à l’identité globale du festival et en proposant de nombreuses collaborations visuelles à l’intérieur des programmes de Nuits sonores.

Mais surtout en développant un travail de fond sur l’architecture des sites, la scénographie, le stage design et le room design.

Ainsi, Nuits sonores a développé une spécificité unique en la matière : une dimension artistique globale qui pense la programmation musicale et son écrin visuel dans un même mouvement.


14

Nuit 1 / Le Circuit

Ancienne BelgiqueL’actuelle Ancienne Belgique se situe sur un site historique du cœur de Bruxelles. C’est ici que se trouvait, au XVe siècle,

la maison des marchands d’Outre-mer (Meerslie-den). Réouvert en 1996, l’AB devient le tout premier temple de la pop et du rock à être reconnu en tant qu’ « institution de la Communauté flamande » en 2008. Tremplin pour les jeunes artistes, lieu d’accueil pour des listening session et des conférences, l’AB est une référence en Europe notamment avec son projet Liveurope.

BonnefooiBonnefooi signifie «par hasard» dans le dialecte bruxel-lois. Un endroit où «par hasard», chaque semaine, une nouvelle aventure commence. Situé dans le cœur de Bruxelles, le Bonnefooi offre un Void sound system incomparable et une programmation musicale très éclectique avec des concerts et dj sets jusqu’au petit matin. Certaines légendes ont joué dans ce petit lieu, y compris Daniele Baldelli ou Charanijt Singh.

Le BrassEn collaboration avec Rebel Up!

Le Brass est le Centre Culturel de Forest. Au cœur de la diversité bruxelloise, il soutient les initiatives émer-gentes et les pratiques culturelles actuelles. Ouvert sur son quartier et résolument inscrit dans son urbanité, le Brass s’adresse à tous les habitants en capitalisant les énergies locales et les initiatives interculturelles, artistiques et citoyennes des quartiers de Forest et du sud de Bruxelles. Il accorde une grande importance à l’implication et à la participation de ses habitants dans son projet d’action culturelle.

Les BrigittinesEn collaboration avec les Ateliers Claus

Les Brigittines est le Centre d’Art contemporain du Mouvement de la Ville de Bruxelles, qui présente une programmation essentiellement tournée vers les oeuvres chorégraphiques. À chaque saison, des créa-tions, des résidences et des laboratoires mais aussi un travail de proximité avec le quartiers des Marolles sont réalisés dans ce magnifique ancien édifice religieux.

Le Fuse / BXL Mon AmourrrEn collaboration avec BXL Mon Amourrr.

BXL Mon Amourrr est le nouveau-né de l’équipe du Festival de Dour, en automne à Bruxelles.Le Fuse est un club bruxellois créé en 1994 par Thierry Coppens et Peter Decuypere, spécialisé dans la diffusion de musiques électroniques, devenu référence reconnue dans le monde de la techno en Belgique.Dj Pierre, mythique agitateur de la nuit bruxelloise, en est son résident depuis l’ouverture.

GARAGES NUMÉRIQUESDans la Galerie Horta

Dans le cadre de Nuits sonores Bruxelles, Les Garages Numériques (GN) organisent la deuxième édition de leur festival du 14 au 24 septembre 2017 dans la Galerie Horta. Après le succès du premier volet, le festival déménage dans un espace plus vaste mais a voulu garder la même philosophie : promouvoir les cul-tures digitales sous de nombreuses formes, croisant les styles et les esthétiques et propulsant le public au cœur de l’innovation. Il présente un large espace d’exposition, une scène consacrée à la musique et aux performances audiovisuelles, et une salle de conférences.

Traphouse

Traphouse met en valeur la diversité multiculturelle de Bruxelles dans des projets urbains et accessibles au public, qui s’engage dans la responsabilisation et l’ouverture aux différences.

Nuit 1 / Le CircuitJeudi 14 septembre 2017 Divers lieux de la villeTarifs : gratuit / 5 €


15

Nuit 2 / scène 1Vendredi 15 septembre 2017 / 23h00—06h00

L’oR DU CoMMUN (L’Oeil Ecoute Laboratoire / Bruxelles - Belgique) LiveComposé de Primero, Loxley, Swing et accompagné sur cette formation de Dj Junior Goodfellaz, L’Or du Commun est un groupe de hip-hop fondé à Bruxelles en 2012. Un pied dans les origines du hip-hop, un pied dans le futur, LOC joue avec les esthétiques et les sons avec une facilité déconcertante, laissant paraître l’exercice presque enfantin. Avec un EP et trois albums sorti en cinq ans, le trio n’a pas chômé, s’offrant le luxe de nombreux festivals du Benelux et de France.

BAMBoUNoU (50Weapons / Paris - France) Dj setFer de lance de la scène techno française, Jérémy Guindo a.k.a Bambounou s’est très rapidement fait une place auprès des plus grands. Signé sur le prestigi-eux label 50Weapons emmené par le duo Modeselek-tor, sur lequel il a sorti en 2015 son premier album, Centrum, il a collaboré au cours des dernières années avec Laurent Garnier, a remixé Shlømo et Jessy Lanza et a été le sujet d’un documentaire produit par Resi-dent Advisor. Pas prétentieux pour un sou Bambounou est un jeune homme contemporain qui se déplace en skate, joue aux jeux vidéos et traîne avec son acolyte French Fries et le collectif ClekClekBoom.

MoDESELEkToR (Monkeytown / Berlin - Allemagne) Dj setNé en Allemagne de l’Est, de la rencontre de Gernot Bronsert et Sebastian Szary et de leur boulimie com-mune d’électronique anarchique, le duo a su, en plus de 20 ans, asseoir une autorité incontestée, en partie par le biais de la création de feu le sanctuaire 50We-apons et de l’implantation du temple Monkeytown.En sus de posséder le don de naviguer entre élec-tronique, rap, techno et IDM comme personne, de dénicher les artistes émergents qui bousculeronnt, à tous les coups, les codes établis de la scène eu-ropéenne (de Howling à Omar Souleyman), Bronsert & Szary peuvent se targuer de réussir tout ce qu’ils produisent, y compris leurs brillantes collaborations

avec Siriusmo (Siriusmodeselektor) ou encore avec Apparat (Moderat).

MoSCoMAN (ESP Institute / Berlin - Allemagne) LiveJonglant entre sa ville de cœur, Berlin, et sa ville natale, Tel Aviv, Moscoman dirige Disco Halal, label aux innombrables hits, et produit une musique issue de la collision entre la new-wave et la house qui évoque la moiteur des dancefloors du Proche-Orient. Aux côtés d’artistes tels que Red Axes, Moscoman représente une nouvelle génération de producteurs israéliens qui inventent leurs propres codes.

MoToR CITy DRUM ENSEMBLE (MCDE Recordings Amsterdam - Pays-Bas) Même s’il a tout juste 30 ans, Danilo Plessow aka Motor City Drum Ensemble (MCDE) est un vieux de la vieille, un ancien, un amoureux de la house 80’s qui clame haut et fort son goût pour le rétro et l’analogique. Avec ses vinyles, sa boîte à rythmes, son synthétiseur et son bon vieux sampler, il produit une house mélodieuse et terriblement énergique.Une ambiance industrielle règne dans sa musique, mais aussi et surtout des rythmiques chaudes parmi les plus excitantes de ces dernières années.

PABLo VALENTINo (MCDE Recordings, FACES Records / Lyon - France) Dj set Globe-trotteur et collectionneur de galettes vinyles depuis 1997, Pablo Valentino est un digger insatiable, ne connaissant pas les frontières entre les genres, qu’il s’agisse de jazz, funk, boogie, disco, house, techno to hip-hop. Fondateur du label FACES Records, il co-dirige également MCDE Recordings. Résident du Sucre à Lyon, Pablo Valentino y orchestre tous les mois les soirées house Children Of The Drum.

Nuit 2 — Scène 1Vendredi 15 septembre 2017 / 22h00-06h00Palais 10 — Brussels ExpoTarif unique : 26 € (hors frais de loc.)


16

Nuit 2 / scène 2Kat Club ambassadorVendredi 15 septembre 2017 / 23h00—06h00

HARING (City Tracks / Bruxelles - Belgique) LiveHaring est un musicien et producteur qui, depuis Bruxelles, envoûte par son onirisme musical. Avide de mélodies dans la digne lignée de Max Cooper, Rone, XXYYXX ou Tycho, Haring mêle glo-fi, house et down-tempo, cocktail dont la recette est tirée de voyages à travers le monde et de longues soirées de recherche du spectre sonore idéal, pour un résultat qui nous plon-ge dans un songe astral. Et ce n’est pas son premier album In Spaces, sorti en mai 2017 sur City Tracks, qui nous fera cesser de louer son talent.

koNG (Ensemble / Bruxelles - Belgique) Dj setRésident du Catclub, responsable de la branche bruxel-loise de 22Tracks, animateur radio à Studio Brussels, Kong est une figure incontournable du digging belge et une véritable amoureux de la house. Il a fondé en 2013, avec son acolyte Gratts, le label Ensemble. Dj avant tout, Kong a foulé les planches de quelques uns des plus prestigieux événements en Belgique, Pays-Bas, France et Allemagne.

THE HACkER (Zone / Grenoble - France) Dj set Depuis le début des années 90, Michel Amato a.k.a The Hacker est l‘un des représentants les plus élégants - mais aussi l‘un des plus discrets - représen-tants de l‘électro made in France. Fortement influencé par l‘avant-garde techno, il a su - en pionnier - transpo-ser ses influences et imposer son style, comme un hommage au pouvoir des synthétiseurs. En solo, il est le maître d‘une techno froide, chirurgicale et implacable ; en duo avec Miss Kittin, il revisite l‘insouciance de la new-wave et devient le fer de lance du mouvement électroclash.

Nuit 2 — Scène 2Vendredi 15 septembre 2017 / 22h00-06h00Palais 10 — Brussels ExpoTarif unique : 26 € (hors frais de loc.)


17

Nuit 3 / scène 1samedi 16 septembre 2017 / 23h00—06h00

kHIDJA (Especial / Bucarest - Roumanie) LiveAuteur de deux albums et d‘une poignée d‘EPs, ce duo de Bucarest, adoubé par Andy Weatherall, mêle merveilleusement musiques orientales et effluves électroniques. Résultat d’un digging intense dans le monde entier depuis plusieurs années, les productions de Khidja sautent d‘époque en époque et de genre en genre, dévoilant une très vaste culture musicale, du space disco à l‘acid house, en passant par des genres plus hybrides entre krautrock, psyché et new wave.

DC SALAS (Biologic Records - Doctor Vinyl / Bruxel-les-Belgique) LiveIl n’aura suffi qu’un seul EP, Peru, paru en 2010 sur l’éminent label Doctor Vinyl pour propulser DC Salas au cœur de l’effervescence de la scène électronique belge. Celui qui se dit aussi bien influencé par la disco, la house, la culture latine ou encore les Beatles ne s’est depuis pas reposé sur les lauriers du succès. Sorte de Nicolas Jaar à la sauce belge, ce nomade de l’électronique a posé depuis 2014 ses valises chez Bio-logic Records où il a publié deux EPs dont le dernier en date, When You Left, mêle house et electronica pour un rendu oniriquement dansant. Son premier album The Unspoken est attendu pour le 16 juin 2017.

DEENA ABDELWAHED (InFiné / Tunis - Tunisie) Dj setEn provenance de la scène alternative tunisienne, Deena Abdelwahed administre une dose d’expéri-mentation et une importante mesure d’innovation à toute la scène électronique de son pays. Mêlant sonorités urbaines, industrielles et techno, sa musique se dessine comme le futur des sons nord-africains. Installée à Toulouse depuis 2014, Deena Abdelwahed prépare actuellement son premier album sur le label parisien InFiné.

VERy SPECIAL GUESTAnnoncé le 15 juillet 2017

Nuit 3 — Scène 1Samedi 16 septembre 2017 / 22h00-06h00Palais 10 — Brussels ExpoTarif unique : 26 € (hors frais de loc.)


18

Nuit 3 / scène 2samedi 16 septembre 2017 / 23h00—06h00

GRATTS (Ensemble - WPH / Berlin - Allemagne) Dj setNé en Belgique, désormais basé à Berlin, dj, pro-ducteur, co-fondateur du label Ensemble aux côtés de Kong, Gratts est un digger inassouvi qui a passé ses dernières années à parcourir l’Europe, l’Asie et l’Australie à remplir son sac de vinyles. House, techno, disco 90’s, Gratts fait fi des genres musicaux : ses sélections, à l’image de ses playlists pour 22Tracks dont il est curateur, sont emplies de liberté.

LEoN VyNEHALL (Running Back - Aus - 3024 / Brigh-ton - Angleterre) Dj setProducteur prodige de Brighton, Leon Vynehall a fait une entrée fracassante sur la scène électronique in-ternationale en 2014, suite à la sortie d’un mini-album, Music for the Uninvited, sur le label 3024. Incarnation d’un énième renouveau de la scène UK, Leon Vynehall n’hésite pas à citer les documentaires de National Geographic et la littérature lituanienne comme sources d’influences. Résolument groovy et emplie de ryth-mes d’ailleurs, sa musique est symptomatique d’une nouvelle génération d’artistes d’outre-Manche qui replonge au cœur des esthétiques dance underground, déroulant une tribute house, hommage aux origines de la scène garage. Ah, on a oublié de citer Rojus (De-signed To Dance), le deuxième album de Vynehall sorti en 2016 sur le label Running Back de Gerd Janson. A-t-on besoin de vous dire que c’est fabuleux ?

AFRICAINE 808 (Vulkadance / Berlin - Allemagne) Dj setAprès des années d’exploration musicale, de digging, de mixage des genres et de redéfinition des rythmes et des harmonies issues du monde entier, deux Berlinois se sont lancés dans un projet fou : utiliser une TR-808 analogique dans chacun de leurs tracks. Leur boîte à rythmes, programmée et remplie de beats polyrythmiques, ils l’ont baptisée Africaine 808.

Elle est le troisième membre du groupe qui porte son nom. Ensemble, ils remixent, éditent et produisent des morceaux au son unique, dont les synthétiseurs analogiques et les beats 808 sont devenus la marque de fabrique, expérimentant dans un style allant d’une cumbia lente à une disco percussive, en passant par la house.

SAN SoDA (We Play House Recordings / Berlin - Allemagne) Dj setSan Soda est un artiste belge installé à Berlin. Digger acclamé par le milieu underground, il passe le plus clair de son temps à la recherche de disco, de musique afro et d’électronique intemporelle qu’il mêle, dans ses dj sets, à des classiques house et techno pour un résultat imprévisible. Préférant jouer des extended mixes plutôt que d’user d’un mixeur rotatif, il est un dj sans gadget, laissant la musique créer une ambiance telle que l’a pensée son créateur, avec une impressionnan-te cohésion sous-jacente.

Nuit 3 — Scène 2Samedi 16 septembre 2017 / 22h00-06h00Palais 10 — Brussels ExpoTarif unique : 26 € (hors frais de loc.)


19

extra!Le parcours chic de Nuits sonores bruxelles

Tout sauf un off, Extra! se veut une véritable valeur ajoutée à l’expérience festivalière.

Né en 2008, Extra! est un peu l’enfant hyperactif du festival Nuits sonores. Sorte de cadeau bonus, de cerise sur le cheese-cake pour festivaliers en quête de nouvelles propositions artistiques, Extra! entend bien renforcer l’aspect sexy, créatif, mais aussi déambulatoire du parcours festif déjà mis en place par Nuits sonores. Comment ? En invitant toutes les personnes, les activistes culturels et les addicts aux cultures électroniques et indépendantes dont vous faites partie, à s’impliquer activement dans le festival en imaginant et organisant son propre événement.

Le grand thé dansantLieu : Les Brigittines Jeudi 14 septembre 2017 / 14h00-18h00 / Gratuit

Apéro à LaValléeLieu: LaValléeVendredi 15 septembre 2017 / 17h00-22h00 / Gratuit La Vallée est une ancienne blanchisserie industrielle située au cœur de Bruxelles, à quelques pas du canal. Elle a été reconvertie par la SMart en espaces de création et de diffusion artistique. Des espaces de travail, d’ateliers et bureaux, de tailles variables acceuillant aujourd’hui une centaine d’entrepreneurs créatifs.

Coucou Brussels Lieu: Poelaertplein / Place Poelaert, 1000 BruxellesVendredi 15 septembre 2017 / 18h00-22h00 / GratuitCoucou Brussels est un collectif qui regroupe les projets éphémères et les terrasses immanquables d’un été infini dans les quartiers les plus mythiques Bruxelles. Cons-cients de l’environnement et du développement durable, les terrasses de Coucou Brussels sont synonymes de détente, découvertes musicales et rencontres.

Thé dansant Queer vs visitbrusselsLieu: Dans le centre-ville de BruxellesVendredi 15 septembre 2017 / Gratuit

Hammam DiscoLieu: à définirVendredi 15 septembre 2017 / GratuitUn hammam et des pépites sélectionnées par le dj le plus suintant de la ville.


20

Tap my Cocktail Lieu : Place RoyaleSamedi 16 septembre 2017 / 14h00-21h00 / Gratuit

Nuits sonores Closing party Lieu : Café BelgaDimanche 17 septembre 2017 / 14h00-22h00 / Gratuit

Bozar Lieu : Palais des Beaux-artsJeudi 14, vendredi 15, samedi 16 septembre 2017 / 10h00-18h00 / GratuitExpositions :— Archeology of screen. Estonian example— Tendencies - Young Belgian Art in the Digital Age #2— FEAT : Futur Emerging Art and Technology

Garages numériquesLieu : Galerie HortaExpositions et installationsLe festival Les Garages Numériques promeut les cultures digitales sous de nom-breuses formes, croisant les styles et les esthétiques, propulsant le public au cœur de l’innovation. Il présente un large espace d’exposition et une scène consacrée aux musiques exploratoires. La programmation moderne et évolutive oscille entre installations digitales, performances audiovisuelles et conférences. L’identité des GN repose sur la corrélation entre les arts numériques et la musique électronique.Du 14 au 20 septembre 2017/ Gratuit

Extra!Du jeudi 14 au dimanche 17 septembre 2017 / 10h00-22h00Gratuit


21

european Labbruxelles


22

Né à Lyon il y a 7 ans, European Lab s’est décliné depuis sur plusieurs territoires, soit de façon pérenne (European Lab Tanger, European Lab Winter Forum à Paris), soit de façon ponctuelle (Séoul ou encore Francfort dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort en octobre 2017).

La création d’un forum European Lab pérenne à Bruxelles, en parallèle du festival Nuits sonores, est une étape importante et symbolique dans le développement du projet : déployer un forum European Lab au cœur de la capitale de l’Europe n’est pas neutre.

Au moment où le projet démocratique européen doit se réinventer pour ne pas disparaître, investir les nouvelles générations d’acteurs culturels, d’entrepreneurs et d’activistes dans le débat, est essentiel.Le faire naître au cœur même du territoire du pouvoir politique européen apporte une dimension particu-lièrement symbolique et crée une nouvelle opportunité dans la construction du débat politique.

À partir de cet élément de contexte essentiel, le forum European Lab Bruxelles construira son programme à partir des grandes thématiques suivantes :

— Design thinking démocratique et civic-tech à l’assaut de la redéfinition du projet européen, — Ces pays qui rêvent d’Europe aux portes de l’Union européenne— la culture au cœur de l’invention d’un nouveau projet européen

Les matinées du forum seront dédiées à la place de la culture dans la régénérescence urbaine des territoi-res isolés et en pleine mutation.

Nous organiserons le temps d’un hackaton un travail collectif sur le quartier du Heysel à Bruxelles.

european Lab bruxellesL‘état d‘esprit


23

Workshop pensé, imaginé et conçu en collaboration avec le laboratoire d’innovation durable Strategic Design Scenarios

Depuis 15 ans, Arty Farty explore le tissu urbain de Lyon en investissant les friches industrielles et divers sites patrimoniaux pour y organiser le festival Nuits sonores.

À son échelle, l‘association contribue à faire connaitre le patrimoine architectural lyonnais à ses habitants en créant d’éphémères interstices pour repenser la ville.

Le festival s’est ainsi déployé durant trois ans sur le territoire de Confluence, contribuant à inscrire ce tout nouveau quartier dans une dynamique culturelle et citoyenne.

Fort de son expérience au sein de ce quartier, Arty Farty propose le temps de deux matinées un travail prospectif et réflexif sur le quartier du Heysel en ras-semblant experts, élus, porteurs de projets, urbanis-tes, architectes, designers et autres acteurs de la ville.

Originaires de Belgrade, Lisbonne, Amsterdam et Lyon, les participants mettront leurs expériences du terrain à profit pour imaginer ensemble ce que pourrait être le Heysel de demain, plus connecté à l’hyper-cen-tre, dans une logique d’inclusion de ses habitants les plus proches, développant en son sein de nouveaux usages de son patrimoine architectural.

Hackathon sur la revitalisation du quartier du Heysel

Le workshop se déroulera en deux temps :

— Jeudi 14 septembre, 10h00-13h00 :Etat des lieux et inspirations — Vendredi 15 septembre, 10h00-13h00 :Temps de travail et expérimentation

Différents interlocuteurs interviendront tout au long de ces deux temps, dans une logique d’analyses compa-ratives et d’inspirations mutuelles.

Villes invitées :

— Lyon : Étude de cas • Quartier de Confluence : smart-city et vie de quartier : un antagonisme?

— Lisbonne :Les industries créatives à la reconquête économique d’une ville et nouvelles gouvernances citoyennes.

— Belgrade :Initiatives de la société civile à la reconquête de la ville et de sa scène culturelle émergente.

— Amsterdam : Ville pionnière des smart cities et régulation de la nuit comme vecteur d’attractivité.

Hackathon sur la revitalisation du quartier du HeyselJeudi 14 & vendredi 15 septembre 2017 10h00-13h00Musée ADAMGratuit


24

Union Européenne et ses contours: ces pays qui rêvent d’Europe !

Si l’Union Européenne peine parfois à susciter l’adhési-on de sa jeunesse, il existe aux portes de l’Europe de fervents militants qui regardent avec envie l’accom-plissement de ce projet et défendent au quotidien une vision europénne, multiculturelle et partagée.

Qu’il s’agisse des pays de l’Est non-membres (Géor-gie, Ukraine, Serbie…), de la Turquie et de ses forces progressistes réprimées, d’une jeunesse russe en panne d’avenir, de nombreux activistes, artistes et citoyens extérieurs aux frontières de l’UE portent un autre regard sur le projet européen.

À l’heure d’une défiance grandissante de la part de ses états membres, l’avenir de l’Union européenne ne s’envisage-t-il pas au-delà des frontières?

ConférenceMusée ADAM13h30 / 15h00Gratuit

ConférencesJeudi 14 septembre 2017

Conversation croisée : l’Europe que nous appelons de nos vœux

Cette Conversation croisée sera l’occasion de donner la parole à deux grandes figures intellectuelles européennes, qui proposeront une vision singulière et prospective du projet européen.

À travers leur dialogue, il s’agira d’explorer des per-spectives en vue de penser l’avenir d’une Europe qui peine à se réinventer. Les solutions existent et fleuris-sent au sein d’un continent qui porte en lui l’espérance d’un renouveau démocratique.

Conversation croiséeMusée ADAM15h30 / 17h00Gratuit


25

La culture au cœur de l’invention d’un nouveau projet européen

Une étude commandée par la Fondation allemande TUI a récemment révélé que 76 % des 16-26 ans estiment que le projet européen est avant tout centré sur l’économie.

À partir de ce constat, comment ne pas comprendre la désaffection (voire le désintérêt) des jeunes à l’égard du projet européen ?

Ayant longtemps privilégié une construction verticale axée sur des traités de libre échange, l’Union Eu-ropéenne souffre aujourd’hui de ne pas avoir défendu une culture commune et partagée afin de porter un horizon désirable pour sa jeunesse.

Celle que l’on appelle Génération Erasmus est par essence mobile, connectée et ne connaît pas de fron-tières : reste à consolider un imaginaire collectif fort pour l’ensemble des citoyens européens.

La culture peut et doit porter ce projet.

ConférenceLa culture au cœur de l‘invention d‘un nouveau projet européenMusée ADAM13h30 / 15h00Gratuit

ConférencesVendredi 15 septembre 2017

Projection Meeting Snowden de Flore Vasseur

À Moscou en décembre 2016, trois leaders mondiaux de la défense de la citoyenneté et de l‘Internet libre — Edward Snowden, Larry Lessig et Birgitta Jónsdóttir —sont réunis pour la première fois et en toute discrétion dans une chambre d‘hôtel.

Il y a urgence : Vladimir Poutine règne en maître sur la scène internationale, Donald Trump s‘apprête à devenir Président des Etats-Unis. La relation entre les deux grandes puissances est devenue illisible. Le permis de séjour d‘Edward Snowden arrive à échéance dans six mois.

Alors que le monde s‘apprête à fêter Noël, ces trois figures de la résistance débattent à Moscou d‘une question vitale et pourtant désertée : comment sauver la démocratie ?

Projection et conversationGratuitMusée ADAM15h30 / 17h00


26

Éditorialisée dans un format magazine, cette web-radio ouvre son antenne aux intervenants, gourous, makers, publics et internautes. Tel un média qui se construit, cet espace de débats est programmé comme une revue, avec ses signatures, ses rubriques récurrentes, ses cartes blanches. Il permet d’apprendre, échanger, discuter, travailler, expérimenter, jouer, écouter des émissions. On y captera l’essence et l’incroyable énergie des participants.Gratuit et accessible à tous, Radio Lab est également streamé sur le site du forum European Lab.

Radio Lab Bruxelles

Radio lab poursuit son périple et pose son antenne au ADAM.Durant deux après-midis, retrouvez les porteurs de projets et médias bruxellois qui comptent !

— Carte blanche à la revue 24H0124h01 (lire Vingt-quatre heures une) est un MOOK (Magazine + bOOK) qui traite de sujets de société sous forme de textes longs, d'illustrations, de photographies et de bande dessinées. Ce sont des histoires vraies qui vous emportent, des récits de vie un peu fous comme l'esprit belge, pour une info intense et colorée que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

— Carte blanche à Radio PanikRadio Panik est une radio libre qui se définit comme radio associative d’expression et de création et comme radio multi- et interculturelle. Elle a été créée en 1983 à l’initiative d’un groupe de personnes militant contre le racisme et pour les droits de l’homme.

Radio LabJeudi 14 & vendredi 15 septembre 2017 / 13h30-17h00Musée ADAMGratuit

radio LabLe magazine en live et en ligne


27

Ce qu’il faut savoirsur Nuits sonores eteuropean Lab bruxelles


28

Nuits sonores Bruxelles x Sono MondialeSamedi 2 septembre 201723h00-05h00Le Sucre / 49-50 quai Rambaud / Lyon 2e (France)Tarif unique : 6 / 10 euros Billetterie : lesucre.eu

NUITS SoNoRES BRUXELLES

NUIT 1 / LE CIRCUIT

• Ancienne BelgiqueBoulevard Anspach 110, 1000 Bruxelles5 €• Le BonnefooiRue des Pierres 8, 1000 BruxellesGratuit, accès libre• Le Brass — Centre culturel de ForestAvenue Van Volxem 364, 1190 ForestGratuit, accès libre• Les BrigittinesPetite rue des Brigittines, 1000 BruxellesGratuit, accès libre• FuseRue Blaes 208, 1000 Bruxelles5 €• Galerie Horta Avenue de Roodebeek 70-74, 1030 Bruxelles5 €

Annonce de la programmation complète fin juin 2017

NUITS 2 ET 3

• Palais 10 — Brussels ExpoAvenue de la Science, 1020 Bruxelles

Vendredi 15 et samedi 16 septembre 2017 22h00-06h001 nuit : 26 euros*, tarif uniquePass 2 Nuits 44 euros*, tarif unique

Annonce de la programmation complète hors very special guestfin juin 2017

Extra!Une douzaine de projets dans la ville. Gratuit

EURoPEAN LAB BRUXELLES

• ADAM - Brussels Design Museum Place de Belgique 1, 1020 Bruxelles

Mercredi 14 et jeudi 15 septembre 201710h00-17h00Gratuit, dans la limite des places disponibles.

*Tarifs hors frais de location

Pour acheter vos billets pour Nuits 2 et 3— Sur notre site web : www.nuits-sonores.be

APPLICATIoN SMARTPHoNE NUITS SoNoRES & EURoPEAN LAB BRUXELLES 2017Bientôt disponible avec Deezer

& Greencopper

SUIVEZ NUITS SoNoRES BRUXELLES SURFacebook : Nuits sonores Twitter : @nuits_sonores Instagram : @nuits_sonores Hashtag : #nsbxl2017

SUIVEZ EURoPEAN LAB BRUXELLES SURFacebook : European LabTwitter : @european_labInstagram : @european_labHashtag : #ELbxl2017

Pour tout autre renseignementW. www.nuits-sonores.be

informations pratiquespour acheter vos billets


29

Les partenairesde Nuits sonores et european Lab bruxelles

Un projet créé et organisé par

En partenariat avec


30

european Labimagine la culture de demain

Fondé en 2011 avec le soutien de l’Union européen-ne, European Lab forum a pour vocation d’éclairer, soutenir et accompagner les mutations du secteur culturel et créatif en France et en Europe à travers la transformation numérique, la nouvelle écono-mie des industries créatives et des médias, le renouveau des politiques publiques, l’émergence des jeunes générations, la promotion des cultures urbaines ou encore l’indépendance des artistes et des entreprises culturelles.

European Lab forum propose à travers des con-férences, des débats, des projections documen-taires mais aussi la présentation d’initiatives citoy-ennes, de projets inspirants, novateurs et hybrides, de décrypter les grandes mutations politiques, économiques, sociales et urbaines que connait notre époque, en invitant une nouvelle génération de penseurs et de citoyens à prendre part au débat.


31

Nuits sonores est un laboratoire culturel, artistique et urbain né en 2003 à Lyon.

Espace de brassage d’idées, de projets artistiques et d’initiatives culturelles, Nuits sonores construit depu-is 15 ans un panorama exigeant et éditorialisé des cultures contemporaines indépendantes, électroniques et numériques.

A l’écoute de l’époque et de tous les futurs créatifs, Nuits sonores revendique une vision prospective et défricheuse, en quête des artistes de demain et des esthétiques émergentes, toujours à l’affût des nou-veaux usages et des pratiques innovantes.

Fort d’une programmation totalement indépendante, exigeante et sans cesse renouvelée, le festival conjugue les valeurs d’ouverture et de diversité, revendique l’universalité de la musique et cultive la trans-versalité et le décloisonnement artistiques, multipliant ainsi les incursions sur tous les terrains créatifs, du design, de l’image, du graphisme, de la food culture ou de l’architecture.

Fédérateur et accessible, Nuits sonores a la volonté de rassembler les publics, au-delà des barrières générationnelles, sociales ou territoriales. Une ambition qui se traduit notamment par l’inscription territoria-le de Nuits sonores au plus près des communautés de publics, des quartiers, des lieux de vie...

Chaque année, pendant 5 jours et 5 nuits, le festival investit ainsi une quarantaine de lieux dans toute la ville : sites remarquables du patrimoine industriel, espaces quotidiens et lieux emblématiques… Nuits sonores transforme Lyon en un espace éphémère unique de liberté, de convivialité urbaine et de partage.

Nuits sonoresindie & electronic festival


32

brussels expoun pôle de rencontres

Brussels Expo est le pôle de rencontre par excellence à Bruxelles : chaque année, nos sites sont le lieu de quelques 135 événements, accueillant en tout pas moins de 2, 4 millions de visiteurs. Les 12 Palais de Brussels Expo, situés au pied de l’Atomium, représentent un lieu empreint de l’histoire évènementielle du pays, marqué par l’architecture Art Deco. Ils n’en restent pas moins à la pointe des rendez-vous incontournables de la capitale de l’Europe qu’ils soient grand-public ou professionnels, salons, événements, spectacles et concerts. L’implantation exceptionnelle de l’infrastructure histo-rique de Brussels Expo, au Nord de Bruxelles présente une accessibilité hors du commun, au cœur d’un quar-tier promis à un bel avenir, grâce au projet NEO. Porté par une ambition commune de la Ville et de la Région bruxelloise, le plateau du Heysel est en effet voué à devenir un des premiers pôles d’attraction économique à travers un nouveau quartier de vie multifonctionnel, qui verra le jour dès 2021. La palette d’activités de Brussels Expo comprend, outre l’accueil de foires et salons couvrant tous les domaines d’activités, des événements d’entreprises et des conférences et congrès, également une branche de loisirs grand public.

Le département « Entertainment » de Brussels Expo est en effet responsable de l’accueil ou de l’organi-sation de spectacles et concerts dans ses espaces dédiés que sont sa salle de concert le Palais 12, et la salle de La Madeleine située à un jet de pierre de la Grand-Place de Bruxelles. Cette offre sera complétée dès le mois de septembre par le Cirque Royal avec une capacité de 2000 places au centre-ville.Par ailleurs, Brussels Expo organise et produit égale-ment le très populaire Brussels Summer Festival qui accueille chaque année, au cœur de l’été, une série de concerts et animations sur 10 jours dans des lieux emblématiques de la ville. Nuits Sonores Bruxelles vient dès lors compléter cette offre. Brussels Expo est particulièrement heureux de pouvoir proposer un nouvel événement à forte identité pour le quartier du Heysel, et en collaboration avec l’Atomium et le Musée ADAM.

Le succès et la notoriété de l’événement de Lyon, éga-lement implanté dans des quartiers dits en mutation nous ont particulièrement séduits. Leur expérience constitue pour Brussels Expo et le quartier du Heysel un socle prometteur.


33

Née en 1999 à Lyon, Arty Farty est une association loi 1901 à but non lucratif, européenne et entièrement indépendante, au service de la jeunesse, des cultures innovantes, du renouvellement démocratique et de l’intérêt général.

Engagée et militante, Arty Farty se construit comme un espace de brassage d’idées, de débats et d’initi-atives artistiques, sur son territoire, mais également au niveau européen et international. Elle œuvre pour le renouvellement des stratégies publiques dans le champ de la culture, de l’entrepreneuriat et des pra-tiques démocratiques. Arty Farty milite pour une prise en compte renforcée de la vision culturelle, artistique et créative dans la redéfinition du projet européen et la résorbtion des fractures sociales, territoriales et générationnelles.

Arty Farty s’inscrit dans un écosystème entrepre-neurial construit sous sa responsabilité, à partir de son expérience et de ses valeurs : une boîte à outils complémentaires, composée de filiales construites en synergie et sur la base des mêmes modalités de développement : un nouveau modèle de gouvernance qui conjugue esprit d’entreprendre et respect de l’in-térêt général, transparence et indépendance, contrôle démocratique et gestion désintéressée.

Forte de ses expériences, Arty Farty a construit un écosystème de compétences au service des projets culturels, des institutions, des marques et des entre-prises.

Elle est ainsi sollicitée tout au long de l’année pour des créations de projets, missions de conseil artistique, stratégique et d’ingénierie culturelle et mobilise ses savoir-faire :— création et production de lieux et d’événements,— direction et conseil artistique et stratégique,— accompagnement de projets et d’artistes,— communication, médiation et relations presse, — commercialisation et recherche de financements,— veille, prospection et production de contenus, — gestion administrative.Les valeurs d‘Arty Farty

Arty Farty, une structure indépendante— indépendance dans sa gouvernance,— indépendance dans la construction de son modèle économique,— indépendance totale de la programmation.

Arty Farty, une vision prospective— à l’écoute de l’époque,— en quête des artistes de demain et des esthétiques émergentes,— à l’affût des nouveaux usages et des pratiques innovantes.

Arty Farty, une équipe engagée et militante— pour la jeunesse et le renouveau démocratique, — pour l’Europe et la culture,— pour la diversité et l’ouverture.

Arty Farty, un projet exigeant et fédérateur— la qualité artistique avant tout,— la volonté de rassembler les publics, — un esprit de décloisonnement et de transversalité.

arty Farty


34

Morgane BretaudAgence Be Culture [email protected]+32 2 644 61 91 | +32 490 198 203

Guillaume DuchêneResponsable presse Arty Farty

[email protected]+33 (0)6 30 66 34 25

Contactez-nous !

nuits sonores & european lab bruxelles...2017/05/31 · dossier de presse nuits sonores &...

Documents