nouvelles chansons -...

Nouvelles chansonsde

LES GIROUETTES

NOUS POURRIONS NOUS AIMER<WDROIT DEVANT MOI !

// / MAM’ZELLE CAMÉLÉON

<zW I

IL ÉTAIT UNE FOIS

I #I I I m msA/ MOI J ’AI ÇA !

y MONSIEUR AUGUSTE/ 1I ' 46• ; i ' m

/ iDisques RCA Victor

f/

, ,A iA

$150

T

i / M C

500 est, Rue Ste Catherine • 2140, Rue de la MontagneM O N T R É A L

»5 «! J

r

!%

m h* Germaine

V U G A S

% ,<

k

Wl*r,*

schante p o u r vous

ëï -.F su r D isques RCA V ictor

Z»\

%,

f; i ï 56

A L B U M D I S Q U E S45 RPM33% RPM

*LCPS-LCP- 1038 fA LA VIE...GERMAINE DUGAS57-5478

COMME UNE ROUTE...

LA MARCHE DE TOUS LES GARS ‘M onsieur A uguste — D roit devan t

m oi — Le parad is! — M am ’zelle57-5469

J ’AURAIS VOULUC am éléon — Deux en fan ts du

DEUX ENFANTS DU MÊME ÂGEm êm e âge — Ave M aria — Il é ta it 57-5456LE PARADIS !u n e fois — Mes ... cousins ! — Les

Nous pourrions nous

a im er — Moi j ’ai ça !— Je t ’aim e

*Stéréo

g irouettes MES ... COUSINS !

LAISSEZ-MOI RÊVER57-5398l

A q so

Nouvelles chansons de

GERMAINE DOGAS

T I T R E S

pages

2 q s fLes Girouettes

4Nous pourrions nous aimer

6 7 $ 3Droit devant moi !

8 mMam’zelle Caméléon

10 9 ^Il était une fois

912Moi j ’ai ça i

14Monsieur Auguste

É diteu rs

wrcv500, R ue S te -C a th erin e Est 2140, R ue de la M ontagne,

MONTRÉAL, P.Q.

2

Les GirouettesParoles et Musique de

Germaine DUGAS

IN T R O

p ia n o

j, *» » n i a.ÿ - R e f r a in 2

I P J Jlour-neni,les g i - rouei-lesTour-neni, lour-neni

1a 7 l A lF 'p i i i ___ _lo u r - - n e n l le s Coeurs lour-n eril,io u rn n i e l p i - r ou -

lA-jLa 7*P sm o~*

io u i - lo u r d u b o n - l e u re l- l e n t au

C o u p le rRLm Hé, mg. Ré mRÉm 7 La 7-$OÉ?ri

w ' ‘ft1° Dan-Seni en ro n d les p e - l i l s l i l - l e s Qui Ce so ir , n ’o n l pa s 1° Pleu-renl en rond le s v ie il-les £ i l - les Qu.i zionipas ï r o i z - v é y Trop de gar-ÇonS dans le s grands v il- les Cou-reni en rond rouS A° J ’ai pa-O ou-ru p lu S d ’u- n e v i l - le S J'ai e - g a -r é p lu s

\ ° i u/yi u £

vo

Copyright 1961 by ED. ARCHAMBAULT, Inc., Montréal (Canada)T o u s d ro its réservés p o u r to u s p a y s

3J î£ z nÔOLm IrA 7 R é 227 IZQm y RSm 6

p i É=^ü h ==Dan -S en t e n rond J es ffran - d es / i l - le J

r o n d l e s n u - 1re s f i l - le sde le - çon

d 'A - pol- Ion Pleu-renl en les ju . - pans Trop de jeun ’s f i l l ’s dans les p l i l ’s v il - les

d'un j u - pon$ Oui mais j ’ai pris, Soy- ez Iran -qv.il - les4 +

1a 7La yÉ AOLiny

■É ü

j9 - ' i ^ "CTT

i/o/r gaz - Ç o n s.l e s o n t p o u x c h a - p 'r o n s .

ôeS pO - I l s - J Ü / Z d . d e S r é - So - izz -

M l b 6

Q u i, ôe Soir, y o n i Q u i n u - jo u r -d 'h u i R ê - v e n i e n ro n d , jnm m

a.

refrain finalML>> M i ^ W / . 7^maj. 7ATo

M7-»

2ozzr- n e n i , f o u r - n e n l

J / ^ 7

le s g i - roue 1-les M i

lio n s !Mim Si*jAzn 7 77

i& «—»l o u r - /2d,^ Z > 7

/ o a r - T z e , l o u r - M l mai. 7 Ml A ^

- n e m o n co eu r

M l ^maj. 7 lA xn 7t-à-

D'ans Les Iras d u Io n -p i -rou . - e t - l el o u r n 1 e l

J#Mit>

01tt I-à--^

,/ed g i - r o u e l - f e Sio u r -n e n i , io u r -n e n ih e u r __

a . r L> Z k )i

le s g i - rouel- le s lour-nenl, SjJ* JMii> ynajj

loiur-nenl, lour-nenlDO rail. S t S iE iiE# • —

lou r-n en l, lounn ’n i lour-nenl, iourn h i /lourn'ni

5 4 ^

4

Nous pourrions nous aimer

Paroles et Musique de Germaine DUGAS

3017Moderalo

Ii $

± àXT

XT

1 ° NoaSpour-rian$Twu$ at - mer-mer

Do rn 6DOm.

I ; ÏNe je-raii- ce qu'un Ne se-raii- ce qa 'un jo u r

S 0 Z 7

Nouspour-rions nous ai - - Nous poux-rions nous a i - -

DO 772

m er7nerN a t t i

y o u r

DO m.i --k -:.J>

!S i CL

¥Dau-drailhien nous ùa. - cher Dais-Sons Com. - me les grands D om

Croir'avx ûhan-SonS d k - Croix aux Chansons d a -

T A m

mouxmourD O m Æ5 7uxj) j m TJ

Ch pour-rail les gê - • ner Toul Com- me le s en - fanîs

Loin des gens mal-heu - reux Qui Sdimhi é-per - du - m enl

77 ^ 7

Ir j r i ïTTî T J

Car les gens mal - heu - A la fê - le du

DOnz 6

De nous voir si lieu - reuse Ai-monS-nous îen-dre - menl

JDOm

reum

7J o y 7

I% ïT T

Que les vrais a - mou - re u x Com-me des trou-La - dours

Ne Com-pren-nenl fa - mais Nous i - tous lo i e l moi


5

DOxn. -0 ~ DO TAm é501, 7

I

V

J^a la la la la la

E S

'em -bras-senisans ar - r e l Nousôhan-ie-rons l ’a - m oux

Fa T?? 6 Ta . m. 6Do m 6DOrn mla la la la la la la la la la lala la la la la la

&Dûm7 DOm

% ¥ J T T ~ J i $aIl J- ^ n î J-Ja Ta 2a 7a la l a la Z° Nouspour-rion$ nous a i -

■0 " DO m Ta ni 6 T A xtt. 6 i

i i = £ $ E l E E * = àDO m

hi ; ■ J ; O

O

Ta Ta Ta Ta Ta l aTa la la la la la

Ta m 6 __ S ol 7 _______DO 772 K

XiTa Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta

D o mDOmDO m Do rn

I

OVf e i ;

Nous pourrions noos ai -oner Nous ai-mer pour Ion - jours.l a

6

Droit devant moi !

Paroles et Musique de Germaine DUGAS

Moderato

R É mCo u plet

Im

i u J ^la s'main ’ ckJ

<?ù /es coeurs sont Où. les gens o n t Qui chan - tait

le %1 ° j'ai vou-lu don-rai - ire Z * Je suis ar- ri-vee dans 3 ° Je Suis ar- ri-vée dans 4 ” J e surs ar-ri-vée prés

Z A m

g a - y S p a - y s p a -yS

d 'u n ’ ôhan-Son.

unu n

Si

M l 7

ï —î —J. "J-J- J g:jLzz'd par-lie les four-m is es t rem-pli

son ja r -g o nZ A m Refra in

quabc je u - d is Sans <?- dieu,Sans hruii j e S i p e - I r i s Que n i les Sou-ris^ n i

î a n ï d 'es - p r ib Que plus d'un s - S i l ’ enb ie n m on nom Mais jA i re- don- n u à

Rpm 7R b m 7 M l 7 La m.ü $PJ J J U ^æZs, D r o it de - v a n i m o i. DroitPour cher-cher Ce.

Ne p e u v 'n îy bâ - Je m 'en sa is m is ’

1,'hêrci-Ç.on d'un m au-vais gar-Çon .

jpa - ra -1— î i r leux n i d . à T a - b r i .

R ê m 7l AM l 7 772

ÉZfj 7J~r9

D r o i lm o i . D roit de - v a n ide- vani moi.4x

ZÆ 7

M- c>m o i Jv a n ide

Copyright 1961 by ED. ARCHAMBAULT, Inc., Montréal (Canada)T ous d ro its réservés p o u r to u s p a y s

7

________________

S a4

dans Io n5 ° Je Suie a r - r i - vee

I

772 772

I #M ~dL* "~"T

Tu mas d i i : 'chez-moi y a.Pour che-chermon p a -x a -d is

M i 7 Ja 7

W- 3C

qu ’un je u -d i Mais C esï l ’j o i - dr qu 'on ae ma - r ie ... Seul1

M l^ in 7 Pa 7

I

77%

mm F « j2 3

J e u i ’ a ved l o i .veù lo i.a

p mPA 7

îF a t iZJL 223 JE

l o i . P e u l ’ a. - l o i . Seul ’vecveca

D im in u e n d o

M l &% 7P l^ m Pa 7

I: fr̂ i, r ' r gF 2230

223

a - ved ic i . Peul a ic i.ved

Mam’zelle CaméléonMusique de

Germaine DUGASParoles de

Jacqueline VËZINA

Refrain ^ Ir a 7 RA 7# tjJ. J J U ̂ i Jm(R V

Tzzig, .Z:- an Z f azz-I<A 7 __________

Mam z e lV Ca £- U 7

# É ■ ; J J :&j. • : Ü J i SW V

gnons ù'eslLart -Ciel à l'ho-ri-XonMam-Zelï'Ca-mé, Ca.-mé-lé -■Son 7

-en

j % ' i . ^ J— O —

-on. l* J r Mam ' - z e l l ' Ca - m e - lé- on F or - l e s i l i e n Son S u r- vVlaqu'Mam- z e l l ' Ca - m é - le - on Venî en -Irez en re - 11-

p r is la dé - Oi-SionD'é-pou-Ser le grand 6a$- Coni ' dans le can -ion Qu ell ' esl froid. 'Comm ' un gla -

yZ /7 ' a4e On ra -

-1 a m R e 7 Re 7 __

^ j U. ' U * i J- ^r /Zorn C'esipare quell'chan-ge d ll- on D'i-dêti Com-me de j u -V gion Pour com- bai-lre le dé-mon Z i pri- ver loue lee gary ion On lanc’les in - vi- la -lions An mo-meni du grand pion -4- Çon Par es - prii dion -ira- die-lion ZIP a eu vingt-deux Z J e -

Z a 7MlJ # AT/ 221 7

Pw772 I3&

4 r " 'l'-panS Z i suit Ions les faux-bonds De Son e$ - pril fo - l i - i - ÇonS fa-mour el SeS ien-ia-lions Za lord chan-jer d'vo-ca S-qeon... Ôon hu-meur ne fail qu'un bond ZIP re - pond j pré-1er' f e - 4“ ions Sa plus grand' Sa-iis-faC- lion C'esi son diequ' d ’al- lo - Sa-


9

Æ2pr 0me, Ca - m e - le -Mam -Zell 'Ca --chon. Mam'-zell Ca -

-hion. Mam -Zell '- on. Mam-Zell’

-iion .Mam-Zell 'Mit*

<372

M iv5z ^ 7à h ê mFZ i JeS pé - dies, p é - chéâ m i - gn on$ C est lare - en -on

Pff-TTT J i i‘ J> J - Jd e l a lh o - r i -Zon Mam-Zell da-mé’ Ca-mé-lé- on Mam-zell da-

t t B ÎJ J JMam '-zell ’Ca - mé, C a - me - lé - /mét Ca-mé-lé- on on .

10

Il était une fois ♦♦ ♦

Musique de Germaine DUGAS

Paroles de Jacqueline VÉZINA

■Jÿ DOm T)Om TAmôTAznô FAm & So i 7- .- j $

77

é -la il u---ne l o i s P rès du. pa. -lais d un ro i é-lai£ u - rie fo i s P rès du pa -la is d 'u n ro i é-lail u - ne lo is P ans le p a -lais d ’un ro i

Z*11c/h 'I I

11 Z/nATqS ol 7m t 7

î

le l- le Mar-a Men j o -lie ch,

o - io n en-S on

Quizqer-deil ses mon. - ï o n S . U n’f i l l ' e t un gar - - S o n .

j j t i ïp r in -c e ôhar-m an i Qui p r i t la. c le f d e s cham ps.Za 7_Z)dDOil mm* 19-•J

Près des p e - li ls m ou-Ions Un lo u llo u l pe - 111 Pa. f i l l ’ e l le g a r -çon Re-yanl de Cu - p i -

c le f la c le f des champs M e - na l e g a r - ne -S ol S ol 7

z<±R f m R p m 7S0L 7 S ol 7

i « ; ■ g * J N j j il-Op o n t flu . b o n i d u p e - l i l p o n l U n ’lo u l p e - l i l 'don O n -b li-è rn l leS m o u -Ions Poux s ’é -p o u - Ser d i l -

m e n l f o in de Son ùham -bel-lan Près d ’u n ' jo ~ l ie e n -La 7

m a i-

_Z%)

w OA C e ll 'p e - l i l ’m a i - s o n Un lo u l p e - i i l h a l-

M aispourgar-der au. chaud . D ans des p e - f i l s î r i - A - v ed la p ' l i l ’ D i - son

Rpm. R i m y SOL y

Son.o n

fa n ! De m a -man M ar- g o -

à J I j ^ T " J I J 79-wS u r le p e - l i l bal-conC han-laiî, C han-la il DeS la s de p l i t 'mar-mold Us Ion - dr - ren d lo u l I l jo u a à sauf-m ou-ion A dos, à

- con.- cols - Io n

u n

de


113 x

$ &Do 6

4= --------i - JO2 '7 73 '77

bean gar - le Iron - - peau.,

cham - p i -

“(jy Do 6

Con .

i m£ 3 71

A -Lug n o n s .

M i b dim.m m sP S S

vaif de 1 am -jbi - 3jot2 ZI 3oil his-loir da. - mour Æ

w ^fu î pas Sans d é -lour

m* J I J ^ aD va'nila rd e l s i bien qu un jo u r

m

t e4 m4 a

vxz2 en -Ire r Z i -le roi e l 3a. Cour On.

a s ^a s >-—g lOf

Son au bras d'son p ’i i l p r in - Ce f r i p o n ______

t e i J B J - J j . . y ! J .77

Z l cesl de-puis ce îempS Que l'on voil, C esl char-

. - - .. . Z A > 7J . | i ....«[- _ p

mani Des p l i ls prin-Ce$

o _ 92Z1

• ----- ---------- »----- • ------------ni- gnonS f r i -Ses, f.ri -

f>I bm

s è s Com m '

M l b 9fÆ 7$ a aa

p l i i s mou. - io n s deles mou. - Ions

Z a . ^ 7 R i b7 X XX JJia cyf C7

M a r- go - ioz2.

12

Moi j'ai ça !Paroles et Musique de

Germaine DUGAS

Mod BounceDOm 7 S i '̂dim Ta . 7(+9) Ta 7

> ■ Èâ fJ1 r j £ri#̂ r [tof# 5

RetrainSOI,m 7 Dûttl 7

# i l l%XT---je me fous dee sou - die, dee en - nuis de Id

Sa. 7M o i, vie

$O L m 7 DO m 7— —-------a-------------------a------------------- a------------ :* b ;r1 j r > i i i i

je me fous des dé- iour$, des fou-jours de l a -m our$01, m. 7 DOm. 7

Moi

m Fa 7

y' b i f t l f i M i i ij e me £ou$ des pro - mess'S des i - vresss des Ca. - ress's

Rk^dimM oi ,

ÔOlfin 7DOm. 7

i Î7t — ït - - F "d-*"

- ça! Moi,Car J *1 J e memoiFor m. 7A Dom. 7 Vv4. 7

F r i 1 1 1 i m m Ffous des d é -sirs, des plaisirs de l a -v 'n ir M oi je m e

$OLm 7■É Dom 7 Fa 7

i7 3---------------------3------------------- b--------------

. ^¥1 i- -d-i w F

fous des "je Ik h n ’ des po-êm's(quandmê-me) D o m . 7

M oi, ye zne FOm 7Ta 7m tt F•J

fous c'esl clas-siqu du ira- giqu' $1^6

spoui-nik Car moi

CduflM__A mmi Pwdé - yà po- l i- î iq u e

Copyright 1961 by ED. ARCHAMBAULT, Inc., Montréal (Canada)Cà / Tor, l u rev's

T o u s d ro its réservés p o u r to u s p a y s

Af/^ 9

# f■3̂27:cZ'zLtz’ p e -dz lu n'es qu'en rhé-lo -tique

DOm 7loimem

Do 7

Ikï É■ ■

du die.-grin. Le pré --g n i- l ig n e Touî ce-cz le C ause- mï i ï ' leirm m a

Ik

£1 l u chan-ïra sSen! doiisuf-fire ne pens' plus à de - ma.inA m 7 SRPm 7TiXFRAlN ^ ?

t m 1 ! r f i ' J r

Iou$ de$ SOU- Ci$, des en-nuis de la v ieMoi, j e m e I j v m 7 R Z m 7

m

/oud ties d é-lours, des Ion-jours de lk - m o u xR E m 7

Moi, j e me ZAzn 7 Z» J 7

m-e>-

é»fous des pro-mess's,des i -vressddes Cd-ress's

MI^dirnDO 6Moi

R p m y 7)0^ 0

I V - =fÏ $Ï/j a z f a .

^ 7meJ emoiCar m o i ,

Z)o6Fipzn 7

i j ï i - r r m 3 =̂wwakd dé-sirs, des p la is irs de Ta. - v 'n i r

t M 7 ___ >

Moi,Do 6

j e m e

7

3 -wm£ou$de$ 'tj e la im ,d e S po-êm b’'(quandmême) Moi, 71%

7d£m 7RBm 7 DO (j

I 3fous C'esi das -sign ' du Ira-gign * ' Spouï- n ik fa r

Ml^dim Do 6 DO f>OLj DA dim DOm o i,

DO 6 REm 7

?-~J. IJ J Plî 1j ’ai £h ! f a joie de chan-

Dn 4_____ 6j ’ai çà ! Car

A REm 7 $01, 7 -Do

I m e s

moi,Rkm 7

ZZ

f e r p o u r l o i .

14

Monsieur AugusteMusique de

Germaine DUGASZ-Amaj 7

Paroles de Jacqueline VÉZINA

Vlî Za 6 Z-Amaj 7 Z/4 6

LAmajy LAmaj yLA 6\ - U - U ~ U : U - U - -U -- rzuL

Couplet

& ZA6lAmajy Zaé IvA m aj 7l A maj-j mËJ g m1° Grand é -m o i dans le quar - l ie rV On d é - f i l ' Sur le î r o i - ïo irY Pas -Sen i'paS -S e n t le S paS - Sa.nlS 4* Jfe d rô P de p e - i i l m o n -s ie u r

IyA m a jj S i

max- chan d vienl On s ’louS- Cu. - le

Cou - r e n tt éoux'ni le s A u x Sou - v e ~ nzrS

Un

Sim 7La e Ml-J JW gma$ ir- r A-91 d é - la - 1er Pour le s c l i - e n is £or - lu - n é s2 pou r le voir Lier ôol - l é à la v i - î r i n ’3 p ' i i l s en -/u n is T i l ’ Va vie e f ie j eiz- ezvfA4 p o u S -J ié -reurc P s i m ain - l e - n a n l p r i - son - n ie r

Sim. y LAttlSl AToZT2 REfRAIN£I * i Tp*3L TJ~*

g u e . \° Mon-sieur Au-gusP- m in . ■ V M onsieur A u-gusl ’

Chei - dzm jtzz f C erf - vo - l a n i ... r M onsieur A n-gusi ’Zand u n ' g r a n d ' f o i l 'd 1 a - r a i- g n ée ... V M onsieur A n -gusi ’

- l in 1res dis - l in -

1 ex - aUn panOn l 'é - p i e , on

R tm 6lA LAm.É I,A m ÜAm y Z,Am 7

A 4. j . U , :

m

J u 1 U.Con-naîl la g lo ir 1 Bien mieux que les hou.1-Ions de £o i t ' l u fa is l e beau m o n sieu rA u -g u sl’ l u îcurn ' le do s

l 'e s bien d é - Ça m onsieur A u-gusi' l ’a S l o u t p e r - d u l a s bien vieil- l i m onsieurA u-guSl' l a s p l u s d ’a- m i s


15

R & m 6R&m e RË m 6RE,m 6 RZm 6

m i 07f r— ri r r

Jaf aoz-z - IzerS so n l 2>ien ver - m s M onsieur A u -g u s A lu . e s le

Dans la p ’i i l ’ l ê i ' de ch z i - ion Dans le s p o c h ’ô y a. d es Iro u S

d i 7 7/ 7 M i 7 0

£ i s e s L e ro i de

Y a - va .il D ans le s

Za &

ror

^ 7 rail. r a i l .7

P B P a s:£ i l ...p o - cheS l i e n

to u s le s î r o p ... ïro p pou - lie rS y 'a

p a r - n ies — la . - d r o i ts ■■■■

S io n s — d e s clous

Z As

u np a xm ad ' i l - lu -

ZAmaj 7 ZA 6 ZA.Tn.aj yZrAmajj

Isr r f M

M'sieur Au -gusi ' j z l é - ger H sieur A u - gus l ’s est

77/ 7â lm 7ZAmaj 7 SimZ A 6

Iim ? r i r i

l é d is des pan -Au £><2. - raen - v u

A Z a éOZArrhaj 777/9 sSim. 7SZ ZTL

III m 1r i 32ZZ r ix

zi JeS r ê v l n 'onl p a s de f i n . . . .tins

IMPRIMÉ AU CANADA

LES GRANDS SUCCESd e

DUGASGERMAI NED e u x en fant s du m ê m e â g e

ComplainleREFRAIN Paroles e t m u siq u e de G ERM A INE DUGAS

>57^ I A0

w .Deux e n -fa n ié pas Irès 5a. - ge$Deux en - fanh du. mêm.' a - ge

TMes c o u s i n s iParoles e t m u siq u e de GERM AINE DUGAS

S i *REFRAIN # 4 ,S I 1* M I>

i Ède Ce qu.e fait mon.

iNe i'ot - d u pas (thé - r i

V i e n s a v e c m o i e t tu v e r r a s

tou- S m __pe

Paroles e t m u siq u e de G ERM A INE DUGASMArChe S i > IAF A yF A

4La vie i'al-lend, i'ou-vre les iras ne vois-lu pas là-bas, Là-ba$, Viens à-vet m o i

Le p a r a d i sParoles e t m usique de G ERM A INE DUGAS

lA m .F o lk lore

I mmk mmQuand i l éré-a le pa-ra-dis Le bon Dieu. $ e -tail Sur’-menidiljQuA-dam el£v 1 et $e$ a-m i$

L a i s s e z - m o i r ê v e r !Paroles e t m u siq u e de GERM AINE DUGAS

Fox.SOL 7 IX )

fl , ^ ■

...Lais - sez-moi rê - v e r

I - J) Jmw 4---- w^i----é 4— v\ 3Èr •Par mon bien ai - méQue je Suis a i - m ée

É diteu rs

fATC.

2140, R ue de la M ontagne,500, R ue S te - C ath erin e Est

MONTRÉAL, P.Q.

»

#

ZI

V V ./ . *-

)

»Couc°u .V

"SES?ÿ-'u rPS;

v-r , A

P re m ie r G ra n d P rix d u d isq u e C a n a d ien .

E lle s igne le livre d ’or de la C ité de M o n tré a l.

f/ ,tv7 Kl y

n/

s ' x

‘T»jy/ Vi

A %' i* 4

P o p u la r i té g ra n d is s a n te a u p rè s des je u n e s .

.

nouvelles chansons -...

Documents