nouvel gamme roto€¦ · ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation...

9
DE LILLE GROUP Tel. +32 56 73 80 80 [email protected] NOUVEL GAMME ROTO C’est en 1991 que le Groupe Merlo présenta son premier élévateur avec tourelle rotaf, un concept révoluonnaire qui, pour la première fois, permeait à un appareil télescopique de tourner et de manipuler du matériel à 360°, sans besoin de reposionner la machine. Depuis ce premier modèle équipé de 6 stabilisateurs, la technologie du secteur a évolué rapidement et radicalement, tout en conservant, cependant, une seule et même constante : le leadership Merlo. En effet, depuis plus de 25 ans, cee typologie de machine est reconnue dans le monde ener sous le nom de Roto et Merlo est le leader du marché au niveau mondial. Merlo pose une nouvelle pierre avec l’introducon de la nouvelle gamme d’appareils télescopiques ROTO, un concentré d’innovaon à parr du nouveau concept de design modulaire jusqu’aux nouveaux contenus technologiques qui font de cee gamme une référence connuelle du secteur. ROTO 400 – modèles à rotaon de la tourelle de 415° ROTO 600 – modèles à rotaon de la tourelle de 600° ROTO Advanced - modèles à rotaon de la tourelle en connue Les nouvelles gammes de produit ont pour objecf de sasfaire aux besoins croissants des clients, en répondant aux demandes des nombreux secteurs dans lesquels la gamme Roto trouve applicaon. ROTO 400 / ROTO 600 Les gammes ROTO 400 et 600 se déclinent en deux versions spécifiques : une dédiée aux entreprises de locaon d’engins et aux clients qui ont besoin de versions à l’ulisaon conviviale, essenels en termes de contenus et à l’entreen simplifié, et une seconde dotée de suspensions et d’équipements PLUS qui ajoutent des normes plus élevées afin de sasfaire aux demandes croissantes des clients et des marchés. ROTO ADVANCED La gamme ROTO Advanced des nouveaux appareils télescopiques ROTO correspond au haut-de-gamme Merlo, composée de modèles hautement technologiques qui offrent des prestaons au summum de la catégorie et renferment le meilleur de la technologie Merlo afin de sasfaire aux besoins des ulisateurs les plus exigeants. 1993 ROTO P25.11 2018 ROTO 50.35

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

NOUVEL GAMME ROTOC’est en 1991 que le Groupe Merlo présenta son premier élévateur avec tourelle rotatif, un concept révolutionnaire qui, pour la première fois, permettait à un appareil télescopique de tourner et de manipuler du matériel à 360°, sans besoin de repositionner la machine. Depuis ce premier modèle équipé de 6 stabilisateurs, la technologie du secteur a évolué rapidement et radicalement, tout en conservant, cependant, une seule et même constante : le leadership Merlo. En effet, depuis plus de 25 ans, cette typologie de machine est reconnue dans le monde entier sous le nom de Roto et Merlo est le leader du marché au niveau mondial.

Merlo pose une nouvelle pierre avec l’introduction de la nouvelle gamme d’appareils télescopiques ROTO, un concentré d’innovation à partir du nouveau concept de design modulaire jusqu’aux nouveaux contenus technologiques qui font de cette gamme une référence continuelle du secteur.

• ROTO 400 – modèles à rotation de la tourelle de 415°• ROTO 600 – modèles à rotation de la tourelle de 600°• ROTO Advanced - modèles à rotation de la tourelle en continue

Les nouvelles gammes de produit ont pour objectif de satisfaire aux besoins croissants des clients, en répondant aux demandes des nombreux secteurs dans lesquels la gamme Roto trouve application.

ROTO 400 / ROTO 600Les gammes ROTO 400 et 600 se déclinent en deux versions spécifiques : une dédiée aux entreprises de location d’engins et aux clients qui ont besoin de versions à l’utilisation conviviale, essentiels en termes de contenus et à l’entretien simplifié, et une seconde dotée de suspensions et d’équipements PLUS qui ajoutent des normes plus élevées afin de satisfaire aux demandes croissantes des clients et des marchés.

ROTO ADVANCEDLa gamme ROTO Advanced des nouveaux appareils télescopiques ROTO correspond au haut-de-gamme Merlo, composée de modèles hautement technologiques qui offrent des prestations au summum de la catégorie et renferment le meilleur de la technologie Merlo afin de satisfaire aux besoins des utilisateurs les plus exigeants.

1993 ROTO P25.11 2018 ROTO 50.35

Page 2: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

ROTO 400

La nouvelle gamme Roto 400 avec rotation de la tourelle de 415° a été profondément renouvelée en termes de confort, propulsion, sécurité, le tout portant à une augmentation des prestations et de la simplicité d’utilisation.

Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué automatiquement ou manuellement.Les nouveaux Roto 400 seront disponibles en deux versions :

2 VERSIONSLes modèles Rental et les modèles avec suspensions, la première dédiée aux entreprises de location d’engins et aux clients qui ont besoin d’appareils télescopiques à l’utilisation conviviale, essentiels en termes de contenus et à l’entretien simplifié, et une seconde dotée de suspensions et d’équipements qui ajoutent des normes plus élevées afin de satisfaire aux demandes croissantes des clients et des marchés.

MODEL CAP. DE CHARGE MAX. HAUTEUR MOTOR KW/CV

ROTO40.16 4000 15,7 55 - 75

ROTO40.18 4000 17,6 55 - 75

ROTO40.16S 4000 15,7 88 - 115

ROTO40.18S 4000 17,6 88 - 115

Page 3: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

L’étude et la conception de nouveaux Roto ont abouti à la création d’une nouvelle gamme complète dénommée ROTO 600. Ces nouveaux télescopiques constituent un pont entre la gamme Roto 400 et la gamme Advanced. La nouvelle gamme Roto 600 utilise les meilleures technologies et solutions qui démarquent les autres deux gammes.Ces modèles sont caractérisés par la rotation de la tourelle de 600°, d’une capacité de levage jusqu’à 4 950 kg et des hauteurs de travail allant de 20,8 à 26 mètres.

Une autre évolution de ces appareils télescopiques est l’utilisation de stabilisateurs de type MULTIPOSITION avec commande automatique ou manuelle, qui permet une correction des inclinaisons du sol jusqu’à 6 degrés, en adaptant aussi l’ouverture des stabilisateurs en fonction des conditions des chantiers.

2 VERSIONSLes nouveaux Roto 600 seront disponibles en deux versions : les modèles Rental et les modèles avec suspensions, la première dédiée aux entreprises de location d’engins et aux clients qui ont besoin d’appareils télescopiques à l’utilisation conviviale, essentiels en termes de contenus et à l’entretien simplifié, et une seconde dotée de suspensions et d’équipements qui ajoutent des normes plus élevées afin de satisfaire aux demandes croissantes des clients et des marchés.

Les nouveaux modèles de la gamme Roto 600 avec suspensions sont enrichis de série d’un écran multifonction et d’une vitesse de transport sur réseau routier de 40 km/h.

ROTO 600

MODEL CAP. DE CHARGE MAX. HAUTEUR MOTOR KW/CV

ROTO50.21 4950 20,8 55 - 75

ROTO50.26 4950 26 55 - 75

ROTO50.21S 4950 20,8 125 - 170

ROTO50.26S 4950 26 125 - 170

Page 4: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

On arrive au haut-de-gamme du segment avec les nouveaux ROTO Advanced, de véritables concentrés de technologies et de prestations. Cette gamme est vouée à préserver le leadership sur les marchés mondiaux et les prestigieuses reconnaissances déjà acquises par les gammes Roto précédentes.

La nouvelle gamme Roto Advanced est forte de compter parmi ses principales caractéristiques les stabilisateurs de type multi-position avec commande automatique, le système de sécurité avancé ASCS, la rotation en continue de la tourelle et la nouvelle cabine au design modulaire avec le système exclusif de déplacement qui en adapte l’inclinaison jusqu’à 20°.

La gamme Advanced peut être équipée de la boîte à variation continue CVTronic pluri récompensée qui garantit une accélération de 0 à 40 km/h, sans interruption de couple et sans interruption pour la boîte de vitesses.

La nouvelle gamme Roto Advanced se développe sur des hauteurs de travail allant de 20,8 mètres à 34,2 mètres, avec des capacités variant de 4.950 kg à 7.000 kg pour les versions les plus performantes.

ROTO ADVANCED

MODEL LAADCAPACITEIT MAX. HOOGTE MOTOR KW/PK

ROTO50.21S PLUS 4950 20,8 125 - 170

ROTO50.26S PLUS 4950 26 125 - 170

ROTO50.30S PLUS 4950 20,8 125 - 170

ROTO70.24S 7000 24 125 - 170

ROTO50.35S PLUS 4950 34,2 125 - 170

ROTO70.24S 7000 28 125 - 170

Page 5: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

GAMME ROTOLes caractéristiques innovantes

• NOUVEAU - DESIGN MODULAIRE• NOUVEAU - TRANSMISSION EPD• NOUVEAU - CABINE• NOUVEAU - JOYSTICK CAPACITIF

Le concept modulaire a été étudié pour améliorer le processus de production permettant d’appliquer des modules ayant des caractéristiques différentes, pour avoir une flexibilité en termes d’offre de produit capable de satisfaire aux demandes croissantes des marchés.

Le nouveau design du châssis augmente ultérieurement la résistance structurelle et les masses sont distribuées de façon optimale pour un équilibrage des poids permettant de conserver des dimensions compactes et des prestations élevées.

Le nouveau module de propulsion permet, grâce à la facilité d’accès due au positionnement des principaux composants sur le côté extérieur, une facilité d’interventions sans pareil.

Page 6: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

GAMME ROTO

Nouvelle cabineIl s’agit d’un véritable concentré de technologies et de design grâce aux solutions techniques d’avant-garde mises en oeuvre comme : la nouvelle vitre incurvée qui augmente la visibilité et le système de pressurisation de la cabine conforme aux normes ISO 10263-3. De plus, la structure est conçue pour respecter les exigences en termes de sécurité des normes FOPS Niveau II.La surface vitrée totale a été augmentée de 10 %, tout comme le volume interne, qui permet à l’utilisateur d’opérer avec plus de confort.

Nouvelle transmission EPD Toute la nouvelle gamme ROTO est équipée de série de la transmission hydrostatique Merlo, gérée par le nouveau système de commande électronique EPD, soit l’« Eco Power Drive ». Cette technologie exclusive permet de réduire automatiquement le régime du moteur en fonction de la puissance demandée par la transmission paramétrée sur la base de la vitesse configurée. Elle permet de réduire considérablement les consommations de carburant et garantit des performances en termes de précision d’utilisation et d’efficacité énergétique uniques dans le secteur.

Page 7: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

Les modèles Roto Advanced sont équipés du système d’inclinaison de la cabine exclusif, qui permet d’atteindre un angle de 20°, ce faisant, l’opérateur travaille avec un confort maximum, même lorsque la flèche est entièrement ouverte, pouvant ainsi se concentrer sur les opérations qu’il est en train d’effectuer.

Les nouveaux intérieurs, toujours plus ergonomiques, conçus avec un positionnement des commandes très convivial, permettent à l’opérateur d’avoir les fonctionnalités de l’appareil télescopique à portée de main par le biais du nouveau joystick.

L’accès à la cabine a été sensiblement amélioré grâce aux nombreuses poignées et à la deuxième échelle côté moteur qui permet un passage même lorsque la tourelle est tournée de 180°.

Nouveau joystick capacitif et nouvel accoudoir « intelligent »Dans leur version Avanced, les Roto sont équipés de joystick électronique capacitif monté sur l’accoudoir multifonction solidarisé au siège.

Deux capteurs détectent automatiquement la présence de la main de l’opérateur, éliminant les éventuels mouvements anormaux du joystick, simplifiant de ce fait l’utilisation et la rendant plus confortable. La partie latérale de gauche comprend trois touches qui permettent de sélectionner le sens de marche de l’appareil télescopique : Avant – Neutre – Arrière. Ces touches sont facilement accessibles, pour une ergonomie maximale, et à portée des doigts. Même la rotation de la tourelle est commandée par une mini-souris qui permet d’actionner la commande sans déplacer la main du joystick.

Une autre évolution concerne le nouveau positionnement des commandes fonctionnelles de la machine, comme des stabilisateurs, suspension, etc... qui ont été intégrées au nouvel accoudoir, et la nouvelle souris qui permet d’interagir avec l’écran LCD directement depuis l’accoudoir.

GAMME ROTO

Page 8: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

GAMME ROTOSystème de sécurité ASCS

Les innovations appliquées à la nouvelle gamme Roto se retrouvent également dans le cadre de la sécurité par l’introduction de l’ASCS, un système inédit et exclusif. En effet, il permet de recueillir différents paramètres qui arrivent de la machine, de les analyser en temps réel et de créer un diagramme de charge qui permet à l’opérateur de connaître, par le biais du nouvel écran LCD, le périmètre dans lequel opérer en toute sécurité.

Cette nouvelle technologie analyse les paramètres traditionnels comme :

• POSITION DE LA CHARGE• POSITION DES STABILISATEURS (ROTO ADVANCED)• POIDS DU CHARGEMENT SOULEVÉ• ÉQUIPEMENT UTILISÉ (RECONNU AUTOMATIQUEMENT)

Page 9: NOUVEL GAMME ROTO€¦ · Ces modèles sont caractérisés par le système de stabilisation simplifié du type ON/OFF, avec mouvement d’ouverture a livre, qui peut être effectué

DE LILLE GROUPTel. +32 56 73 80 80 [email protected]

SIMULATEUR CABINE ROTO

Autre attraction présente au stand MERLO, le nouveau simulateur dynamique de la cabine ROTO.

Le simulateur sera ouvert au public qui aura ainsi la chance de pouvoir vivre une expérience unique dans la nouvelle cabine de la gamme ROTO, en commandant directement les différentes fonctions de l’appareil télescopique, dans une simulation d’une condition de travail réelle. Le nouvel accoudoir, le nouveau levier multifonction et le nouvel écran seront entièrement à la disposition de l’opérateur. Le tout adviendra à l’intérieur de la nouvelle cabine PREMIUM, avec relax et une visibilité maximale assurée par la vitre incurvée exclusive.

L’expérience continue grâce au système d’actionnement exclusif qui permet d’adapter l’inclinaison de la cabine jusqu’à 20° proportionnellement à la hauteur de la flèche de sorte à maintenir une visibilité et une attention sur les opérations en cours.