LE PARCOURS 10 km

LES ITINÉRAIRES

En arrivant d’AUXERRE / POUILLY EN AUXOIS

Prendre A6 puis A38 direction DIJON CENTRE

prendre ensuite direction Quetigny – Chevigny-St-Sauveur

puis prendre D 126 et boulevard Jan Pallach (D 108)

En arrivant de BESANÇON / DOLE

Autoroute A 39 – direction DIJON - sortie n°3 -Chevigny-Saint-Sauveur

Prendre D 108 et boulevard Jan Pallach

Parking gymnase Boivin (point de départ et douches). Places limitées

Parking maison de l’enfance. Places limitées

Parking Magasin Carrefour Market

Parking église de la visitation

HÔTELS À PROXIMITÉ

Chevigny-St-Sauveur – Au Bon Accueil – 17 avenue de la République –

03.80.46.13.40

Nous remercions nos différents partenaires :

DIJON - QUETIGNY

SOLUTIONS INFORMATIQUES PROFESSIONNELLES

21300 CHENÔVE

PerrignyPerrignyPerrigny---LesLesLes---Dijon (03.80.52.31.15)Dijon (03.80.52.31.15)Dijon (03.80.52.31.15)

MOUSS’AUTO

Rue Buffon –Chevigny-St-Sauveur

03.80.48.20.20 (face Carrefour Market)

631 route de Gray - Saint Apollinaire

Le « Challenge de l’étoile » c’est 9 courses en Côte d’Or : les foulées du Lac Kir à Dijon

(20/04/13), courir au fil de l’eau à Saint Jean de Losne (04/05/13), la foulée du Pays des Co-

chons à Marsannay-le-Bois (12/05/13), La Crocofolie à Fontaine-les-Dijon (23/06/13), les

foulées du Pont de Pierre à Sennecey-les-Dijon (14/09/13), les Foulées Epleumiennes à Saint-

Apollinaire (21/09/13), les Foulées de la Norge à Bretigny (29/09/13), le Trail du Bouton

d’Or (27/10/13) et la Chevignoise-Kalenji à Chevigny-St-Sauveur (03/11/13).

Un classement est établi sur le 10 km pour les adultes (dès junior) et pour les jeunes sur la

course référente (prenant en compte les 4 meilleurs résultats) . Tous les résultats sur le site :

www.everyoneweb.fr/challengeetoile21/.

Co

nce

pti

on

-réa

lisa

tio

n :

Ser

vice

des

Sp

ort

s d

e C

hev

ign

y-S

t-S

au

veu

r – N

e p

as

jete

r su

r la

vo

ie p

ub

liqu

e

Article 1 :

Lieux et dates :

L’Office des Sports et le Service des Sports organisent quatre courses pédestres dénommées

« La Chevignoise », le dimanche 3 novembre 2013 au départ du « Village Courses », situé sur le

parking du gymnase Jean-Marc Boivin (face au collège C. Claudel), route de Dijon :

le 1 km : départ prévisionnel à 9h20 (labellisé « Challenge jeunes »),

le 2 km : départ prévisionnel à 9h40 (labellisé « Challenge jeunes »),

le 4,5 km : départ prévisionnel à 10h (labellisé « Challenge Cadets »),

course de 4,5 km ouverte aux handi-sports,

le 10 km : départ prévisionnel à 11h (label régional FFA et « Challenge de l’étoile »).

Les horaires étant prévisionnels, il est demandé aux concurrents d’être présents au minimum

30 minutes avant leur épreuve.

Article 2 :

Récupération des dossards et puces électroniques :

Les dossards (avec puce intégrée) seront remis le samedi 2 novembre de 9 h à 12 h (pas d’inscrip-

tions ce jour) au Service des Sports – 26 route de Bressey ou le dimanche 3 novembre 2013 sur le

site de la course à partir de 8 h00 jusqu’à 30 mn avant le départ de la course considérée.

Les dossards devront obligatoirement être portés sur la poitrine, être bien visibles en laissant la

puce dans sa pochette. Chaque participant doit se munir d’épingles afin d’attacher son dossard.

Article 3 :

Les catégories : classement par catégorie d’âge et par sexe :

Ecole athlé (2004 à 2006), Poussins (2002-2003), Benjamins (2000-2001), Minimes (1998-1999),

Cadets (1996-1997), Juniors (1994-1995), Espoirs (1991 à 1993), Seniors (1974 à 1990), Vétérans1

(1964 à 1973), Vétérans 2 (1954 à 1963), Vétérans 3 (1944 à 1953) et Vétérans 4 (1943 et avant).

Un classement par association chevignoise (nombre de participants et résultats) sera établi et dévoi-

lé ultérieurement lors d’une remise de récompenses (date non définie). Un coureur participe à titre

individuel mais peut en même temps représenter son club chevignois.

Article 4 :

Inscription : le droit d’inscription s’élève à :

- 1 € par participant pour les 1 et 2 km en pré-inscription (2 € le jour de l’épreuve),

- 4 € par participant pour le 4,5 km en pré-inscription (5 € le jour de l’épreuve),

- 7 € par participant pour le 10 km en pré-inscription (10 € le jour de l’épreuve).

L’inscription ne sera définitive que lorsque toutes les pièces auront été fournies : bulletin d’inscrip-

tion complet avec le règlement à l’ordre du « Trésor Public » ainsi qu’un certificat médical de non-

contre indication à la « pratique de la course à pied en compétition » de moins d’un an ou d’une

photocopie de la licence sportive F.F.A. 2013/2014 ou Triathlon 2013/2014.

Le dossier complet doit être déposé au magasin Décathlon de Quetigny ou envoyé avant

le 25 octobre 2013 au Service des Sports – 26 route de Bressey – 21800 Chevigny-St-Sauveur.

L’inscription est possible sur place le jour de l’épreuve à partir de 8h00 (surcoût).

Inscription en ligne (nouveauté 2013 !!) : vous avez la possibilité de vous inscrire en ligne en pas-

sant par notre site (http://service-sports-chevigny.com) ou directement sur http://sport-up.fr.

L’inscription ne sera validée que si le certificat médical est fourni ou la licence FFA. Les frais

d’inscription sont à votre charge.

Article 5 :

Droit à l’image :

Le sportif (ou les parents) autorise(nt) l’utilisation de son (leur) image uniquement pour la commu-

nication de l’Office des Sports ou du Service des Sports y compris sur le(s) site(s) Internet.

Article 6 :

Ravitaillement :

Un poste de ravitaillement est prévu à l’arrivée de toutes les courses et entre les 4ème et 5ème km unique-

ment pour le 10 km.

Article 7 :

Classement et récompenses :

- Des coupes et médailles récompenseront les trois premiers hommes et femmes du classement

« Scratch » et de chaque catégorie (sauf sur le 1 km – course non classante et non compétitive) ainsi que

les trois premières associations chevignoises (nombre de participants et résultats par équipe).

- Primes sur le 10 km : 1 200€ au total seront attribués aux 6 premiers hommes et femmes SCRATCH

(1er : 200€, 2ème : 150€; 3ème : 100€; 4ème : 70€; 5ème : 50€ et 6ème : 30€).

- Divers lots seront attribués par tirage au sort lors de la remise de prix : 2 vélos (homme et femme),

1 tablette tactile iPad, des entrées gratuites au Parc acrobatique Acro’Mania, … Ils ne seront remis que si la personne gagnante est présente lors du tirage. En cas d’absence, les lots seront à

nouveau tirés au sort.

- Une médaille sera remise à l’arrivée aux jeunes participants du 1 km (course non classante et non compé-

titive) en échange de son dossard à puce.

- Un lot sera remis à l’arrivée aux jeunes participants du 2 km en échange du dossard à puce.

- Un t-shirt technique sera remis à l’arrivée aux coureurs du 4,5 km en échange du dossard à puce

- Un cuissard Kalenji® Essential (ou un t-shirt technique au choix) sera remis aux participants du 10 km

en échange du dossard à puce.

Chaque participant ayant terminé la course recevra au domicile indiqué sur le bulletin d’inscription le

journal « Le Bien Public- Les Dépêches » (un envoi par famille) avec tous les résultats.

* les lots énumérés sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. Des lots de même

valeur peuvent être offerts dans les mêmes conditions.

Article 8 :

Assurance et responsabilité :

L’Office des Sports et la municipalité ne sauraient être tenus pour responsables des accidents survenus in-

dépendamment de toute faute de sa part. Une assurance auprès de la SMACL à Niort a été contractée garan-

tissant la Responsabilité Civile Générale de l’organisation.

Les licenciés bénéficient de garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Chaque participant doit

vérifier que son assurance Responsabilité Civile Individuelle-Accident couvre bien l’activité pratiquée.

Article 9 :

Organisation :

L’équipe d’organisation se réserve le droit de modifier le règlement en fonction des effectifs, des horaires à

respecter, du temps ou pour tout autre motif qu’elle jugera utile.

Article 10 :

Surveillance médicale et soins :

Un poste de secours fixe de la Protection Civile se tiendra à l’arrivée. Un médecin sera également présent

ainsi qu’une équipe d’étudiants ostéopathes pour les soins d’après course.

Article 11 :

Douches :

Les douches du gymnase Jean-Marc Boivin seront à la disposition des concurrents. Elles fermeront à l’issue

de la remise des récompenses.

L’organisateur décline toute responsabilité en cas de pertes ou de vol d’objets dans les douches.

Article 13 :

Sites Internet :

Tous les résultats disponibles sur le site service-sports-chevigny.com et/ou sur liguebourgogne.athle.com

Nom : …………………………………....Prénom : ……………..….………..

Sexe : Masculin Féminin Taille (5 et 10km) : S à XXL : …………

Date de naissance : ..…/….…/………… Nationalité : ……….……..……….

Adresse : …………………….………………….………..…………….…..…

……………………….……….……………..…………………...…

Code postal : …………….. Ville : ………………..………………….……....

Téléphone : ……...../….....…/….....…/….....…/…......…

E-Mail (facultatif) : …………………...……..…@…………..…….…..……

licencié F.F.A.* Club athlé : …………...….n° de licence : …....…………

certificat médical de non-contre indication à la course à pied en compétition.

course de 1 km* (2002 à 2006) à 9h20 course de 2 km* (1998 à 2001) à 9h40

course de 4,5 km* (dès 1997) à 10h00 course de 10 km* (dès 1997) à 11h00

licencié dans une association chevignoise*

Nom de l’association chevignoise : ………………………..……….…………………..

* cocher la ou les case(s) concernée(s). 10 km : meilleure perf. 2013 : …...….mn…….....

Conformément aux articles 5 et 6 de la loi 99-223 du 23 mars 1999 relative à la protection de la

santé des sportifs et la lutte contre le dopage et aux articles L231-2 et L231-3 du code du sport,

chaque participant doit fournir soit :

- une photocopie d’une licence F.F.A. ou F.F.Triathlon de la saison sportive 2013/2014. - pour tous les autres, un certificat médical de non contre indication à la « pratique de la

course à pied en compétition » de moins de 1 an (sauf pour le 1 km non compétitif).

Je reconnais avoir pris connaissance du règlement de la course pédestre

du 3 novembre 2013 et en accepter les différentes clauses.

Date : Signature du participant :

Je soussigné, Mme ou Mr ………………………………..…………………………

Autorise ma fille mon fils

Nom : …………………………………………...Prénom : ……….………………..

à participer à la course pédestre du dimanche 3 novembre 2013.

Signature du représentant légal :

Tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte : certificat médical de nom contre-indication à la cour-

se à pied en compétition (sauf pour le 1 km non compétitif) ou copie de licence F.F.A. en cours de validi-

té (licence F.F.Triathlon acceptée suite aux accords entre les fédérations), participation de 1 € (pour les

courses enfants), de 4 € (pour le 5 km) et de 7 € (pour le 10 km officiel) à l’ordre du Trésor Public.

A déposer avant le 25/10/13 : magasin Décathon de Quetigny

A retourner avant le 25/10/13 : service des Sports – 26 route de Bressey – 21800 Chevigny-St-Sauveur

BULLETIN D’INSCRIPTION

Course Pédestre – 3 nov 2013 – Chevigny-St-Sauveur

AUTORISATION PARENTALE

Réservé à l’organisation

N° dossard

Espèces

Chèque

Nom : …………….

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -