notice utilisation antennes-gsm-gprs-edge
TRANSCRIPT
Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
SAS au capital de 72 000€ ● RCS Versailles B 392 930 509 ● APE 6202A
Branchez, c'est connecté!
ANTENNES GSM/GPRS/Edge
Notice d’utilisation
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
2
Historique du document
Version Date Par Action Commentaire
1.0
21/12/2010 AC Rédaction
Constitution initiale du document :
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-a-2010-12 22/12/2010 BF Vérification
22/12/2010 GC Approbation
1.1 02/02/2011 AC Rédaction
Ajout antenne XL-KA
02/02/2011 BF Vérification
1.2 18/06/2012 AC Modification Mise à jour adresse de la société NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2012-06
1.3
08/03/2013 GC Rédaction
Ajout antenne UT-PATCH Mise à jour Normes
08/03/2013 BF Vérification
08/03/2013 FC Approbation
1.4 17/02/2015 PR Modification Mise à jour sur der. de couve
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
3
Sommaire
ANTENNE UT02 ..................................................................................................4
1 Description......................................................................................................... 4 2 Caractéristiques générales ..................................................................................... 4 3 Caractéristiques techniques .................................................................................... 4 4 Schéma et diagramme de rayonnement...................................................................... 5
ANTENNE XL-KA .................................................................................................6
1 Description......................................................................................................... 6 2 Caractéristiques générales ..................................................................................... 6 3 Caractéristiques techniques .................................................................................... 6
Antenne UT6EQ5M .............................................................................................7
1 Description......................................................................................................... 7 2 Caractéristiques générales ..................................................................................... 7 3 Caractéristiques techniques .................................................................................... 7 4 Schéma et diagramme de rayonnement...................................................................... 8
ANTENNE UT PATCH ............................................................................................9
1 Description......................................................................................................... 9 2 Caractéristiques générales ..................................................................................... 9 3 Caractéristiques techniques .................................................................................... 9 4 Diagramme de rayonnement .................................................................................. 10
ANTENNE YAGI ................................................................................................. 11
1 Description........................................................................................................ 11 2 Caractéristiques générales .................................................................................... 11 3 Caractéristiques techniques ................................................................................... 11 4 Schéma et diagramme de rayonnement..................................................................... 13
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
4
ANTENNE UT02
Antenne omnidirectionnelle à embase magnétique 6 dB
pour les transmissions GSM/GPRS/Edge
1 Description
L'antenne UT02 est destinée à équiper les équipements cellulaires
GSM/GPRS/Edge fonctionnant sur les gammes de fréquences 900/1800 MHz.
Cette antenne omnidirectionnelle est pourvue d'une embase magnétique qui
facilite sa pose par exemple sur des coffrets métalliques.
2 Caractéristiques générales
Antenne omnidirectionnelle bi-bande Hauteur : 150 mm Base magnétique : H 30 x D 30 mm Connectique : FME (femelle)
3 Caractéristiques techniques
Gain : + 6 dB Matériau : fil en acier couvert de polyéthylène Laiton chrome noir Conformités :
aux exigences de la directive 2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » aux exigences de la directive 2002/95/CE « RoHS » aux normes génériques ou spécifiques harmonisées suivantes :
R&TTE 1999/5/CE - ETS 300-200 Emissions rayonnées selon EN 55022 Emissions conduites selon EN 55022 Immunité enveloppe selon EN 6100-4-2, EN 61000-4-3 Immunité accès selon EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
5
4 Schéma et diagramme de rayonnement
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
6
ANTENNE XL-KA
Antenne omnidirectionnelle 0 dB- FME
pour les transmissions GSM/GPRS/Edge
1 Description
L'antenne XL-KA est destinée à équiper les équipements cellulaires
GSM/GPRS/Edge fonctionnant sur les gammes de fréquences 900/1800
MHz. Cette antenne peut se brancher directement sur les modems
appelés ULTRA via la sortie FME ou se déporter en utilisant le kit avec
l’équerre et le câble de 3 mètres, ce qui permet de trouver la
meilleure localisation pour le signal GSM/GPRS.
2 Caractéristiques générales
Antenne omnidirectionnelle bi-bande Hauteur : 64 mm Connectique : FME (femelle) Livré avec câble RG-174 de 3 m pour le déport + kit de fixation (équerre et visserie)
3 Caractéristiques techniques
Rayonnement : omnidirectionnel Fréquence : 824-960/1770-1990 MHz Impédance : nominal 50 Ω Polarisation : verticale Gain : 0 dB Câble de 3 m RG-174 Conformités :
aux exigences de la directive 2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » aux exigences de la directive 2002/95/CE « RoHS » aux normes génériques ou spécifiques harmonisées suivantes :
R&TTE 1999/5/CE - ETS 300-200 Emissions rayonnées selon EN 55022 Emissions conduites selon EN 55022 Immunité enveloppe selon EN 6100-4-2, EN 61000-4-3 Immunité accès selon EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
7
Antenne UT6EQ5M
Antenne déportée marine bi-bande FME
1 Description
L'antenne UT6EQ5M est destinée à équiper les équipements cellulaires
GSM/GPRS/Edge fonctionnant sur les gammes de fréquences 900/1800 MHz.
Cette antenne est dite «déportée» car elle est équipée d'un câble de 5 mètres
à faible perte solidaire du fouet, qui permet de trouver la meilleure
localisation pour le signal GSM/GPRS. Elle est aussi dite «marine» car ses
caractéristiques physiques la rendent résistante aux climats marins.
2 Caractéristiques générales
Antenne colinéaire bi-bande dans tube en plastique couleur noire pour une protection optimale contre les conditions climatiques
Hauteur : 270 mm avec base en laiton Connectique : FME (femelle) Matériau résistant aux climats marins Fixation par équerre murale en aluminium de grande robustesse
3 Caractéristiques techniques
Rayonnement : omnidirectionnel Fréquence : 824-960/1770-1990 MHz Impédance : nominal 50 Ω Polarisation : verticale Gain : 6 dB sur les deux bandes Câble de 5m RG-58 A/U Jointure en PVC couleur noire Conformités :
aux exigences de la directive 2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » aux exigences de la directive 2002/95/CE « RoHS » aux normes génériques ou spécifiques harmonisées suivantes :
R&TTE 1999/5/CE - ETS 300-200 Emissions rayonnées selon EN 55022 Emissions conduites selon EN 55022 Immunité enveloppe selon EN 6100-4-2, EN 61000-4-3 Immunité accès selon EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
8
4 Schéma et diagramme de rayonnement
N° Description
1 Bouchon plastique de couleur noire 2 Tube en plastique de couleur noire 3 Embase en laiton couleur métal 4 Équerre de fixation murale en aluminium gris 5 Rondelle couleur métal 6 Boulon hexagonal couleur métal 7 Câble RG58 A/U de 5 mètres de couleur noire 8 Connecteur FME Femelle 9 Jointure en PVC couleur noire
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
9
ANTENNE UT PATCH
Antenne directionnelle 7/9 dB
1 Description
L'antenne UT PATCH est destinée à équiper les équipements de
télécommunications GSM/GPRS/Edge dans les cas plus difficiles. Cette
antenne présente en effet un gain de 7 à 9 dB suivant la bande utilisée.
2 Caractéristiques générales
Antenne UT PATCH bi-bande Dimension : 260 mm x 260 mm x 60 mm Connecteur : FME Câble RG58 A/U de 10m Bras de déport mural disponible en option
3 Caractéristiques techniques
Gain : 7 dB sur la bande 824-960 Mhz et 9 dB sur la bande 1770-1990 MHz Rayonnement : directionnel Polarisation : linéaire Fréquence : 824-960/1710-1990 MHz Conformités :
aux exigences de la directive 2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » aux exigences de la directive 2002/95/CE « RoHS » aux normes génériques ou spécifiques harmonisées suivantes :
R&TTE 1999/5/CE - ETS 300-200 Emissions rayonnées selon EN 55022 Emissions conduites selon EN 55022 Immunité enveloppe selon EN 6100-4-2, EN 61000-4-3 Immunité accès selon EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
10
4 Diagramme de rayonnement
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
11
ANTENNE YAGI
Antenne directionnelle 12 dBd
1 Description
L'antenne YAGI est destinée à équiper les équipements de
télécommunications GSM/GPRS/Edge dans les cas les plus
difficiles. Cette antenne présente en effet un gain de 12 dBd
exceptionnel ce qui permet de réaliser des transmissions là où
ce n'était pas possible.
2 Caractéristiques générales
Antenne YAGI bi-bande Longueur : 543 mm Connecteur : FME femelle et mâle Câble RG58 A/U de 10m Fixation de façon à obtenir les éléments du «râteau» verticaux Bras de déport mural disponible en option
3 Caractéristiques techniques
Gain : 12 dB sur les deux bandes Rayonnement : directionnel Polarisation : verticale Fréquence : 824-960/1710-1990 MHz Conformités :
aux exigences de la directive 2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » aux exigences de la directive 2002/95/CE « RoHS » aux normes génériques ou spécifiques harmonisées suivantes :
R&TTE 1999/5/CE - ETS 300-200 Emissions rayonnées selon EN 55022 Emissions conduites selon EN 55022 Immunité enveloppe selon EN 6100-4-2, EN 61000-4-3 Immunité accès selon EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
12
N° Description
1 Corps de l’antenne à 15 éléments 2 Câble RG-58 A/U en PVC noir 3 Connecteur FME femelle laiton platiné nickel. 4 Câble RG-58 A/de 10 mètres 5 Connecteur FME male laiton platiné nickel 6 Connecteur FME femelle laiton platiné nickel.
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
13
4 Schéma et diagramme de rayonnement
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
14
Notes Personnelles
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
15
NU-ANTENNES-GSM-GPRS-EDGE-c-2015-02 Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France Tél. + 33 (0)1 61 78 88 58 ● Fax + 33 (0)1 61 78 88 40 ● E-mail : [email protected]
16
® IXEL T
ous
dro
its
rése
rvés
- Vers
ion 2
015.
Les
photo
s de p
rése
nta
tion d
es
pro
duit
s d
ans
le c
ata
logue n
e s
ont
pas
contr
actu
elles.
P o u r t o u t r e n s e i g n e m e n t c o m p l é m e n t a i r e , l ’ é q u i p e I X E L s e t i e n t à v o t r e d i s p o s i t i o n
Parc d’Affaires Le Vivier ● 6, Rue de la Plaine ● 78860 Saint-Nom-La-Bretèche ● France
Direction : 01.61.78.88.65 [email protected] Service Après-vente : 01.61.78.88.68 [email protected] Service Administratif : 01.61.78.88.59 [email protected] Service Commercial : 01.61.78.88.58 [email protected] Fax : 01.61.78.88.40 [email protected] Agent commerciaux :
● Claire DELETRAZ : 06.36.81.68.13 [email protected]
● Dominique CHOMBART : 06.17.49.74.73 [email protected]
● Philippe RONCI : 07.50.24.71.34 [email protected]
● Pascal DHUY : 06.24.66.16.78 [email protected]
ww
w.ix
el.fr