Journal du Quartier Saint-Michel Jéricho / Grands Moulins - Saint-Max / Malzéville | n°33 | Octobre 2016

VIE DE QUARTIER

CENTRE SOCIAL

INFOS & JEU

////////////

EDITO

Cher(e)s ami(e)s,

La rentrée est arrivée très vite, avec toutes les activités que vous connaissez bien dans votre centre social !

Nous avons eu une très belle édition délocalisée et proche de la nature du « Livre sur la Place », les enfants ont pu admirer les animaux de la ferme, s’enrichir avec de belles lectures, des spectacles, et bien d’autres activités !

Nous tenons à remercier sincèrement tous les acteurs de cette manifestation, l’Etat, le Grand Nancy, Batigère, l’équipe du Livre sur la Place avec sa Présidente, la Crèche la Ribambelle, le centre social Saint-Michel Jéricho, les enfants, parents et enseignants, le SIVU, les équipes techniques des deux villes de Malzéville et Saint-Max, et tous les Elus !

En espérant bien évidemment que cette action soit reconduite l’an prochain…

Le centre social a également ouvert ses portes, et nous voici prêts à vous accueillir à nouveau pour une année chargée de convivialité et de bonne humeur.

Un changement d’importance et qui marque une nouvelle étape dans votre quartier, la fermeture du « LPE » « Leader Price Express » du Groupe Casino, ex-« SPAR », qui a souhaité fermer en catimini et sans prévenir… laissant les habitants un peu désemparés.

Malgré nos différentes réunions, le Groupe Casino n’a pas souhaité intégrer les nouveaux locaux qui vont voir le jour d’ici une année en face de l’Espace Champlain, à savoir une supérette et 3 cellules commerciales, qui viendront agrémenter le quartier de façon bien utile. Mais de là à partir si vite et si tôt… C’est ainsi.

Vous allez prochainement voir ce quartier se transformer à nouveau et la première pierre de ce bâtiment va être bientôt posée pour notre plus grande satisfaction. Il est vital que notre quartier prenne toute sa place dans nos 2 Villes, et même nos 3 Villes.

Un grand merci à notre Conseil Citoyen, composé d’habitants motivés et disponibles de nos 3 quartiers de Saint-Michel-Jéricho / Grands Moulins. A Malzéville, Nancy et Saint-Max le Conseil Citoyen fait un travail de terrain formidable et les participants ne comptent pas leur temps. Aidés de Maryna et de Romain, ils n’hésitent pas à nous alerter sur les éventuels soucis rencontrés, afin qu’avec les bailleurs et les acteurs du territoire, nous puissions améliorer les choses.

Nous sommes à votre écoute pour faire avancer notre Quartier. Merci !

Bertrand KLING Eric PENSALFINI Vice-président du SIVU Président du SIVU Maire de Malzéville Maire de Saint-Max

MON QUARTIER

Journal édité par le centre social St-Michel Jéricho

avec le soutien du SIVU

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Rémi Alliot REDACTION ET PHOTOS : Rémi Alliot,

Maryna Sydorova, Juliette Sissokho, partenaires et habitants du quartier

CONTACT : Centre social St-Michel Jéricho 75 rue Alexandre 1er, 54130 Saint-Max

03 54 40 67 87 cs.saintmicheljericho@gmail.com

PAGE 4

PAGE 3

PAGE 2

NNNoootttrrreee QQQuuuaaarrrtttiiieeerrr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VIE DE QUARTIER

Le Livre sur la Place décentralisé

Cette année encore nous avons eu la chance d'accueillir sur le quartier « le Livre sur la Place décentralisé », une action initiée par la société Batigère et le Grand Nancy, soutenue par les communes de Saint-Max, Malzéville, Nancy, le SIVU Saint-Michel Jéricho et l'Etat.

Nombres de partenaires ont été mobilisés au cours de cette semaine et ont participé à la réussite de cet événement qui a touché près de 600 enfants.

Tous les soirs de la semaine, nous sommes allés lire au pied des immeubles et à la crèche Frimousse. Une vingtaine de bénévoles des crèches, de l'IRTS, de Lire et faire Lire

se sont relayés pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

Le mercredi, nous avons organisé une grande journée d'animation sur le parvis de l'Espace Champlain et avons accueilli les habitants, venus très nombreux, et près de 350 enfants des crèches, des écoles, du périscolaire et du centre social.

Les élèves du lycée agricole de Pixérécourt étaient venus installer les stands et rencontrer les animatrices du Muséum-Aquarium de Nancy pour échanger sur les différents types d'habitats des animaux. L'association Lecturique était venue avec le bus Chocolecture pour des temps de lecture. Le centre social avait préparé un repas convivial autour

duquel les différents partenaires se sont rassemblés.

Deux spectacles ont été proposés par la compagnie Caravanes, « A la soupe », ainsi que 5 ateliers autour de jeux, des arts plastiques, de la lecture à voix haute et une découverte des poules et de leur habitat.

Romain, le médiateur social, est allé rencontrer Lilian Thuram avec des jeunes du quartier pour inaugurer la Web TV du centre social, il a également proposé un atelier le mercredi autour des discriminations.

Le jeudi soir la garderie les P’tits Lutins, avec le périscolaire de Malzéville, avait organisé une grande après-midi d'animation lecture aux Balcons de Velchée, avec une cinquantaine d'enfants.

Cette semaine s'est conclue par la venue de Christian Heinrich et Christian Jolibois, les auteurs des « Petites Poules », venus rencontrer quatre classes d'élèves de primaire du quartier ainsi que les habitants, pour partager un pot et une séance de dédicace.

L'AUCS, qui avait organisé un concours de dessin, a remis les prix aux petits artistes en herbe, en présence des auteurs. De quoi faire naître des vocations !

Contact : Juliette SISSOKHO, directrice adjointe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un projet pour le quartier ?

Pensez au Fonds d’Initiatives Citoyennes ! Le FIC est un outil qui permet la mise en œuvre rapide d’initiatives ou de projets d’habitants ou d’associations du quartier, des communes de Malzéville et de Saint-Max. Vous êtes maxois ou malzévillois, habitant du quartier St-Michel Jéricho, vous avez une idée, un projet qui peut contribuer à l’animation du quartier, le FIC peut vous intéresser !

Contact : Maryna SYDOROVA, chef de projet SIVU 75 Rue Alexandre 1er, 54130 Saint-Max - 03.54.40.67.80 maryna.sydorova@sivusmj.fr

Rejoignez le Conseil Citoyen !

Vous êtes habitant ou acteur du quartier Saint-Michel Jéricho / Grands Moulins et la vie de votre quartier vous tient à cœur ? Vous êtes étudiant(e), retraité(e), personne en activité ou en recherche d’emploi, vous êtes motivé(e) et disponible un ou deux soirs par mois ? Soyez acteur de votre quartier, rejoignez le Conseil Citoyen !

Contact : Julien Litaize, président de l’Association julien.litaize@gmail.com-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribution gratuite d’ampoules basse consommation

Le Conseil Départemental de Meurthe & Moselle, en partenariat avec GEO Finance et dans le cadre du dispositif des Certificats d’Économies d’Énergie, vous offre un kit de 10 ampoules LED. Cette offre unique s’inscrit dans la politique de développement durable et dans la lutte contre la précarité énergétique. Ces LED consomment 80% d’énergie en moins par rapport à des ampoules à incandescence. Leur durée de vie (15 000 heures) est également 20 fois plus élevée. Ce kit vous permet de réaliser une économie annuelle de plus de 100 € !

Pour bénéficier gratuitement de votre kit et réduire vos factures d’énergie, n’attendez pas : rendez-vous sur mesampoulesgratuites.fr

CONSEIL CITOYEN

CONSEIL DEPARTEMENTAL

SIVU

LA RIBAMBELLE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CENTRE SOCIAL

Ateliers parents-enfants

Le centre social propose aux parents de partager un moment privilégié avec leurs enfants autour d’une activité. Venez jouer, échanger, partager en famille ! Ces ateliers sont gratuits et ouverts à tout parent accompagné de son enfant de moins de 3 ans. Si vous souhaitez partager un moment convivial entre parents avec vos enfants, nous vous attendons au centre social !

Piscine du Lido Mercredi 9 novembre et 7 décembre - 9h30 > 11h Rendez-vous au centre social ou directement à la piscine à 10h selon votre moyen de locomotion.

Heure du conte Mercredi 16 novembre et 14 décembre - 10h > 11h Rendez-vous au centre social ou directement à la médiathèque de St-Max pour l’heure du conte à 10h30.

Visite de la ferme de Pixérécourt Mercredi 23 novembre - 9h30 > 11h Rendez-vous au centre social ou directement devant le magasin « Terroirs de Stanislas » selon votre moyen de locomotion.

Atelier cuisine Mercredi 30 novembre - 9h > 11h Rendez-vous au centre social.

Contact : Alexandra LIEGER, référente Familles - jerichofamilles@gmail.com - 03 54 40 67 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La rentrée de l’accueil de loisirs

L’accueil de loisirs du centre social Saint-Michel Jéricho fait sa rentrée sur le thème «la Terre et ses ressources». Florent et Sophie, les animateurs recevront les enfants de 3 à 9 ans les mercredis après-midi à partir de 13h30.

Une prise en charge dès 11h45 est possible pour les élèves de l’école maternelle Jéricho ainsi que ceux de l’école primaire de Pasteur, le repas devra être sorti du sac. Les

inscriptions se feront avant le mardi midi.

L’accueil de loisirs sera également ouvert durant les vacances de la Toussaint, du 20 octobre au 2 novembre 2016.

Le Cocktail Junior (10-13ans) quant à lui reprendra aux vacances de la Toussaint et dès le mercredi 9 novembre 2016, de 14h à 18h. Il permettra l’accueil de jeunes voulant participer à des projets ludiques ou sportifs.

Contacts : Théo FRANCONIE, animateur enfants - enfance.cs.smj@gmail.com & Thomas ANTOINE, animateur préados - info.cs.smj@gmail.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lutte contre les discriminations au centre social

Dans le cadre de l’édition délocalisée du Livre Sur la Place qui a eu lieu la semaine du 5 septembre 2016 sur le quartier Saint-Michel Jéricho, le centre social à mené plusieurs actions éducatives autour de la lutte contre les discriminations. Des rencontres et des échanges avec les jeunes du quartier ont animé ces journées sur l’égalité et la tolérance.

En lien avec l’association « Resperance », un atelier citoyenneté a été mis en place dans le but de sensibiliser les enfants sur les différentes formes de discriminations (le sexisme, l’homophobie…). Cette action s’est appuyée sur les outils pédagogiques proposés par la Fondation Thuram.

Le temps fort fut une rencontre avec Lilian Thuram, champion du Monde 98, engagé au travers de sa fondation dans la lutte contre les discriminations. Les jeunes ont pu entendre en conférence le message éducatif de l’ancien footballeur, par ailleurs auteur d’une bande dessinée. Ils ont ensuite bénéficié d’un entretien privilégié avec la star qui a bien voulu se prêter au jeu des questions-réponses. Pour cela, ils avaient préparé cette rencontre et s’étaient réunis à diverses reprises afin de rédiger les questions. L’interview sera visible prochainement sur la Web TV du centre social.

Cette première marque le lancement de rencontres futures de personnalités engagé dans la lutte pour l’égalité des chances et contre les discriminations.

Romain MASIELLO, médiateur social, romain.masiello@sivusmj.fr - 03.54.40.67.96

ADOS

FAMILLES

ENFANCE/JEUNESSE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// INFOS & JEU

A l’Espace Champlain

Permanence CLCV

Lundi, 14h - 17h

Centre social – Espace Champlain | N-1

Café Joujou

Vendredi, 9h - 11h

Centre social - Espace Champlain | N-1

Vacances scolaires

Du 20 octobre au 2 novembre 2016

Repas de Noël

Vendredi 16 décembre 2016

Vacances scolaires

Du 19 décembre 2016 au 2 janvier 2017

Galettes aux œufs et au jambon

Ingrédients : 4 galettes de blé noir, lamelles de jambon, 5 œufs, 70 g de beurre, 10 cl de crème fraîche, noix de muscade, sel, poivre.

> faites fondre 40 g de beurre dans une casserole sur feu moyen. Ajoutez les œufs, et assaisonnez de sel, de poivre et de noix de muscade.

> fouettez jusqu’à ce que le mélange soit onctueux.

> incorporez la crème fraîche, et réservez les œufs au chaud.

> réchauffez les galettes de blé noir dans une crêpière beurrée.

> garnissez-les avec les œufs brouillés et les lamelles de jambon.

> repliez les galettes en quatre.

Servez-les sans attendre !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jeu des 7 erreurs : gagnez des places de cinéma

Entourez les 7 erreurs, précisez vos nom, prénom et numéro de téléphone puis déposez ce coupon dans la boîte aux lettres du centre social. Un tirage au sort désignera le gagnant de 2 places au cinéma Royal, à Saint-Max.

Gagnante du numéro précédent : Flora Piquet

Nom, prénom : ………………………………………………….. Téléphone : ………………………………………………………

Avec le soutien de :

CALENDRIER RECETTE ANTI-GASPI

JEU