Janvier 2012

district NEWs

Chères Amies, Chers Amis,

« La communication requiert 25 % du temps du dirigeant. » apprend-on dans les manuels de manage-ment. Soyons en conscient en ce mois de janvier qui est celui de la sensibilisation au Rotary.

On ne peut rester dans l’ombre quand on a quelque chose à dire. Notre message doit parvenir au monde qui nous entoure. Nous devons absolument faire parler de nous, parce que nos actions le méri-tent. Amitié, Professionnalisme, Ethique, Service sont les composantes de l’idéal rotarien. Elles se retrou-vent dans notre critère des quatre questions. Pour nous, tout homme, quelles que soient la couleur de sa peau, sa religion, ses idées, doit pouvoir marcher la tête haute et sans crainte. Ghandi a dit « Les principes sont une chose, les pratiques qui les prennent pour base en sont une autre. Les principes sont absolument indépendants du temps et de l’espace. Les pratiques changent selon l’époque et selon le lieu. ». Nos principes, nous les entretenons et nous le proclamons depuis plus de cent ans. Pour les pratiquer, nous comptons sur notre réseau de clubs qui s’adaptent au lieu et à l’époque.

Une bonne communication se doit de bien cerner ceux à qui elle est destinée. Il s’agit de comprendre celui qui écoute. L’action du Rotary International doit être appréciée par le plus vaste public possible. L’action des clubs doit être connue de la communauté à laquelle ils appartiennent. Pour atteindre ces deux cibles il faut souvent susciter l’intérêt des médias pour qu’ils relaient le message du Rotary. Com-ment y arriver ? Par la qualité de l’information qui leur est fournie et par la qualité des informateurs. Les outils de présentation mis à notre disposition par le Rotary International sont devenus d’excellente venue. Nous disposons pour nos trois districts d’un organisme, le Rotary Belux Services, responsable de notre communication. Le Rotary Contact et le Site Rotary Belux en sont les vecteurs. Les moyens mis à disposition par les clubs, eux même, sont parfois insuffisants. Par exemple, les dirigeants de clubs sont-ils conscients de l’importance que représente leur site pour l’image de leur club ? Tout qui désire connaître le club ou présenter son action le consultera.Dans notre district nous disposons de 3.654 ambassadeurs, les membres. Nous influençons l’opinion par ce que nous disons, ce que nous faisons et par la façon dont nous le présentons. Chacun d’entre nous doit être prêt à témoigner de sa fierté d’être Rotarien et de la qualité des œuvres de son club. Au niveau mondial, nous sommes plus d’un million deux cents mille à pouvoir le faire.

La communication doit également être interne. Le District news du District et La Newsletter de la Fonda-tion ont l’ambition de répondre au besoin de communication entre le district et les clubs. Le Passeport des clubs, celui entre les clubs et le District. C’est au niveau de l’échange d’information entre les clubs et le district, et entre les clubs eux même que des améliorations sont attendues. Des initiatives brillantes sont menées par les clubs sans que les clubs voisins ou le District n’en soient au courant La diffusion reste limitée. Pour améliorer cette situation, le district porte beaucoup d’espoir dans les réunions de clubs par zone, c’est là que devraient s’échanger les informations. La communication parmi les membres au sein d’un club est, elle, assurée par le bulletin. Il en est de

remarquables.

Chères Amies, chers Amis soyons conscients de l’importance de sensibiliser notre entourage au Rotary. Puisons, en nous, la conviction nécessaire pour la faire partager par l’humanité.

Reach within to embrace Humanity

Avant-proposdu Gouverneur

DISTRICT 2170

Votre GouverneurClaude Arnold

2 3

Janvier 2012

district 2170NEWs

Il a été crée au sein du Rotary club de la capitale “Brussel Coudenberg” une nouvelle commission, appellée “Wheels”. Elle a pour but de fournir de façon non contraignante et sans intervention financière directe, des avis de gestion à diverses initiatives bruxelloises qui manqueraient éventuellement de connaissance ou d’ expérience; Le club propose dès lors de mettre à disposition les connaissances et expériences de ses membres

La commission est déjà active dans trois projets : INTEC BRUSSEL, BRIGHT FUTURE et “ DE VRIENDEN VAN HET RENE MAGRITTE MUSEUM. D ‘autres projets sont également bienvenus.

INTEC BRUSSELIntec Brussel est un centre de formation pour des personnes qui pour des raisons sociales ou personnelles, ou qui résident en Belgique comme réfugiées, ne peuvent trouver un job. Ces personnes n’ ont pas de diplômes, ou sont trop agées pour encore venir sur le marché du travail, mais qui possèdent néanmoins les capacités nécessaires.Intec Brussel offre un ensemble de formations de niveau bachelor autour de réseaux-pc ou développement de sites. Plus de 75% de ceux qui suivent ces cours trouvent un boulot et certains continuent à étudier.

Le centre de formation dispose d’une excellente infrastructure technique et organise en interne un service d’ accompagnement à la recherche d’ un job. Ce centre propose également un écolage supplémentaire pour les anciens étudiants et organise des formations courtes. Il travaille aussi avec d’ autres initiatives d’ insertion à Bruxelles.

Intec Brussel existe maintenant depuis 10 ans. Depuis sa création, les membres du Rotary Club Brussel Coudenberg ont mis leurs expériences et leurs réseaux au service de cette initiative. Cinq membres du club s’ investissent pour le soutien à la gestion générale, la comptabilité, la gestion financière et l’ équipement technique., ainsi que dans l’ organisation interne. Intec Brussel s’ occupe également du site du Rotary club Brussel Coudenberg

BRIGHT FUTUREBright Future est une initiative semblable à Intec. Pas mal de membres du Rotary club Brussel Coudenberg y sont intéressés. Cette initiative a pour but, grâce au coaching d’ un chef d’ entreprise, d’ assurer le développement personel d’ étudiants avec potentiel et leur donner l’ occasion d’ atteindre une position responsable dans la société, et de construire leur carrière.. Ainsi, nonante relatio ns-coaching ont été lancées ces dernièrs 4 ans.. Ainsi, un des membres a accompagné un étudiant ingénieur africain pendant ses dernières années universitaires et l’ a ensuite aidé dans la recherche d’ une carrière professionnelle.

DE VRIENDEN VAN HET RENE MAGRITTE MUSEUM (LES AMIS DU MUSEE MAGRITTE ASBL) Le “vzw Vrienden van het René Magritte

Museum” (L’ASBL Amis du Musée René Magritte) a pour objectif de promouvoir un mouvement au profit du René Magritte Museum dans l’ ancienne demeure du peintre surréaliste à Jette.

L “ asbl veut également encourager la connaissance de sa collection et contribuer à l’ enrichissement du musée et à l’ amélioration de ses installations. Cela peut se faire par des moyens propres, mais aussi par l’ encouragement à la générosité, à des dons ou à des legs.

WHEELSWheels de Rotary club Brussel Coudenberg regarde les demandes des nouveaux projets. Le gorupe cible devrait être domicilié dans la région bruxelloise, ou les proches environs et devrait aire part de la vie socio-culturelle.

Renseignements: Ivo de Bisschoptel 0495/296029,ivodebisschop@telenet.be

www.rotarycoudenberg.be

RoTARy CLUB BRUSSEL CoUDENBERG - CoMMISSIoN “WHEELS”DATES IMPORTANTES9 janvier 2012 Action professionnelle et éthiqueGroupe cible: Comité complet

6 février 2012FinancesGroupe cible: Comité complet

11 février 2012District‘s Team Training Session (DTTS)Groupe cible: Comité completOù? MAS Anvers, 8.30 -14.30, lunch chaud Groupe cible: Comité

3 mars 2012President Elect Training Seminar (PETS)Groupe cible: présidents entrantsOù? Provinciehuis Anvers, 8.30 -14.00, sandwich lunch

20-20 mars Visite du Président du Rotary Internatio-nal Kalyan Banerjee

24 mars 2012Assembly Où ? Metrpolis Antwerpen, 8.30 -14.30, lunch chaud

2 avril 2012Sensibilisation du Rotary et PRGroupe cible: Comité complet

7 mai 2012Bilan et drink de remerciementsGroupe cible: Comité complet

6-9 mai 2012 Rotary International Convention (RIC)Rotary District D-2170 est en train de coor-donner la délégation de RIC Plus d’information suivra dans une maga-zine, District News, suivante http://www.rotary.org/RIdocuments/fr_pdf/c12_promo_piece_fr.pdfPour la Convention, s.v.p. contactez Patrick Backx : 2170dg20122013@rotary.belux.orgPour le Pré-tour, svp contactez Marcel Zuc-kerman : 2170ddgzone01@rotary.belux.org

16 juin 2012Conférence du district

l’ANAH – Association Nationale pour l’Aide aux personnes Handicapées(www.anah-nvsg.org) Beaucoup d’entre vous connaissent l’ANAH, certains ont collaboré avec elle pour soutenir financièrement un projet de club et... d’autres n’en ont jamais entendu parler.

L’ANAH est l’asbl humanitaire rotarienne qui, depuis 1931, aide à améliorer les conditions de vie de personnes avec des restrictions. C’est aussi une asbl belge permettant une déduction fiscale et ayant rempli ses objectifs de diverses manières pendant ses 80 ans d’existence. Elle s’est adaptée aux circonstances de la société, à la législation changeante sur les asbl belges et aux objectifs du Rotary.

Aujourd’hui, la priorité de l’ANAH est une plus grande collaboration rotarienne pour s’engager dans des projets de grande envergure et mieux répondre aux besoins.

Dans nos 3 districts on retrouve les mêmes handicaps, liés à des problèmes identiques et qui peuvent être résolus de la même façon. Ainsi naquit en 2006 le concept de « Projets à Thème Interdistrict » et le sigle PTI. Le Conseil a mis en place un groupe de travail : «Informations ANAH», dont l’objectif est double. D’une part, approfondir la restriction présentée ou le thème pour comprendre

la problématique et présenter dessolutions rotariennes réalisables. D’autre part, informer tous les clubs rotariens, ceux qui cotisent et ceux qui ne le font pas encore, et les inviter à participer aux Projets à Thème Interdistrict comme, par exemple, les dons suivants :• 2 studios d’enregistrement professionnels (Fr/Nl) pour la traduction de l’information venant du monde des entendants vers FGT pour les 10 000 personnes sourdes ;• 3 voitures coach pour des personnes avec une restriction qui désireraient une « vie autonome » avec un BAP et ce en dehors des institutions. Redevenir « employeur » avec des assistants et s’intégrer ;• du matériel de rééducation pour des milliers d’enfants souffrant de dyslexie et qui sont en traitement dans des centres de revalidation ambulants. Ce projet “dyslexie” grande échelle se termine en mars 2012 par une réunion nationale avec plus de 80 organisations CAR et CRA.

L’ANAH propose actuellement 11 PTI parmi lesquels l’autisme, la pauvreté extrême et les projets d’intégration pour des personnes avec des restrictions mentales, physiques, motrices, ou socio-économiques. Les PTI demandent parfois aussi un contrôle de qualité adapté, une bourse ANAH dans le prolongement du thème qui peut donner lieu plus tard à un soutien FWO pour des thèses de doctorat.Tous ces PTI se réalisent grâce à vos contributions libres de clubs (10 € / membre), vos dons personnels (déductibles fiscalement àpd 40 €*), et des duo-legs mais beaucoup plus encore à travers notre collaboration. Ensemble, les clubs et l’ANAH sont forts. Les institutions que nous aidons deviennent ainsi nos partenaires et informent l’opinion publique. Elles prendront soin de l’image du Rotary dans votre région mais avant tout de la personne handicapée.

F. Van HeesPrésident-sortant de l’asbl ANAH

* L’Asbl ANAH a seulement le droit de soutenir des Asbl belges pour «défavorisés» (domaine de législation des Asbl pour déduction fiscale).

LES RoTARIENS ET LEURS CLUBS SoNT NoS pARTENAIRES !

La conventionhttp://www.rotary.org/fr/members/events/convention/pages/ridefault.aspxLa convention est une rencontre internationale dont le but est de motiver et d’informer les Rotariens ainsi que de leur fournir les ressources nécessaires au développement de leur club. Les exposés, les ateliers, les expositions des clubs et districts et les rencon-tres avec d’autres Rotariens et les membres de la Famille du Rotary vous permettent d’apprendre comment renforcer votre club, de découvrir de nouvelles idées de service et de nouer des liens d’amitié.La convention vous donnera l’occasion de faire l’expérience de l’internationalité du Rotary. Vous rencontrerez des Rotariens et des invités venus du monde entier, tous avec cette envie commune de servir.Rotary Convention 2012 : Bangkok, 6-9 mai 2012

Rc Antwerpen-West invites you to an exceptional journey.Attend the Rotary Convention 2012 in Bangkok and visit the cultural highlights of Thai-land.

only a few places are still available.

Thailand Rotarians are awaiting you!End inscription end January 2012

For detailed program and conditions, side Rotary D2170 ourplease contact ADG 2170 Marcel Zuckerman, e-mail zouki1@telenet.be, gsm 0475/820.324

RoUNDTRIp & RoTARy CoNVENTIoN THAILAND24 ApRIL – 10 MAy 2012

Membres de Wheels: Frédéric de Cock, Ivo de Bisschop en Rob Lodewick (cf. Photo) et Tony Mary, Eddy van Gelder, Guido de Grefte en Jean-Louis Claessens.

VISITE DU pRESIDENT

Kalyan Banerjee à la Belgique20, 24 mars 2012

Avec plus de 202,6 millions de dollars collectés au 17 janvier, le Rotary International a rempli le défi qui lui avait été lancé par la Fondation Bill & Melinda Gates de rassembler 200 millions de dollars en faveur de l’éradication de la polio. L’atteinte de cet objectif constitue la réponse des Rotariens à deux subventions défi de la Fondation Bill & Melinda Gates totalisant 355 millions de dollars. Les fonds collectés serviront à financer des activités de vaccination contre la polio dans les pays touchés par cette maladie qui continue de paralyser des enfants.Pour sa part Jeff Raikes, directeur exécutif de la Fondation Gates a déclaré aux leaders rotariens : « En reconnaissance du travail remarquable du Rotary et pour motiver davan-tage les Rotariens, la Fondation [Gates] s’engage à verser 50 millions de dollars supplé-mentaires dans le cadre de notre partenariat. Le Rotary a été le premier dans le combat mondial contre la polio et il continue de servir d’exemple pour les collectes de fonds du secteur privé, l’engagement de terrain de ses membres et les efforts de plaidoyer auprès des gouvernements afin que l’éradication de la polio reste au centre de leurs priorités. »

DéFI 200 MILLIoNS DE DoLLARS DU RoTARy : oBjECTIF ATTEINT

GALA DU RoTARy CLUB DE BRUXELLES-ERASME

Equipe EditorialeEditeur Responsable:Claude Arnold,Gouverneur Rotary D-2170c/o Rotary Belux ServicesWereldtentoonstellinglaan/avenue de l’Exposition Uni-verselle 68,B-1083 Brussel/Bruxelleswww.rotary.belux.org

Rédaction: Miriam Roemers

Mise en page: Philippe Cooremans

Contributions: Claude Arnold, Johan De Bruijn, Luc De Wolf, Guy Hallet, Eric Po-irier, Miriam Roemers, Marcel Zuckerman

Liens importants

Numeros de comptes importants

Rotary Internationalwww.rotary.org

Rotary Beluxwww.rotary.belux.org

D-2170www.rotary-d2170.be/d2170/

Rotary Foundationwww.rotary-d2170.be/d2170/district/rotary-foundation/

District 2170IBAN BE62 0014 1829 1661Rotary FoundationIBAN BE96 0012 2314 1405ANAH/NVSGIBAN BE22 2600 1843 7547

Vacci & plusIBAN BE69 0010 7211 0078HSF/ZZGIBAN BE46 0000 0000 3636

DISTRICT 2170NEWSLETTER - JANVIER 2012

L’OPERA AU CINEMA

U.G.C DE BROUCKERE

Jeudi 1er mars 2012 à 19h00

LA « NORMA » de V. BELLINI En direct du Teatro Communale de Bologne

Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . .19h00 Opéra . . . . . . . . . . . . . . . . .19h30 Fin opéra . . . . . . . . . . . . . . .21h20 Coktail. . . . de 21h30 à 23h00 (gratuit)

Tickets : 35 € (places numérotées au balcon)

Réservations et paiement : Martial XHIGNESSE Tél : 0495 / 28 14 92

Compte BE69 0015 7113 6278

VISITES DU GoUVERNEUR AUX CLUBS A FIN jANVIER, FEVRIER ET MARS

Date Midi Soir Nom du club Zone30/01/2012 x ANTWERPEN-VOORKEMPEN 202/02/2012 x WEZEMBEEK - KRAAINEM 1106/02/2012 x BEVEREN - WAAS 407/02/2012 x BRUXELLES IRIS 1008/02/2012 x BRUXELLES - VESALE 1009/02/2012 x ANTWERPEN - HEIDELAND 209/02/2012 x ANTWERPEN-METROPOOL 215/02/2012 x BRUXELLES - ATOMIUM 916/02/2012 x ANTWERPEN 116/02/2012 x BONHEIDEN + KEERBERGEN DEMER

DIJLE7

21/02/2012 x BOOM - RUPEL 123/02/2012 x DINANT 1529/02/2012 x DINANT - HAUTE MEUSE 1501/03/2012 X WESTMALLE - KEMPENLAND 208/03/2012 x BRAINE - L'ALLEUD 1815 1212/03/2012 x HASTIERE 1515/03/2012 x SINT - PIETERS - LEEUW 815/03/2012 x BRUXELLES-ALTITUDE 916/03/2012 x WILLEBROEK KLEIN-BRABANT 419/03/2012 x GEDINNE - WELLIN 1519/03/2012 x VILVOORDE 8

MESSAGE DU SECRETAIRE

Chères Amies, Chers Amis,

Permettez-moi avant tout de vous souhaiter également une excellente année 2012, pleine de joie, de bonheur, d’amitié et de bonne santé !

Comme vous le savez probablement, notre Gouverneur Claude est pratiquement à mi-chemin de ses visites aux différents clubs de notre District.

Au mois de mars, sa tournée sera terminée et des lors, je tiens à rappeler aux 15 ADG de notre District, qu’ils devront établir leur rapport de zone. A ce sujet, un document de base leur sera remis et à utiliser par tous les ADG avec la demande de bien vouloir le compléter dans les plus brefs délais.

Je ne manquerais pas de vous tenir informé !Avec mes meilleures amitiés Rotariennes,

Eric, Secrétaire D 2170

Vous avez une question ou un problème et vous n’arrivez pas à joindre votre ADG, n’hésitez pas à contacter le secrétaire du District qui tentera de résoudre votre problème !

DISTRICT’S HoTLINE Eric Poirier : 0478/58 29 84 eric.poirier@skynet.be

IN MEMoRIAM

Avec tristesse nous avons appris le décès inopiné le 08 décem-bre dernier de notre amie et Présidente Hanneke Sterk du RC Philippeville.Le Rotary perd non seulement de l’amitié mais également une Rotarienne courageuse et hors norme.Thierry GHION assure maintenant la Présidence du club.Le District présente à la famille et les parents ses sentiments les plus sincères.