neurochirurgie neurosurgery neurocirugia …ozanmedikal.com.tr/katalog/reda/neuro_surgery.pdf · 8...

INSTRUMENTE GMBH

NEUROCHIRURGIE

NEUROSURGERY

N E U R O C I R U G I A

NEUROCHIRURGIA

INSTRUMENTE GMBH

1

Chirurgische ScherenOperating ScissorsTijeras para cirugía

Forbici per chirurgia

09104-14 TC 14 cm09105-14 TC 14 cm

09114-14 TC 14 cm09115-14 TC 14 cm

09124-14 TC 14 cm09125-14 TC 14 cm

09160-14 14,5 cm 09161-1409164-14 TC 14,5 cm 09165-14 TC09160-17 17,0 cm 09161-1709164-17 TC 17,0 cm 09165-17 TC

09170-15 15,0 cm 09171-1509174-15 TC 15,0 cm 09175-15 TC09170-17 17,0 cm 09171-1709174-17 TC 17,0 cm 09175-17 TC

MAYO MAYO-STILLE

geradestraightrectaretta

gebogencurvedcurvacurve





2

INSTRUMENTE GMBH

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras para preparaciònForbici per dissezione

METZENBAUM09280-15 15 cm 09284-15 TC09280-18 18 cm 09284-18 TC09280-20 20 cm 09284-20 TC09280-23 23 cm 09284-23 TC09280-25 25 cm 09284-25 TC

METZENBAUM09281-15 15 cm 09285-15 TC09281-18 18 cm 09285-18 TC09281-20 20 cm 09285-20 TC09281-23 23 cm 09285-23 TC09281-25 25 cm 09285-25 TC

METZENBAUM FINO09282-15 15 cm 09286-15 TC09282-18 18 cm 09286-18 TC09282-20 20 cm 09286-20 TC09282-23 23 cm 09286-23 TC09282-25 25 cm 09286-25 TC09282-28 28 cm 09286-28 TC

METZENBAUM FINO09283-15 15 cm 09287-15 TC09283-18 18 cm 09287-18 TC09283-20 20 cm 09287-20 TC09283-23 23 cm 09287-23 TC09283-25 25 cm 09287-25 TC09283-28 28 cm 09287-28 TC

LEXER09190-16 16 cm09194-16 TC 16 cm

LEXER09191-16 16 cm09195-16 TC 16 cm

INSTRUMENTE GMBH

3

PräparierscherenDissecting Scissors

Tijeras para preparaciònForbici per dissezione

Iris - Standard

abgewinkeltangledanguladaangolato

09340-09 9 cm 09341-09 09346-11 11 cm09340-10 10 cm 09341-10 09347-11 TC09340-11 11 cm 09341-1109344-11 TC 09345-11 TC

KILNER REYNOLDS09310-12 12 cm 09314-12 TC 09320-15 15 cm 09321-1509310-15 15 cm 09325-15 TC

09320-18 18 cm 09321-1809312-12 12 cm gerade/straight/recta/retto

STRULLY TOENNIS-ADSON TOENNIS-ADSON09582-15 15 cm 09583-15 09601-22 22 cm 09610-18 18 cm 09611-18 18 cm

4

INSTRUMENTE GMBH

GefäßscherenVascular ScissorsTijeras vascularesForbici vascolari

Scheren mit HartmetalleinsätzenScissors with Tungsten CarbideTijeras con carburo de tungstenoForbici con carburo di tungsteno

25°

09475-25 09475-45 09475-6018 cm 18 cm 17,5 cm

09475-90 09475-0017 cm 17 cm

DIETRICH09475-25 – 09475-00

17 cm

DIETRICH09477-01

17 cm

45°

90°125°

125°

60°

De Bakey(Potts-Smith)

25°

09478-25 09478-45 09478-6019 cm 19 cm 19 cm

09479-25 09479-45 09479-6023 cm 23 cm 23 cm

45° 60°

25° 45° 60°

INSTRUMENTE GMBH

5

GefäßscherenVascular ScissorsTijeras vasculares

Forbici vascolari

POTTS-DE MARTEL09473-21 21 cm

SCHMIEDEN-TAYLOR09619-17 17 cm

25°

09480-25 09480-40 09480-60

POTTS-SMITH19 cm

16 cm 09490-16 09491-16 09492-1623 cm 09490-23 09491-23 09492-23

60°40°

25° 45° 60°

DE BAKEY

6

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-Nadelhalter, bajonettförmigMicro Needle Holders, bayonet-shapedMicro-porta-agujas, en forma de bayonetaMicro port’aghi, forma baionetta

93092-20 200 mm / 8” YASARGIL93092-22 225 mm / 9”

93093-16 165 mm / 61/2" YASARGIL93093-20 200 mm / 8"93093-22 225 mm / 9"93093-24 245 mm / 93/4"

YASARGIL93092-20200 mm

8"

1/ 1

1/ 1

1/1

INSTRUMENTE GMBH

7

Mikro-Federscheren, bajonettförmigMicro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped

Micro-tijeras, en forma de bayonetaMicro forbici, forma baionetta

93094-16 165 mm / 61/2" YASARGIL93094-20 200 mm / 8"

93095-16 165 mm / 61/2" YASARGIL93095-20 200 mm / 8"

93097-20 200 mm / 8" YASARGIL

93098-20 200 mm / 8" YASARGIL

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

93099-20 200 mm / 8" YASARGIL



8"

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/1

8

INSTRUMENTE GMBH


9"

93100-22 225 mm / 9" YASARGIL93101-22 225 mm / 9" Schneiden gezahnt

toothed bladesramas dentadastagli dentellati

93102-22 225 mm / 9" VANNAS

93105-22 225 mm / 9" VANNAS

93107-22 225 mm / 9" YASARGIL

93103-22 225 mm / 9" YASARGIL93103-24 245 mm / 93/4"

93108-22 225 mm / 9" YASARGIL


93109-22 225 mm / 9" YASARGIL


1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

Mikro-Federscheren, bajonettförmigMicro Scissors (Spring Type), bayonet-shapedMicro-tijeras, en forma de bayonetaMicro forbici, forma baionetta

1/1

INSTRUMENTE GMBH

9

Mikro-Federscheren, bajonettförmigMicro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped

Micro-tijeras, en forma de bayonetaMicro forbici, forma baionetta

93113-20200 mm

8"

45°

45°

125°

93111-20 200 mm / 8" NAGEL

93115-19 190 mm / 71/2"

93113-20 200 mm / 8"

mit Kopfwith probe-pointed bladepunta abotonadapunta bottonuta

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/1

10

INSTRUMENTE GMBH


10120-18190 mm

71/2"

10120-18 190 mm / 71/2"

10121-18 190 mm / 71/2"

10122-18 190 mm / 71/2"

10123-18 190 mm / 71/2"

1/1

INSTRUMENTE GMBH

11

Mikro-Nadelhalter, bajonettförmigMicro Needle Holders, bayonet-shaped

Micro-porta-agujas, en forma de bayonetaMicro port’aghi, forma baionetta

93130-16160 mm

61/4"

93130-16 160 mm93130-20 200 mm93130-24 240 mm

93131-16 160 mm93131-20 200 mm93131-24 240 mm

1/1

12

INSTRUMENTE GMBH

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPort’aghi

CRILE-WOOD15 cm 25164-15 TC18 cm 25164-18 TC20 cm 25164-20 TC23 cm 25164-23 TC26 cm 25164-26 TC

MAYO-HEGAR16 cm 25184-16 TC18 cm 25184-18 TC20 cm 25184-20 TC24 cm 25184-24 TC

DE BAKEY25214-18 TC 18 cm25214-20 TC 20 cm25214-23 TC 23 cm25214-26 TC 26 cm

RYDER 1 mm RYDER 2 mm25224-13 TC 13 cm 25225-13 TC25224-15 TC 15 cm 25225-15 TC25224-18 TC 18 cm 25225-18 TC25224-20 TC 20 cm 25225-20 TC25224-23 TC 23 cm 25225-23 TC25224-26 TC 26 cm 25225-26 TC

INSTRUMENTE GMBH

13

Mikro-NadelhalterMicro Needle Holders

Micro-porta-agujasMicro port’aghi

93141-16160 mm

61/4"

93140-16 160 mm / 61/4"93140-20 200 mm / 8"93140-24 240 mm / 91/2"

93141-16 160 mm / 61/4"93141-20 200 mm / 8"93141-24 240 mm / 91/2"

1/1

14

INSTRUMENTE GMBH


93152-16160 mm

61/4"

93150-16 160 mm / 61/4"93150-20 200 mm / 8"93150-24 240 mm / 91/2"

93152-16 160 mm / 61/4"93152-20 200 mm / 8"93152-24 240 mm / 91/2"

93151-16 160 mm / 61/4"93151-20 200 mm / 8"93151-24 240 mm / 91/2"

93153-16 160 mm / 61/4"93153-20 200 mm / 8"93153-24 240 mm / 91/2"

93155-16 160 mm / 61/4"93155-20 200 mm / 8"93155-24 240 mm / 91/2"

93156-16 160 mm / 61/4"93156-20 200 mm / 8"93156-24 240 mm / 91/2"

93157-16 160 mm / 61/4"93157-20 200 mm / 8"93157-24 240 mm / 91/2"

1/1

INSTRUMENTE GMBH

15

Mikro-FederscherenMicro Scissors (Spring Type)

Micro-tijerasMicro forbici

93160-16160 mm

61/4"

93160-16 160 mm / 61/4"93160-20 200 mm / 8"93160-24 240 mm / 91/2"

93162-16 160 mm / 61/4"93162-20 200 mm / 8"93162-24 240 mm / 91/2"

93161-16 160 mm / 61/4"93161-20 200 mm / 8"93161-24 240 mm / 91/2"

93163-16 160 mm / 61/4"93163-20 200 mm / 8"93163-24 240 mm / 91/2"

93164-16 160 mm / 61/4"93164-20 200 mm / 8"93164-24 240 mm / 91/2"

93165-16 160 mm / 61/4"93165-20 200 mm / 8"93165-24 240 mm / 91/2"

1/1

16

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-NadelhalterMicro Needle HoldersMicro-porta-agujasMicro port’aghi

93171-16160 mm

61/4"

93170-16 160 mm / 61/4"93170-18 185 mm / 71/4"

ohne Sperrewithout catchsin cierresenza cremagliera

93171-16 160 mm / 61/4"93171-18 185 mm / 71/4"


1/1

INSTRUMENTE GMBH

17



93181-16160 mm

61/4"

93180-12 120 mm / 43/4"93180-16 160 mm / 61/4"93182-16 160 mm / 61/4" MILLESI

Schneiden gezahnttoothed bladesramas dentadastagli dentellati

93180-18 185 mm / 71/4" YASARGIL

93181-12 120 mm / 43/4"93181-16 160 mm / 61/4"93183-16 160 mm / 61/4" MILLESI


93181-18 185 mm / 71/4" JACOBSON

93190-12 120 mm / 43/4" VANNAS93190-16 160 mm / 61/4"

93191-12 120 mm / 43/4" VANNAS93191-16 160 mm / 61/4"

93192-13 130 mm / 51/8" BIEMER

VenenschereVein ScissorsTijera para venasForbice per vene

93193-12 120 mm / 43/4" VANNAS

93195-18 185 mm / 71/4" POTTS-YASARGIL

1/1

18

INSTRUMENTE GMBH


93200-16160 mm

61/4"

93200-16 160 mm / 61/4"93200-18 185 mm / 71/4"


93201-16 160 mm / 61/4"93201-18 185 mm / 71/4"


1/1

INSTRUMENTE GMBH

19



93210-16160 mm

61/4"

93210-12 120 mm / 43/4"93210-16 160 mm / 61/4"93212-16 160 mm / 61/4" MILLESI


93210-18 185 mm / 71/4" YASARGIL

93211-12 120 mm / 43/4"93211-16 160 mm / 61/4"93213-16 160 mm / 61/4" MILLESI


93211-18 185 mm / 71/4" JACOBSON

93216-12 120 mm / 43/4" VANNAS93216-16 160 mm / 61/4"

93217-12 120 mm / 43/4" VANNAS93217-16 160 mm / 61/4"

93218-13 130 mm / 51/8" BIEMER

VenenschereVein ScissorsTijera para venasForbice per vene

93219-12 120 mm / 43/4" VANNAS

93221-18 185 mm / 71/4" POTTS-YASARGIL

1/1

20

INSTRUMENTE GMBH


BARRAQUER25660-13130 mm

5"

25660-13 130 mm / 5" BARRAQUER25660-15 150 mm / 6" REILL25700-18 185 mm / 71/4"


25661-13 130 mm / 5" BARRAQUER


25661-15 150 mm / 6" REILL25701-18 185 mm / 71/4"


1/1

INSTRUMENTE GMBH

21



BARRAQUER25720-12120 mm

43/4"

25720-12 120 mm / 43/4" BARRAQUER25720-14 140 mm / 51/2"25730-18 185 mm / 71/4"

mit Sperrewith catchcon cierrecon cremagliera

25721-12 120 mm / 43/4" BARRAQUER25721-14 140 mm / 51/2"


25731-18 185 mm / 71/4"25731-23 230 mm / 9"


1/1

22

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-Nadelhalter, TITANMicro Needle Holders, TITANIUMMicro-porta-agujas, TITANIOMicro port’aghi, TITANIO

93250-15 T150 mm

6"TITAN

TITANIUMTITANIOTITANIO

93250-15 T 150 mm / 6"93250-18 T 180 mm / 7"93250-21 T 210 mm / 81/4"


93260-15 T 150 mm / 6"93260-18 T 180 mm / 7"93260-21 T 210 mm / 81/4"


93251-15 T 150 mm / 6"93251-18 T 180 mm / 7"93251-21 T 210 mm / 81/4"


93261-15 T 150 mm / 6"93261-18 T 180 mm / 7"93261-21 T 210 mm / 81/4"


1/1

INSTRUMENTE GMBH

23



93270-14145 mm

53/4"

93270-14 145 mm / 53/4"93270-18 180 mm / 7"

93271-14 145 mm / 53/4"93271-18 180 mm / 7"

93273-14 145 mm / 53/4"93273-18 180 mm / 7"


93270-23 230 mm / 9"

1/1

24

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-KnüpfpinzettenMicro Suture Tying ForcepsMicro-pinzas para ligadurasMicro pinze per legature

12102-15150 mm

6"

12102-12 120 mm / 43/4"12102-15 150 mm / 6"

Spitzen 0,3 mmtips 0,3 mmpuntas de 0,3 mmpunte 0,3 mm

12102-18 180 mm / 7"12102-23 230 mm / 9"


12103-12 120 mm / 43/4"12103-15 150 mm / 6"


12103-18 180 mm / 7"


1/1

INSTRUMENTE GMBH

25

Anatomische und chirurgische PinzettenDressing and Tissue Forceps

Pinzas de disección, sin/con dientesPinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche

ADSON11170-12 12,0 cm

ADSON11174-12 TC 12,0 cm

ADSON micro11176-12 12,0 cm

ADSON11180-12 12,0 cm

ADSON-BROWN11188-12 12,0 cm

ADSON micro11186-12 12,0 cm

POTTS-SMITH11112-18 11116-18 TC 11126-1811112-21 11116-21 TC 11126-2111112-25 11116-25 TC 11126-25

7x7

26

INSTRUMENTE GMBH

Anatomische und chirurgische Pinzetten, FaßpinzettenDressing and Tissue ForcepsPinzas de disección, sin/con dientesPinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche

ADLERKREUTZ11236-15 15,0 cm11236-20 20,0 cm

SEMKEN11260-12 12,5 cm11260-15 15,5 cm

SEMKEN11270-12 12,5 cm11270-15 15,5 cm

GERALD11302-17 17,5 cm

GERALD11303-17 17,5 cm

GERALD11310-17 17,5 cm

JANSEN47154-20 20 cm

LUCAE45206-14

14 cm

LUCAE45206-16

16 cm

GERALD11311-17 17,5 cm

INSTRUMENTE GMBH

27

Mikro-Pinzetten, TITANMicro Tying Forceps, TITANIUM

Micro-pinzas para ligaduras, de TITANIOMicro pinze per legature, TITANIO

12104-15 T150 mm

6"TITAN


12104-15 T 150 mm / 6"12104-18 T 180 mm / 7"12104-21 T 210 mm / 81/4"


12106-15 T 150 mm / 6"12106-18 T 180 mm / 7"12106-21 T 210 mm / 81/4"


12105-15 T 150 mm / 6"12105-18 T 180 mm / 7"12105-21 T 210 mm / 81/4"


12107-15 T 150 mm / 6"12107-18 T 180 mm / 7"12107-21 T 210 mm / 81/4"


1/1

0,4 mm

1/1

0,8 mm

1/1

0,4 mm

1/1

0,8 mm

1/1

28

INSTRUMENTE GMBH

Atraumatische Mikro-Pinzetten DE BAKEY, TITANAtraumatic Micro-Forceps DE BAKEY, TITANIUMMicro-pinzas atraumáticas DE BAKEY, de TITANIOMicro-pinze atraumatiche DE BAKEY, TITANIO

12110-15 T 150 mm / 6" DE BAKEY12110-18 T 180 mm / 7"12110-21 T 210 mm / 81/4"








DE BAKEY12110-18 T

180 mm7"

TITANTITANIUMTITANIOTITANIO

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

INSTRUMENTE GMBH

29

Mikro-Ring-Pinzetten, TITANMicro-Ring-Forceps, TITANIUM

Micro-pinzas de anillo, de TITANIOMicro pinze ad angello, TITANIO

12130-18 T180 mm

7"TITAN


12130-15 T 150 mm / 6"12130-18 T 180 mm / 7"12130-21 T 210 mm / 81/4"

Ringe gerieftrings serratedanillos estriadosanelli striati

12132-15 T 150 mm / 6"12132-18 T 180 mm / 7"12132-21 T 210 mm / 81/4"

Ringe diamantbeschichtetrings diamond dust coatedanillos recubiertos de polvo diamantinoanelli diamantati

12134-15 T 150 mm / 6"12134-18 T 180 mm / 7"12134-21 T 210 mm / 81/4"

Ringe gerieftrings serratedanillos estriadosanelli striati

12136-15 T 150 mm / 6"12136-18 T 180 mm / 7"12136-21 T 210 mm / 81/4"

Ringe diamantbeschichtetrings diamond dust coatedanillos recubiertos de polvo diamantinoanelli diamantati

Ø 1 mm

Ø 1 mm

Ø 2 mm

Ø 2 mm

1/1

30

INSTRUMENTE GMBH


CASTROVIEJO25674-14145 mm

53/4"

25674-14 145 mm / 53/4" CASTROVIEJO25674-18 180 mm / 7"

Hartmetallcarbide insertsinsiertos extraduroscon morso in TC

25675-14 145 mm / 53/4" CASTROVIEJO25675-18 180 mm / 7"


25676-14 145 mm / 53/4" CASTROVIEJO25668-18 180 mm / 7"25668-21 215 mm / 81/2"


25677-14 145 mm / 53/4" CASTROVIEJO25669-18 180 mm / 7"25669-20 215 mm / 81/2"


25670-14 145 mm / 53/4" CASTROVIEJO

25671-14 145 mm / 53/4" CASTROVIEJO

1/ 1

1/ 1

1/1

INSTRUMENTE GMBH

31



JACOBSON25664-18180 mm

7"

25664-18 180 mm / 7" JACOBSON


25666-18 180 mm / 7" JACOBSON


25665-18 180 mm / 7" JACOBSON


25663-18 180 mm / 7" JACOBSON


25670-18 180 mm / 7" JACOBSON

mit Sperre, Hartmetallwith catch, carbide insertscon cierre, insertos extraduroscon cremagliera, con morso in TC

25678-18 180 mm / 7" JACOBSON

ohne Sperre, Hartmetallwithout catch, carbide insertssin cierre, insertos extradurossenza cremagliera, con morso in TC

25691-18 180 mm / 7" JACOBSON

mit Sperre, Hartmetallwith catch, carbide insertscon cierre, insertos extraduroscon cremagliera, con morso in TC

25693-18 180 mm / 7" JACOBSON

ohne Sperre, Hartmetallwithout catch, carbide insertssin cierre, insertos extradurossenza cremagliera, con morso in TC

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/ 1

1/1

32

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-FederscherenMicro Scissors (Spring Type)Micro-tijerasMicro forbici

VANNAS10140-08

80 mm31/8"

10140-08 80 mm / 31/8" VANNAS

10141-08 80 mm / 31/8" VANNAS

10143-08 80 mm / 31/8" VANNAS

1/1

INSTRUMENTE GMBH

33



CASTROVIEJO10322-10100 mm

4"

10322-10 100 mm / 4" CASTROVIEJO

spitzsharpagudoacuto

10324-10 100 mm / 4" CASTROVIEJO

stumpfbluntromosmusso

1/1

34

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-PinzettenMicro ForcepsMicro-pinzasMicro pinze

93280-16200 mm

8"

93285-20200 mm

8"

93280-16 160 mm / 61/4"93280-20 200 mm / 8"93280-24 240 mm / 91/2"


93281-16 160 mm / 61/4"93281-20 200 mm / 8"93281-24 240 mm / 91/2"


93282-16 160 mm / 61/4"93282-20 200 mm / 8"93282-24 240 mm / 91/2"

Maul löffelförmigjaws spoon shapedboca en forma de cucharillamorso forma cucchiaio

93284-16 160 mm / 61/4"93284-20 200 mm / 8"93284-24 240 mm / 91/2"


93285-16 160 mm / 61/4"93285-20 200 mm / 8"93285-24 240 mm / 91/2"


93286-16 160 mm / 61/4"93286-20 200 mm / 8"93286-24 240 mm / 91/2"

Maul löffelförmigjaw spoon shapedboca en forma de cucharillamorso forma cucchiaio

1/2

1/2

INSTRUMENTE GMBH

35

Mikro-Pinzetten, bajonettförmigMicro Forceps, bayonet-shaped

Micro-pinzas, en forma de bayonetaMicro pinze, forma di baionetta


8"

93290-16 160 mm / 61/4" YASARGIL93290-18 180 mm / 7"93290-20 200 mm / 8"93290-22 220 mm / 83/4"93290-24 240 mm / 91/2"


93292-16 160 mm / 61/4" YASARGIL93292-18 180 mm / 7"93292-20 200 mm / 8"93292-22 220 mm / 83/4"93292-24 240 mm / 91/2"


93294-18 180 mm / 7" YASARGIL

1 x 2 Zähne1 x 2 teeth1 x 2 dientes1 x 2 denti

1/1

36

INSTRUMENTE GMBH

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, TumorenForceps for grasping tissue, tumorsPinzas para coger tejidos y tumoresPinze per afferrare tessuti e tumori


83/4"

93300-22 220 mm / 83/4" YASARGIL93300-24 240 mm / 91/2" YASARGIL-SAMII

Maul löffelförmigjaw spoon-shapedboca en forma de cucharillamorso forma cucchiaio

93302-22 220 mm / 83/4" YASARGIL93302-24 240 mm / 91/2" YASARGIL-SAMII


93306-22 220 mm / 83/4" YASARGIL

Maul flach, gezahntflat jaw, serratedboca plana, estriadamorso piatto, striato

93310-22 220 mm / 83/4" HEIFETZ

Maul kürettenförmigcurette jaw, toothedboca en forma de cureta, estriadamorso forma curetta, striato

93312-22 220 mm / 83/4" HEIFETZ

Maul kürettenförmigcurette jaw, toothedboca en forma de cureta, estriadamorso forma curetta, striato

93308-22 220 mm / 83/4" YASARGIL


93304-24 240 mm / 91/2" YASARGIL-SAMII


1/1

INSTRUMENTE GMBH

37

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, TumorenForceps for grasping tissue, tumorsPinzas para coger tejidos y tumores

Pinze per afferrare tessuti e tumori

SAMII93321-23230 mm

9"

93321-23 230 mm / 9" SAMII


93323-23 230 mm / 9" SAMII


93325-23 230 mm / 9" SAMII


93327-23 230 mm / 9" SAMII


93329-23 230 mm / 9" SAMII


93331-23 230 mm / 9" SAMII


1/1

38

INSTRUMENTE GMBH

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, TumorenForceps for grasping tissue, tumorsPinzas para coger tejidos y tumoresPinze per afferrare tessuti e tumori

HUNT12298-20200 mm

8"

12295-22 200 mm / 8" YASARGIL


12297-22 200 mm / 8" HUNT


12300-18 185 mm / 71/4"

feine Spitzenfine tipspuntas finaspunte fine

12302-18 185 mm / 71/4"

breite Spitzenbroad tipspuntas anchaspunte grosse

12303-18 185 mm / 71/4"

breite Spitzenbroad tipspuntas anchaspunte grosse

1/1

INSTRUMENTE GMBH

39

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, TumorenForceps for grasping tissue, tumorsPinzas para coger tejidos y tumores

Pinze per afferrare tessuti e tumori

HUNT12305-20200 mm

8"

12305-20 200 mm / 8"


1/1

40

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-KnüpfpinzettenMicro Suture Tying ForcepsMicro-pinzas para ligadurasMicro pinze per legature

LAZAR93342-15155 mm

6"

93340-15 155 mm / 6" LAZAR


93342-15 155 mm / 6" LAZAR


93342-18 185 mm / 71/4"


1/1

INSTRUMENTE GMBH

41

Mikro-KnüpfpinzettenMicro Suture Tying ForcepsMicro-pinzas para ligaduras

Micro pinze per legature

VISE93350-13135 mm

51/4"

93360-0995 mm

33/4"

93350-12 120 mm / 43/4"


93350-13 135 mm / 51/4" VISE


93351-13 135 mm / 51/4" VISE


93370-14 140 mm / 51/2"93370-18 180 mm / 7" AUSTIN


93360-09 95 mm / 33/4"

Spitzen 0,2 mm, 1 x 2 Zähnetips 0,2 mm, 1 x 2 teethpuntas de 0,2 mm, 1 x 2 dientespunte 0,2 mm, 1 x 2 denti

1/1

1/1

42

INSTRUMENTE GMBH

Atraumatische Pinzetten DE BAKEYAtraumatic Tissue Forceps DE BAKEYPinzas atraumática DE BAKEYPinze atraumatiche DE BAKEY

DE BAKEY12308-16160 mm

61/4"

12306-16 160 mm / 61/4" DE BAKEY12306-20 200 mm / 8"12306-24 240 mm / 91/2"12306-30 300 mm / 12"










1/1

INSTRUMENTE GMBH

43

ArterienklemmenHemostatic Forceps

Pinzas hemostáticasPinze emostatiche

HARTMANN13210-10 10 cm

HARTMANN13211-10 10 cm

HALSTED-MOSQUITO13220-12 13221-12

KELLY13240-14 14 cm 13241-14

CRILE13250-14 14 cm 13251-14

DANDY13345-14 14 cm

MIXTER BABY13475-14 14 cm

MIXTER BABY13475-18 18 cm

44

INSTRUMENTE GMBH

HohlmeißelzangenBone RongeursPinzas-gubiasPinze sgorbie

BÖHLER33211-15 15 cm 33213-15

ZAUFAL-JANSEN33205-18 18 cm

BEYER33201-18 18 cm

SMITH-PETERSEN24 cm

33157-04 - 33157-0633158-03 - 33158-0533159-03 - 33159-05

3 mm33159-03

3 mm33158-03

4 mm33158-04

5 mm33158-05

3 mm33157-04

4 mm33157-05

5 mm33157-06

4 mm33159-04

5 mm33159-05

INSTRUMENTE GMBH

45

HohlmeißelzangenBone Rongeurs

Pinzas-gubiasPinze sgorbie

STILLE-LUER33230-22 22 cm 33231-2233230-26 26 cm 33231-26

STILLE-LUER33235-23 23 cm

RUSKIN33216-18 18 cm 33217-18

STILLE-RUSKIN33237-23 23 cm

RUSKIN33219-23 23 cm

KLEINERT-KUTZ15 cm

2 mm33157-02

3 mm33157-03

46

INSTRUMENTE GMBH

HohlmeißelzangenBone RongeursPinzas-gubiasPinze sgorbie

SAUERBRUCH30 cm

ECHLIN33259-23 23 cm

FRYKHOLM33260-24 24 cm

SEMB33261-22 22,5 cm

LEKSELL (STILLE)23 cm

33241-30

33243-30 33247-23

33245-23

R SCAGLIETTI L33251-26 26 cm 33253-26rechts linksright leftderecha izquierdaa destra a sinistra

19 mm

19 mm

4 mm

7 mm

17 mm

3 mm

INSTRUMENTE GMBH

47

Scharfe LöffelBone Curettes

Cucharillas cortantesCurette taglienti

SCOVILLE25 cm

33482-01 - 33482-03

SPINAL20 cm

33478-98 - 33479-06

HALLE21 cm

33476-01 - 33476-02

1

2

3

biegsammalleablemaleablemalleabile

Fig.1 33476-012 33476-023 33476-03

Fig.000 33476-9800 33476-990 33477-001 33477-012 33477-023 33477-034 33477-045 33477-056 33477-06

Fig.000 33478-9800 33478-990 33479-001 33479-012 33479-023 33479-034 33479-045 33479-056 33479-06

SPINAL20 cm

33476-98 - 33477-06

000

1

3

5 6

33482-01

33482-02

33482-03

4

2

00 0

48

INSTRUMENTE GMBH

Scharfe LöffelBone CurettesCucharillas cortantesCurette taglienti

BRUNS23 cm

33480-9733480-9833481-0033481-0133481-0233481-0333481-0433481-0533481-06

Fig.000000123456

33482-9733482-9833483-0033483-0133483-0233483-0333483-0433483-0533483-06

33484-9733484-9833485-0033485-0133485-0233485-0333485-0433485-0533485-06

BRUNS23 cm

BRUNS23 cm

000 00 0

1 2 3

4 5 6

INSTRUMENTE GMBH

49

OsteotomeOsteotomes

CincelesScalpelli

Hohlmeißel mit FerrozellgriffGouges with Ferrozell-Handle

Gubias con mango de FerrozellSgorbie con manico di Ferrozell

MINI-LAMBOTTE

2 mm 3 mm 4 mm

6 mm 8 mm 10 mm

12 mm 15 mm

12,5 cm mm 17 cm33654-02 2 33652-0233654-03 3 33652-0333654-04 4 33652-0433654-06 6 33652-0633654-08 8 33652-0833654-10 10 33652-1033654-12 12 33652-1233654-15 15 33652-15

24 cm mm33650-04 433650-06 633650-08 833650-10 1033650-13 1333650-16 1633650-18 1833650-20 2033650-25 2533650-30 3033650-38 3833650-44 4433650-50 50

COBB28 cm

33656-28

COBB28 cm

33657-28

COBB28 cm

33658-28

COBB28 cm

33659-28

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

7 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

50

INSTRUMENTE GMBH

Osteotome, Hohlmeißel mit Ferrozell-GriffOsteotomes and Gouges with Ferrozell-HandleGubias con mango de FerrozellOsteotomo, con manico di Ferrozell

33660-07 7 mm 33661-0733660-10 10 mm 33661-1033660-15 15 mm 33661-1533660-20 20 mm 33661-2033660-25 25 mm 33661-2533660-30 30 mm 33661-30

33664-04 4 mm 33665-0433664-06 6 mm 33665-0633664-08 8 mm 33665-0833664-10 10 mm 33665-1033664-12 12 mm 33665-12

7 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

LEXER22 cm

LEXER22 cm

LEXER MINI18 cm

4 mm 6 mm 8 mm

10 mm 12 mm

LEXER MINI18 cm

4 mm 6 mm 8 mm

10 mm 12 mm

ZIELKE 23 cm33665-55 5,5 mm33665-90 9,0 mm

22 cm33666-22 5 mm 33670-05

10 mm 33670-1015 mm 33670-15

25 cm

INSTRUMENTE GMBH

51

FlachmeißelChisels

cincelesScalpelli

33665-2424,5 cm

33665-2626,5 cm

Hohlmeißel mit NOVOTEX-GriffGouges with Novotex-HandleGubias con mango de NovotexSgorbie con manico di Novotex

20 mm 20 mm

9 mm

5 mm

10 mm

15 mm

33749-10

10 mm

13 mm

19 mm

4 mm

6 mm

8 mm

33758-04

33749-13 33758-06

33749-19 33758-08

10 mm

13 mm

19 mm

33752-10

33752-13

33752-19

COBB33749-08 - 33749-19

28 cm

COBB33758-04 - 33758-08

27 cm

COBB33752-10 - 33752-19

24 cm

52

INSTRUMENTE GMBH

Elevatoren, RaspatorenElevators, RaspatoriesElevadores, PeriostótomosElevatori, Periostotomi

33746-19 19,5 cm33745-19 18,5 cm 33747-18 18,5 cm 33748-20 20 cm

13 mm

14 mm14 mm 20 mm

INSTRUMENTE GMBH

53

Raspatoren, ElevatorenRaspatories, Elevators

Periostótomos, ElevadoresPeriostotomi, Elevatori

6 mm3 mm

6 mm

6 mm

33742-18 18,5 cm 33743-18 18,5 cm

33740-19 19 cm 33741-18 18,5 cm

GRAHAM41061-16 16,5 cm

SACHS41064-16 16,5 cm

ADSON41068-20

20 cm

ADSON41069-20

20 cm

SMITHWICK41070-29

29 cm

54

INSTRUMENTE GMBH

Nervhaken, DurahakenNerve Hooks, Dura HooksGanchos para nervios y para dura-madreUnicini per nervi e per dura-madre

DANDY41051-20

20 cm

DANDY41052-20

20 cm

DANDY41053-20

20 cm

CUSHING41056-18

18 cm

CUSHING41058-18

18 cm

INSTRUMENTE GMBH

55

Nervwurzelhaken, Galea HakenNerve Root Retractors, Galea Hooks

Separadores de raiz de nervios, Gancho para galeaUncini per le radici dei nervi, Uncini galea

SCOVILLE41074-23 23 cm

LOVE41080-19 – 41083-19

HOLSHER41075-24 24 cm

41080-19 41081-19

41083-19

7 mm

SCOVILLE41085-20 20 cm

GaleahakenGalea HooksGancho p/galeaGancio p/galea

Ø 7 mm

4 mm

Ø 9 mm

6 mm

YASARGIL41091-31 31 cm

YASARGIL41091-41 41 cm

56

INSTRUMENTE GMBH

Instrumente zur SchädelöffnungInstruments for cranial openingInstrumentos para craniotomiaStrumenti per aprire il cranio

SchädelalterCervical Traction TongsPinzas de tracción cranialPinze per trazione craniale

DeVILBISS41096-21 21 cm

GIGLI41094-00

OLIVECRONA cm41092-30 3041092-40 4041092-50 5041092-60 6041092-70 70

DeMARTEL41090-33 33 cm

41026-505 mm Ø

41026-353,5 mm Ø

CRUTCHFIELD41025-02

CRUTCHFIELD41025-01

INSTRUMENTE GMBH

57

Dura DissektorenDura Dissectors

Elevadores para la duramadreScollatori per duramadre

SACHS41143-21

SACHS41145-21

OLIVECRONA41146-18 18 cm41146-24 24 cm

MILLIGAN41147-21

58

INSTRUMENTE GMBH

Dura DissektorenDura DissectorsElevadores para la duramadreScollatori per duramadre

TOENNIS41141-25 25 cm

41149-22DAVIS

41151-24

FREER47415-18 18 cm

INSTRUMENTE GMBH

59

Dura Dissektoren, MesserDura Dissectors, Knife

Elevadores, bisturí para duramadreScollatori, bisturi per duramadre

HORSLEY41155-20

20 cm

FRAZIER41158-01

15 cm

HOEN41158-02

15 cm

HOEN41158-03

15 cm

BohrapparateBone Hand Drills

Perforadores óseos manualesPerforatori a mano

34241-00Griff alleinHandle onlyMango soloManico solo

34242-099 mm

ø 2 mm34243-02

CUSHING34244-1034244-1434244-16

ERRICO34244-17ø 16 mm

MC KENZIE34248-00ø 13 mm

34246-00VerlängerungsstückExtension piecePieza alargaderaGiunto di prolungamento

34242-1414 mm

34242-1616 mm

34242-2222 mm

HUDSON34240-27 27 cm

compl. incl. 34242-09, -14, -16, -22,34246-00

60

INSTRUMENTE GMBH

DissektorenDissectorsDisectoresScollatori

PENFIELDFig. 1

41161-01175 mm

7"

41161-01175 mm / 7"

doppelendigdouble endedde extremo dobledoppio

PENFIELDFig. 2

41161-02195 mm

73/4"

PENFIELDFig. 4

41161-04205 mm

8"

PENFIELDFig. 5

41161-05290 mm

111/2"

41161-02195 mm / 73/4"


41161-03195 mm / 73/4"


41161-04205 mm / 8"



PENFIELDFig. 3

41161-03195 mm

73/4"

1/1

1/1

1/2

1/1

1/1

1/2

1/1

1/1

1/2

1/1

1/2

1/1

1/1

1/2

INSTRUMENTE GMBH

61

SkalpellgriffeScalpel Handles

Mangos de bisturiManici per bisturi

93380-20200 mm

8"

93380-13 135 mm / 51/2"

93380-15 155 mm / 6"

93380-18 180 mm / 7" CASPAR

93380-20 200 mm / 8"

1/1

62

INSTRUMENTE GMBH

SkalpellgriffeScalpel HandlesMangos de bisturiManici per bisturi

LANDOLT93385-25250 mm

81/4"

93390-21210 mm

81/4"


10"

93385-21 210 mm / 81/4" LANDOLT93385-25 250 mm / 10"

93390-21 210 mm / 81/4"

1/1

INSTRUMENTE GMBH

63

Explorations- und KoagulationshäkchenExploration- and Coagulation Hooks

Ganchos para exploración y coagulaciónUncini per esplorazione e coagulazione

CASPAR93400-02245 mm

93/4"

93400-01 245 mm / 93/4" CASPAR

isoliertinsulatedaisladoisolato

93400-02 245 mm / 93/4"

nicht isoliertnot insulatedno-aisladonon isolato

93401-01 245 mm / 93/4" CASPAR


93401-02 245 mm / 93/4"


93402-01 245 mm / 93/4" CASPAR


93402-02 245 mm / 93/4"


93403-01 245 mm / 93/4" CASPAR


93403-02 245 mm / 93/4"


1/1

64

INSTRUMENTE GMBH

Fadenführer, Nerv- und GefäßhäkchenLigature Guides, Nerve- and Vessel HooksGuiadores para ligaduras, ganchos para nervios y vasosConduttori per legature, uncini per nervi e vasi

YASARGIL

Fadenführer geknöpftLigature Guides, probe pointedGuiador abotonadoConduttore per legature bottonuto

KRAYENBÜHL

Nerv- und GefäßhäkchenNerve- and Vessel HooksGanchos para nervios y vasosUncini per nervi e vasi

KRAYENBÜHL41242-19185 mm

71/4"

93405-01 185 mm / 71/4"

93405-02 185 mm / 71/4"

93405-03 185 mm / 71/4"

93405-04 185 mm / 71/4"

41242-19 185 mm / 71/4"

41243-19 185 mm / 71/4"

41244-19 185 mm / 71/4"

41245-19 185 mm / 71/4"

1/1

INSTRUMENTE GMBH

65

Mikro-RaspatorienMicro-Raspatories

Raspadores para micro-cirugíaMicro periostotomi


71/4"

93410-01 185 mm / 71/4" YASARGIL

93410-02 185 mm / 71/4" YASARGIL

93410-03 185 mm / 71/4" YASARGIL

93410-05 185 mm / 71/4" YASARGIL

93410-06 230 mm / 9"

plattenförmiground bladeredondorotondo

93410-07 230 mm / 9"

plattenförmiground bladeredondorotondo

1/1

66

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-RaspatorienMicro-RaspatoriesRaspadores para micro-cirugíaMicro periostotomi


71/4"

93420-01 230 mm / 9"

93420-02 185 mm / 71/4" YASARGIL

93420-03 185 mm / 71/4" YASARGIL

93420-04 185 mm / 71/4" YASARGIL

1/1

INSTRUMENTE GMBH

67

Mikro-LöffelMicro Scoops

Micro-cucharillasMicro curette

93430-02230 mm

9"

93430-01 230 mm / 9"

scharfsharpcortantetagliente

93430-02 230 mm / 9"


93430-03 185 mm / 71/4" YASARGIL


1/1

68

INSTRUMENTE GMBH

Griff für auswechselbare Gefäßmesser und HäkchenHandle for interchangeable Vessel Knives and HooksMangos para bisturí y ganchos intercambiablesManici per bisturi e uncini intercambiabili

93440-01105 mm

41/8"

Griff mit Spannfutterhandle with chuckmango con chuck

manico con mandrino

93440-02 95 mm / 33/4" JACOBSON

auswechselbares Gefäßmesser für Griff 93440-01interchangeable vessel knife for handle 93440-01cuchillo suelto para mango 93440-01bisturi intercambiabile per manico 93440-01

93440-03 (5 mm / 33/8"

auswechselbares Häkchen für Griff 93440-01interchangeable hook for handle 93440-01cuchillo suelto para mango 93440-01uncino intercambiabile per manico 93440-01

1/1

INSTRUMENTE GMBH

69

Mikro-Häkchen, Mikro-GefäßmesserMicro Hooks, Micro Vessel KnivesMicro-ganchitos y micro-cuchillos

Micro uncinetti e micro coltelli per vasi

93450-02230 mm

9"

93450-01 230 mm / 9"

scharfsharpagudoacuto

93450-02 230 mm / 9"


41236-19 185 mm / 71/4"

scharf, gebogensharp, curvedagudo, curvadoacuto, curvo

41237-19 185 mm / 71/4" FISCH

scharf, abgewinkeltsharp, angledagudo, anguladoacuto, angolato

93450-04 185 mm / 71/4" JACOBSON

Micro-GefäßmesserMicro Vessel KnifeMicro-cuchilloMicro coltello per vasi

1/1

70

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-GefäßmesserMicro Vessel KnivesMicro-cuchillosMicro coltelli per vasi

KOOS41230-02185 mm

71/4"

41230-01 185 mm / 71/4" KOOS

41230-02 185 mm / 71/4" KOOS

41230-03 185 mm / 71/4" KOOS

41231-19 185 mm / 71/4" KOOS

41232-19 185 mm / 71/4" KOOS

41233-19 185 mm / 71/4" KOOS

41230-05 185 mm / 71/4" YASARGIL

41230-06 185 mm / 71/4" YASARGIL

1/1

INSTRUMENTE GMBH

71

TumormesserKnives for tumor tissueCuchillos para tumores

Coltelli per tumori

SAMII93465-20200 mm

8"

93460-20 200 mm /8" SAMII93460-23 230 mm /9"

93461-20 200 mm /8" SAMII93461-23 230 mm /9"

93462-20 200 mm /8" SAMII93462-23 230 mm /9"

93463-20 200 mm /8" SAMII93463-23 230 mm /9"

93464-20 200 mm /8" SAMII93464-23 230 mm /9"

93465-20 200 mm /8" SAMII93465-23 230 mm /9"

93466-20 200 mm /8" SAMII93466-23 230 mm /9"

93467-20 200 mm /8" SAMII93467-23 230 mm /9"

1/1

72

INSTRUMENTE GMBH

TumormesserKnives for tumor tissueCuchillos para tumoresColtelli per tumori

SAMII93471-23230 mm

9"

93470-20 200 mm /8" SAMII93470-23 230 mm /9"

93471-20 200 mm /8" SAMII93471-23 230 mm /9"

93472-20 200 mm /8" SAMII93472-23 230 mm /9"

93473-20 200 mm /8" SAMII93473-23 230 mm /9"

93474-23 230 mm /9" SAMII

LanzettenmesserLancet knivesCuchillo lanceolarColtelli lanceolari

93475-23 230 mm /9" SAMII

LanzettenmesserLancet knivesCuchillo lanceolarColtelli lanceolari2,5 mm

1/1

INSTRUMENTE GMBH

73

Mikro-DissektorenMicro DissectorsMicro disectores

Micro scollatori


9"

93480-23 230 mm /9" CASPAR

93481-20 200 mm /8" CASPAR

93482-23 230 mm /9"

93483-23 230 mm /9"

93484-23 230 mm /9"

93485-18 185 mm /71/4"

93486-21 215 mm /81/2"

93487-18 185 mm /71/4" YASARGIL

1/1

74

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-DissektorenMicro DissectorsMicro disectoresMicro scollatori

93490-01 230 mm /9" CASPAR

93490-02 230 mm /9" CASPAR

93490-03 210 mm /81/4" CASPAR

93490-04 210 mm /81/4" CASPAR

93490-05 230 mm /9"

93490-06 230 mm /9" CASPAR93490-01230 mm

9"1/1

INSTRUMENTE GMBH

75

FadengabelSuture Pusher

Empujadores de suturasSonda Conduttrice a forchetta


9"

93500-18 185 mm /71/4" JACOBSON

93501-23 230 mm /9" CASPAR

1/1

76

INSTRUMENTE GMBH

TumorgabelnTumor ForksHorquillas para tumoresForchetta per tumori

93505-01 230 mm /9"

93505-02 230 mm /9"

93505-03 230 mm /9"

93505-04 230 mm /9"

OKONEK-YASARGIL

OKONEK-YASARGIL93505-01230 mm

9"1/1

INSTRUMENTE GMBH

77

GewebekrallenTissue Picks

Unas para tejidosUncini per tessuti

93510-18185 mm

71/4"

93510-18 185 mm 71/4"

mit Schutzkappewith guardcon protectorcon capuccio di protezione

Ø 1,8 mm

1/1

78

INSTRUMENTE GMBH

YASARGIL – Aneurysmen – Gefäß – ClipsYASARGIL – Aneurysm – Vessel – ClipsYASARGIL – Clips para aneurismaYASARGIL – Clips per aneurisma

aus hochwertigem Implantat-Stahl antimagnetischin high quality Implant steel antimagnetic

de acero inoxidable para implantes de alta calidad, antimagnéticoProdotte con acciaio di alta qualita, antimagnetico

Features of the Clip

SERIAL-NUMBER

Each clip is coded with an individual serial num-ber – marked by laser technology-The serial number guarantees a detailed follow-up of

– the whole production process– the closure force– from raw material to the final product

These informations are registered in our compa-ny for the period of 10 years.

PACKING – LABELING

Each clip is individually packaged in a transpa-rent box made of resistant plastic.Special wishes of customers regarding the pak-kaging will be considered by us. This will bemarked on an internal instruction.

The transparent box is marked with a label inorder to assure a quick and sure identification ofthe clip.

On the label you can find the following data:

– cataloge number– Product description– Illustration– Closing force in g– Tolerance range of closing force– Blade lenght– Maximum opening– Blade geometry– Serial number– Jaw profile– Material description– Lot number– the notes “NOT STERILE”– WARNING

INSTRUMENTE GMBH

79

YASARGIL – Aneurysmen – Gefäß – ClipsYASARGIL – Aneurysm – Vessel – Clips

YASARGIL – Clips para aneurismaYASARGIL – Clips per aneurisma




JAW-PROFILE

The rounded, pyramid-like structure is stamped into the jaw througha special step in production and prevents sharp edgedwhich could perforate an aneurysm

No edges or burrs through additional rounding of structuresthat border the clip outer side because of this, real atraumatic appli-cation of the clip

Incrased surface area due to the pyramid-like design of the jawsinner surface the croos-like structure of the inner jaws pyramid sur-face doubles the tissue-holding area.

The applied pressure distributes itself evenly over the length of thejaw.

The convex closure of the clip assures an atraumatic and secureclosure of the aneurysm.

Sliding of the clip is prevented.

SPRING-DESIGN

The spring size, wich is different in the Standard and Mini clips, istthe same within the same type of the Clip.

Through this, the highest degree of a secure fit is ensured by theclip applier (clip/clip applier fit)

LINK-DESIGN

Laser welded

The link ensures the precise guidance of the jaws and a “soft” ope-ning of the clip during the whole spreading process.

The contact surface of the jaws are guided symmetrically in anexact way “over the whole lenght” this fact guarantees an aditionalstability of the clip.

No over-stress of the material because the design of the link limitsthe maximum opening width.

80

INSTRUMENTE GMBH





CLOSING-FORCE

The closing force is measured at one third ofthe jaw lenght and an opening of 0,5 mm.

The final quality control of the clip is effectedby a microprocessor-controlled measuringequipment.

The closing force is indicated exactly withina certain tolerance.

By the help of a special software programwe assure that before the clip passes thefinal quality control its closure force is fixed.As a consequence we exclude any kind ofmanipulation.

All relevant technical data are stored duringthe control procedure and printed on thelabel.

Material and Quality Assurance

According to DIN 17445, implant steel isused in the production of our Aneurysm Clip

High stability characteristicsExellent tissue compatibilitySecure closure of blood vesselsAntimagneticIdeally suited as implantation materialSecurity against over straining

force-control

force

measured point

INSTRUMENTE GMBH

81





Erklärung zum Katalog-SystemInstructions for the catalogue-systemExplicaciones para el sistema del catálogoEsempio del sistema del catalogo

82

INSTRUMENTE GMBH


YASARGIL-STANDARD für permanenten VerschlußYASARGIL-STANDARD for permanent closureYASARGIL-STANDARD para cierre permanenteYASARGIL-STANDARD con chiusura permanente



41603-6541603-65 T

6,5 mm180 gms

41603-7441603-74 T

7,4 mm200 gms

41604-5441604-54 T

5,4 mm180 gms

41604-5841604-58 T

5,8 mm180 gms

41604-6241604-62 T

6,2 mm180 gms

41604-7941604-79 T

7,9 mm200 gms

41604-8741604-87 T

8,7 mm200 gms

41601-1341601-13 T

13,3 mm200 gms

41602-6041602-60 T

6,0 mm150 gms

41602-6841602-68 T

6,8 mm180 gms

41602-7541602-75 T

7,5 mm180 gms

41602-8741602-87 T

8,7 mm200 gms

41603-5541603-55 T

5,5 mm150 gms

41603-6141603-61 T

6,1 mm180 gms

Cat. Nr.max. openingForce

41600-6241600-62 T

6,2 mm150 gms

41600-7041600-70 T

7,0 mm180 gms

41600-7841600-78 T

7,8 mm180 gms

41600-9241600-92 T

9,2 mm200 gms

41601-1041601-10 T

10,6 mm200 gms

41601-1141601-11 T

11,4 mm200 gms

Standard

INSTRUMENTE GMBH

83






41607-7341607-73 T

7,2 mm200 gms

41607-8241607-82 T

8,2 mm200 gms

41608-5741608-57 T

5,7 mm200 gms

41608-8041608-80 T

8,0 mm200 gms

41609-7041609-70 T

7,0 mm200 gms

41606-8441606-84 T

8,4 mm200 gms

41607-5641607-56 T

5,6 mm200 gms

41607-5741607-57 T

5,6 mm200 gms

41607-5841607-58 T

5,6 mm200 gms

41607-5941607-59 T

5,4 mm200 gms

41607-6041607-60 T

5,6 mm200 gms

41607-7241607-72 T

7,2 mm200 gms


41605-1041605-10 T

10,2 mm200 gms

41605-1241605-12 T

11,9 mm180 gms

41605-1341605-13 T

13,0 mm180 gms

41606-6241606-62-T

6,2 mm200 gms

41606-6541606-65 T

6,5 mm200 gms

41606-7841606-78 T

7,8 mm200 gms

Standard

84

INSTRUMENTE GMBH


YASARGIL-STANDARD für temporären VerschlußYASARGIL-STANDARD for temporary closureYASARGIL-STANDARD para cierre temporalYASARGIL-STANDARD con chiusura temporanea



41612-6241612-62 T

6,2 mm70 gms

41612-1241612-12 T

11,4 mm90 gms

41612-1141612-11 T

11,0 mm90 gms

41612-0941612-09 T

9,9 mm90 gms

41612-0741612-07 T

7,5 mm90 gms


41610-7041610-70 T

7,0 mm70 gms

41610-6841610-68 T

6,8 mm70 gms

41610-6141610-61 T

6,1 mm70 gms

41611-9241611-92 T

9,2 mm70 gms

41611-8741611-87 T

8,7 mm70 gms

41611-7441611-74 T

7,4 mm70 gms

Standard

INSTRUMENTE GMBH

85






41615-4941615-49 T

4,9 mm150 gms

41615-5041615-50 T

4,9 mm150 gms

41615-5141615-51 T

4,9 mm180 gms


41613-7441613-T7,4 mm150 gms

41613-8441613-84 T

8,4 mm150 gms

41613-9641613-96 T

9,6 mm180 gms

41614-5841614-58 T

5,8 mm150 gms

41614-6541614-65 T

6,5 mm150 gms

41614-7241614-72 T

7,2 mm180 gms

Standard

86

INSTRUMENTE GMBH





41618-5541618-55 T

5,5 mm150 gms

41618-5641618-56 T

5,5 mm150 gms

41618-5741618-57 T

5,5 mm180 gms

41618-7941618-79 T

7,9 mm150 gms

41618-8841618-88 T

8,8 mm150 gms

41619-0041619-00 T

10,0 mm180 gms


41616-7941616-79 T

7,9 mm150 gms

41616-9141616-91 T

9,1 mm150 gms

41617-1041617-10 T

10,3 mm180 gms

41617-6541617-65 T

6,5 mm150 gms

41617-7241617-72 T

7,2 mm150 gms

41617-7841617-78 T

7,8 mm180 gms

Standard

INSTRUMENTE GMBH

87






41623-5641623-56 T

5,6 mm150 gms

41624-5641624-56 T

5,6 mm150 gms

41625-5641625-56 T

5,6 mm150 gms

41626-5641626-56 T

5,6 mm150 gms

41620-7041620-70 T

7,0 mm150 gms

41620-7841620-78 T

7,8 mm150 gms

41620-8841620-88 T

8,8 mm150 gms

41621-5841621-58 T

5,8 mm150 gms

41621-6241621-62 T

6,2 mm150 gms

41622-5841622-58 T

5,8 mm150 gms

41622-6241622-62 T

6,2 mm150 gms


41620-5841620-58 T

5,8 mm150 gms

41620-5941620-59 T

5,8 mm150 gms

41620-6041620-60 T

5,8 mm150 gms

41620-6141620-61 T

5,8 mm150 gms

41620-6241620-62 T

5,8 mm150 gms

41620-6341620-63 T

5,8 mm150 gms

Standard

88

INSTRUMENTE GMBH





41629-3841629-38 T

3,8 mm110 gms

41633-3541633-35 T

3,5 mm110 gms

41633-4041633-40 T

4,0 mm110 gms

41634-3541634-35 T

3,5 mm130 gms

41634-6041634-60 T

6,0 mm130 gms

41634-7041634-70 T

7,0 mm130 gms

41635-5741635-57 T

5,7 mm130 gms

41636-4541636-45 T

4,5 mm130 gms

41630-3641630-36 T

3,6 mm110 gms

41630-3841630-38 T

3,8 mm110 gms

41631-3641631-36 T

3,6 mm110 gms

41631-4041631-40 T

4,0 mm110 gms

41631-4441631-44 T

4,4 mm110 gms

41632-3641632-36 T

3,6 mm110 gms


41627-3341627-33 T

3,3 mm110 gms

41627-4041627-40 T

4,0 mm110 gms

41628-3341628-33 T

3,3 mm110 gms

41628-4041628-40 T

4,0 mm110 gms

41628-4641628-46 T

4,6 mm110 gms

41629-3241629-32 T

3,2 mm110 gms

Mini

INSTRUMENTE GMBH

89



YASARGIL-STANDARD für temporären VerschlußYASARGIL-STANDARD for temporary closureYASARGIL-STANDARD para cierre temporalYASARGIL-STANDARD con chiusura temporanea




41637-3341637-33 T

3,3 mm50 gms

41637-4041637-40 T

4,0 mm50 gms

41638-3841638-38 T

3,8 mm50 gms

41638-4641638-46 T

4,6 mm70 gms

41639-4441639-44 T

4,4 mm70 gms

41640-4041640-40 T

4,0 mm70 gms

Mini

90

INSTRUMENTE GMBH

Anlegezange mit Rundgriff – FLEXIBEL – mit und ohne drehbarem MaulteilApplying forceps with round shaft – FLEXIBLE – with and without RotationPinzas de aplicación con mango redondo – FLEXIBLE – con y sin rotaciónPosa clips con manico rotonda guaina flessiBIle cover sistema rotante ed non rotante

nicht drehbarnon rotatingsin rotaciónnon rotante

LängeLengthLargoLunghezza MINI STANDARD

70 mm 41641-07 41643-0790 mm 41641-09 41643-09

110 mm 41641-11 41643-11

drehbarrotatingrotanterotante


70 mm 41642-07 41644-0790 mm 41642-09 41644-09

110 mm 41642-11 41644-11


180° 180°

41641-07 - 41644-11

Beispiel für DrehmechanismusExample for RotationEjemplo le la rotaciónEsempio della rotazione

Clips drehbar im MaulClips rotable in jawClips rotable en la bocaClips rotabile nel morso

INSTRUMENTE GMBH

91

Anlegezange mit Rundgriff – starr – mit und ohne drehbarem MaulteilApplying forceps with round shaft – rigid – with and without Rotation

Pinzas de aplicación con mango redondo – rigido – con y sin rotaciónPosa clips con manico rotonda guaina rigida cover sistema rotante ed non rotante



70 mm 41645-07 41647-0790 mm 41645-09 41647-09

110 mm 41645-11 41647-11



70 mm 41646-07 41648-0790 mm 41646-09 41648-09

110 mm 41646-11 41648-11


41645-07 - 41648-11

110

mm

Beispiel für DrehmechanismusExample for RotationEjemplo de la rotaciónEsempio della rotazione

180° 180°


92

INSTRUMENTE GMBH

Anlegezange mit Rundgriff – starr – mit und ohne drehbarem MaulteilApplying forceps with round shaft – rigid – with and without RotationPinzas de aplicación con mango redondo – rigido – con y sin rotaciónPosa clips con manico rotonda guaina rigida cover sistema rotante ed non rotante



70 mm 41649-07 41651-0790 mm 41649-09 41651-09

110 mm 41649-11 41651-11



70 mm 41650-07 41652-0790 mm 41650-09 41652-09

110 mm 41650-11 41652-11


Beispiel für DrehmechanismusExample for RotationEjemplo de la rotaciónEsempio della rotazione

41649-07 - 41652-11

110

mm

180° 180°


INSTRUMENTE GMBH

93

Anlegezange – mit und ohne drehbarem MaulteilApplying Forceps – with and without Rotation

Pinzas de aplicación, con y sin rotaciónPinza posa clips, con ed senza rotazione

MINI 41653-18STANDARD 41654-18MINI 41655-18 drehbar / rotating

rotante / rotante

STANDARD 41656-18 drehbar / rotatingrotante / rotante

Anlegezange gerade, mit Sperre, Länge 18 cmApplying Forceps straight, with Ratchet, Lenght 18 cmPinza de aplicación, con cremallera, 18 cmPosa clips, retta con bloccaggio lunghezza 18 cm

LängeLenghtLargoLunghezza 17 cm 21 cm 23 cm

MINI 41657-17 41657-21 41657-23STANDARD 41658-17 41658-21 41658-23MINI 41659-17 41659-21 41659-23

drehbar / rotating / rotante / rotante

STANDARD 41660-17 41660-21 41660-23drehbar / rotating / rotante / rotante

Anlegezange bayonett, mit SperreApplying Forceps bajonett, with RatchetPinza de aplicación, forma de bayoneta, con cremalleraPosa clips a baionetta con bloccaggio


94

INSTRUMENTE GMBH

Gefäßclips nach BIEMERBIEMER Vessel ClipsClips para vasos de BIEMERClips per vasi secondo BIEMER

BIEMER41663-02

Anlegepinzette mit Schloß,für Mikro-Gefäßclips41661-40 - 41662-50undApproximatoren41667-30 - 41670-50und41672-01 - 41672-04

Applying forceps with lock.for vessel clips41661-40 - 41662-50andAproximators41667-30 - 41670-50and41672-01 - 41672-04

BIEMER41663-01

Anlegepinzette ohne Schloß,für Mikro-Gefäßclips41661-40 - 41662-50undApproximatoren41667-30 - 41670-50und41672-01 - 41672-04

Applying forceps without lock.for vessel clips41661-40 - 41662-50andAproximators41667-30 - 41670-50and41672-01 - 41672-04

für temporären Gebrauch

gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federendenfür Gefäße mit einem Durchmesser 0,5 - 2,0 mm

Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes,sicheres Festhalten der Gefäße

Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreieAnwendung

for temporary occlusion

(identified by yellow coloured spring ends) for vesseldiam. 0,5 - 2,0 mm

Blade gripping surface with oblique serrations for savebut careful gripping of vessels

No risk due to rigidly fixed pressure measure

para uso temporal

clips marcados con baño dorado en los resortes, paravasos con un diámetro de 0,5 - 2,0 mm

El interior de las quijadas viene con estrias finas paraun agarre seguro y ciudadoso de los vasos

Debido a la calibración exacta de la fuerza de cierrese ofrece una aplicación sin r iesgo

per chiusura temporenea

per vasi con Diametro 0,5 - 2,0 mm

La chiusura regolata garantische nesun risico

Maulöffnung Maullänge SchließkraftOpening Length Closing

of jaws ForceApertura de Largo de Fuerza dela boca la boca cierreApertura del Lunghezza Forza dimorso del morso chiusura4,0 mm 6,0 mm 30 - 40 g

(0,29 - 0,39 N)

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g(0,29 - 0,39 N)

5,0 mm 9,0 mm 20 - 25 g(0,20 - 0,25 N)

41661-40

41661-50

41662-50

INSTRUMENTE GMBH

95

Gefäßclips nach MEHDORNMEHDORN Vessel Clips

Clips para vasos de MEHDORNClips secondo MEHDORN


gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federendenfür Gefäße mit einem Durchmesser 0,5 - 1,5 mm

Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes,sicheres Festhalten der Gefäße



(identified by yellow coloured spring ends) for vesseldiam. 0,5 - 1,5 mm

Blade gripping surface with oblique serrations forsave but careful gripping of vessels


para uso temporal

clips marcados con baño dorado en los resortes,para vasos con un diámetro de 0.5 - 1.5 mm

El interior de las quijadas viene con estrias finaspara un agarre seguro y ciudadoso de los vasos

Debido a la calibración exacta de la fuerza de cierrese ofrece una aplicación sin r iesgo

per chiusura temporenea

per vasi con Diametro 0,5 - 1,5 mm

La chiusura regolata garantische nessun risico

Maullänge SchließkraftLength of jaws Closing ForceLargo de la boca Fuerza de cierreLunghezza del morso Forza di chiusura

41664-10 4 x 1,0 mm 10 - 15 g(0,10 - 0,15 N)

41664-14 4 x 1,4 mm 15 - 20 g(0,15 - 0,20 N)

41665-10 6 x 1,0 mm 10 - 15 g(0,10 - 0,15 N)

41665-14 6 x 1,4 mm 15 - 20 g(0,15 - 0,20 N)

Beispiele für die variable Position desClipsEjemplo para la variedad de la aplica-ción del clipEsempio: posizioni variabili delle clips

MEHDORN41666-00

Anlegepinzette für Mikro-Gefäßclips41664-10 - 41665-14

Applying Forceps for vesselclips41664-10 - 41665-14

Pinza de aplicación paramicro-clips41664-10 - 41665-14

Pinza posa clips per microvasi41664-10 - 41665-14

96

INSTRUMENTE GMBH

Approximatoren nach Biemer-MüllerBiemer-Müller ApproximatorsApprossimatore secondo Biemer-MüllerAproximadores de Biemer-Müller

für temporären Gebrauchgekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden für Gefäße mit einem Durchmesser 0,5 - 2,0 mmMaulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der GefäßeDer fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung

for temporary occlusion(identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam. 0,5 - 2,0 mmBlade gripping surface with oblique serrations for save but careful gripping of vesselsNo risk due to rigidly fixed pressure measure

para uso temporalclips marcados con baño dorado en los resortes, para vasos con un diámetro de 0,5 - 2,0 mmEl interior de las quijadas viene con estrias finas para un agarre seguro y ciudadoso de los vasosDebido a la calibración exacta de la fuerza de cierre se ofrece una aplicación sin r iesgo

per chiusura temporeneaper vasi con Diametro 0,5 - 2,0 mmLa chiusura regolata garantische nessun risico

Maulöffnung Maullänge SchließkraftOpening Length Closing

of jaws ForceApertura de Largo de Fuerza dela boca la boca cierreApertura del Lunghezza Forza dimorso del morso chiusura

3,0 mm 4,5 mm 30 - 40 g(0,29 - 0,39 N)

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g(0,29 - 0,39 N)

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g(0,20 - 0,25 N)

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g(0,20 - 0,25 N)

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g(0,20 - 0,25 N)

BIEMER41663-02

Anlegepinzette mitSchloß,für Mikro-Gefäßclips41661-40 - 41662-50undApproximatoren41667-30 - 41670-50und41672-01 - 41672-04

Applying forceps withlock.for vessel clips41661-40 - 41662-50andAproximators41667-30 - 41670-50and41672-01 - 41672-04

BIEMER41663-01

Anlegepinzette ohneSchloß,für Mikro-Gefäßclips41661-40 - 41662-50undApproximatoren41667-30 - 41670-50und41672-01 - 41672-04

Applying forceps withoutlock.for vessel clips41661-40 - 41662-50andAproximators41667-30 - 41670-50and41672-01 - 41672-04

41670-50

41669-50

41668-50

41667-50

41667-30

INSTRUMENTE GMBH

97

Approximatoren nach MüllerMüller Approximators

Aproximadores de MüllerApprossimatore secondo Müller

für temporären Gebrauchgekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden für Gefäße mit einem Durchmesser 0,5 - 2,0 mmMaulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der GefäßeDer fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung

for temporary occlusion(identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam. 0,5 - 2,0 mmBlade gripping surface with oblique serrations for save but careful gripping of vesselsNo risk due to rigidly fixed pressure measure

para uso temporalclips marcados con baño dorado en los resortes, para vasos con un diámetro de 0,5 - 2,0 mmEl interior de las quijadas viene con estrias finas para un agarre seguro y ciudadoso de los vasosDebido a la calibración exacta de la fuerza de cierre se ofrece una aplicación sin r iesgo

per chiusura temporeneaper vasi con Diametro 0,5 - 2,0 mmLa chiusura regolata garantische nessun risico

Ø SchließkraftDiameter Closing Force

Fuerza de cierreForza di chiusura

1,0 mm 25 - 30 g(0,25 - 0,29 N)

2,0 mm 25 - 30 g(0,25 - 0,29 N)

3,0 mm 25 - 30 g(0,25 - 0,29 N)

4,0 mm 25 - 30 g(0,25 - 0,29 N)

BIEMER41663-02

Anlegepinzette mitSchloß,für Mikro-Gefäßclips41661-40 - 41662-50undApproximatoren41667-30 - 41670-50und41672-01 - 41672-04

Applying forceps withlock.for vessel clips41661-40 - 41662-50andAproximators41667-30 - 41670-50and41672-01 - 41672-04

BIEMER41663-01

Anlegepinzette ohneSchloß,für Mikro-Gefäßclips41661-40 - 41662-50undApproximatoren41667-30 - 41670-50und41672-01 - 41672-04

Applying forceps withoutlock.for vessel clips41661-40 - 41662-50andAproximators41667-30 - 41670-50and41672-01 - 41672-04

41672-04

41672-03

41672-02

41672-01

98

INSTRUMENTE GMBH

Gefäßclips nach MüllerMüller Vessel ClipsClips para vasos de MüllerClip secondo Müller


Maulinnenflächen pyramidenförmig für schonendes,sicheres Festhalten der Gefäße



Blade gripping surface with pyramid-like impressionsfor save but careful gripping of vessels


para uso temporal

El interior de las quijadas viene en forma de pirámidepara un agarre seguro y cuidadoso de los vasos.

Debido a la calibración exacta de la fuerza de cierrese ofrece una aplicación sin riesgo.

per uso temporaneo

Morso interno con forma piramidale per garantire unachiusura sicura del vaso

SchließkraftClosing ForceFuerza de cierreForza di chiusura

41674-50 50 g

41674-80 80 g

41675-50 50 g

41675-80 80 g

41676-50 50 g

41676-80 80 g

41677-50 50 g

41677-80 80 g

41678-50 50 g

41678-80 80 g

INSTRUMENTE GMBH

99

Approximator nach BiemerBiemer Approximator

Aproximadores de BiemerApprossimatore secondo Biemer

für Mikro-Gefäßanastomosen im oberflächlichem Bereich

Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße

Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung

Der Abstand zwischen den Clips ist durch einfaches Verschieben einzustellen und wirddurch Verkanten fixiert

for micro vessel anastomosis in the superficial range

Blade gripping surface with oblique serrations for save but careful gripping of vessels


Adjustable distance between the clips and automatic fixation by tilting

para micro-anastomosis en la superficie

El interior de la qui jada viene con estrias finas para un agarre seguro y cuidadoso delos vasos.

Debido a la calibración exacta de la fuerza de cierre se ofrece una aplicación sin riego.

El espacio entre los clips se logra fácilmente por el desplazamiento.

SchließkraftClosing ForceFuerza de cierreForza di chiusura

41679-25 25 - 30 g(0,25 - 0,29 N)

BIEMER41680-00

Anlegepinzette für Gefäß-Approximator nach BIEMER

Applying forceps for BIEMERvessel approximator

Pinza de aplicación paraaproximadores de BIEMER

Pinza posa clips per vasiapprossimatori secondo BIEMER

100

INSTRUMENTE GMBH

Mini-BulldogklemmenMini Bulldog ClampsClamps Bulldog MiniPinze Bulldog Mini

DeBakey-Diethrich

Diethrich

a

b

13001-08 13001-10 13001-12(a/b) mm (50/8) (50/12) (60/20)

13002-08 13002-10 13002-12(a/b) mm (50/8) (50/12) (60/20)

13006-10 13006-14 13006-20(a/b) mm (50/10) (50/14) (50/20)

a

b

13005-10 13005-14 13005-20(a/b) mm (50/10) (50/14) (50/20)

INSTRUMENTE GMBH

101

Titan-Atrauma-BulldogklemmenTitanium Atrauma Bulldog Clamps

Titan Clamp BulldogTitan Pinze Bulldog

3 cm

13010-3013011-30

VeneArterie

3,5 cm

13010-3513011-35

4 cm

13010-4013011-40

5 cm

13010-5013011-50

3 cm

13012-3013013-30

VeneArterie

3,5 cm

13012-3513013-35

4 cm

13012-4013013-40

5 cm

13012-5013013-50

3 cm

13014-3013015-30

VeneArterie

3,5 cm

13014-3513015-35

4 cm

13014-4013015-40

5 cm

13014-5013015-50

102

INSTRUMENTE GMBH

Atrauma-BulldogklemmenAtrauma Bulldog ClampsClamps Atrauma BulldogPinze Atrauma Bulldog

DE BAKEY 13092-07 13092-08 13092-10 13092-12 13093-07 13093-08 13093-10 13093-127,5 cm 8,5 cm 10,5 cm 12 cm 7 cm 8 cm 10 cm 11,5 cm

GLOVER 13096-06 13096-07 13096-09 13096-11 13097-06 13097-07 13097-09 13097-116 cm 7 cm 9 cm 11 cm 5,5 cm 6,5 cm 8,5 cm 10,5 cm

INSTRUMENTE GMBH

103

LEYLA Retraktor SystemLEYLA Retractor System

YASARGIL

41843-43

41850-41

41842-42

41842-44

41810-10

41830-30

41880-02

41843-43 Kugelgelenk Kolben zur Befestigung an OP-Tisch-Schiene 10 x 25 mmBall and socket joint for fixation on operating table 10 x 25 mm

41850-41 HalterarmHolding rod for fixation

41842-42 Kupplungskopf für max. 5 SpannarmeCoupling head for 5 flexible arms max.

41842-44 Kupplungskopf, drehbar, alternativ zu 41842-42Coupling head, turnable, alternative to 41842-42

41842-46 Kupplungskopf, seitlich offen, alternativ zu 41842-42Coupling head, laterally open, alternative to 41842-42

41810-10 Flexibler SpannarmFlexible arm

41830-30 Halter für flache HirnspatelHolder for flat brain spatula

41880-02 HirnspatelBrain spatula

104

INSTRUMENTE GMBH


YASARGIL

41843-50 Kugelgelenk Kolben zur Befestigung an OP-Tisch-Schiene 9 x 32 mmBall and socket joint for fixation on operating table 9 x 32 mm

41850-41 HalterarmHolding rod for fixation

41842-42 Kupplungskopf für max. 5 SpannarmeCoupling head for 5 flexible arms max.

41842-44 Kupplungskopf, drehbar, alternativ zu 41842-42Coupling head, turnable, alternative to 41842-42

41842-46 Kupplungskopf, seitlich offen, alternativ zu 41842-42Coupling head, laterally open, alternative to 41842-42

41810-10 Flexibler SpannarmFlexible arm

41830-30 Halter für flache HirnspatelHolder for flat brain spatula

41880-02 HirnspatelBrain spatula

41843-50

41850-41

41842-42 41842-42

41842-44

41810-10

41830-30

41880-02

YASARGIL41810-10

YASARGIL

41810-10

41807-00

41803-01 Ohrspekulahalter komplett, bestehend aus:Ear specula holder complete, consisting of:

41810-10 Spannarm alleinFlexible arm only

41821-23 Fixiervorrichtung zum befestigen an Rohteilen bis Ø16 mm Clamp for fixation on bars up to Ø 16 mm

41807-00 Ohrtrichterhalter alleinEar specula holder only

41810-10 Flexibler Spannarm alleinFlexible arm only

INSTRUMENTE GMBH

105


YASARGIL41802-02

41801-01 Hirnspatelhalter, flexibel, für flache Spatel, mit 1 Spannarm,komplett, bestehend aus:Brain retractor, flexible, for flat spatula, with 1 flexible arm,complete, consisting of:

41821-21 Fixiervorrichtung für 1 SpannarmFixation base for 1 flexible arm

41810-10 SpannarmFlexible arm only

41830-30 Spatelhalter für flache SpatelSupport for flat brain spatulas

41802-02 Hirnspatelhalter, flexibel, für 2 flache Spateln, mit 2Spannarmen, komplett, bestehend aus:Brain retractor, flexible, for flat spatulas, with 2 flexible arms,complete, consisting of:

41822-22 Fixiervorrichtung für 2 SpannarmeFixation base for 2 flexible arms

41820-10 Spannarm (2x)Flexible arm only (2x)

41830-30 Spatelhalter für flache Spatel (2x)Support for flat brain spatulas (2x)

41830-30 Halter für flache HirnspatelSupport for brain spatula with round shaft

41832-32 Halter für Hirnspatel mit rundem SchaftSupport for flat brain spatula

41822-22 Fixiervorrichtung am Schädel für 2 ArmeFixation for 2 arms at skull

41821-21 Fixiervorrichtung für 1 Arm an Rohrteilen bis Ø 16 mmFixation base for 1 arm on bars up to Ø 16 mm

41826-26 Fixiervorrichtung am Schädel für 1 ArmFixation for 1 arm at skull

41826-26

41821-21

41822-22

41830-30

106

INSTRUMENTE GMBH

Atrauma-Bulldogklemmen Atrauma-Bulldog ClampsClamps Atrauma BulldogPinze Atrauma Bulldog

13090-4040 mm

11/2"

13090-40 40 mm / 11/2"

13091-40 40 mm / 11/2"

13098-0657 mm

23/8"

DE BAKEY

13090-50 50 mm / 2"

13091-50 50 mm / 2"

13090-45 45 mm / 13/4"

13091-45 45 mm / 13/4"

13091-5050 mm

2"

GLOVER

13099-0773 mm

23/4"

INSTRUMENTE GMBH

107

HirnspatelBrain Spatulas

41880-02200 mm

8"

41870-14155 mm

6"41860-20200 mm

8"

HEIFETZ

41880-01 9 mm 200 mm / 8"41880-02 12 mm 200 mm / 8"41880-02 12 mm 250 mm / 10"

biegsammalleable

41860-14 14 mm 200 mm / 8"41860-17 17 mm 200 mm / 8"41860-20 20 mm 200 mm / 8"

biegsammalleable

41870-08 8 mm 155 mm / 6"41870-11 11 mm 155 mm / 6"41870-14 14 mm 155 mm / 6"41870-17 17 mm 155 mm / 6"

biegsammalleable

1/2

1/1

108

INSTRUMENTE GMBH

RANEY KopfhauklammernRANEY Scalp haemostasis clipsClips de RANEY para cuero cabelludoPinza RANEY per applicare

RANEY41027-00

RANEY41028-00

16 mm61/4"

41027-00 KopfhautklammerScalp Haemostasis clipClips para cuero cabelludoPinza per applicare

41028-00 Clip-Anlege- und Abnehmezange fürKopfhautklammern, 16 mmApplying and removing forceps for scalp haemostasis clips, 61/4"Pinza para poner y quitar clips para cuero cabelludo, 16 mmPinza per applicare, 16 mm

1/1

INSTRUMENTE GMBH

109

Hypophysen- und TumorzangenPituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps

Pinzas cortantes para hipófisis y para tumoresPinze per ipofisi e tumori

OLDBERG41445-25180 mm

7"

41445-25 180 mm / 7" OLDBERG

Scharfe HypophysenzangeSharp Pituitary RongeurPinza para hipófisis cortanteTagliente

41446-02 190 mm / 71/2" LANDOLT


41446-03 190 mm / 71/2" YASARGIL


41446-09 200 mm / 8" LANDOLT

Tumor-Faßzange, stumpfTumor Grasping Forceps, bluntPinza para tumores, romaSmussa

140 mm

110

INSTRUMENTE GMBH

Laminektomie ZangenLaminectomy RongeursPinzas cortantes para laminectomiaPinze taglienti per laminectomia

WEIL-BLAKESLEY47223-01 - 47224-05

19 cm

120 mm

47224-01 47224-02

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 547223-03 47223-04 47223-05

47224-03 47224-04 47224-05

HAJEK-KOFLER47304-01 - 47304-04

47304-01 5x3,5 mm

47304-03 5x4 mm

47304-02 5x3,5 mm

47304-04 5x4 mm

Fig. 1 Fig. 247223-01 47223-02

INSTRUMENTE GMBH

111

Laminektomie ZangenLaminectomy Rongeurs

Pinzas cortantes para laminectomiaPinze taglienti per laminectomia

CLOWARD41449-01 – 41449-03

SCHLESINGER41448-02 2 x 10 mm41448-03 3 x 10 mm41448-04 4 x 10 mm

2 x 10 mm

3 x 10 mm

4 x 10 mm

41449-01 41449-02 41449-03

112

INSTRUMENTE GMBH


FERRIS-SMITH41451-01 – 41452-03

18 cm

41451-01 2 x 10 mm41452-01 3 x 10 mm41453-01 4 x 10 mm

41451-02 2 x 10 mm41452-02 3 x 10 mm41453-02 4 x 10 mm

41451-03 2 x 10 mm41452-03 3 x 10 mm41453-03 4 x 10 mm

WAGNER41458-20

20 cm / 5,5 mm

INSTRUMENTE GMBH

113



LOVE-GRUENWALD3 mm

SPURLING4 mm

CUSHING2 mm

2x10 mm L41420-01 12,5 cm41421-01 15,0 cm41422-01 18,0 cm

2x10 mm/45° L41420-02 12,5 cm41421-02 15,0 cm41422-02 18,0 cm

2x10 mm/45° L41420-03 12,5 cm41421-03 15,0 cm41422-03 18,0 cm

3x10 mm L41430-01 12,5 cm41431-01 15,0 cm41432-01 18,0 cm

3x10 mm/45° L41430-02 12,5 cm41431-02 15,0 cm41432-02 18,0 cm

3x10 mm/45° L41430-03 12,5 cm41431-03 15,0 cm41432-03 18,0 cm

4x10 mm L41440-01 12,5 cm41441-01 15,0 cm41442-01 18,0 cm

4x10 mm/45° L41440-02 12,5 cm41441-02 15,0 cm41442-02 18,0 cm

4x10 mm/45° L41440-03 12,5 cm41441-03 15,0 cm41442-03 18,0 cm

114

INSTRUMENTE GMBH



61/4"

41460-01 41460-02 41460-03 140 mm / 51/2"41461-01 41461-02 41461-03 160 mm / 61/4"41462-01 41462-02 41462-03 185 mm / 71/4"

CASPAR2 x 12 mm

41465-01 41465-02 41465-03 140 mm / 51/2"41466-01 41466-02 41466-03 160 mm / 61/4"41467-01 41467-02 41467-03 185 mm / 71/4"CASPAR

3 x 12 mm

41470-01 41470-02 41470-03 140 mm / 51/2"41471-01 41471-02 41471-03 160 mm / 61/4"41472-01 41472-02 41472-03 185 mm / 71/4"CASPAR

4 x 14 mm

41475-01 41475-02 41475-03 140 mm / 51/2"41476-01 41476-02 41476-03 160 mm / 61/4"41477-01 41477-02 41477-03 185 mm / 71/4"CASPAR

5 x 14 mm

41480-01 41480-02 41480-03 140 mm / 51/2"41481-01 41481-02 41481-03 160 mm / 61/4"41482-01 41482-02 41482-03 185 mm / 71/4"CASPAR

6 x 16 mm

Maulteile gezahnt und offenSerrated and fenestrated jawsQuijadas dentadas y abiertasMorsi dentellati e aperti

1/2

INSTRUMENTE GMBH

115

41490-01 41490-02 41490-03 155 mm / 6"

41492-01 41492-02 41492-03 155 mm / 6"

41494-01 41494-02 41494-03 155 mm / 6"

41496-01 41496-02 41496-03 155 mm / 6"


6"



116

INSTRUMENTE GMBH

StanzenPunchesPinzas cortantesPinze taglienti

FERRIS-SMITH-KERRISON41510-03180 mm

7"

41510-01 41511-01 41512-01 180 mm / 7"FERRIS-SMITH-KERRISON FERRIS-SMITH-KERRISON FERRIS-SMITH-KERRISON





INSTRUMENTE GMBH

117

Zerlegbare StanzenDetachable punches

Pinzas cortantes demontablesPinze taglienti e demontabili

zerlegbardetachabledemontabledemontabile





2 mm

3 mm

4 mm

5 mm

118

INSTRUMENTE GMBH

BandscheibenstanzenIntervertebral Disc RongeursPinzas sacabocado para discos intervertebralesPinze taglienti per dischi intervertebrali

3 mm41527-03 15 cm41529-03 20 cm

5 mm41527-05 15 cm41529-05 20 cm

3 mm41524-03 15 cm41526-03 20 cm

5 mm41524-05 15 cm41526-05 20 cm

3 mm41520-03 15 cm41522-03 20 cm

5 mm41520-05 15 cm41522-05 20 cm

COLCLOUGH41520-03 – 41529-05

INSTRUMENTE GMBH

119

Hypophysektomie InstrumentePituitary Instruments

Instrumentos para hipófisisStrumenti per ipofisi

93605-21210 mm

81/4"

93600-01 70 x 15 mm CUSHING-LANDOLT93600-02 90 x 15 mm93600-03 110 x 15 mm

Spekula für trans-sphenoidale Hypophysektomiespecula for trans-sphenoidale hypophysectomyespéculos para hipofisectomía transfenoidalspecoli per ipofisectomia trasfenoidale

93605-21 210 mm / 81/4" LANDOLT

Spreizzange zum Spreizen der Spekulaspreader for speculapinza para abrir los espéculospinze per aprire gli specoli

1/2

120

INSTRUMENTE GMBH

Hypophysektomie InstrumentePituitary InstrumentsInstrumentos para hipófisisStrumenti per ipofisi

PAPAVERO-CASPAR93610-13

90 x 13 mm

PAPAVERO-HARTMANN

93615-01


81/2"

93610-11 80 x 11 mm PAPAVERO-CASPAR93610-13 90 x 13 mm93610-15 100 x 15 mm

Spekula für trans-sphenoidale Hypophysektomiespecula for trans-sphenoidale hypophysectomyespéculos para hipofisectomía transfenoidalspecoli per ipofisectomia trasfenoidale

93615-01 PAPAVERO-HARTMANN

Spreizer für Spekulaspreader for speculapinza para abrir el espéculopinze per aprire gli specoli

93620-14 140 mm / 51/2" LANDOLT

1/2

INSTRUMENTE GMBH

121

Hypophysektomie InstrumentePituitary Instruments


COTTLE93630-04185 mm

71/4"

COTTLE33700-05180 mm

7"

93630-04 4 mm 185 mm / 71/4" COTTLE93630-07 7 mm 185 mm / 71/4"93630-09 9 mm 185 mm / 71/4"93630-12 12 mm 185 mm / 71/4"

MeißelChiselCincelScalpello

33700-05 240 g 180 mm / 7" COTTLE

1/2

1/2

122

INSTRUMENTE GMBH

SaugrohreSuction TubesTubos de aspiraciónTubi aspirazioni

FRAZIER41298-12 12cm / 3 mm

FRAZIER41295-06 – 41297-12

19 cm

ADSON41290-21

21 cm / 4 mm

Charr. <)F.G. 30° 75°6 41295-06 41297-067 41295-07 41297-078 41295-08 41297-089 41295-09 41297-09

10 41295-10 41297-1011 41295-11 41297-1112 41295-12 41297-12

INSTRUMENTE GMBH

123

Spül- und Saugrohre, Spiegel für HypophysektomieIrrigating- and Suction Cannulae, Mirror for Pituitary SurgeryCánulas para aspiración e irrigación, espejos para hipófisis

Cannule per aspirazione e irrigazione, specchi per ipofisi


51/8"mit LUER-Bohrungwith LUER boring

con terminal LUERcon Attacco LUER

93640-15150 mm

6"Spiegelgriff

Mirror handleMango para espejo

Manico per specchio

53270-06SpiegelMirrorEspejo

Specchio

41308-13 Ø 1,5 mm 130 mm / 51/8" YASARGIL41301-15 Ø 1,5 mm 150 mm / 6"41308-18 Ø 1,5 mm 180 mm / 7"41308-22 Ø 1,5 mm 220 mm / 83/4"




41315-18 Ø 4,5 mm 180 mm / 51/8" YASARGIL

53270-066 mm

53270-088 mm

53270-1010 mm

53270-1212 mm

Nutzlänge 130 mm / useable length 51/8"largo útil 130 mm / druden 130 mm

124

INSTRUMENTE GMBH

Hypophysektomie-InstrumentePituitary InstrumentsInstrumentos para hipófisisStrumenti per ipofisi

RAY93650-01180 mm

71/8"

41223-00 180 mm / 71/8" RAY

Kürette, horizontal 45°curette, horizontal 45°cureta, horizontal 45°curetta, orizontale 45°

41222-00 180 mm / 71/8" RAY

Kürette, horizontal 45°curette, horizontal 45°cureta, horizontal 45°curetta, orizontale 45°

1/1

INSTRUMENTE GMBH

125

Hypophysektomie-InstrumentePituitary Instruments


NICOLA93660-01215 mm

81/4"

93660-01 215 mm / 81/4" NICOLA

Kürette, biegsam, nach rechts schneidendcurette, malleable, cutting to the rightcureta, maleable, cortante hacia la derechacuretta, malleabile, tagliente a destra

93660-02 215 mm / 81/4" NICOLA

Kürette, biegsam, nach links schneidendcurette, malleable, cutting to the leftcureta, maleable, cortante hacia la izquierdacuretta, malleabile, tagliente a sinistra

93660-03 215 mm / 81/4" NICOLA

Kürette, biegsamcurette, malleablecureta, maleablecuretta, malleabile

93660-04 215 mm / 81/4" NICOLA

Raspatoriumraspatoryraspadorraspatore

126

INSTRUMENTE GMBH


HARDY93670-02245 mm

93/4"

93670-01 245 mm / 93/4" rechts/right/derecha/a destra HARDY93670-02 245 mm / 93/4" links/left/izquierda/a sinistra

Enukleator, stumpfenucleator, bluntenucleador, romoenucleatore, smusso

93670-09 245 mm / 93/4" HARDY

Implantationsgabelimplant forkhorquilla de implanteforchetta per trapianti

93670-10 245 mm / 93/4" HARDY-FAHLBUSCH

Dissektor, innen scharfdissector sharpened inner edgedisector, lado interno cortantedissettore, lato interno tagliente

93670-12 245 mm / 93/4" HARDY-FAHLBUSCH

Dissektor, innen scharfdissector sharpened inner edgedisector, lado interno cortantedissettore, lato interno tagliente


Enukleator, stumpfenucleator, bluntenucleador, romoenucleatore, smusso


Enukleator, scharfenucleator, sharpenucleador, cortanteenucleatore, tagliente


Enukleator, scharfenucleator, sharpenucleador, cortanteenucleatore, tagliente

INSTRUMENTE GMBH

127




103/4"

93680-01 260 mm / 103/4" rechts/right/derecha/a destra LANDOLT93680-02 260 mm / 103/4" links/left/izquierda/a sinistra

Enukleator, stumpf, biegsamenucleator, blunt, malleableenucleador, romo, maleableenucleatore, smusso, malleabile

93680-03 260 mm / 103/4" rechts/right/derecha/a destra LANDOLT93680-04 260 mm / 103/4" links/left/izquierda/a sinistra

Enukleator, stumpf, biegsamenucleator, blunt, malleableenucleador, romo, maleableenucleatore, smusso, malleabile

93680-05 260 mm / 103/4" LANDOLT


93680-06 260 mm / 103/4" LANDOLT

Löffel, biegsamscoop, malleablecucharilla, maleablecucchiaio, malleabile

93680-07 260 mm / 103/4" LANDOLT

Stumpfes Häkchen, biegsamblunt hook, malleablegancho, romo, maleableuncino smusso, malleabile

93690-01 260 mm / 103/4" HOSOBUCHI

gabelförmige Spatel zur Darstellung des Hypophysenstiels, festfork Spatula, rigidhorquilla, rígidaspatola forma forchetta, rigida

128

INSTRUMENTE GMBH


HARDY93700-04260 mm

101/4"

93700-04 260 mm / 101/4" HARDY


93700-06 260 mm / 101/4" HARDY


Ø 4 mm

Ø 6 mm

INSTRUMENTE GMBH

129



FAHLBUSCH93710-01260 mm

101/4"

93710-02 260 mm / 101/4" FAHLBUSCH


93710-03 260 mm / 101/4" LANDOLT-REULEN

Raspatorium, festraspatories, rigidraspador, rígidaraspatore, rigida


Raspatorium, festraspatories, rigidraspador, rígidaraspatore, rigida


Stumpfes Häkchen, festblunt hook, rigidgancho, romo, rígidauncino smusso, rigida


Dissektor, festdissector, rigiddisector, rígidadissettore, rigida


Kürette, festcurette, rigidcureta, rígidacuretta, rigida

93710-01 260 mm / 101/4" FAHLBUSCH

Löffel, biegsamscoop, malleablecucharilla, maleablecucchiaio, malleabile

130

INSTRUMENTE GMBH


NICOLA93720-03165 mm

61/2"

93720-01 165 mm / 61/2" FAHLBUSCH

Mikro-Schere, gebogen, horizontal schneidendMicro scissors, horizontal cuttingMicro-tijera, curva, cortante en forma horizontalMicro forbice, curva, tagliente orizontale

93720-02 165 mm / 61/2" NICOLA

Scharfe ZangeForceps scoop-shapedPinza en forma de cuchara, cortantePinze tagliente

93720-03 165 mm / 61/2" NICOLA

Mikro-Schere, geradeMicro Scissors, straightMicro-tijera, rectaMicro forbice, retta

93720-04 165 mm / 61/2" YASARGIL-NICOLA

FaßzangeGrasping ForcepsFórcepsPinze da presa

Nutzlänge 165 mm / useable length 165 mmlargo útil 165 mm / lunghezza utile 165 mm

INSTRUMENTE GMBH

131



Schaftlänge 8 cmLength of shaft 8 cmLargo de vástago 8 cmLunghezza dell’asta 8 cm

Mikrozangenmicro forcepsmicro-pinzasmicro pinze


LöffelzangenCup-shaped ForcepsPinzas en forma de cucharaPinze, morso a forma di cucchiaio


ovaloval ovaloval

rundroundredondorotondo

Mikro-ScherenMicro ScissorsMicro-tijerasMicro Forbici


aufgebogenangled upcurva hacia arribacurvo in alto

links gebogencurved leftcurva a la izquierdacurvo a sinistra

rechts gebogencurved rightcurva a la derechacurvo a destra

aufgebogenangled upcurva hacia arribacurvo in alto

93730-04 93730-06

4 mm 6 mm

93731-04

93740-01 93740-02

93750-01

93750-02

93750-03

93750-04

132

INSTRUMENTE GMBH

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

70x38 mm

DARLING19698-18 18 cm

DARLING19696-18 18 cm

70x38 mm

57x38 mm57x38 mm

MEYERDING17 cm

19748-01 2,5 x 3,2 cm19748-02 2,5 x 5,4 cm19748-03 1,9 x 6,0 cm19748-04 2,5 x 6,0 cm

INSTRUMENTE GMBH

133

WundsperrerRetractors

SeparadoresDivaricatori

GELPI19802-09 9 cm19802-11 11 cm19802-14 14 cm19802-16 16 cm19802-18 18 cm

Williams20 cm

50 x 10 mm 19808-01 19809-0150 x 20 mm 19808-02 19809-0270 x 10 mm 19808-03 19809-0370 x 20 mm 19808-04 19809-04

rechts linksright lefta la derecha a la izquierdaa destra a sinistra

Markham-Meyerding18 cm

19749-01 19749-02

Miskimom22 cm

19693-01 19693-02

scharf stumpfsharp bluntagudo romoacuto smusso

134

INSTRUMENTE GMBH




WEITLANER19670-14 14,0 cm 19671-1419670-16 16,5 cm 19671-1619670-20 20,0 cm 19671-2019670-24 24,0 cm 19671-24

HENLEY19675-00 - 19677-32

16,5 cm

19677-1916x19 mm

19677-2516x25 mm

19677-3216x32 mm

19675-00 komplett, stumpf, 3x4 Z. und 3 Valven19675-00 complete, blunt, 3x4 teeth and 3 blades19675-00 completo, romo, 3x4 dientes y 3 valvas 19675-00 completo, smusso, 3x4 d. e 3 valve

19676-00 komplett, scharf, 3x4 Z. und 3 Valven19676-00 complete, sharp, 3x4 teeth and 3 blades19676-00 complete, agudo, 3x4 dientes y 3 valvas19676-00 completo con retr. acuto 3x4 d. e 3 valve

19678-05 Retraktor allein, stumpf 3x4 Zähne19678-05 Retractor only, blunt 3x4 teeth19678-05 Separador solo, romo, 3x4 dientes19678-05 Retrattore solo, smusso 3x4 denti

19678-06 Retraktor allein, spitz 3x4 Zähne19678-06 Retractor only, sharp 3x4 teeth19678-06 Separador solo,agudo, 3x4 dientes 19678-06 Retrattore solo, acuto 3x4 denti

INSTRUMENTE GMBH

135

WundsperrerRetractors


ADSON BABY19684-16 - 19685-16

16 cm

ADSON19682-26 - 19683-26

26,5 cm

19682-26

19683-26


ADSON19680-19 19 cm 19681-19

ANDERSON ADSON19679-20 19,5 cm




19684-14 14 cm19684-16 16 cm19684-20 20 cm19684-26 26 cm


19685-14 14 cm19685-16 16 cm19685-20 20 cm19685-26 26 cm


136

INSTRUMENTE GMBH


ADSON19686-32 32 cm

BECKMANN19690-31 31 cm

BECKMANN-EATON19692-32 32 cm

INSTRUMENTE GMBH

137

WundhakenRetractors


19694-0150 x 16 mm20 cm

19694-0275 x 25 mm23 cm

19694-0390 x 50 mm24 cm

MEYERDING

138

INSTRUMENTE GMBH

MuskelspreizerMuscle RetractorSeparadores muscularesDivaricatori muscolari

50 x 10 mm 19750-01 19751-0160 x 10 mm 19750-02 19751-0270 x 10 mm 19750-03 19751-03

links rechtsleft righta la izquierda a la derechaa sinistra a destra

50 x 20 mm 19750-04 19751-0460 x 20 mm 19750-05 19751-0570 x 20 mm 19750-06 19751-06

links rechtsleft righta la izquierda a la derechaa sinistra a destra

20 cm

20 cm

INSTRUMENTE GMBH

139

WirbelkörperspreizerLamina Spreaders

Separadores para cuerpos vertebralesDivaricatori per corpi vertebrali

CLOWARD41401-16

INGE41405-17 – 41405-27

41405-17 41405-2717 cm 27 cm

140

INSTRUMENTE GMBH

Bipolare PinzettenBipolar ForcepsPinzas bipolaresPinze bipolari

91164-19195 mm

73/4"

91144-03 165 mm / 61/2"91162-19 195 mm / 73/4"91172-03 225 mm / 9"91182-24 240 mm / 91/2"


91166-19 195 mm / 73/4"


91169-19 195 mm / 73/4"

abgewinkelt nach unten, Spitzen 1,0 mmangled downwards, tips 1,0 mmcurvada hacia abajo, puntas de 1,0 mmcurva in basso, punte 1,0 mm

91167-19 195 mm / 73/4"

abgewinkelt nach oben, Spitzen 1,0 mmangled upwards, tips 1,0 mmcurvada hacia arriba, puntas de 1,0 mmcurva in alto, punte 1,0 mm

91146-07 165 mm / 61/2"91172-07 225 mm / 9"91184-24 240 mm / 91/2"


91172-12 225 mm / 9"91186-24 240 mm / 91/2"


91146-10 165 mm / 61/2"91164-19 195 mm / 73/4"


0,3 mm

0,7 mm

1,0 mm

1,2 mm

2,0 mm

1,0 mm

1,0 mm

1/1

INSTRUMENTE GMBH

141

Bipolare KoagulationBipolar CoagulationCoagulación bipolar

Coagulazione bipolare

ERBESELECT91190-3091190-50

3 m

5 m

AESCULAP

91191-30

für Elektro-Chirurgie-Einheitenfor Electrosurgery Equipment

para Electrobisturiesper Elettrobisturi

USA Mod.

91192-3091192-50

MARTIN

91193-3091193-50

VerbindungskabelConnection CordsCables de conexiónCavi da connessione

142

INSTRUMENTE GMBH

Spekula für RückenoperationenSpecula for lumbar vertebral operations Espéculos para laminectomíaSpecoli per laminectomia

CASPAR19747-45

45 mm13/4"

19745-5050 mm

2"

CASPAR19744-17

19747-45 45 mm / 13/4" CASPAR19747-50 50 mm / 2"19747-55 55 mm / 21/8"19747-60 60 mm / 21/4"19747-65 65 mm / 21/2"

Spekulaspeculaespéculospecolo

19745-40 40 mm / 11/2"19745-45 45 mm / 13/4"19745-50 50 mm / 2"19745-55 55 mm / 21/8"19745-60 60 mm / 21/4"19745-65 65 mm / 21/2"19745-70 70 mm / 23/4"

Blätter alleineblades onlyhojas sueltasvalve sole

19744-00 Gegensperrer, komplett mit 7 Blättern CASPARCounter Retractor, complete with 7 bladesContra-retractor, completo, con 7 hojasDivaricatore completto con 7 valve

19744-17 Gegensperrer, alleineCounter Retractor, onlyContra-retractor, sueltoDivaricatore solo

INSTRUMENTE GMBH

143

Spekula für RückenoperationenSpecula for lumbar vertebral operations

Espéculos para laminectomíaSpecoli per laminectomia

19940-5050 mm

2"

CASPAR19930-01

19740-35 35 mm / 11/4"19740-40 40 mm / 11/2"19740-45 45 mm / 13/4"19740-50 50 mm / 2"19740-55 55 mm / 21/8"19740-60 60 mm / 21/4"19740-65 65 mm / 21/2"19740-75 75 mm / 3"19740-85 85 mm / 31/4"

Blätter alleineblades onlyhojas sueltasvalve sole

19930-00 Gegensperrer, komplett mit 6 Blättern CASPARCounter Retractor, complete with 6 bladesContra-retractor, completo, con 6 hojasDivaricatore completto con 6 valve


144

INSTRUMENTE GMBH

Wundspreizer für die WirbelsäuleRetractors for spineRetractores para laminectomíaDivaricatori per laminectomia

CASPAR19950-00

19724-00

CASPAR19721-00

19950-00 Sperrer, mit 10 Blättern CASPARRetractor, with 10 bladesRetractor, con 10 hojasDivaricatore con 10 valve

19950-01 Sperrer, alleineRetractor, onlyRetractor, sueltoDivaricatore solo

19721-00 Gegensperrer, mit 5 Blättern CASPARCounter Retractor, with 5 bladesContra-retractor, con 5 hojasDivaricatore con 5 valve


19726-01 Blätter-WechselpinzetteBlade ejectorPinza para cambiar hojasPinze per cambiare valve

19724-00 Gegensperrer, mit 5 BlätternCounter Retractor, with 5 bladesContra-retractor, con 5 hojasDivaricatore con 5 valve


INSTRUMENTE GMBH

145

Blätter für WundspreizerBlades for Retractors

Hojas sueltas para retractoresValve per divaricatori

19724-5555 x 20 mm

19734-5050 x 23 mm

19738-5555 x 23 mm

19740-5050 x 25 mm

19724-40 40 x 23 mm19724-45 45 x 23 mm19724-50 50 x 23 mm

Blätter, medial / medial blades, only stainless steelhojas mediales, de acero inox. / valve mediali di acciaio inox

19725-40 40 x 23 mm19725-45 45 x 23 mm19725-50 50 x 23 mm

Blätter, lateral / lateral blades, only stainless steelhojas laterales, de acero inox. / valve laterali di acciaio inox

19732-25 T 25 x 24 mm19732-30 T 30 x 24 mm19732-35 T 35 x 24 mm19732-40 T 40 x 24 mm19732-45 T 45 x 24 mm

Blätter, medial, TITAN / medial blades, only , TITANIUMhojas mediales, de TITANIO / valve mediali di TITANIO


Blätter, lateral, TITAN / lateral blades, only , TITANIUMhojas laterales, de TITANIO / valve laterali di TITANIO

19738-45 45 x 23 mm19738-50 50 x 23 mm19738-55 55 x 23 mm

Blätter, stumpf / blunt blades, only stainless steelhojas romas, de acero inox. / valve smusse di acciaio inox

19740-50 50 x 25 mm19740-60 60 x 25 mm

Blätter, stumpf / blunt blades, only stainless steelhojas romas, de acero inox. / valve smusse di acciaio inox


Blätter, stumpf, TITAN / blunt blades, only , TITANIUMhojas romas, de TITANIO / valve smusse di TITANIO




19724-55 55 x 23 mm19724-60 60 x 23 mm

19725-55 55 x 23 mm19725-60 60 x 23 mm

19738-60 60 x 23 mm19738-65 65 x 23 mm

146

INSTRUMENTE GMBH


CASPAR

19770-00 Sperrer mit Haken 19772-38 und5 Blättern 19774-37 - 19774-57Retractor with hook 19772-38 and5 blades 19774-37 - 19774-57Retractor con gancho 19772-38 y5 hojas 19774-37 - 19774-57Divaricatore con gancio 19772-38 e5 valve 19774-37 - 19774-57

19770-11 Sperrer, alleineRetractor, onlyRetractor, sueltoDivaricatore solo

19772-38 Haken 38 mmHook 38 mmgancho de 38 mmgancio 38 mm

19772-58 Haken 58 mmHook 58 mmgancho de 58 mmgancio 58 mm

19774-32 32 x 22 mm19774-37 37 x 22 mm19774-43 43 x 22 mm19774-47 47 x 22 mm19774-52 52 x 22 mm19774-57 57 x 22 mm19774-62 62 x 22 mm19774-67 67 x 22 mm

Blätter / blades / hojas / valve





INSTRUMENTE GMBH

147

LaminektomiespreizerLaminectomy Retractors

Separadores para laminectomiaDivaricatori per laminectomia

� 150 mm �

19910-00SCOVILLE-HAVER-FIELDRahmen alleinFrame onlyMarco soloTelaio solo

SCOVILLE50 mm

19912-50

SCOVILLE70 mm

19912-70

SCOVILLE50 mm

19913-50

SCOVILLE70 mm

19913-70

SCOVILLE19914-41 41 x 38 mm19914-67 67 x 44 mm

TAYLOR19915-48 48 x 50 mm19915-64 64 x 50 mm19916-64 64 x 64 mm19916-80 80 x 57 mm

SCOVILLE19917-64 64 x 25 mm19918-64 64 x 50 mm19918-88 88 x 25 mm

19911-00SCOVILLERahmen alleinFrame onlyMarco soloTelaio solo

� 150 mm �

148

INSTRUMENTE GMBH


19919-0262 x 52 mm 62 x 37 mmPR = Paire / Paio

Rahmen mit 1 Paar Valven 19919-01frame with one pair of blades 19919-01retractor con hojas 19919-01divaricatore con valve 19919-01

19919-0347 x 51 mm

19919-0430 x 40 mm

19919-0537 x 62 mm

19919-01SCOVILLE-RICHTER

INSTRUMENTE GMBH

149

Wirbelkörper Distraktions SystemVertebral Body Distraction System

Sistema de distracción vertebralSistema di distrazione vertebrale

19920-01 Distraktor alleine, rechts CASPARDistractor only, rightdistractor, suelto, lado derechodistrattore solo, a destra

19920-02 Distraktor alleine, linksDistractor only, leftdistractor, suelto, lado izquierdodistrattore solo, a sinistra

19930-03 Distraktor alleine, rechtsmit verlängerter Führungsstangefür mehrere DistraktionenDistractor only, right with elongatedtoothed bar for multilevel distractiondistractor, suelto, lado derechoalargado, para multi-distraccionesdistrattore solo, a destra, allungato,per multi-distrazioni

19930-02 Distraktor alleine, linksDistractor only, leftdistractor, suelto, lado izquierdodistrattore solo, a sinistra

19940-01 Bohrlehre, rechts, für Distraktor 19920-01Drill guide, right, for distractor 19920-01Guía, lado derecho, para distractor 19920-01Guida a destra per distrattore 19920-01

19940-02 Bohrlehre, links, für Distraktor 19920-02Drill guide, left, for distractor 19920-02Guía, lado izquierdo, para distractor 19920-02Guida a sinistra per distrattore 19920-02

CASPAR19920-01

19940-01

150

INSTRUMENTE GMBH

Wirbelkörper Distraktions SystemVertebral Body Distraction SystemSistema de distracción vertebralSistema di distrazione vertebrale

19950-14145 mm

53/4"

19960-20200 mm

8"

19950-14 145 mm / 53/4"

Bohrer Ø 1,7 mm für DistraktionsschraubenBohrtiefe 8 mmTwist drill Ø 1,7 mm for distraction screwsdrilling depth: 8 mmperforador Ø 1,7 mm para tornillo de distracciónprofundidad de 8 mmperforatore Ø 1,7 mm per viti di distrazioneprofondità 8 mm

19960-20 200 mm / 8"

Schraubendreher für DistraktionsschraubenScrew driver for distraction screwAtornillador para tornillos de distracciónCacciavite per viti di distrazione

19970-12 12 mm19970-14 14 mm19970-16 16 mm19970-18 18 mm

DistraktionsschraubenDistraction screwsTornillo de distracciònVite distrattore

INSTRUMENTE GMBH

151

A

ADLERKREUTZ Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten . . . .26

ADSON Anatomische und chirurgische Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ADSON BABY Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Nervhaken, Durahaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ADSON Saugrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

ADSON Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

ADSON Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON-BROWN Anatomische und chirurgische Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . .25

AESCULAP Bipolare Koagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Anatomische und chirurgische Pinzetten ADSON-BROWN . . . . . . . . . . . . . .25

Anatomische und chirurgische Pinzetten ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Anatomische und chirurgische Pinzetten POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten ADLERKREUTZ . . . .26

Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten GERALD . . . . . . . . . . .26

Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten JANSEN . . . . . . . . . . .26

Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten LUCAE . . . . . . . . . . . .26

Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten SEMKEN . . . . . . . . . .26

ANDERSON ADSON Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Aneurysmen - Gefäß - Clips mini YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











Anlegezange mit Rundgriff - FLEXIBEL - mit und ohne drehbarem Maulteil . . .90




Approximator nach Biemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Approximatoren nach Biemer-Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Approximatoren nach Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Arterienklemmen CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Arterienklemmen DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Arterienklemmen HALSTED-MOSQUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Arterienklemmen HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Arterienklemmen KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Arterienklemmen MIXTER BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Atrauma-Bulldogklemmen DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Atrauma-Bulldogklemmen GLOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Atraumatische Mikro-Pinzetten DE BAKEY, TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Atraumatische Pinzetten DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

AUSTIN Mikro - Knüpfpinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

B

Bandscheibenstanzen COLCLOUGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

BARRAQUER Mikro-Nadelhalter mit Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

BARRAQUER Mikro-Nadelhalter ohne Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

BECKMANN Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

BECKMANN-EATON Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

BEYER Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

BIEMER Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BIEMER Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Bipolare Koagulation AESCULAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolare Koagulation ERBE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolare Koagulation MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolare Koagulation USA Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolare Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Blätter tür Wundspreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

BÖHLER Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

BRUNS Scharfe Löffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

C

CASPAR Explorations- und Koagulationshäkchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

CASPAR Fadengabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

CASPAR Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

CASPAR Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CASPAR Mikro-Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

CASPAR Mikro-Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

CASPAR Skalpellgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

CASPAR Spekula tür Rückenoperationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

CASPAR Spekula tür Rückenoperationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

CASPAR Wirbelkörper Distraktions System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

CASPAR Wundspreizer für die Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

CASPAR Wundspreizer für die Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

CASTROVIEJO Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

CASTROVIEJO Mikro-Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Chirurgische Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

CLOWARD Wirbelkörperspreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

CLOWARD Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

COBB Elevatoren, Raspatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COBB Osteonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

COLCLOUGH Bandscheibenstanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

CONE Elevatoren, Raspatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COTTLE Hypophysektomie Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

CRILE Arterienklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CRILE-WOOD Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CRUTCHFIELD Schädelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

CUSHING Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

CUSHING Nervhaken, Durahaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CUSHING-LANDOLT Hypophysektomie Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

D

DANDY Arterienklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DANDY Nervhaken, Durahaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

DARLING Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

DAVIS Dura Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

De Bakey (Potts-Smith) Gefäßcheren mit Hartmetalleinsätzen . . . . . . . . . . . . . .4

DE BAKEY Atrauma-Bulldogklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

DE BAKEY Atraumatische Mikro-Pinzetten, TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DE BAKEY Atraumatische Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DE BAKEY Gefäßscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

DE BAKEY Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DeBakey-Diethrich Mini- Bulldogklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DeMARTEL Instrumente zur Schädelöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

DeVILBISS Instrumente zur Schädelöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

152

INSTRUMENTE GMBH

Diethrich Mini- Bulldogklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DIETRICH Gefäßscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Dura Dissektoren SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Dura Dissektoren DAVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissektoren FREER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissektoren MILLIGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Dura Dissektoren OLIVERCRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Dura Dissektoren TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissektoren, Messer FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dura Dissektoren, Messer HOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dura Dissektoren, Messer HORSLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dura Dissektoren, Messer PENFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

E

ECHLIN Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Elevatoren, Raspatoren COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Elevatoren, Raspatoren CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

ERBE SELECT Bipolare Koagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Explorations- und Koagulationshäkchen CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

F

Fadenführer, Nerv- und Gefäßhäkchen KRAYENBÜHL . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Fadenführer, Nerv- und Gefäßhäkchen YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Fadengabel CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Fadengabel JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

FAHLBUSCH Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

FAHLBUSCH Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

FERRIS-SMITH Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

FERRIS-SMITH-KERRISON Stanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

FERRIS-SMITH-KERRISON Zerlegbare Stanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

FISCH Mikro-Häkchen, Mikro-Gefäßmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Flachmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

FRAZIER Dura Dissektoren, Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

FRAZIER Saugrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

FREER Dura Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

FRYKHOLM Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

G

Gefäßcheren mit Hartmetalleinsätzen De Bakey (Potts-Smith) . . . . . . . . . . . . . .4

Gefäßclips nach BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Gefäßclips nach MEHDORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Gefäßclips nach Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Gefäßscheren DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Gefäßscheren DIETRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Gefäßscheren POTTS-DE MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Gefäßscheren POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Gefäßscheren SCHMIEDEN- TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

GELPI Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

GERALD Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten . . . . . . . . . .26

Gewebekrallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

GIGLI Instrumente zur Schädelöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

GLOVER Atrauma-Bulldogklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

GRAHAM Nervhaken, Durahaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Griff tür auswechselbare Getäßmesser und Häkchen JACOBSON . . . . . . . . . .68

H

HAJEK-KOFLER Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

HALLE Scharfe Löffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

HALSTED-MOSQUITO Arterienklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HARDY Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARDY Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

HARDY-FAHLBUSCH Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARTMANN Arterienklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HEIFETZ Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HENLEY Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Hirnspatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

HOEN Dura Dissektoren, Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Hohlmeißel ZIELKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Hohlmeißelzangen BEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Hohlmeißelzangen BÖHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Hohlmeißelzangen ECHLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hohlmeißelzangen FRYKHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hohlmeißelzangen KLEINERT-KUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hohlmeißelzangen LEKSELL (STILLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hohlmeißelzangen RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hohlmeißelzangen SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hohlmeißelzangen SCAGLIETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hohlmeißelzangen SEMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hohlmeißelzangen SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Hohlmeißelzangen STILLE-LUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hohlmeißelzangen STILLE-RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hohlmeißelzangen ZAUFAL-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

HOLSHER Nervwurzelhaken, Galea Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HORSLEY Dura Dissektoren, Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HOSOBUCHI Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HUNT Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

HUNT Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Hypophysektomie Instrumente COTTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Hypophysektomie Instrumente CUSHING-LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Hypophysektomie Instrumente LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Hypophysektomie Instrumente LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Hypophysektomie Instrumente PAPAVERO-CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Hypophysektomie Instrumente PAPAVERO-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . .120

Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Hypophysektomie-Instrumente FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Hypophysektomie-Instrumente FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Hypophysektomie-Instrumente HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Hypophysektomie-Instrumente HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Hypophysektomie-Instrumente HARDY-FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Hypophysektomie-Instrumente HOSOBUCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Hypophysektomie-Instrumente LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Hypophysektomie-Instrumente LANDOLT-REULEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Hypophysektomie-Instrumente NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Hypophysektomie-Instrumente NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Hypophysektomie-Instrumente RAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Hypophysektomie-Instrumente YASARGIL-NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Hypophysen- und Tumorzangen LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Hypophysen- und Tumorzangen OLDBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Hypophysen- und Tumorzangen YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

INSTRUMENTE GMBH

153

I

INGE Wirbelkörperspreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Instrumente zur Schädelöffnung DeMARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumente zur Schädelöffnung DeVILBISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumente zur Schädelöffnung GIGLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumente zur Schädelöffnung OLlVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

J

JACOBSON Fadengabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

JACOBSON Griff tür auswechselbare Getäßmesser und Häkchen . . . . . . . . .68

JACOBSON Mikro- Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JACOBSON Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

JACOBSON Mikro-Häkchen, Mikro-Gefäßmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

JACOBSON Mikro-Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

JANSEN Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten . . . . . . . . . .26

K

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KELLY Arterienklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KERRISON-JACOBY Stanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

KILNER Präparierscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

KLEINERT-KUTZ Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

KOOS Mikro-Gefäßmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Kopfhautklammern RANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

KRAYENBÜHL Fadenführer, Nerv- und Gefäßhäkchen . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

L

Laminektomie Zangen CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Laminektomie Zangen CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Laminektomie Zangen CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Laminektomie Zangen CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laminektomie Zangen FERRIS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Laminektomie Zangen HAJEK-KOFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Laminektomie Zangen LOVE-GRUENWALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laminektomie Zangen SCHLESINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Laminektomie Zangen SPURLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laminektomie Zangen WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Laminektomie Zangen WEIL -BLAKESLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Laminektomiespreizer SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Laminektomiespreizer SCOVILLE-HAVERFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Laminektomiespreizer TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

LANDOLT Hypophysektomie Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

LANDOLT Hypophysektomie Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

LANDOLT Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

LANDOLT Hypophysen- und Tumorzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

LANDOLT Skalpellgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

LANDOLT-REULEN Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

LAZAR Mikro - Knüpfpinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

LEKSELL (STILLE) Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

LEXER MINI Osteonome, Hohlmeißel mit Ferrozell- Griff . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEXER Osteonome, Hohlmeißel mit Ferrozell- Griff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEXER Präparierscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LEYLA Retraktor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

LEYLA Retraktor System YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103



LOVE Nervwurzelhaken, Galea Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

LOVE-GRUENWALD Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

LUCAE Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten . . . . . . . . . . .26

M

MARHAM-MEYERDING Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

MARTIN Bipolare Koagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

MAYO-HEGAR Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

METZENBAUM Präparierscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MEYERDING Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

MEYERDING Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Mikro - Knüpfpinzetten AUSTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Mikro - Knüpfpinzetten LAZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Mikro - Knüpfpinzetten VISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Mikro- Federscheren JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mikro- Federscheren POTTS- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mikro-Dissektoren CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Mikro-Dissektoren CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Mikro-Dissektoren YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Mikro-Federscheren BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikro-Federscheren CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Mikro-Federscheren JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikro-Federscheren MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikro-Federscheren POTTS-YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikro-Federscheren VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikro-Federscheren VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Mikro-Federscheren YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikro-Federscheren, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Mikro-Federscheren, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Mikro-Federscheren, bajonettförmig NAGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Mikro-Federscheren, bajonettförmig VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mikro-Federscheren, bajonettförmig YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Mikro-Federscheren, bajonettförmig YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mikro-Gefäßmesser KOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Mikro-Gefäßmesser YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Mikro-Häkchen, Mikro-Gefäßmesser FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Mikro-Häkchen, Mikro-Gefäßmesser JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Mikro-Knüpfpinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Mikro-Löffel YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Mikro-Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Mikro-Nadelhalter CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Mikro-Nadelhalter JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Mikro-Nadelhalter mit Sperre BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Mikro-Nadelhalter ohne Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Mikro-Nadelhalter ohne Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Mikro-Nadelhalter ohne Sperre BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mikro-Nadelhalter ohne Sperre REILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mikro-Nadelhalter, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mikro-Nadelhalter, bajonettförmig YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Mikro-Nadelhalter, TITAN mit Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

154

INSTRUMENTE GMBH

Mikro-Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Mikro-Pinzetten, bajonettförmig YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mikro-Pinzetten, TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Mikro-Raspatorien YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Mikro-Raspatorien YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Mikro-Ring-Pinzetten, TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

MILLESI Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MILLESI Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MILLIGAN Dura Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Mini- Bulldogklemmen DeBakey-Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Mini- Bulldogklemmen Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Mini- Lambotte Osteonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

MISKIMOM Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

MIXTER BABY Arterienklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Muskelspreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

N

Nadelhalter CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nadelhalter DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nadelhalter MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nadelhalter RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

NAGEL Mikro-Federscheren, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nervhaken, Durahaken ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nervhaken, Durahaken CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nervhaken, Durahaken DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nervhaken, Durahaken GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nervhaken, Durahaken SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nervhaken, Durahaken SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nervwurzelhaken, Galea Haken HOLSHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Nervwurzelhaken, Galea Haken LOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Nervwurzelhaken, Galea Haken SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

NICOLA Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

NICOLA Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

O

OKONEK- YASARGIL Tumorgabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

OLDBERG Hypophysen- und Tumorzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

OLIVERCRONA Dura Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

OLlVECRONA Instrumente zur Schädelöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Osteonome COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Osteonome Mini- Lambotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Osteonome, Hohlmeißel mit Ferrozell- Griff LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Osteonome, Hohlmeißel mit Ferrozell- Griff LEXER MINI . . . . . . . . . . . . . . . . .50

P

PAPAVERO-CASPAR Hypophysektomie Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PAPAVERO-HARTMANN Hypophysektomie Instrumente . . . . . . . . . . . . . . .120

PENFIELD Dura Dissektoren, Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren HEIFETZ . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren YASARGIL-SAMI . . . . . . . . . . .36

POTTS- YASARGIL Mikro- Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

POTTS-DE MARTEL Gefäßscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-SMITH Anatomische und chirurgische Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . .25

POTTS-SMITH Gefäßscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-YASARGIL Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Präparierscheren METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Präparierscheren KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Präparierscheren LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Präparierscheren REYNOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Präparierscheren STRULLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Präparierscheren TOENNIS-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

R

RANEY Kopfhautklammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Raspatoren, Elevatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

RAY Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

REILL Mikro-Nadelhalter ohne Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

REYNOLDS Präparierscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

RUSKIN Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

RYDER Nadelhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

S

SACHS Dura Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

SACHS Nervhaken, Durahaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SAMII Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

SAMII Tumormesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SAMII Tumormesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SAUERBRUCH Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Saugrohre ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Saugrohre FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

SCAGLIETTI Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Schädelhalter CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Scharfe Löffel BRUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Scharfe Löffel HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Scharfe Löffel SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Scharfe Löffel SPINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SCHLESINGER Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SCHMIEDEN- TAYLOR Gefäßscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SCOVILLE Laminektomiespreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SCOVILLE Nervwurzelhaken, Galea Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

SCOVILLE Scharfe Löffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SCOVILLE-HAVERFIELD Laminektomiespreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SCOVILLE-RICHTER Wirbelkörper Distraktions System . . . . . . . . . . . . . . . .148

SEMB Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SEMKEN Anatomische und chirurgische Pinzetten, Faßpinzetten . . . . . . . . .26

Skalpellgriffe CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Skalpellgriffe LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

SMITH-PETERSEN Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

SMITHWICK Nervhaken, Durahaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Spekula tür Rückenoperationen CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Spekula tür Rückenoperationen CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

SPINAL Scharfe Löffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Spül- und Saugrohre, Spiegel tür Hypophysektomie YASARGIL . . . . . . . . . .123

SPURLING Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Stanzen FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Stanzen KERRISON-JACOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

INSTRUMENTE GMBH

155

STILLE-LUER Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STILLE-RUSKIN Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STRULLY Präparierscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

T

TAYLOR Laminektomiespreizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

TITAN Mikro-Nadelhalter, mit Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TITAN, Mikro-Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

TITAN. Mikro-Ring-Pinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Titan-Atrauma-Bulldogklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

TOENNIS Dura Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

TOENNIS-ADSON Präparierscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tumorgabeln OKONEK- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Tumormesser SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Tumormesser SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

U / V

USA Mod .Bipolare Koagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

VANNAS Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VANNAS Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VANNAS Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

VANNAS Mikro-Federscheren, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VISE Mikro - Knüpfpinzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

W

WAGNER Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

WEIL -BLAKESLEY Laminektomie Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

WEITLANER Wundhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

WILLIAMS Wundsperrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Wirbelkörper Distraktions System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Wirbelkörper Distraktions System CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Wirbelkörper Distraktions System SCOVILLE-RICHTER . . . . . . . . . . . . . . . .148

Wirbelkörperspreizer CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Wirbelkörperspreizer INGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Wundhaken MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Wundhaken ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Wundhaken BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Wundhaken BECKMANN-EATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Wundhaken DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Wundhaken HENLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Wundhaken MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Wundhaken WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Wundsperrer ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Wundsperrer ADSON BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Wundsperrer ANDERSON ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Wundsperrer GELPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Wundsperrer MARKHAM-MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Wundsperrer MISKIMOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Wundsperrer WILLIAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Wundspreizer für die Wirbelsäule CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Wundspreizer für die Wirbelsäule CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Y

YASARGIL Aneurysmen - Gefäß - Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











YASARGIL Aneurysmen - Gefäß - Clips mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

YASARGIL Fadenführer, Nerv- und Gefäßhäkchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

YASARGIL Hypophysen- und Tumorzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

YASARGIL LEYLA Retraktor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103



YASARGIL Mikro- Federscheren, Schneiden gezahnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

YASARGIL Mikro-Dissektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

YASARGIL Mikro-Federscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

YASARGIL Mikro-Federscheren, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

YASARGIL Mikro-Federscheren, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

YASARGIL Mikro-Gefäßmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

YASARGIL Mikro-Löffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

YASARGIL Mikro-Nadelhalter, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

YASARGIL Mikro-Pinzetten, bajonettförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

YASARGIL Mikro-Raspatorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

YASARGIL Mikro-Raspatorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

YASARGIL Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . .38

YASARGIL Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . . . . . .36

YASARGIL Spül- und Saugrohre, Spiegel tür Hypophysektomie . . . . . . . . . .123

YASARGIL-NICOLA Hypophysektomie-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

YASARGIL-SAMI Pinzetten zum Fassen von Gewebe, Tumoren . . . . . . . . . . .36

Z

ZAUFAL-JANSEN Hohlmeißelzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Zerlegbare Stanzen FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

ZIELKE Hohlmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

156

INSTRUMENTE GMBH

INSTRUMENTE GMBH

157

A

ADLERKREUTZ Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ADSON BABY Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ADSON Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ADSON Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ADSON Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Suction Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

ADSON-BROWN Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ANDERSON ADSON Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Aneurysm - Vessel - Clips mini YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Aneurysm - Vessel - Clips YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











Applying forceps with round shaft - FLEXIBLE - with and without Rotation . . . .90




Atrauma Bulldog Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Atraumatic Micro-Forceps DE BAKEY, TITANIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Atraumatic Tissue Forceps DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

AUSTIN Micro Suture Tying Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

B

Bane Curettes HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bane Curettes SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bane Curettes SPINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bane CurettesBRUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

BARRAQUER Micro Needle Holders wit catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

BARRAQUER Micro Needle Holders without catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

BEYER Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Biemer Approximator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

BIEMER Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

BIEMER Micro Scissors (Spring Type) toothed blades . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BIEMER Vessel Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Biemer-Müller Approximators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Bipolar coagulation AESCULAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolar coagulation ERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolar coagulation MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolar coagulation SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolar coagulation USA Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bipolar Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Blades tor Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

BÖHLER Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bone Rongeurs BEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bone Rongeurs BÖHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bone Rongeurs ECHLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bone Rongeurs FRYKHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bone Rongeurs KLEINERT-KUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bone Rongeurs LEKSELL (STILLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bone Rongeurs RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bone Rongeurs SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bone Rongeurs SCAGLIETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bone Rongeurs SEMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bone Rongeurs SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Bone Rongeurs STILLE-LUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bone Rongeurs STILLE-RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bone Rongeurs ZAUFAL-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Brain Spatulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

BRUNS Bane Curettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

C

CASPAR Exploration- and Coagulation Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

CASPAR Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

CASPAR Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CASPAR Micro Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

CASPAR Micro Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

CASPAR Retractors for spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

CASPAR Retractors for spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

CASPAR Scalpel Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

CASPAR Specula tor lumbar vertebral operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

CASPAR Specula tor lumbar vertebral operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

CASPAR Suture Pusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

CASPAR Vertebral Body Distraction System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

CASTROVIEJO Micro Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

CASTROVIEJO Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Cerrical Trachian Tangs CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Chisels and Gouges with Ferrozell- Handle LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Chisels and Gouges with Ferrozell- Handle LEXER- Mini . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Chisels COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Chisels ZIELKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Chisels, LAMBOTTE- MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

CLOWARD Lamina Spreaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

CLOWARD Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

COBB Chisels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

COBB Elevators, Raspatories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COLCLOUGH Intervertebral Disc Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

CONE Elevators, Raspatories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COTTLE Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

CRILE Hemostatic Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CRILE-WOOD Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CRUTCHFIELD Cerrical Trachian Tangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

CUSHING Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CUSHING Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

CUSHING-LANDOLT Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

D

DANDY Hemostatic Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DANDY Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

DANDY Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

DARLING Retraktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

DAVIS Dura Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

158

INSTRUMENTE GMBH

DE BAKEY Atraumatic Micro-Forceps, TITANIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DE BAKEY Atraumatic Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DE BAKEY Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DE BAKEY Vascular Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

De Bakey(Potts-Smith) Vascular Scissors with Tungsten Carbide . . . . . . . . . .4

DeBakey-Diethrich Mini Bulldog Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DeMARTEL Instruments tor cranial opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Detachable punches FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

DeVILBISS Instruments tor cranial opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Diethrich Mini Bulldog Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DIETRICH Vascular Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Dissecting Scissors LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Dissecting Scissors METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Dissection Scissors KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dissection Scissors REYNOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dissection Scissors STRULLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dissection Scissors TOENNIS-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dissectors PENFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Dressing and Tissue Forceps ADLERKREUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Dressing and Tissue Forceps ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dressing and Tissue Forceps ADSON-BROWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dressing and Tissue Forceps GERALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Dressing and Tissue Forceps JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Dressing and Tissue Forceps LUCAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Dressing and Tissue Forceps POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dressing and Tissue Forceps SEMKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Dura Dissectors DAVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissectors FREER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissectors MILLIGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissectors OllVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissectors SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissectors TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dura Dissectors, Knife FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dura Dissectors, Knife HOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dura Dissectors, Knife HORSLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

E

ECHLIN Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Elevators, Raspatories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Elevators, Raspatories COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Elevators, Raspatories CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Exploration- and Coagulation Hooks CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

F

FAHLBUSCH Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

FAHLBUSCH Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

FERRIS-SMITH Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

FERRIS-SMITH-KERRISON Detachable punches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

FERRIS-SMITH-KERRISON Punches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

FISCH Micro Hooks, Micro Vessel Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Forceps tor grasping tissue, tumors HEIFETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Forceps tor grasping tissue, tumors HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Forceps tor grasping tissue, tumors HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Forceps tor grasping tissue, tumors SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Forceps tor grasping tissue, tumors YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Forceps tor grasping tissue, tumors YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Forceps tor grasping tissue, tumors YASARGIL-SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

FRAZIER Dura Dissectors, Knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

FRAZIER Suction Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

FREER Dura Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

FRYKHOLM Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

G

GERALD Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

GIGLI Instruments tor cranial opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

GRAHAM Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

GRAHAM Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

H

HAJEK-KOFLER Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

HALLE Bane Curettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

HALSTED-MOSQUITO Hemostatic Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Handle tor interchangeable Vessel Knives and Hooks JACOBSON . . . . . . . . .68

HARDY Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARDY Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

HARDY-FAHLBUSCH Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARTMANN Hemostatic Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HEIFETZ Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Hemostatic Forceps CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hemostatic Forceps DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hemostatic Forceps HALSTED-MOSQUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hemostatic Forceps HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hemostatic Forceps KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hemostatic Forceps MIXTER BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HENLEY Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

HOEN Dura Dissectors, Knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HOLSHER Nerve Root Retractors, Galea Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HORSLEY Dura Dissectors, Knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HOSOBUCHI Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HUNT Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

HUNT Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

I

INGE Lamina Spreaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Instruments tor cranial opening DeMARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instruments tor cranial opening DeVILBISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instruments tor cranial opening GIGLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instruments tor cranial opening OLlVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Intervertebral Disc Rongeurs COLCLOUGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Irrigating- and Suction Cannulae, Mirror tor Pituitary Surgery YASARGIL . . .123

J

JACOBSON Handle tor interchangeable Vessel Knives and Hooks . . . . . . . . .68

JACOBSON Micro Hooks, Micro Vessel Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

JACOBSON Micro Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

JACOBSON Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

JACOBSON Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JACOBSON Suture Pusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

JANSEN Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

INSTRUMENTE GMBH

159

K

KELLY Hemostatic Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KERRISON-JACOBY Punches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

KILNER Dissection Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

KLEINERT-KUTZ Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Knives for tumor tissue SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Knives for tumor tissue SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

KOOS Micro Vessel Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

KRAYENBÜHL Ligature Guides, Nerve- and Vessel Hooks . . . . . . . . . . . . . . .64

L

LAMBOTTE- MINI Chisels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Lamina Spreaders CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Lamina Spreaders INGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Laminectomy Retractors SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Laminectomy Retractors SCOVILLE-HAVERFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Laminectomy Retractors TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Laminectomy Rongeurs CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Laminectomy Rongeurs CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Laminectomy Rongeurs CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Laminectomy Rongeurs FERRIS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Laminectomy Rongeurs HAJEK-KOFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Laminectomy Rongeurs LOVE-GRUENWALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laminectomy Rongeurs SCHLESINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Laminectomy Rongeurs SPURLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laminectomy Rongeurs SPURLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Laminectomy Rongeurs WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Laminectomy Rongeurs WEIL -BLAKESLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

LANDOLT Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

LANDOLT Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

LANDOLT Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

LANDOLT Pituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps . . . . . . . . . . . . .109

LANDOLT Scalpel Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

LANDOLT-REULEN Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

LAZAR Micro Suture Tying Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

LEKSELL (STILLE) Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

LEXER Chisels and Gouges with Ferrozell- Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEXER Dissecting Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LEXER- Mini Chisels and Gouges with Ferrozell- Handle . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEYLA Retractor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

LEYLA Retractor System YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103



Ligature Guides, Nerve- and Vessel Hooks KRAYENBÜHL . . . . . . . . . . . . . . .64

Ligature Guides, Nerve- and Vessel Hooks YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

LOVE Nerve Root Retractors, Galea Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

LOVE-GRUENWALD Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

LUCAE Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

M

MAYO-HEGAR Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

MEHDORN Vessel Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

METZENBAUM Dissection Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MEYERDING Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

MEYERDING Retraktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Micro Dissectors CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Micro Dissectors CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Micro Dissectors YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Micro Forceps, bayonet-shaped YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Micro Hooks, Micro Vessel Knives FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Micro Hooks, Micro Vessel Knives JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Micro Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Micro Needle Holders CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Micro Needle Holders JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Micro Needle Holders TITANIUM, with catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Micro Needle Holders wit catch BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Micro Needle Holders without catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Micro Needle Holders without catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Micro Needle Holders without catch BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Micro Needle Holders without catch REIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Micro Needle Holders, bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Micro Needle Holders, bayonet-shaped YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Micro- Raspatories YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Micro- Raspatories YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Micro Scissors (Spring Type) BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro Scissors (Spring Type) CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Micro Scissors (Spring Type) JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro Scissors (Spring Type) JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro Scissors (Spring Type) MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro Scissors (Spring Type) POTTS- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro Scissors (Spring Type) POTTS-YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro Scissors (Spring Type) toothed blades BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro Scissors (Spring Type) toothed blades MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro Scissors (Spring Type) toothed blades VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro Scissors (Spring Type) toothed blades YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro Scissors (Spring Type) VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro Scissors (Spring Type) VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Micro Scissors (Spring Type) YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped NAGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Micro Scoops YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Micro Suture Tying Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Micro Suture Tying Forceps AUSTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Micro Suture Tying Forceps LAZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Micro Suture Tying Forceps VISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Micro Tying Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Micro Tying Forceps, TITANIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Micro Vessel Knives KOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Micro Vessel Knives YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Micro-Ring-Forceps, TITANIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

MILLESI Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MILLESI Micro Scissors (Spring Type) toothed blades . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MILLIGAN Dura Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Mini Bulldog Clamps DeBakey-Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Mini Bulldog Clamps Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

MIXTER BABY Hemostatic Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Müller Approximators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

160

INSTRUMENTE GMBH

Müller Vessel Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Muscle Retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

N

NAGEL Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Needle Holders CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Needle Holders DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Needle Holders MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Needle Holders RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nerve Hooks, Dura Hooks ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nerve Hooks, Dura Hooks ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nerve Hooks, Dura Hooks CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nerve Hooks, Dura Hooks CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nerve Hooks, Dura Hooks DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nerve Hooks, Dura Hooks DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nerve Hooks, Dura Hooks GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nerve Hooks, Dura Hooks GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nerve Hooks, Dura Hooks SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nerve Hooks, Dura Hooks SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nerve Hooks, Dura Hooks SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nerve Hooks, Dura Hooks SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nerve Root Retractors, Galea Hooks HOLSHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Nerve Root Retractors, Galea Hooks LOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Nerve Root Retractors, Galea Hooks SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

NICOLA Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

NICOLA Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

O

OKONEK- YASARGIL Tumor Forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

OLDBERG Pituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps . . . . . . . . . . . .109

OllVECRONA Dura Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

OLlVECRONA Instruments tor cranial opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Operating Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

P

PAPAVERO-CASPAR Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PAPAVERO-HARTMANN Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PENFIELD Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Pituitary Instruments COTTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Pituitary Instruments CUSHING-LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Pituitary Instruments FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Pituitary Instruments FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Pituitary Instruments HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Pituitary Instruments HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Pituitary Instruments HARDY-FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Pituitary Instruments HOSOBUCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Pituitary Instruments LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119



Pituitary Instruments LANDOLT-REULEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Pituitary Instruments NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Pituitary Instruments NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Pituitary Instruments PAPAVERO-CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Pituitary Instruments PAPAVERO-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Pituitary Instruments RAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Pituitary Instruments YASARGIL-NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Pituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps LANDOLT . . . . . . . . . . . . .109

Pituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps OLDBERG . . . . . . . . . . . . .109

Pituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps YASARGIL . . . . . . . . . . . .109

POTTS- YASARGIL Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

POTTS-DE MARTEL Vascular Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-SMITH Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

POTTS-SMITH Vascular Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-YASARGIL Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Punches FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Punches KERRISON-JACOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

R

RANEY Scalp haemostasis clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Raspatories, Elevators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

RAY Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

REIL Micro Needle Holders without catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Retractors ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Retractors ADSON BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Retractors ANDERSON ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Retractors DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Retractors for spine CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Retractors for spine CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Retractors HENLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Retractors MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Retractors WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Retraktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Retraktors MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

REYNOLDS Dissection Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

RUSKIN Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

RYDER Needle Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

S

SACHS Dura Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SACHS Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SACHS Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

SAMII Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

SAMII Knives for tumor tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SAMII Knives for tumor tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SAUERBRUCH Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SCAGLIETTI Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Scalp haemostasis clips RANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Scalpel Handles CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Scalpel Handles LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

SCHLESINGER Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SCHMIEDEN- TAYLOR Vascular Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SCOVILLE Bane Curettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

INSTRUMENTE GMBH

161

SCOVILLE Laminectomy Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SCOVILLE Nerve Root Retractors, Galea Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

SCOVILLE-HAVERFIELD Laminectomy Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SEMB Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SEMKEN Dressing and Tissue Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

SMITH-PETERSEN Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

SMITHWICK Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SMITHWICK Nerve Hooks, Dura Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Specula tor lumbar vertebral operations CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Specula tor lumbar vertebral operations CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

SPINAL Bane Curettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SPURLING Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

SPURLING Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

STILLE-LUER Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STILLE-RUSKIN Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STRULLY Dissection Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Suction Tubes ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Suction Tubes FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Suture Pusher CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Suture Pusher JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

T

TAYLOR Laminectomy Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Tissue Picks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Titanium Atrauma Bulldog Clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

TITANIUM Micro Needle Holders, with catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TITANIUM, Micro Tying Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

TITANIUM, Micro-Ring-Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TOENNIS Dura Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

TOENNIS-ADSON Dissection Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tumor Forks OKONEK- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

V

VANNAS Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VANNAS Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

VANNAS Micro Scissors (Spring Type) toothed blades . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VANNAS Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vascular Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vascular Scissors DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vascular Scissors DIETRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vascular Scissors POTTS-DE MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vascular Scissors POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vascular Scissors SCHMIEDEN- TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vascular Scissors with Tungsten Carbide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vascular Scissors with Tungsten Carbide De Bakey(Potts-Smith) . . . . . . . . . . .4

Vertebral Body Distraction System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Vertebral Body Distraction System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Vertebral Body Distraction System CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

VISE Micro Suture Tying Forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

W

WAGNER Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

WEIL -BLAKESLEY Laminectomy Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

WEITLANER Retractors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Y

YASARGIL Aneurysm - Vessel - Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











YASARGIL Aneurysm - Vessel - Clips mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

YASARGIL Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

YASARGIL Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

YASARGIL Irrigating- and Suction Cannulae, Mirror tor Pituitary Surgery . . .123

YASARGIL LEYLA Retractor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103



YASARGIL Ligature Guides, Nerve- and Vessel Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

YASARGIL Micro Dissectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

YASARGIL Micro Forceps, bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

YASARGIL Micro Needle Holders, bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

YASARGIL Micro- Raspatories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

YASARGIL Micro- Raspatories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

YASARGIL Micro Scissors (Spring Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

YASARGIL Micro Scissors (Spring Type) toothed blades . . . . . . . . . . . . . . . . .19

YASARGIL Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . .7

YASARGIL Micro Scissors (Spring Type), bayonet-shaped . . . . . . . . . . . . . . . .8

YASARGIL Micro Scoops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

YASARGIL Micro Vessel Knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

YASARGIL Pituitary Rongeurs and Tumor Grasping Forceps . . . . . . . . . . . .109

YASARGIL-NICOLA Pituitary Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

YASARGIL-SAMII Forceps tor grasping tissue, tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Z

ZAUFAL-JANSEN Bone Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ZIELKE Chisels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

162

INSTRUMENTE GMBH

INSTRUMENTE GMBH

163

A

ADLERKREUTZ Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ADSON BABY Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Ganchas para nervias y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ADSON Ganchos para nervios y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ADSON Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ADSON Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

ADSON Tubos de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

ADSON-BROWN Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ANDERSON ADSON Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Aproximadores de Biemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Aproximadores de Biemer-Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Aproximadores de Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

AUSTIN Micro-pinzas para ligaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

B

BARRAQUER Micro-porta-agujas con cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

BARRAQUER Micro-porta-agujas sin cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

BECKMANN Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

BECKMANN-EATON Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

BEYER Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

BIEMER Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

BIEMER Micro-tijeras ramas dentadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BRUNS Cucharillas cartantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

C

Canulas para aspiración e irrigación, espejos para hipótisis YASARGIL . . . .123

CASPAR Empujadores de suturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

CASPAR Especulos para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

CASPAR Especulos para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

CASPAR Ganchos para exploración y coagulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

CASPAR Mangos de bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

CASPAR Micro disectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

CASPAR Micro disectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

CASPAR Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

CASPAR Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CASPAR Retractores para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

CASPAR Retractores para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

CASPAR Sistema de distracción vertebral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

CASTROVIEJO Micro-porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

CASTROVIEJO Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Cinceles COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Cinceles LAMBOTTE- MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Cinceles ZIELKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Cinceles, Gubias con mango de Ferrozell LEXER MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Cinceles, Gubias LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Clamps Atrauma Bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Clamps Bulldog Mini DeBakey-Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Clamps Bulldog Mini Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Clips de RANEY para cuero cabelludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Clips para aneurisma mini YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Clips para aneurisma YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











Clips para vasos de BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Clips para vasos de MEHDORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Clips para vasos de Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

CLOWARD Separadores para cuerpos vertebrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

CLOWARD Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Coagulatión bipolar AESCULAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatión bipolar ERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatión bipolar MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatión bipolar SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatión bipolar USA Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

COBB Cinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

COBB Elevadores, Periostótomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COLCLOUGH Pinzas sacabocado para discos intervertebrales . . . . . . . . . .118

CONE Elevadores, Periostótomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COTTLE Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

CRILE Pinzas hemostaticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CRILE-WOOD Porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CRUTCHFIELD Pinzas de tracción cranial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Cucharillas cartantes BRUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Cucharillas cartantes HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Cucharillas cartantes SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Cucharillas cartantes SPINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Cuchillos para tumores SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Cuchillos para tumores SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

CUSHING Ganchas para nervias y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

CUSHING Ganchos para nervios y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CUSHING Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

CUSHING-LANDOLT Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

D

DANDY Ganchas para nervias y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

DANDY Ganchos para nervios y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

DANDY Pinzas hemostaticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DARLING Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

DAVIS Elevadores para la duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

DE BAKEY Micro-pinzas atraumaticas , TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DE BAKEY Pinzas atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DE BAKEY Porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DE BAKEY Tijeras vasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

De Bakey(Potts-Smith) Tijeras vasculares con carburo de tungsteno . . . . . . . .4

DeBakey-Diethrich Clamps Bulldog Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DeMARTEL Instrumentos para craniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

DeVILBISS Instrumentos para craniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Diethrich Clamps Bulldog Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DIETRICH Tijeras vasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Disectores PENFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

164

INSTRUMENTE GMBH

E

ECHLIN Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Elevadores para la duramadre DAVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Elevadores para la duramadre FREER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Elevadores para la duramadre MILLIGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Elevadores para la duramadre OllVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Elevadores para la duramadre SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Elevadores para la duramadre TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Elevadores, bisturi para duramadre FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Elevadores, bisturi para duramadre HOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Elevadores, bisturi para duramadre HORSLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Elevadores, Periostótomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Elevadores, Periostótomos COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Elevadores, Periostótomos CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Empujadores de suturas CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Empujadores de suturas JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Especulos para laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Especulos para laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

F

FAHLBUSCH Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

FAHLBUSCH Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

FERRIS-SMITH Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

FERRIS-SMITH-KERRISON Pinzas cortantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

FERRIS-SMITH-KERRISON Pinzas cortantes demontables . . . . . . . . . . . . . .117

FISCH Micro-ganchitos y micro-cuchillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

FRAZIER Elevadores, bisturi para duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

FRAZIER Tubos de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

FREER Elevadores para la duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

FRYKHOLM Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

G

Ganchas para nervias y para dura-madre ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ganchas para nervias y para dura-madre CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ganchas para nervias y para dura-madre DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ganchas para nervias y para dura-madre GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ganchas para nervias y para dura-madre SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ganchas para nervias y para dura-madre SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ganchos para exploración y coagulación CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ganchos para nervios y para dura-madre ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ganchos para nervios y para dura-madre CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ganchos para nervios y para dura-madre DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ganchos para nervios y para dura-madre GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ganchos para nervios y para dura-madre SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Ganchos para nervios y para dura-madre SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

GERALD Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

GIGLI Instrumentos para craniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

GRAHAM Ganchas para nervias y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

GRAHAM Ganchos para nervios y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Guiadores para ligaduras, ganchos para nervios y vasos KRAYENBÜHL . . . . .64

Guiadores para ligaduras, ganchos para nervios y vasos YASARGIL . . . . . . . .64

H

HAJEK-KOFLER Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

HALLE Cucharillas cartantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

HALSTED-MOSQUITO Pinzas hemostaticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HARDY Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARDY Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

HARDY-FAHLBUSCH Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARTMANN Pinzas hemostaticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HEIFETZ Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HENLEY Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

HOEN Elevadores, bisturi para duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Hojas sueltas para retractores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

HOLSHER Separadores de raiz de nervios, Gancho para galea . . . . . . . . . . .55

Horquillas para tumores OKONEK- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

HORSLEY Elevadores, bisturi para duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HOSOBUCHI Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HUNT Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

HUNT Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

I

INGE Separadores para cuerpos vertebrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Instrumentos para craniotomia DeMARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumentos para craniotomia DeVILBISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumentos para craniotomia GIGLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumentos para craniotomia OLlVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Instrumentos para hipófisis COTTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Instrumentos para hipófisis CUSHING-LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Instrumentos para hipófisis FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Instrumentos para hipófisis FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Instrumentos para hipófisis HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Instrumentos para hipófisis HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Instrumentos para hipófisis HARDY-FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Instrumentos para hipófisis HOSOBUCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Instrumentos para hipófisis LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Instrumentos para hipófisis LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Instrumentos para hipófisis LANDOLT-REULEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Instrumentos para hipófisis NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Instrumentos para hipófisis NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Instrumentos para hipófisis PAPAVERO-CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Instrumentos para hipófisis PAPAVERO-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Instrumentos para hipófisis RAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Instrumentos para hipófisis YASARGIL-NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Instrumentos para hipófisisLANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

J

JACOBSON Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JACOBSON Empujadores de suturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

JACOBSON Mangos para bisturi y ganchos intercambiables . . . . . . . . . . . . .68

JACOBSON Micro-ganchitos y micro-cuchillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

JACOBSON Micro-porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

JANSEN Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

K

KELLY Pinzas hemostaticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KERRISON-JACOBY Pinzas cortantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

KILNER Tijeras de disección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

INSTRUMENTE GMBH

165

KLEINERT-KUTZ Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

KOOS Micro-cuchillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

KRAYENBÜHL Guiadores para ligaduras, ganchos para nervios y vasos . . . .64

L

LAMBOTTE-MINI Cinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

LANDOLT Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

LANDOLT Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

LANDOLT Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

LANDOLT Mangos de bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

LANDOLT Pinzas cortantes para hipófisis y para tumores . . . . . . . . . . . . . . .109

LANDOLT-REULEN Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

LAZAR Micro-pinzas para ligaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

LEKSELL (STILLE) Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

LEXER Cinceles, Gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEXER MINI Cinceles, Gubias con mango de Ferrozell . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEXER Tijeras de disección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LOVE Separadores de raiz de nervios, Gancho para galea . . . . . . . . . . . . . . .55

LOVE-GRUENWALD Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . .113

LUCAE Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

M

Mangos de bisturi CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Mangos de bisturi LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Mangos para bisturi y ganchos intercambiables JACOBSON . . . . . . . . . . . . .68

MAYO-HEGAR Porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

METZENBAUM Tijeras de disección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MEYERDING Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

MEYERDING Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Micro disectores CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Micro disectores CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Micro-cucharillas YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Micro-cuchillos KOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Micro-cuchillos YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Micro-disectores YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Micro-ganchitos y micro-cuchillos FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Micro-ganchitos y micro-cuchillos JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Micro-pinzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Micro-pinzas atraumaticas DE BAKEY, TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Micro-pinzas de anillo, de TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Micro-pinzas para ligaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Micro-pinzas para ligaduras AUSTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Micro-pinzas para ligaduras LAZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Micro-pinzas para ligaduras VISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Micro-pinzas para ligaduras, de TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Micro-pinzas, en forma de bayoneta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Micro-porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Micro-porta-agujas CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Micro-porta-agujas con cierre BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Micro-porta-agujas JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Micro-porta-agujas sin cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Micro-porta-agujas sin cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Micro-porta-agujas sin cierre BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Micro-porta-agujas sin cierre REIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Micro-porta-agujas, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Micro-porta-agujas, en forma de bayoneta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Micro-porta-agujas, TITANIO con cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Micro-tijeras ramas dentadas MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro-tijeras BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro-tijeras CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Micro-tijeras JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro-tijeras MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro-tijeras MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro-tijeras POTTS-YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro-tijeras POTTS-YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro-tijeras ramas dentadas BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro-tijeras ramas dentadas VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro-tijeras ramas dentadas YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro-tijeras VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro-tijeras VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Micro-tijeras YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro-tijeras, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Micro-tijeras, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Micro-tijeras, en forma de bayoneta NAGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Micro-tijeras, en forma de bayoneta VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Micro-tijeras, en forma de bayoneta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Micro-tijeras, en forma de bayoneta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

MILLESI Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MILLESI Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MILLESI Micro-tijeras ramas dentadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MILLIGAN Elevadores para la duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

MIXTER BABY Pinzas hemostaticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

N

NAGEL Micro-tijeras, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

NICOLA Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

NICOLA Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

O

OKONEK- YASARGIL Horquillas para tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

OLDBERG Pinzas cortantes para hipófisis y para tumores . . . . . . . . . . . . . . .109

OllVECRONA Elevadores para la duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

OLlVECRONA Instrumentos para craniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

P

PAPAVERO-CASPAR Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PAPAVERO-HARTMANN Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PENFIELD Disectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Periostótomos, Elevadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Pinzas atraumatica DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pinzas bipolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Pinzas cortantes demontables FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . .117

Pinzas cortantes FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Pinzas cortantes KERRISON-JACOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Pinzas cortantes para hipófisis y para tumores LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . .109

Pinzas cortantes para hipófisis y para tumores OLDBERG . . . . . . . . . . . . . . .109

Pinzas cortantes para hipófisis y para tumores YASARGIL . . . . . . . . . . . . . .109

Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Pinzas cortantes para laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

166

INSTRUMENTE GMBH

Pinzas cortantes para laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Pinzas cortantes para laminectomia CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pinzas cortantes para laminectomia CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pinzas cortantes para laminectomia FERRIS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Pinzas cortantes para laminectomia HAJEK-KOFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Pinzas cortantes para laminectomia LOVE-GRUENWALD . . . . . . . . . . . . . . .113

Pinzas cortantes para laminectomia SCHLESINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pinzas cortantes para laminectomia SPURLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pinzas cortantes para laminectomia WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Pinzas cortantes para laminectomia WEIL -BLAKESLEY . . . . . . . . . . . . . . . .110

Pinzas de aplicación con mango redondo - FLEXIBLE - con y sin rotación . . .90




Pinzas de disección, sin/con dientes ADLERKREUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinzas de disección, sin/con dientes ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Pinzas de disección, sin/con dientes ADSON-BROWN . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Pinzas de disección, sin/con dientes GERALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinzas de disección, sin/con dientes JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinzas de disección, sin/con dientes LUCAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinzas de disección, sin/con dientes POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Pinzas de disección, sin/con dientes SEMKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinzas de tracción cranial CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Pinzas hemostaticas CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinzas hemostaticas DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinzas hemostaticas HALSTED-MOSQUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinzas hemostaticas HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinzas hemostaticas KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinzas hemostaticas MIXTER BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinzas para coger tejidos y tumores HEIFETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinzas para coger tejidos y tumores HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinzas para coger tejidos y tumores HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Pinzas para coger tejidos y tumores SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pinzas para coger tejidos y tumores YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinzas para coger tejidos y tumores YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinzas para coger tejidos y tumores YASARGIL-SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinzas sacabocado para discos intervertebrales COLCLOUGH . . . . . . . . . .118

Pinzas-gubias BEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pinzas-gubias ECHLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinzas-gubias FRYKHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinzas-gubias KLEINERT-KUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinzas-gubias LEKSELL (STILLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinzas-gubias RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinzas-gubias SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinzas-gubias SCAGLIETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinzas-gubias SEMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinzas-gubias SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pinzas-gubias STILLE-LUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinzas-gubias STILLE-RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinzas-gubias ZAUFAL-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pinzas-gubiasZAUFAL-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Porta-agujas CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Porta-agujas DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Porta-agujas MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Porta-agujas RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

POTTS-DE MARTEL Tijeras vasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-SMITH Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

POTTS-SMITH Tijeras vasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-YASARGIL Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

POTTS-YASARGIL Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

R

Raspadores para micro-cirugía YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Raspadores para micro-cirugía YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

RAY Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

REIL Micro-porta-agujas sin cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Retractores para laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Retractores para laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

REYNOLDS Tijeras de disección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

RUSKIN Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

RYDER Porta-agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

S

SACHS Elevadores para la duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SACHS Ganchas para nervias y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

SACHS Ganchos para nervios y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SAMII Cuchillos para tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SAMII Cuchillos para tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SAMII Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

SAUERBRUCH Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SCAGLIETTI Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SCHLESINGER Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SCHMIEDEN- TAYLOR Tijeras vasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SCOVILLE Cucharillas cartantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SCOVILLE Separadores de raiz de nervios, Gancho para galea . . . . . . . . . . .55

SCOVILLE Separadores laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SCOVILLE-HAVERFIELD Separadores laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SEMB Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SEMKEN Pinzas de disección, sin/con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Separadores ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Separadores ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Separadores ADSON BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Separadores ANDERSON ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Separadores BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Separadores BECKMANN-EATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Separadores DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Separadores de raiz de nervios, Gancho para galea HOLSHER . . . . . . . . . . .55

Separadores de raiz de nervios, Gancho para galea LOVE . . . . . . . . . . . . . . .55

Separadores de raiz de nervios, Gancho para galea SCOVILLE . . . . . . . . . . .55

Separadores HENLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Separadores laminectomia SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Separadores laminectomia SCOVILLE-HAVERFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Separadores laminectomia TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Separadores MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Separadores MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Separadores musculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Separadores para cuerpos vertebrales CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Separadores para cuerpos vertebrales INGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Separadores WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Sistema de distracción vertebral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Sistema de distracción vertebral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Sistema de distracción vertebral CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

SMITH-PETERSEN Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

INSTRUMENTE GMBH

167

SMITHWICK Ganchas para nervias y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . .57

SMITHWICK Ganchos para nervios y para dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SPINAL Cucharillas cartantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SPURLING Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

STILLE-LUER Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STILLE-RUSKIN Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STRULLY Tijeras de disección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

T

TAYLOR Separadores laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Tijeras de disección KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tijeras de disección LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tijeras de disección METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tijeras de disección REYNOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tijeras de disección STRULLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tijeras de disección TOENNIS-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tijeras para cirugia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Tijeras vasculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tijeras vasculares con carburo de tungsteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tijeras vasculares con carburo de tungsteno De Bakey(Potts-Smith) . . . . . . . . .4

Tijeras vasculares DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tijeras vasculares DIETRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tijeras vasculares POTTS-DE MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tijeras vasculares POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tijeras vasculares SCHMIEDEN- TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Titan Clamp Bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

TITANIO Micro-pinzas para ligaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

TITANIO Micro-porta-agujas, con cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TITANIO, Micro-pinzas de anillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TOENNIS Elevadores para la duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

TOENNIS-ADSON Tijeras de disección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tubos de aspiración ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Tubos de aspiración FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

U / V / W

Unas para tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

VANNAS Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VANNAS Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

VANNAS Micro-tijeras ramas dentadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VANNAS Micro-tijeras, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VISE Micro-pinzas para ligaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

WAGNER Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

WEIL -BLAKESLEY Pinzas cortantes para laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . .110

WEITLANER Separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Y

YASARGIL Canulas para aspiración e irrigación, espejos para hipótisis . . . .123

YASARGIL Clips para aneurisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











YASARGIL Clips para aneurisma mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

YASARGIL Guiadores para ligaduras, ganchos para nervios y vasos . . . . . . .64

YASARGIL Micro-cucharillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

YASARGIL Micro-cuchillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

YASARGIL Micro-disectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

YASARGIL Micro-pinzas, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

YASARGIL Micro-porta-agujas, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

YASARGIL Micro-tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

YASARGIL Micro-tijeras ramas dentadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

YASARGIL Micro-tijeras, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

YASARGIL Micro-tijeras, en forma de bayoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

YASARGIL Pinzas cortantes para hipófisis y para tumores . . . . . . . . . . . . . . .109

YASARGIL Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

YASARGIL Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

YASARGIL Raspadores para micro-cirugía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

YASARGIL Raspadores para micro-cirugía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

YASARGIL-NICOLA Instrumentos para hipófisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

YASARGIL-SAMII Pinzas para coger tejidos y tumores . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Z

ZAUFAL-JANSEN Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ZAUFAL-JANSEN Pinzas-gubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ZIELKE Cinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

168

INSTRUMENTE GMBH

INSTRUMENTE GMBH

169

A

ADLERKREUTZ Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche . . . . . . . . . . . .26

ADSON Tubi aspirazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

ADSON BABY Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

ADSON Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

ADSON Pinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ADSON Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ADSON Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ADSON-BROWN Pinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche . . . . . . . . . . .25

ANDERSON ADSON Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Approssimatore secondo Biemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Approssimatore secondo Biemer-Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Approssimatore secondo Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

AUSTIN Micro pinze per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

B

BARRAQUER Micro port'aghi con cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

BARRAQUER Micro port'aghi senza cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

BECKMANN Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

BECKMANN-EATON Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

BEYER Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

BIEMER Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

BIEMER Micro forbici tagli dentellati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BRUNS Curette taglienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

C

Cannule per aspirazione e irrigazione, specchi per ipotosi YASARGIL . . . . . .123

CASPAR Divaricatori per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

CASPAR Divaricatori per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

CASPAR Manici per bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

CASPAR Micro scollatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

CASPAR Micro scollatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

CASPAR Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

CASPAR Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CASPAR Sistema di distrazione vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

CASPAR Sonda Conduttrice a forchetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

CASPAR Specoli per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

CASPAR Specoli per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

CASPAR Uncini per esplorazione e coagulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

CASTROVIEJO Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

CASTROVIEJO Micro port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Clip secondo Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Clips per aneurisma mini YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Clips per aneurisma YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











Clips per vasi secondo BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Clips secondo MEHDORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

CLOWARD Divaricatori per corpi vertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

CLOWARD Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Coagulatione bipolare AESCULAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatione bipolare ERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatione bipolare MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatione bipolare SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Coagulatione bipolare USA Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

COBB Elevatori, Periostotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COBBS calpelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

COLCLOUGH Pinze taglienti per dischi intervertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Coltelli per tumori SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Coltelli per tumori SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Conduttori per legature, uncini per nervi e vasi KRAYENBÜHL . . . . . . . . . . . .64

Conduttori per legature, uncini per nervi e vasi YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . .64

CONE Elevatori, Periostotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

COTTLE Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

CRILE Pinze emostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CRILE-WOOD Port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CRUTCHFIELD Pinze per traziane craniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Curette taglienti BRUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Curette taglienti HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Curette taglienti SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Curette taglienti SPINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

CUSHING Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

CUSHING Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CUSHING Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

CUSHING-LANDOLT Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

D

DANDY Pinze emostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DANDY Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

DANDY Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

DARLING Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

DAVIS Scollatori per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

De Bakey (Potts-Smith) Forbici con carburo di tungsteno . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

DE BAKEY Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

DE BAKEY Micro-pinze atraumatiche, TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

DE BAKEY Pinze atraumatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DE BAKEY Port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DeBakey-Diethrich Pinze Bulldog Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DeMARTEL Strumenti per aprire il cranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

DeVILBISS Strumenti per aprire il cranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Diethrich Pinze Bulldog Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

DIETRICH Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Divaricatori ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Divaricatori ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Divaricatori ADSON BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Divaricatori ANDERSON ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Divaricatori BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Divaricatori BECKMANN-EATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Divaricatori DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Divaricatori HENLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Divaricatori laminectomia SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Divaricatori laminectomia SCOVILLE-HAVERFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

170

INSTRUMENTE GMBH

Divaricatori laminectomia TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Divaricatori MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Divaricatori MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Divaricatori Muscolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Divaricatori per corpi vertebrali CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Divaricatori per corpi vertebrali INGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Divaricatori per laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Divaricatori per laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Divaricatori WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

E

ECHLIN Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Elevatori, Periostotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Elevatori, Periostotomi COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Elevatori, Periostotomi CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

F

FAHLBUSCH Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

FAHLBUSCH Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

FERRIS-SMITH Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

FERRIS-SMITH-KERRISON Pinze taglienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

FERRIS-SMITH-KERRISON Pinze taglienti demontabili . . . . . . . . . . . . . . . . .117

FISCH Micro uncinetti e micro coltelli per vasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Forbici con carburo di tungsteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Forbici con carburo di tungsteno De Bakey (Potts-Smith) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Forbici per chirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Forbici per dissezione KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Forbici per dissezione LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Forbici per dissezione METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Forbici per dissezione REYNOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Forbici per dissezione STRULLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Forbici per dissezione TOENNIS-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Forbici vascolari DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Forbici vascolari DIETRICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Forbici vascolari POTTS-DE MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Forbici vascolari POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Forbici vascolari SCHMIEDEN- TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Forchetta per tumori OKONEK- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

FRAZIER Scollatori, bisturi per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

FRAZIER Tubi aspirazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

FREER Scollatori per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

FRYKHOLM Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

G

GERALD Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

GIGLI Strumenti per aprire il cranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

GRAHAM Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

GRAHAM Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

H

HAJEK-KOFLER Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

HALLE Curette taglienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

HALSTED-MOSQUITO Pinze emostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HARDY Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARDY Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

HARDY-FAHLBUSCH Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

HARTMANN Pinze emostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HEIFETZ Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HENLEY Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

HOEN Scollatori, bisturi per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HOLSHER Uncini per le radici dei nervi, Uncini galea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HORSLEY Scollatori, bisturi per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HOSOBUCHI Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

HUNT Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

HUNT Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

I

INGE Divaricatori per corpi vertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

J

JACOBSON Manici per bisturi e uncini intercambiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

JACOBSON Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

JACOBSON Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

JACOBSON Micro port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

JACOBSON Micro uncinetti e micro coltelli per vasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

JACOBSON Sonda Conduttrice a forchetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

JANSEN Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

K

KELLY Pinze emostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KERRISON-JACOBY Pinze taglienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

KILNER Forbici per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

KLEINERT-KUTZ Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

KOOS Micro coltelli per vasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

KRAYENBÜHL Conduttori per legature, uncini per nervi e vasi . . . . . . . . . . . .64

L

LAMBOTTE- MINI Scalpelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

LANDOLT Manici per bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

LANDOLT Pinze per ipofisi e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

LANDOLT Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119



LANDOLT-REULEN Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

LAZAR Micro pinze per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

LEKSELL (STILLE) Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

LEXER Forbici per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LEXER MINI Osteotomo, con manico di Ferrozell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LEXER Osteotomo, con manico di Ferrozell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LOVE Uncini per le radici dei nervi, Uncini galea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

LOVE-GRUENWALD Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

LUCAE Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

M

Manici per bisturi CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Manici per bisturi e uncini intercambiabili JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

INSTRUMENTE GMBH

171

Manici per bisturi LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

MAYO-HEGAR Port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

METZENBAUM Forbici per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MEYERDING Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

MEYERDING Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Micro coltelli per vasi KOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Micro coltelli per vasi YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Micro curette YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Micro forbici BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro forbici CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Micro forbici JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro forbici JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro forbici MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro forbici POTTS- YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro forbici POTTS-YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro forbici tagli dentellati BIEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro forbici tagli dentellati MILLESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro forbici tagli dentellati VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro forbici tagli dentellati YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Micro forbici VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro forbici VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Micro forbici YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Micro forbici, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Micro forbici, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Micro forbici, forma baionetta NAGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Micro forbici, forma baionetta VANNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Micro forbici, forma baionetta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Micro forbici, forma baionetta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Micro per iostotomi YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Micro per iostotomi YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Micro pinze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Micro pinze ad angello, TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Micro pinze per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Micro pinze per legature AUSTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Micro pinze per legature LAZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Micro pinze per legature VISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Micro pinze per legature, TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Micro pinze, forma di baionetta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Micro port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Micro port'aghi CASTROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Micro port'aghi con cremagliera BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Micro port'aghi JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Micro port'aghi senza cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Micro port'aghi senza cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Micro port'aghi senza cremagliera BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Micro port'aghi senza cremagliera REIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Micro port'aghi, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Micro port'aghi, forma baionetta YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Micro port'aghi, TITANIO con cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Micro scollatori CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Micro scollatori CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Micro scollatori YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Micro uncinetti e micro coltelli per vasi FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Micro uncinetti e micro coltelli per vasi JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Micro-pinze atraumatiche DE BAKEY, TITANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

MILLESI Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MILLESI Micro forbici tagli dentellati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MILLIGAN Scollatori per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

MIXTER BABY Pinze emostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

N

NAGEL Micro forbici, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

NICOLA Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

NICOLA Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

O

OKONEK- YASARGIL Forchetta per tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

OLDBERG Pinze per ipofisi e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

OllVECRONA Scollatori per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

OLlVECRONA Strumenti per aprire il cranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Osteotomo, con manico di Ferrozell LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Osteotomo, con manico di Ferrozell LEXER MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

P

PAPAVERO-CASPAR Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PAPAVERO-HARTMANN Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

PENFIELD Scollatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Periostotomi, Elevatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Pince bipolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Pinza RANEY per applicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Pinze Atrauma Bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Pinze atraumatiche DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pinze Bulldog Mini DeBakey-Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Pinze Bulldog Mini Diethrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Pinze emostatiche CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinze emostatiche DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinze emostatiche HALSTED-MOSQUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinze emostatiche HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinze emostatiche KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinze emostatiche MIXTER BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pinze per afferrare tessuti e tumori HEIFETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinze per afferrare tessuti e tumori HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinze per afferrare tessuti e tumori HUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Pinze per afferrare tessuti e tumori SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pinze per afferrare tessuti e tumori YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinze per afferrare tessuti e tumori YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pinze per afferrare tessuti e tumori YASARGIL-SAMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Pinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche ADSON-BROWN . . . . . . . . . . .25

Pinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche POTTS-SMITH . . . . . . . . . . . . .25

Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche ADLERKREUTZ . . . . . . . . . . . .26

Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche GERALD . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche LUCAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche SEMKEN . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pinze per ipofisi e tumori LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Pinze per ipofisi e tumori OLDBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Pinze per ipofisi e tumori YASARGIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Pinze per traziane craniale CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Pinze sgorbie BEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pinze sgorbie ECHLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

172

INSTRUMENTE GMBH

Pinze sgorbie FRYKHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinze sgorbie KLEINERT-KUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinze sgorbie LEKSELL (STILLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinze sgorbie RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinze sgorbie SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinze sgorbie SCAGLIETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinze sgorbie SEMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Pinze sgorbie SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pinze sgorbie STILLE-LUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinze sgorbie STILLE-RUSKIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pinze sgorbie ZAUFAL-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pinze taglienti demontabili FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Pinze taglienti FERRIS-SMITH-KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Pinze taglienti KERRISON-JACOBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Pinze taglienti per dischi intervertebrali COLCLOUGH . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Pinze taglienti per laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Pinze taglienti per laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Pinze taglienti per laminectomia CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pinze taglienti per laminectomia CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pinze taglienti per laminectomia FERRIS-SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Pinze taglienti per laminectomia HAJEK-KOFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Pinze taglienti per laminectomia LOVE-GRUENWALD . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pinze taglienti per laminectomia SCHLESINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pinze taglienti per laminectomia SPURLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pinze taglienti per laminectomia WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Pinze taglienti per laminectomia WEIL -BLAKESLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Port'aghi CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Port'aghi DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Port'aghi MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Port'aghi RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Posa clips con manico rotonda guaina flessibile cover ... . . . . . . . . . . . . . . . . .90




POTTS- YASARGIL Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

POTTS-DE MARTEL Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-SMITH Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POTTS-SMITH Pinze per dissezione, anatomiche/chirurgiche . . . . . . . . . . . . .25

POTTS-YASARGIL Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

R

RAY Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

REIL Micro port'aghi senza cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

REYNOLD Forbici per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

RUSKIN Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

RYDER Port'aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

S

SACHS Scollatori per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SACHS Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SACHS Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

SAMII Coltelli per tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SAMII Coltelli per tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

SAMII Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

SAUERBRUCH Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SCAGLIETTI Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Scalpelli LAMBOTTE- MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Scalpelli COBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Scalpelli ZIELKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

SCHLESINGER Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SCHMIEDEN- TAYLOR Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Scollatori PENFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Scollatori per duramadre DAVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Scollatori per duramadre FREER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Scollatori per duramadre MILLIGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Scollatori per duramadre OllVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Scollatori per duramadre SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Scollatori per duramadre TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Scollatori, bisturi per duramadre FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Scollatori, bisturi per duramadre HOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Scollatori, bisturi per duramadre HORSLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

SCOVILLE Curette taglienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SCOVILLE Divaricatori laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SCOVILLE Uncini per le radici dei nervi, Uncini galea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

SCOVILLE-HAVERFIELD Divaricatori laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

SEMB Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SEMKEN Pinze per dissezione, chirurgiche/anatomiche . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sistema di distrazione vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Sistema di distrazione vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Sistema di distrazione vertebrale CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

SMITH-PETERSEN Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

SMITHWICK Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

SMITHWICK Unicini per nervi e per dura-madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Sonda Conduttrice a forchetta CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Sonda Conduttrice a forchetta JACOBSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Specoli per laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Specoli per laminectomia CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

SPINAL Curette taglienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SPURLING Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

STILLE-LUER Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STILLE-RUSKIN Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

STRULLY Forbici per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Strumenti per aprire il cranio DeMARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Strumenti per aprire il cranio DeVILBISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Strumenti per aprire il cranio GIGLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Strumenti per aprire il cranio OLlVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Strumenti per ipofisi COTTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Strumenti per ipofisi CUSHING-LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Strumenti per ipofisi FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Strumenti per ipofisi FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Strumenti per ipofisi HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Strumenti per ipofisi HARDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Strumenti per ipofisi HARDY-FAHLBUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Strumenti per ipofisi HOSOBUCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Strumenti per ipofisi LANDOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119



Strumenti per ipofisi LANDOLT-REULEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Strumenti per ipofisi NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Strumenti per ipofisi NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Strumenti per ipofisi PAPAVERO-CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Strumenti per ipofisi PAPAVERO-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Strumenti per ipofisi RAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

INSTRUMENTE GMBH

173

Strumenti per ipofisi YASARGIL-NICOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

T

TAYLOR Divaricatori laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Titan Pinze Bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

TITANIO Micro port'aghi, con cremagliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TITANIO, Micro pinze ad angello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TITANIO, Micro pinze per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

TOENNIS Scollatori per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

TOENNIS-ADSON Forbici per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tubi aspirazioni ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Tubi aspirazioni FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

U

Uncini per esplorazione e coagulazione CASPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Uncini per le radici dei nervi, Uncini galea HOLSHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Uncini per le radici dei nervi, Uncini galea LOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Uncini per le radici dei nervi, Uncini galea SCOVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Uncini per tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Unicini per nervi e per dura-madre ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Unicini per nervi e per dura-madre ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Unicini per nervi e per dura-madre CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Unicini per nervi e per dura-madre CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Unicini per nervi e per dura-madre DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Unicini per nervi e per dura-madre DANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Unicini per nervi e per dura-madre GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Unicini per nervi e per dura-madre GRAHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Unicini per nervi e per dura-madre SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Unicini per nervi e per dura-madre SACHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Unicini per nervi e per dura-madre SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Unicini per nervi e per dura-madre SMITHWICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

V

Valve per divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

VANNAS Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

VANNAS Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

VANNAS Micro forbici tagli dentellati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VANNAS Micro forbici, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VISE Micro pinze per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

W

WAGNER Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

WEIL -BLAKESLEY Pinze taglienti per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

WEITLANER Divaricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Y

YASARGIL Cannule per aspirazione e irrigazione, specchi per ipotosi . . . . . .123

YASARGIL Clips per aneurisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78











YASARGIL Clips per aneurisma mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

YASARGIL Conduttori per legature, uncini per nervi e vasi . . . . . . . . . . . . . . . .64

YASARGIL Micro coltelli per vasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

YASARGIL Micro curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

YASARGIL Micro forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

YASARGIL Micro forbici tagli dentellati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

YASARGIL Micro forbici, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

YASARGIL Micro forbici, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

YASARGIL Micro per iostotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

YASARGIL Micro per iostotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

YASARGIL Micro pinze, forma di baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

YASARGIL Micro port'aghi, forma baionetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

YASARGIL Micro scollatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

YASARGIL Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

YASARGIL Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

YASARGIL Pinze per ipofisi e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

YASARGIL-NICOLA Strumenti per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

YASARGIL-SAMII Pinze per afferrare tessuti e tumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Z

ZAUFAL-JANSEN Pinze sgorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ZIELKE Scalpelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

174

INSTRUMENTE GMBH

09

09104-14 TC - 09175-17 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

09160-14 - 09171-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

09190-16 - 09283-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

09194-16 TC - 09287-28 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

09310-12 - 09611-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

09314-12TC - 09347-11 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

09473-21 - 09619-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

09475-00 - 09479-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

10

10120-18 - 10123-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10140-08 - 10143-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

10322-10 - 10324-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11

11112-18 - 11188-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

11116-18 TC - 11174-12 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

11236-15 - 11311-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12

12102-12 - 12103-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

12104-15 T - 12107-21 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

12110-15 T - 12121-21 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

12130-15 T - 12136-21 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

12295-22 - 12303-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

12304-16 - 12310-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

12305-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

13

13001-08 - 13006-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

13010-30 - 13015-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

13090-40 - 13099-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

13092-07 - 13097-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

13210-10 - 13475-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

19

19670-16 - 19678-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

19679-20 - 19685-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

19686-32 - 19692-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

19693-01 - 19693-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

19694-01 - 19694-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

19696-18 - 19748-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

19721-00 - 19950-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

19724-40 - 19740-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

19740-35 - 19940-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

19744-00 - 19747-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

19749-01 - 19808-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

19750-01 - 19751-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

19770-00 - 19778-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

19910-00 - 19918-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

19919-02 - 19919-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

19920-01 - 19940-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

19950-14 - 19970-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

25

25184-16 TC - 25225-26 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

25660-13 - 25701-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

25664-18 - 25693-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

25668-18 - 25677-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

25720-12 - 25731-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

33

33157-02 - 33237-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

33157-04 - 33213-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

33241-30 - 33261-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

33476-01 - 33482-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

33480-97 - 33485-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

33650-04 - 33659-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

33660-07 - 33665-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

33665-24 - 33670-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

33700-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

33740-19 - 33743-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

33745-19 - 33758-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

34

34242-09 - 34248-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

41

41025-01 - 41096-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

41027-00 - 41028-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

41051-20 - 41070-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

41074-23 - 41091-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

41141-25 - 47415-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

41143-21 - 41147-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

41155-20 - 41158-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

41161-01 - 41161-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

41222-00 - 41223-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

41230-01 - 41230-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

41236-19 - 41237-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

41242-19 - 41245-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

41290-21 - 41298-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

41308-13 - 41315-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

41401-16 - 41405-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

41420-01 - 41442-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

41445-25 - 41446-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

41448-02 - 41449-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

41451-01 - 41458-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

41460-01 - 41482-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

41490-01 - 41496-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

41510-01 - 41512-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

41520-03 - 41529-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

41540-02 - 41542-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

41600-62 - 41604-87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

41600-62 T - 41604-87 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

41605-10 - 41609-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

INSTRUMENTE GMBH

175

41605-10 T - 41609-70 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

41610-70 - 41612-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

41610-70 T - 41612-07 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

41613-74 - 41615-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

41613-74 T - 41615-51 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

41616-79 - 41619-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

41616-79 T - 41619-00 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

41620-58 - 41626-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

41620-58 T - 41626-56 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

41627-33 - 41636-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

41627-33 T - 41636-45 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

41637-33 - 41640-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

41637-33 T - 41640-40 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

41641-07 - 41644-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

41645-07 - 41648-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

41649-07 - 41652-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

41653-18 - 41660-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

41661-01 - 41672-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

41661-40 - 41672-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

41663-01 - 41672-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

41664-10 - 41666-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

41674-50 - 41678-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

41679-25 - 41680-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

41801-01 - 41830-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

41810-10 - 41880-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

41821-21 - 41832-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

41843-43 - 41880-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

41860-14 - 41880-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

45

45206-14 - 47154-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

47

47223-01 - 47304-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

53

53270-06 - 53270-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

91

91144-03 - 91186-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

91190-30 - 91193-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

93

93092-20 - 93093-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

93094-16 - 93099-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

93100-22 - 93109-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

93111-20 - 93115-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

93130-16 - 93131-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

93140-16 - 93141-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

93150-16 - 93157-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

93160-16 - 93165-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

93170-16 - 93171-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

93180-12 - 93195-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

93200-16 - 93201-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

93210-12 - 93221-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

93250-15 T - 93261-21 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

93270-14 - 93273-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

93280-16 - 93286-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

93290-16 - 93294-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

93300-22 - 93312-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

93321-23 - 93331-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

93340-15 - 93342-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

93350-12 - 93370-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

93380-13 - 93380-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

93385-21 - 93390-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

93400-01 - 93403-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

93405-01 - 93405-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

93410-01 - 93410-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

93420-01 - 93420-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

93430-01 - 93430-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

93440-02 - 93440-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

93450-01 - 93450-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

93460-20 - 93467-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

93470-20 - 93475-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

93480-23 - 93487-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

93490-01 - 93490-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

93500-18 - 93501-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

93505-01 - 93505-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

93510-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

93600-01 - 93605-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

93610-11 - 93620-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

93630-04 - 93630-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

93640-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

93660-01 - 93660-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

93670-01 - 93670-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

93680-01 - 93690-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

93700-04 - 93700-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

93710-01 - 93710-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

93720-01 - 93720-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

93730-04 - 93750-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

176

INSTRUMENTE GMBH

INSTRUMENTE GMBH

Gänsäcker 34D-78532 Tuttlingen/Germany

Telefon +49 74 62.94 45-0Telefax +49 74 62.94 45-20

Internet: www.Reda-Instrumente.deEmail: [email protected]

Weitere Kataloge und ProspekteOther cataloges and prospects

Hauptkatalog Chirurgische InstrumenteGereral catalog surgical instruments

Titan InstrumenteTitanium instruments

Container SteriltechnikContainer sterilization technique

HERCULES DrahtkneifzangeHERCULES Wire Cutters

Endoskopische Chirurgie Laparsokopie + PelviskopieEndoscopic surgery laparoscopy + pelviscopy

ArthroskopieArthroscopy

UrologieUrology

GynaekologieGynecology

Flexible Endoskope und ZubehörFlexible endoscopes and accessories

neurochirurgie neurosurgery neurocirugia …ozanmedikal.com.tr/katalog/reda/neuro_surgery.pdf · 8...

Documents