nepal coronavirus civacts campaign mt-issue19 · the rumours and issues presented here were...
TRANSCRIPT
Ef|fds ;dfrf/, xNnf cf ckmjfx;e;F h]gf hglhjg c:t Jo:t ag]g] 5n}, cvg sf]/f]gf efO{/;s] dxfdf/Ls] cj:yf ;]xf] Tf]xg] 5}s . xd;e\ ldns Ps/ lg/fs/0fd] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x s ;s}t 5L . Plxs] n]n ckgf;es] ljZj;lgo cf >f]t v'nn ;lx ;"rgf lg0ff{os txts k|jfx s ;s}t 5L .
Coronavirus CivActs Campaign (CCC) ;F ;/sf/, ;~rf/ dfWod, ;+3;+:yf cf cfd gful/s lars ;"rgfs] b'/L sd sPs b]ze}/;+ ;+sng sPnu]n xNnf, gful/ss lh1f;f cf k|Zg;e ;+sng sP tYo kQf nufPs cfd gful/ss] ;"lrt s/}t cl5 . Plx;+ cfd gful/ss cfjZostfs] klxrfg s/jfs ;fy] xNnf;exs sf]gf] gsf/fTds c;/ kx'rfj; klxn]lx ;fGble{s tYo cfd gful/s ;ed] k|jfx sP hf]lvd Go'lgs/0f s/}t cl5 .
!&.!.@)&&
c+s #!(Nepal Coronavirus CivActsCampaign
lrg
ef/taf+Unfb]z
e'6fg
Dogdf/
yfONofG8
kfls:tfg
kl/If0f - %&,!*(lkl;cf/M !!,%@$cf/l8l6M $%,̂ ^%
kf]h]l6e - %&pkrf//t - $!
g]kfn
ns8fpgsf] yk lg0f{o ug{sf nflu Soflag]6 a}7stl:a/M PMO
N E P A L
Nf]lsg, O{ of]hgf lgDg Joj;fod] nfu' glx x]t}sM
Joj;flos C0fLs] @)&^÷&& s] rfl/d qodf; -ciff9 d;fGt_ s] Jofh /sdd] @Ü 5'6 s/P /fi6« a}+s;F Ohfht k|fKt ”s”, ”v”, ”u”, ”3” au{sf a}+s tyf ljlQo ;+:yfs] lgb]{zg b]g] cl5 .
bjfO{ lalqm ljt/0f;F;DalGwt Joj;fo
6]lnlehg ;]jfk|bfos
UofF; pTkfbg tyf lalqmljt/0f;F ;DalGwt Joj;fo
OG6/g]6;]jf k|bfos
b'/;~rf/ ;]jfk|bfos
Vf}gL tyfbf?hGo pBf]u
vfBfGg k|zf]wg tyf lalqmljt/0f;F ;DalGwt Joj;fo
;fa'g cf /;fog;F;DalGwt Joj;fo
;~rfngd] /xnhnljB't cfof]hgf
;"rgfsf ;|f]tx¿
;'/lIft x'g s] ug]{
sf]le8-!( sf] cj:yfc s[lif tyf kz'k+5L ljsf; dGqfno
k|wfgdGqL tyf dGqLkl/ifbsf] sfof{no
hf]G;\ xf]klsG;\ sf]/f]gfefO/; ;|f]t s]Gb|
g]kfn ;/sf/ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno sf]/f]gfefO{/; /f]u (COVID – 19) ;DaGwL :jf:Yo If]qsf] k|ltsfo
g]kfn >d zlQm ;j]{If0f
:jf:Yo / hg;+Vof dGqfno sf]/f]gf sf]if ;~rfng lgb]{lzsf, @)&^
N E P A L
xNnf cf tYo
;/sf/åf/f ns8fpgs] cjlwe}/ Ps6f :yfgLo tx;F bf];/ :yfgLo txd] ;]xf] cfjfudg aGb s/P sxg] 5n . n]lsg cvg :yfgLo tx ckg] uf8L k7fs sf7df08f};F cfbdL;e 9f]/xn 5} g] .
Kflxnf a]/ :yfgLo tx;e sf7df08f};F ax't] ofqL;es] nh]afsn]n uf8Ls] Joj:yf sPg] 5n . Plx ;DaGwd] hglzsfot a9nfs afb u[x dGqfnoåf/f ;'/Iff lgsfo cf && 6f lhnf k|zf;g sfof{nos] kl/kq hf/L s/}t ;jf/L cfjfhfxLd] k"0f{ /f]s nufjP lgb]{zg b]g] cl5 . Plx aLrd] jx't] lhnf;F sf7df08f} cfjP nfun ofqLs] htP ;F cfPn 5n cf]tlx lkmtf{ k7f}g} cl5 .
ns8fpgs] ;dod] 3/]/] /xn ;/sf/L sd{rf/Ls] ;]jf ;'ljwf s6f}tL x]t} <
r}t ( ut]s afb ;/sf/L sfof{no, lgsfo of pBf]ud] b]nu]n 5'§L, JolQmut 5'§L s6f}tL glx sP ;fj{hlgs 5'§Ld] kl/0ft x]t} . Plx cjlwd] cf]s/;es] tna nufPt kflj/xn eQf ;d]t oyfjt /xPs] ;"rgf u[x dGqfno g]kfn /fhkqd] k|sfzg sPg] cl5 .
;fdfGo cfbdL t t Sjf/]G6fO{gd] /xP glx dflg efun ;dfrf/ ;'g}t 5L . ckf+utf e]nxf cfbdL Sjf/]G6fO{g of cfO{;f]n]zgd] /xP k/t t ls s/t} <
ckf+utf e]n cfbdL Sjf/]G6fO{g of cfO{;f]n]zgd] /fvP d] ljz]if Joj:yf s/P k/}t 5} . pkrf/s] qmdd] JolQmut ;xof]uL, b]vefn s/Panf, ;f+s]lts efiff b'elifof l6Kk0fL lnvanf rflx cf ckf+utf e]n cfbdL;es] ;'/Iffs] ;a pkfo ckgfs ;]jf;e pknAw s/faPs] Joj:yf s/P k/t . dlxnf, afnaflnsf tyf h]i7 gful/s dGqfnoåf/f hf/L sPnu]n sf]le8 – !( dxfdf/L lj?4s] ckf+utf ;DaGwL dfu{ lgb]{zg @)&& cf]lx afts] ;'lglZrt sPg] cl5 .
;/sf/ xfn;fn] sf]le8–!( s] kl/If0f s/Panf k|of]uzfnfs] Go'gtd dfkb08s] ;DaGwd] cGtl/d lgb]{lzsf hf/L sPns cl5 . Plx lgb]{lzsf cg';f/ dfkb08 k'/f sPg] lglh k|of]uzfnf;es] ;]xf] sf]le8–!( s] kl/If0f s/Ps] /:tf v'nn cl5 . Plxs] n]n dfkb08 k'/f sPg] k|of]uzfnfs] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno;F cnu] cg'dtL n]jP k/t .
lglh c:ktfn ;]xf] sf]le8–!( s] kl/If0f s/P nfun slxs ;'g}t 5L .
d'Vo uGtJo /fi6«d] /xn g]kfnL sfdbf/
uGtJo /fi6«d]g]kfnL hg;+Vof
uGtJo /fi6«d];+qmldt g]kfnL
uGtJo /fi6«d];+qmldt hg;+Vof
dn]l;of blIf0f sf]l/ofs'j]t ax/fO{g stf/;fpbL c/j o'PO{#,%@,^^&g]kfnL
@),)&&;+qmldt
*@,^#)g]kfnL
#,$$);+qmldt
@*,@&^g]kfnL
@,*!);+qmldt
$,#&,))(g]kfnL
!!,(@!;+qmldt
$,^(,!#!g]kfnL
%,*%!;+qmldt
%#,^(!g]kfnL
!),&^!;+qmldt
@#,!!,)**g]kfnL!!,#*);+qmldt
cf]dfg*,@%)g]kfnL@,!#!;+qmldt
$(g]kfnL ;+qmldt
@g]kfnL ;+qmldt
&!g]kfnL ;+qmldt
#g]kfnL ;+qmldt
@!g]kfnL;+qmldt
$g]kfnL ;+qmldt
N E P A L
ljb]z ;/f]sf/, # ;dfrf/ShramikSanjal
s'j]tM s'j]td] b]nu]n cfd dfkmLs] n]n nueu @,%)) g]]kfnL cKkg gfd lnvf r'sn cl5 . g]kfnLs] n]n gfd lnv]jfs ;dofjwL cfa b" lbgdfq] cl5 . sl/a $,))) g]kfnL] sfdbf/ cfd dfkmLd] ;xeflu xf]aPs] cg'dfg sPnu]n cl5 .
o'=P=O{=M o"=P=O{=d] /xn g]kfnL;es] l:ylt ktf nufa cf]tP l:yt g]kfnL b'tfjf; sfdbf/s] ckg ljj/0f e/ cfu|x sPns cl5 . vfP, /x cf gf]s/Ls] cj:yf s]xg 5} < g]kfn hfP rfx}t cl5 of glx < tTsfn] 5} t˜ lsof < h]xg ljj/0f;e v'nfa k/t} . kmf/d e/s] n]n b'tfjf;s] cflwsf/Ls j]a;fO{6 www.uae.nepalembassy.gov.np d] hf˜s e/ ;s}t 5L . s]gf e/j} slxs lbSst e]nfk/ sfdbf/ ;+Ghfnåf/f agfcf]n u]n 6'6f]l/on -k|lzIf0f_ lel8of] b]v ;s}t 5L . cf]lx lel8of]d] sfdbf/ ;~hfns] o"6\o"a Rofgn cf km];a's k]hd] ;]xf] b]v ;s}t 5L .
;fpbL c/jM ;fpbL c/a l:yt g]kfnL b'tfjf;d] sfdbf/s] kmf]g sPnfk/ g}p7gfO{, km];a'sd]] Dof;]h s/nfk/ sf]gf] k|lts[of glxPgfO{ h]xg cg]sf] lzsfot cfla/xn cl5 . olb Pxg e]nfd] sfof{no ;do ef]/ ( ah];F !@ ah]ts )%)))#!&)% cf lbgs] ! ah];F $ ah]ts )%)))#$&*^ d] kmf]g s/P b'tfjf; cfu|x sPns cl5 .
N E P A L
hDdf
vr{
;+l3o ;/sf/
gf]6M O{ ljj/0f k"0f{ glx cl5 . pknAw dfWod;F ;+slnt sP /fvn u]n cl5 .cfcf]/ ;xL tYof+s ;+sng sP kl/dfh{g s/}t hfPa .
tLg j]/ sPs g]kfn ;/sf/cy{ dGqfno dfkm{t 5'6\ofcf]n
sf]/f]gf efO{/; hf]lvd lgoGq0f,/f]syfd tyf lgoGq0f sf]ifd] hDdf
sl/a ! cj{ $* s/f]8
sl/a @ cj{ !^ s/f]8
sf]/f]gf efO{/; lj?4s] ultljlwd]g]kfn ;/sf/ sPg] vr{
sl/a ! cj{ %) s/f]8
kmnf] b dgL
hDdf /sd vr{ ul/Psf]/sd afFsL /sd
k|b]z !
k|b]z @
afudtL k|b]z
u08sL k|b]z
k|b]z %
s0ff{nL k|b]z
;'b'/klZrd k|b]z
k|b]z
@* s/f]8 *@ nfv
@# s/f]8 ^) nfv
^! s/f]8
sl/a
!% s/f]8sl/a
!@ s/f]8 ^ nfv
!& s/f]8 &) nfv
!@ s/f]8 #@ nfv
( s/f]8 @) nfv
!# s/f]8 ^) nfv
!# s/f]8 @) nfv
sl/a!^ s/f]8 &^ nfv
$# s/f]8 #) nfv
% s/f]8 *) nfv
$) s/f]8 @& nfvsl/a
@) s/f]8 !( nfv @) s/f]8 * nfv
!) s/f]8
sl/a
$) s/f]8 !& s/f]8 &% nfv
%) s/f]8 #^ s/f]8 *) nfv
N E P A L
sf]/f]gf dxfdf/Ld] ;'zf;gs] ;'lglZrttf
ljZjJofkL ?kd] km}n/xn dxfdf/L sf]/f]gfs] sf/0f ljZj]d] ;Gqf; 5} . Plx;F ljsf;f]Gd'v /fi6«;e dfq] glx, cNkljsl;t, ljsl;t /fi6«;e ;d]t k|efljt cl5 . O{ ljklQ 5}], ljklQd] ;as] ;xof]u cf ;fy h?/L cl5 . O{ cf/f] h]xg ljklQ glxe]nfs] sf/0f] vj/bf/Ld] ;d:of xf]aP ;s}t cl5 . O{ laifd kl/l:ytLd] ;'zf;gs] d'2f cf]emnd] k/s] ;Defjgf /xn cl5 . t;y{ lgrf b]nu]n aft;ed] ;/f]sf/jfnf;es] tTsfn Wofg b]js] rflx .
• Plx ljifd kl/l:ytLd] ;"rgf df+us] cj:yf glx xf]O{5} t;y{ ;/sf/s]] sf]/f]gfs] cj:yf;F n˜s, O{nfh, /fxt nufPts] ;ad] nfuPanf vr{ v'nf;f s/jfs rflx .• ;/sf/ ckg] ;lqmo e˜s :j:km"t{ ;"rgf k|sfzg cf k|zf/0f s/jfs rflx . • cfd ;~rf/ dfWod j]j;fO{6 nufPt ;fdflhs ;~hfn, O{–a'n]l6g;es] Jofks pkof]u s/jfs rflx .
!_ ;"rgfs] kx'Frs] bfo/f a9]gfO{M
/fxts] k|efjsf/L, kf/bzL{ agfjPs] rflx . /fxtd] ;xof]u s/Pjnf JolQm, ;+3, ;+:yf, /fxt k|fKt sPlgxf/ JolQm;es] gfd, gfd]zL lgoldt cBfjlws s/s] rflx .
;Dej xf]aPts Ps/f cgnfO{g k|0ffnLd] nhfPafs rflx .
@_ /fxt ljt/0fd] kf/blz{tfM
laifd kl/l:ytLs] sf/0f b]vfj}t k|s[of;e cjnDag glx s]gfO{ cf xr'jfs] e/d] lgod, sfg"gs] pNn+3g s/jnf sfh lb; s8f ?kd] /f]s nufPjfs rflx .
#_ lgod sfg'gs] sfof{GjogM
;/sf/s] Psåf/ k|0ffnLs] k|efjsf/L ag]jfs rflx . Psåf/ k|0ffnL dfkm{t sf]/f]gf lgoGq0fs] sfh;e xf]aPs] rflx . hflxd] gful/s ;+nUgtf -citizen engagement_ ;]xf] ;'lglZrt s/s] rflx .
%_ sf]/f]gf lgoGq0fd] k|efjsf/L Psåf/ k|0ffnLM
sf]/f]gf lgoGq0fs] n]n e]n k|of;;ed] xf]aP ;sjnf ;Defljt clgoldttfs] laifod] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, /fli6«o ;t{stf s]Gb| nufPts]
lgsfo;e ;hu xf]aPs] rflx .
$_ lgodgsf/L lgsfos] ;s[otfM
cv'gsf cj:yfd] xf]aPjnf clgoldttf, e|i6frf/ h]xg 36gfs] laifod] tTsfn lgikIf 5fgljg xf]aPs] rflx .
&_ clgoldttfd] lgikIf 5fglagM
;';'Kt cj:yfd] /xn x]nf] ;/sf/s] Plx ;dod] ;zQm agfPs cfd gful/s;es] lzsfot;e ;'g'jfO{ s/s] Joj:yf ldn]jfs rflx .
^_ ;s[o x]Nnf] ;/sf/M
gd:sf/ zfx, ;'zf;g cleoGtf, g]kfnu~h
The rumours and issues presented here were collected by frontline workers from partner organisations and #quakedhelpdesk staff
volunteers based on their face-to-face conversation with around 375 people in 9 districts between 23-30 July. The selection was done on
the basis of prevalence and relevance.
Plx c+sd] ;d]6n u]n xNnf, ;jfn Pjd\ ;"rgf;e, ax'tf] ;+:yf, JolQm, g]kfn ;/sf/ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno cf ljZj :jf:Yo ;+u7gs] j]a k]h, ;fdflhs ;~hfn, cf l;les PS;g l6d Plx clk|n dlxgf let/ @))) ;+ a];L JolQm;e;+u]s] ;+jfb;+ ;+sng sPnu]n 5}s . ljifos] dxTj, ;fGble{stf cf tLj|tfs] Wofg bPs xNnf,
;jfn Pjd\ lh1f;f;es rog sPnu]n cl5 . Plx c+sd] ;d]6n u]n hfgsf/L a'n]l6g k|sflzt e]n ltlyts ;To cl5 .
CivActs | Email: [email protected] | Phone: 9851203219
Coronavirus CivActs Campaign is brought to you byAccountability Lab Nepal.
g]kfnd] ns8fpg z'? e]nf Ps dlxgf k'/f e]ncl5 . cvgts sf]le8 – !( s] ;+qmd0f !@ 6f lhnfd] b]vnu]n cl5 t, tfhf l:yltd] cvg ( 6f lhnfd] dfq] Ps/ ;+qmd0f 5} . b]z] e}/ b]vnhfP t, k;f{ cf pbok'/d] dfq] ;d'bfo :t/d] ;+qmd0f xf]jfs hf]lvd b]vnhfO{t cl5 . h˜F b}lgs ?kd] kl/If0fs] b/ a9fPn hfP cf ;+qmldts] ;Dks{d] cfPn cfbdLs] k|efjsf/L ?kd] kl/If0fs] bfo/fd] nfPn hf;s] t, b]zs] ax't] If]qd] cy{tGqs] rnfodfg agfaPs] n]n ns8fpg vf]nn hf;s}5 cl5 .
ls ;/sf/åf/f cvgs] ;+s6s] cj:yfd] cy{tGqs]p7fjs] ljifod] sf]gf] lh1f;f /vg] cl5 <
lhnfut sf]le8 – !( s ;+qmldt cf cf]s/;exs cj:yf
pkrf/fy{ ;~rf] ePsf
)
@
%
#)@*
$#
@@ @@
! ! !! ! !!
#
pbok'/ k;f{ afun'ªaf/f emfkf/f}tx6 lrtjgef]hk'/ wg'iff s~rgk'/s}nfnL sf7df08f}
%