N°01

- DÉ

CEM

BRE

2020

- GR

ATUI

T

ROMAN Photo

Petites annonces

Tutos super heros

sALUTCARLINESLES

• H I V E R • H I V E R •

HI V

E R •H I

V E R • H I V E R

2021

Carlines HIVER 20.21

Fermées tout l’été pour travaux, Les Carlines ont retrouvé leur beauté originelle et du même coup, nous ramènent quelques 40 ans en arrière. Vous savez, cette époque bercée de belle insouciance et de douce effervescence, qui nous fait dire que c’était mieux avant.

Ce retour dans le temps, concrètement, ça se traduit comment ? Par des vacanciers qui retombent en enfance et s’autorisent des trucs qui ne sont pas de leur âge, par des animateurs prêts à satisfaire tous leurs caprices, par des héros imaginaires qui ne sont pas que dans la tête des enfants, cela dans une ambiance plus chaleureuse que jamais… Nouvelle isolation oblige !

En fait, la seule chose qui ne change pas, c’est ce qui fait et fera toujours notre différence : un sens du partage indémodable, un engagement complètement écoresponsable et un sens de l’accueil inénarrable…

EDITO

Magazine Salut Les Carlines N°01 - DÉCEMBRE 2020Directeur de la publication : Accueil & Promotion Village Club Carlines Réalisation : Service communicationConcepteur rédacteur : Véronique RodiPhotos : A. Pernet, Istockphoto. Mise en page : www.triptik.fr, 04 50 51 53 13. Imprimé sur du papier 100% recyclé par Kalistene, 74960 Cran-Gevrier.

Pris en flagrant délire au Baby ClubLes héritiers naturels de Véronique et Davina, animant une séance de baby gym. La direction des Carlines tient à présenter ses excuses à tous les parents qui n’en peuvent plus d’entendre leurs bébés chanter “tutuyoutu” en boucle, et tient à leur disposition des bouchons d’oreille…

Découvrez toute la vérité

sur les enfants stars...ZOOM

kidsqui fréquentent les Carlines, avec des posters pas géants, Mais quand-même grands. pas détachables, mais super attachants... Qui ne s'accrochent pas au mur, mais qui vont en scotcher plus d'un !

Vue au Club Enfant

CASSIOPÉEfille cachée de la reine des neiges et du roi de la glisse, s’adonnant incognito aux joies de la luge avec ses parents. Enfin, incognito, jusqu’à ce qu’elle se mette à chanter “Libérée, délivrée…“ Pour information, il nous reste encore des bouchons d’oreille.

Les Carlines : fort en chocolat, mais pas que !

mmm !!

118 218

PAR ICI !!!

Post du Club AdoRelayé sur tous les réseaux sociaux, le portrait des quatre résidents des Carlines se prenant pour des ados. Interpellés hier alors qu’ils se préparaient pour la soirée spéciale 12-17 ans, ils ont été remis en liberté provisoire, avec obligation de retourner jouer dans la cour des grands.

,,, ET «A C'EST FORT !

COMME MOI !!!

• H I V E R • H I V E R • HI V

E R •

H IV E R • H I V E R

2021RÉSUMÉ DES SAISONS PRÉCÉDENTES. Depuis plus de 15 ans, ils passent toutes les vacances d’hiver et d’été ensemble. Forcément, ça crée des liens. Mais cet été, personne ! Que s’est-il passé et comment vont se passer les retrouvailles…

ROMAN PHOTO

CARLINES FOR EVER AVEC CARLOTTA BELLOUCCHI & BRYAN DEEPITT

Entre un plateau télé avec Carlotta et un apéro concert aux Carlines, que choisira Bryan ? La suite au prochain numéro. Mais si on peut lui donner un conseil, sincèrement, entre les deux, y a vraiment pas photo.

Oui, hier, pour l’ouverturede la station !

Alors, tu l’as revue ?

Le matin du 22 décembre aux Karellis… Je l’savais,

avoue, tu ne peux pas t’en passer.

Tu pousses un peu, Carlotta, je ne l’ai pas vue de l’été.

Et alors, elle est comment ?

Changée. Un peu plus enveloppée. Mais ça lui va plutôt bien.

Du coup, les retrouvailles…Ben… chaudes.Entre l’isolation par l’extérieur et le nouveau bardage, ça ne pouvait pas être autrement…

Et tu la revois quand ?

Ce soir…

Un ange passe…

Un ange re-passe…

Le lendemain aux Carlines…

Je cherche Bryan. Il estvenu hier soir…

Vous savez, je vois passertellement de monde. J’mesouviens pas de tous…

Je sais qu’il a passé la nuit ici… Appelez- moi le directeur !

Le directeur, à cette heure ??Quoi ? On a

perdu Bryan ?

Heuuu. La dernière fois que je l’ai vu, il était avec une belle plante…

Il faut retrouver Bryan !

Bryan !!! c’est la teuf de trop. Tu vas devoir choisir !

a suivre

ÉPISODE 1

a suivre

ÉPISODE 2

Petites Annonces des Carlines

Super héros cherche personne ayant testé le Bib Air Bag, dans le cadre d’une plainte pour concurrence déloyale.

APPEL À TÉMOINS

Perdus lors de la dernière par-tie de curling géant : une paire de lunettes monture jaune fluo – une paire de moufles roses – des cache-oreilles en peluche – une combinaison jaune et rose fluo et Josette – 57 ans – qui devrait être à l’intérieur. Elle a été vue la dernière fois glissant à toute vitesse sur le ventre, façon palet. Récom-pense offerte à toute personne permettant de la retrouver.

PERDU – TROUVÉLes personnes ayant em-prunté une dameuse dans la nuit de jeudi à vendredi pour faire leurs traces avant tout le monde sont priées de bien vouloir venir récupérer le jeune Romain, vraisemblablement semé en route. La station des Karellis rappelle qu’il est pos-sible d’ouvrir la piste en com-pagnie des pisteurs de la sta-tion, chaque mercredi à 8 h 30. Il suffit de s’inscrire…

FAIT D’HIVER

ReCLAME

JEAN JEAN. Marabout - Medium - Adepte de magie blanche et extralucide à ses heures, sera fermé toute la saison d’hiver.Parce qu’entre le programme d’activités des Karellis et celui des Carlines, pas besoin d’être voyant pour savoir ce qui vous attend : que du bonheur !

VOYANCE

RENCONTREHomme, 30 ans, cherche Femme ayant le sens du contact (et de l’équilibre), pour l’accompagner au Green Chaud chaque mer-credi, mais aussi et surtout pour le ramener.

Du 1er janvier au 30 avril 2021, l’ESF des Karellis organise sa bourse annuelle. Grand choix de virages à droite et virages à gauche. Styles carvés, glissés ou dérapés. Vente à l’unité ou par lot de 2 (1 droite - 1 gauche).Offres spéciales ! Prix cassés sur les virages loupés - 50 % de remise pour les virages sur une jambe ! Tous les bénéfices seront reversés au profit des oubliés de la piste, qui restent bloqués chaque année dans la noire des Enfers.

SPORTS & LOISIRS

C'EST EXTRA !

Carlines HIVER 20.21

bonnes vacancesma cocotte !

LES CARLINES LIBÈRENT LA FEMME

Aux Carlines, grâce à la pension complète, finies les longues heures passées derrière les fourneaux ! Désormais, quand maman

est en haut, ce n’est pas pour faire du gâteau, mais pour s’éclater sur les pistes ;

tandis qu’en cuisine, notre équipe se démène pour préparer des petits déjeuners

vitaminés et des repas équilibrés. Avec la possibilité de paniers à emporter, pour

des mamans vraiment libérées.

NUTRITIONLe secret de mes supers-pouvoirs, il est dans la Super Formule des Carlines !Une formule en pension complète, 0 effort et 100% confort, avec : • des petits déjeuners sucrés-salés, pour partir du bon pied.• des menus équilibrés, élaborés à partir de produits locaux,

pour faire le plein de vitamines• des apéros-concerts branchés et des soirées électrisantes,

pour recharger mes batteries• et ma super astuce : une bonne tisane aux plantes, type

chartreuse ou génépi, à l’effet décontractant euphorisant, pour un sommeil réparateur.

DO IT YOURSELF Une Super Tenue de ski à fabriquer soi-même !Bon, on va pas vous la faire : une fois que vous aurez trouvé les sous-vêtements à la fois chauds et anti-transpirants, la combinaison étanche façon justaucorps intégral, vous serez parés. Mais si vous voulez faire genre et créer la tendance, alors, le Must, c’est : le bonnet castor junior en fausse fourrure, inimitable et indémodable, et la cape bouffante et anti-dérapante, pratique pour s’envoler sur les bosses, indispensable en cas de chute au sommet de la noire. Et si vous pouvez, osez le vert fluo ou le rose flashy… Ce sera plus facile pour vous retrouver dans tout ce blanc.

Ce n’est pas parce que vous ne serez pas en maillot de bain qu’il faut vous laisser aller. Grâce au Super Tuto de notre Super Héros, découvrez comment sublimer votre silhouette tout en vous préparant physiquement pour la descente !

TUTORIEL

BEAUTÉUn corps de rêve en 1 temps 2 mouvements !

Si vous ne disposez ni d’un bar, ni d’une pompe à bière, ni d’une grande terrasse plein sud, vous pouvez quand même faire les mouvements, mais bon, c’est moins stimulant…

J'ARRIIIIIVE !

1,2,3 !!!

PLAAACE !!!

SOIFÖ

RE-SOIFÖ

SPORTDevenez champion de Glisse en 10 min !Pff, il est comme ça, notre Super Héros, persuadé que tout le monde est doté de supers pouvoirs. Ben non, pour devenir champion de glisse, ça demande du temps… Ben non, suffit pas juste de s’y mettre. Pour autant, si vous avez bien respecté les petits exercices de préparation, vous serez en condition pour une séance d’initiation et aurez toutes les chances de trouver cela renversant !

Ö OU M ME 2 MINUTES

Buvez… Éliminez…

Buvez… Éliminez…

… vous êtes fin prêts ! AU

SECOUUURS !

Il vole au secours des nouveaux arrivants pour être sûr qu’ils passent de Super Vacances,

c’est notre Super Héros made in Carlines…

VERS L'INFINI, ET AU DEL¿Ö

LES CONSEILS de

SUPER

CARLINES

Le Village Vacances Les Carlines est une réali-sation du secteur Tourisme de l’Association Accueil et Promotion (15 rue Voltaire 02100 SAINT QUENTIN). Accueil et Promotion dispose de l’agrément tourisme n°76 73 202.

Comment réserver Par téléphone : en contactant le service Réservation au 04 79 59 50 90. Par mail : info@carlines.fr En ligne : www.carlines.frToute option est confirmée par l’envoi d’un contrat de réservation à nous retourner signé. Toute réservation sera effective à réception du contrat signé et du règlement de l’acompte, cor-respondant à 30% du montant total du séjour.ATTENTION ! Tout règlement par chèque doit être libellé à l’ordre d’ « Accueil et Promotion »- Si votre demande est acceptée, vous recevrez

une confirmation de séjour, les détails pra-tiques vous informant des points importants sur le déroulement de votre séjour.

- Si nous ne pouvons donner suite à votre de-mande, nous vous contacterons pour envisager une autre solution.

Les tarifs Nos tarifs sont calculés à la personne pour la pension complète. Ils sont forfaitaires.• Prestations incluses dans le prix du séjour : Séjour en pension complète. 8 jours/7 nuits (du samedi dîner au samedi déjeuner). Clubs en-fants de 3 mois à 11 ans - Clubs pré-ados et ados pendant les vacances scolaires - Anima-tions en journée et soirée - Forfait remontées mécaniques inclus hors assurance neige - Location matériel gamme Évolution dans les packs Karel' Gliss - Cours de ski inclus dans l'option 2.• Prestations non incluses dans le prix du séjour :Supplément chambre individuelle (13 € par nuit) - Dépenses personnelles - Boissons autres que celles prévues aux repas - Prestations, service et activités en supplément à régler sur place - Adhésion famille ou individuelle - L'assurance Annulation/interruption de séjour et Secours sur piste - Taxe de séjour. Toute modification de dates ou de composition familiale remet en cause votre séjour. Toute arrivée tardive ou dé-part anticipé ne peut générer de remboursement partiel dès lors qu’ils sont imputables au va-cancier.

L’adhésion et les frais de dossier L’adhésion à notre association est de, pour l'ad-hésion individuelle : 10 €, famille : 14 €, groupe : 92 €. Cette adhésion, préalable à toute réserva-tion, est valable du 01/12/2020 au 30/11/2021. Le montant des frais de dossier par réservation est de 20 €. L’adhésion et les frais de dossier ne sont pas remboursables.

Solde de séjour Le solde de votre séjour est à nous retourner impérativement avec le règlement 4 semaines avant votre arrivée. En cas de non-respect du délai, Accueil et Promotion peut annuler votre séjour et attribuer votre logement à une autre famille. En cas d’inscription moins d’1 mois avant l’arrivée, la totalité du séjour doit être ré-glée. Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans un délai de 1 mois maxi-mum après la date de retour par lettre recommandée.

Aide aux vacances • Quotient familial Vous pouvez bénéficier d’une réduction sur le montant de votre séjour (hors frais de dossier et d’adhésion) de 10 ou 20 % selon votre quotient familial. Séjours groupe et pack non éligiblesPour calculer votre quotient familial : Divisez le revenu imposable (ne rien déduire de ce montant) de votre avis d’imposition 2020 sur revenus 2019 par le nombre de parts fiscales. Si la somme est inférieure à 8340 €, la réduction sera de 20%, si celle-ci est comprise entre 8341 € et 13350 €, la réduction sera de 10%. (Merci de joindre impérativement une copie de votre avis d’imposition sur le revenu 2020).- Pour les couples vivant en concubinage, four-

nir les deux feuilles d’imposition afin de cumuler les revenus. Le nombre de part fis-cales sera le même que pour le couple marié.

- Pour les familles recomposées, fournir les avis d’imposition des foyers fiscaux dont dé-pendent les enfants.

- Les personnes payant leurs impôts à l’étran-ger sont accueillies au tarif normal.

• Chèques vacances ANCVVous pouvez régler le montant de votre séjour par cette formule. Nous vous conseillons de nous les adresser en courrier recommandé ou en lettre suivie. En cas de perte, nous déga-geons notre responsabilité.• Bons vacancesNous sommes partenaires de la VACAF. La parti-cipation peut être déduite de votre solde de séjour. Cependant, l’aide VACAF ne constitue pas un acompte. Vous devez, ce ce fait, vous acquit-ter d’un acompte de 30%. Sans règlement de votre part, l’aide VACAF ne pourra être validée.

Frais de modifications Toutes semaines écourtées ou tous repas non consommés (jour d’arrivée, de départ ou en cours de séjour) ne donneront lieu à aucun remboursement ou échange de notre part dès lors qu’ils sont imputables au vacancier.

Animaux Pour des raisons d’hygiène et de sécurité et conformément à la législation en vigueur, les ani-maux ne peuvent être accueillis dans nos villages.

Assurance Accueil & Promotion est titulaire d'une police d'assurance auprès de SHAM sous le n° de po-lice 141487 garantissant les conséquences de la responsabilité civile que le Village vacances peut encourir à l'égard des tiers dans le cadre de son activité.• Une assurance garantissant les vols d’effets

personnels résultant uniquement de l’effrac-tion du logement que vous occupez au centre, en sont exclus vols de bijoux et espèces.

• En aucun cas, l’association ne peut être tenue responsable des vols, dégradations, détériora-tions sur des objets personnels, à l’intérieur ou à l’extérieur des installations. (Les placards à ski fermés sont considérés comme annexe du logement). Il n’y a pas d’assurance indivi-duelle attachée à l’adhésion. Notre assurance couvre notre responsabilité civile mais non celle des adhérents. Nous vous conseillons d’être couverts en responsabilité « chef de famille » incluant les activités que vous envi-sagez de pratiquer.

Conditions d’annulation En cas d'annulation, sans souscription à l'assu-rance Annulation proposée au devis, jusqu'à 90 jours avant l'arrivée votre acompte est rembour-sé (hors frais de dossier et adhésion), à moins de 90 jours, il sera conservé. Le solde du séjour est exigé un mois avant l'arrivée, il ne peut faire l'objet d'aucun remboursement. Nous vous proposons une assurance Annula-tion/interruption et secours sur piste dans votre contrat de réservation (2,45% du montant séjour). Notre partenaire Gritchen Affinity s’en-gage à rembourser tout ou partie du séjour versés selon notre barème d’annulation.Pour toute annulation, les frais de dossier, l’ad-hésion et le montant de l’assurance annulation sont retenus.De plus des frais d’annulations seront retenus en fonction du délai entre les dates d’annulation et le début du séjour selon le barème suivant : • Annulation entre le 90ème et 60ème jour avant le

séjour : avant le départ des frais d’annulation de 45 € seront retenus.

• Annulation entre le 59ème et 45ème jour avant le départ : 15% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation entre 44ème jours et 30ème jours avant le départ : 30% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation entre 29ème jours et 15ème jours avant le départ : 50% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation à moins de 15 jours avant le départ ; le prix total du séjour restera dû au Village Vacances les Carlines.

Cette assurance vous couvre aussi en cas d’in-terruption de séjour et vous bénéficiez de l’option montagne qui vous couvre en cas d’ac-cident sur les pistes, garantissant l’assistance aux personnes et les frais de recherche et de secours. L'assurance doit être souscrite avant le paie-ment de l'acompte. Elle est systématiquement proposée à la réservation, sans refus de votre part elle est acceptée automatiquement.Attention, toute annulation doit nous être confirmée par écrit.

En cas de sinistre, vous devez aviser Gritchen Affinity dans les 5 jours suivants la survenance de celui-ci par courrier : Gritchen Affinity - Ser-vice Sinistre CS70139 - 18021 Bourges Cedex, sur internet : http://www.assur-lodge.com/de-mande-de-remboursement/, ou par email à : sinistres@safebooking.com.

Responsabilité

Selon l’article L 211-17 du code de tourisme « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article L 211-1 (voyage à forfait) est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécu-tion des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de service sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution du contrat est impu-table soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la four-niture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeur ». A & P se réserve le droit si les circonstances l’exigent dans l’intérêt des participants de modifier le contenu et le déroulement des séjours.

Conditions Générales de Vente

PACK KAREL' GLISS LOCATION SANS COURS DE SKI*

PACK KAREL' GLISSLOCATION AVEC COURS DE SKI*

Semaine +12 ans 6-11 ans 5 ans 4 ans 3 ans* +12 ans 6-11 ans 5 ans 4 ans 3 ans*

02/01/2021 - 09/01/2021 552 € 465 € 330 € 330 € 330 € 661 € 578 € 443 € 447 € 416 €

09/01/2021 - 16/01/2021 552 € 465 € 330 € 330 € 330 € 661 € 578 € 443 € 447 € 416 €

16/01/2021 - 23/01/2021 589 € 497 € 353 € 353 € 353 € 698 € 610 € 466 € 470 € 439 €

23/01/2021 - 30/01/2021 589 € 497 € 353 € 353 € 353 € 698 € 610 € 466 € 470 € 439 €

30/01/2021 - 06/02/2021 642 € 542 € 384 € 384 € 384 € 751 € 655 € 497 € 501 € 470 €

06/03/2021 - 13/03/2021 642 € 542 € 384 € 384 € 384 € 751 € 655 € 497 € 501 € 470 €

13/03/2021 - 20/03/2021 642 € 542 € 384 € 384 € 384 € 751 € 655 € 497 € 501 € 470 €

20/03/2021 - 27/03/2021 589 € 497 € 353 € 353 € 353 € 698 € 610 € 466 € 470 € 439 €

27/03/2021 - 03/04/2021 552 € 465 € 330 € 330 € 330 € 661 € 578 € 443 € 447 € 416 €

* COURS ENFANT DE 3 ANS (1h15) : 10h15 à 11h30 - COURS ENFANT DE 4 ANS (2h) : 14h45-16h45 (en janvier), 15h-17h (en mars) - COURS A PARTIR DE 5 ANS (2h30) : 14h15-16h45 (en janvier), 14h30-17h (en mars). Remise sur avis d'imposition non applicable sur les packs.

Autres créneaux horaires disponibles hors tarifs packs, réservation en ligne auprès de l'ESF : www.esf-leskarellis.fr

TARIFS PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE (EN €)*

SemaineSemaine +12 +12 ansans

6-11 6-11 ansans

3-5 3-5 ansans

0-2 0-2 ans ans

19/12/2020 - 26/12/2020 591 € 505 € 357 € 162 €

26/12/2020 - 02/01/2021 770 € 658 € 466 € 212 €

02/01/2021 - 09/01/2021 524 € 448 € 317 € 144 €

09/01/2021 - 16/01/2021 524 € 448 € 317 € 144 €

16/01/2021 - 23/01/2021 565 € 483 € 342 € 155 €

23/01/2021 - 30/01/2021 565 € 483 € 342 € 155 €

30/01/2021 - 06/02/2021 621 € 531 € 376 € 171 €

06/02/2021 - 13/02/2021 830 € 710 € 502 € 228 €

13/02/2021 - 20/02/2021 871 € 745 € 527 € 240 €

20/02/2021 - 27/02/2021 871 € 745 € 527 € 240 €

27/02/2021 - 06/03/2021 871 € 745 € 527 € 240 €

06/03/2021 - 13/03/2021 621 € 531 € 376 € 171 €

13/03/2021 - 20/03/2021 621 € 531 € 376 € 171 €

20/03/2021 - 27/03/2021 565 € 483 € 342 € 155 €

27/03/2021 - 03/04/2021 524 € 448 € 317 € 144 €

03/04/2021 - 10/04/2021 639 € 547 € 387 € 176 €

10/04/2021 - 17/04/2021 524 € 448 € 317 € 144 €

* Nos tarifs sont établis sur la base des taux de TVA en vigueur au 1er janvier 2020. Pour toute variation ultérieure de ces taux, imposée par la loi, l’Association se réserve le droit de la répercuter sur ces tarifs. * Supplément chambre individuelle : 13 €/ nuit.

DÉROULEMENT DES SÉJOURS Séjour du samedi au samedi (chambre libérée à 12h).

LE TARIF COMPREND • Logement en chambre double, triple ou communicante • Pension complète • Clubs enfants de 3 mois à 11 ans toutes périodes et clubs ados de 12 à 17 ans sur vacances scolaires. • Animations en journée et en soirée comprises • Forfait remontées mécaniques 7 jours • Randonnées raquettes avec accompagnateur (matériel fourni) • Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, ménage fin de séjour inclus.

LE TARIF NE COMPREND PAS • Café après les repas • Dépenses personnelles et consommations • Taxe de séjour, adhésion et frais de dossier • Supplément chambre individuelle : 13 € / nuit (selon disponibilité).

TARIFS SéjoursHIVer 2020.21

Offre “Spéciale Tribu” : Partez à 20 ou + et bénéficiez de 10% de remise…

Plus d'infos : info@carlines.fr i tél. 04 79 59 50 90 i les carlines-karellis

HORS VACANCES SCOLAIRES

profitez du pack Karel gliss

j’ai 8 secondes pour vous dire que lA BARRE OVOCarlines c’est de

la dy-na-mite…

Village Club Les Carlines : Les Karellis, 73870 Montricher-AlbanneAssociation Accueil et Promotion : 15, rue Voltaire 02100 St Quentin - Association à but non lucratif - Loi du 1/7/1901 - Agrément n°76 73 202

… et pour info, le village sera aussi ouvert l'été 2021 !

info@carlines.frtél. 04 79 59 50 90