N° 54Juillet

Août 2010revue bimestrielle d'information municipale

de mainvilliers

Site internet : www.ville-mainvilliers.fr

Les jardins familiaux

Festivités du 14 JuilletFête du sport et de la culture

2

Plus d’informations sur le

www.ville-mainvilliers.fr dans la rubrique « Ville en images ».

3 juin : carnaval du pôle petite enfance

14 juin : remerciement aux jeunes impliqués dans la semaine du développement durable,

organisée par l’association philatélique

14 juin : remise des récompenses

du concours des maisons fleuries

4 juin : dépouillement des votes

de Mainsvil-lire à la bibliothèque

Du 21 au 24 mai : venue de nos amis

allemands de Römerberg, ville jumelée avec Mainvilliers

8 mai : cérémonie de commémoration

du 8 Mai

18 juin : commémoration de l’Appel

du 18 Juin

3 mai : visite de la directrice

d’une crèche d’Haïti

14 juin : remise des diplômes de la médaille

d’honneur du travail

l Mercredi 30 juin- 18h30, Mairie (Salle du conseil) : réunion du Conseil municipal.

l Mercredi 14 juillet

- à partir de 10h45, place du Marché : festivités du 14 Juillet.

l Samedi 17 juillet

- à partir de 9h30, stade de la Bilterie : McDo Kids Iron Tour Mainvilliers.

l Samedi 11 septembre

- à 10h, devant la Mairie : départ pour la balade du fleurissement.

- de 14h30 à 18h, complexe sportif Coubertin et parc des Vauroux : fête du sport et de la culture.

l Jeudi 23 septembre- 18h30, Mairie (Salle du conseil) : réunion du Conseil municipal.

3

Enfance-Jeunesse p 5Dossier jardins familiaux p 6Travaux p 7Développement durable p 8Rendez-vous p 9-10Les associations ont la parole p 11-12Tribunes libres p 12

revue bimestrielle d'information municipale de mainvilliers

Directeur de la publication : Michel ThomasRédaction : Mairie de Mainvilliers

Réalisation/Impression SETAEL6, rue Francis Vovelle • 28000 Chartres

Tél. 02 37 88 11 20Tirage à 5 600 exemplaires

ProChAiN NuMéro PAruTioN : LES 21, 22 ET 23 SEPTEMbrE 2010

Si VouS NE rECEVEz PAS LA rEVuE, CoNTACTEz LE SErViCE CoMMuNiCATioN

Au 02 37 18 55 44 ou Au 02 37 18 55 45

Lorsque vous aurez cette revue entre vos mains, les week-ends festifs de juin (St Hilaire, Excentrique) seront encore pré-sents dans votre mémoire. J’en profite donc pour remercier à nouveau toutes celles et tous ceux qui en ont été les ar-tisans (les associations de Mainvilliers, les services de la Ville…), ainsi que le finan-ceur principal d’Excentrique (le conseil régional du Centre).Et voici l’été ; les « grandes vacances » pour les plus jeunes ! Nous avons pensé à eux. Comme les années passées, de nom-breuses activités éducatives leur sont proposées avec un important concours financier de la ville : stage sportif, stage culturel, séjours en colonie à Carolles ou Cadéac, inscription au CSE Jules Verne (géré par Léo Lagrange) ou au CLSH Jean Charpentier (géré par l’ADPEP), …Pour les plus grands, nous donnons à en-viron 25 d’entre eux (qui ont entre 16 et 18 ans) la possibilité de travailler (avec rémunération !) pendant deux semaines dans les services de la mairie. La Régie de Quartiers embauche, pour sa part, envi-ron 12 jeunes adultes pendant également

deux semaines.Et après ces deux mois d’été, comme chaque année, revien-dra le temps de la rentrée sco-laire… Le nombre d’élèves (dans nos écoles mater-nelles et élémentaires) devrait être en légère hausse par rapport à 2009. L’Etat continuera-t-il à participer comme les deux années précédentes au fi-nancement de l’accompagnement scolaire sur les écoles classées en ZEP (Jean Zay et Pierre de Coubertin) ? Il est malheureu-sement fortement probable qu’il y ait au minimum une diminution de sa participa-tion et que ce soit l’un des dossiers de la rentrée 2010…Mais pensons d’abord à profiter au maxi-mum de cet été. Et bien évidemment, comme tous les ans, je vous donne ren-dez-vous (pour celles et ceux qui seront encore Mainvillois à cette date) au 14 Juillet pour fêter la liberté, l’égalité et la fraternité.

Votre maire, Jean-Jacques Châtel

edito

Marché de travaux- réaménagement du bas de la rue de la républiqueLe Conseil, après en avoir délibéré, dé-cide à l’unanimité, d’autoriser Monsieur le Maire à signer les actes se rapportant aux marchés correspondant et comportant deux lots :- lot 1 : voirie et réseaux divers (vrd), as-sainissement pluvial et réseau d’arrosage.- Lot 2 : signalisation horizontale et ver-ticale.Sous réserve que le montant total du ou des marchés n’excède pas 550 000 €.

- réalisation d’une piste d’athlétisme et remise en état du terrain de football sur le complexe bernard MaroquinLe Conseil, après en avoir délibéré, dé-

cide à l’unanimité, d’autoriser Monsieur le Maire à signer le marché de réalisa-tion d’une piste d’athlétisme en synthé-tique et la remise en état du terrain de football du stade Bernard Maroquin pour un montant de 913 969 € hors taxes soit 1 093 707,70 € TTC.

Education- Le Conseil, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité de procéder à de légères modifications du périmètre sco-laire :- seront rattachés à l’école primaire Jean Zay, tous les enfants domiciliés du 7 au 13 avenue de Bretagne.- Seront rattachés à l’école maternelle Victor Hugo, tous les enfants domiciliés avenue des Acacias et rue Brossolette.

Conseil municipalExtrait des délibérations du 31 mai 2010

La prochaine brochure culturelle

sera disponible en septembre

4

Fête de la Saint-hilaire des 18, 19, 20 et 21 juin 2010

La fête des voisins s’est déroulée ven-dredi 28 mai sous un soleil radieux. Elle a réuni 422 personnes à Mainvilliers, sur les dix sites participants (dont 2 nouveaux situés aux Grandes ruelles.) Elle a eu lieu un vendredi soir cette an-née. Chaque site, avec entre 20 et 100 personnes, a su créer son ambiance propre. Les élus ont visité quelques-uns d’entre-eux afin de saluer les efforts des Mainvillois pour développer la convivia-lité à travers cette manifestation. Pour aider les habitants dans l’organisation de leur soirée, la mairie avait mis à disposi-tion des tables et des barrières et, grâce à l’adhésion au dispositif national, avait fourni des gobelets, ballons et T.shirts, sacs poubelle et affiches...Cette réussite démontre que le bien vivre ensemble est une réalité à Main-villiers.

Fête des voisins

bretagne/Tallemont (derrière le 11 avenue de bretagne, coté jeux)

Philarète Chasles (devant le 46 rue Philarète Chasles)

rues de l’Europe et Jean Monnet (square à l’angle des rues robert bienfait et Jean Monnet)

Gambetta (placette au 112 avenue Gambetta)

Course cycliste

Association des jumelages

Les peluches Aladin Club des Tunisiens Maison de quartier

Comité des Fêtes Guga - Les anges du diable

bal avec le groupe “ Folk en Vrac ” Village des enfants Séance maquillage

Seresville (à l’angle du Chemin du Coin du Jour et de la rue des Vignes)

robert Schuman (au 13 rue robert Schuman)

5

A notern Petite enfance :dates de fermeture

Les dates de fermeture, pour congés d’été, des établissements petite en-fance sur la commune sont les sui-vantes :- multi-accueil : fermé du 2 au 31 août inclus ;- crèche familiale : pas de fermeture, les enfants sont replacés chez une autre assistante maternelle si celle-ci est en congé.- roule bonhomme : du 5 juillet au 3 septembre inclus.Par ailleurs, rappelons que les enfants qui font leur entrée à l’école maternelle en septembre doivent quitter le multi-accueil fin juillet et la crèche familiale fin août.

n Stages estivaux : rappel pour les inscriptions

Les inscriptions aux stages estivaux ont lieu en ce moment à la direction de la vie locale (129 avenue de la Résistance - Tél. 02 37 18 37 21). Pour le stage sportif du 5 au 9 juillet : inscriptions possibles jusqu’au 30 juin, avec une priorité pour les Mainvillois jusqu’au 23 juin inclus. Pour le stage d’arts plastiques du 23 au 27 août : inscriptions possibles jusqu’au 30 juillet, avec une priorité pour les Mainvillois jusqu’au 9 juillet inclus. Quelques places sont encore dispo-nibles, alors n’hésitez pas à participer à l’un de ces stages !

Conseil Municipal des Jeunes (CMJ)Solidarité pour les enfants d’haïti

Ateliers des arts et de la cultureinscriptions dès le 30 août

Du 1er au 5 juin, le CMJ a organisé, en partenariat avec la bibliothèque munici-pale Jean de la Fontaine, une semaine «Solidarité Haïti» en faveur de l’asso-

ciation «Port aux petits princes». Cette manifestation avait pour objectif de faire découvrir Haïti avant et après le séisme, par une exposition de photos réalisées par les enfants du CMJ, une exposition d’objets d’arts fabriqués à Haïti géné-reusement prêtés pour cette occasion par des familles se rendant régulière-ment à Haïti. Une récolte de dons en na-ture était organisée : argent, fournitures scolaires, livres, feutres, cartables et albums à colorier feront le bonheur des jeunes haïtiens de la crèche Notre-Dame de la Nativité.

La Ville poursuit, comme les années pas-sées, la mise en place des ateliers des arts et de la culture lors de la prochaine rentrée scolaire. Ces ateliers hebdoma-daires s’adressent aux enfants de 4 à 11 ans scolarisés en école maternelle et élémentaire. Ils se déroulent chaque mercredi après-midi en période scolaire à l’école élémentaire Emile Zola de 14h à 15h30 pour les 6/11 ans et de 16h à 17h pour les 4/5 ans (entrée par l’ave-nue des Acacias).Les ateliers de découverte et d’initiation aux activités artistiques et culturelles sont dispensés sous la forme de cycles d’activités par un intervenant spécialisé qui proposera à partir du 8 septembre 2010 des séances d’arts plastiques pour nos jeunes Mainvillois.

Inscriptions dès le lundi 30 août 2010au secrétariat de la direction

de la vie locale.Tél : 02 37 18 37 21

Ville amie des enfants Solidarité haïti Action de l’unicef

Suite au séisme en Haïti, le conseil muni-cipal a versé un don à l’Unicef lors de sa séance du 25 mars 2010. Il est important de vous donner aujourd’hui des informa-tions sur l’utilisation de ce don. Après l’urgence, unicef international s’est fixé 3 priorités pour la reconstruc-tion du pays : le retour à l’école de tous les enfants, prévenir la malnutrition et protéger les enfants contre les risques de violences et d’exploitation. L’unicef France a décidé de porter ses efforts sur l’éducation et le retour à l’école des enfants haïtiens avec sa campagne «Construisons l’école qui reconstruira ces enfants». Le retour à l’école consti-tue un double enjeu pour les enfants : re-prendre le cours d’une vie normale dans un lieu de socialisation et offrir l’espoir d’un avenir meilleur à la population haï-tienne par la scolarisation des enfants.Les ambitions de ce programme de scola-risation sont multiples : reconstruire les écoles, fournir une éducation gratuite et de qualité et construire avec le gouver-

nement haïtien un système d’éducation nationale (avant le séisme, seulement 50 % des enfants allaient à l’école).Convaincus de l’importance de la scola-risation et en tant que « Ville amie des enfants », nous relayons cette nouvelle campagne.Vous pouvez trouver toute information complémentaire, dont un dossier spéci-fique - une école pour tous les enfants - sur le site www.unicef.fr.

Maryse Legrand, adjointe chargée de la politique de la ville et de la jeunesse

n Naissance des jardins familiauxLes jardins familiaux s’inscrivent dans une démarche sociale très forte. Ils sont gérés par des associations loi 1901 et ont pour but d’améliorer l’ordinaire des personnes de conditions modestes.

Les jardins familiaux sont nés en Alle-magne au 19e siècle. Leur déclinaison en France a débuté à Saint-Etienne. A l’ori-gine, ces jardins étaient destinés à amé-liorer les conditions de vie des familles de conditions modestes. En accédant à une parcelle de terrain mise à disposi-tion par les municipalités, les ouvriers pouvaient faire pousser des fruits et des légumes et ainsi mieux faire face à leurs besoins alimentaires au quotidien.

L’idée fait des émules notamment en région parisienne. La demande étant croissante, les surfaces mises à disposi-tion ont explosé. Ainsi en 1904, la région parisienne ne comptait que 48 jardins ouvriers, mais en 1913, on en recensait plus de 1 500. En 1945, le mouvement des jardins ouvriers porté par les actions du Front Populaire notamment devient un vrai succès avec plus de 250 000 jar-dins ouvriers en France. En 1952, les jar-dins ouvriers prennent officiellement le nom de jardins familiaux. La loi votée cette année-là inscrit les jardins fami-liaux dans le cadre législatif du Code Rural.

A partir de cette époque, tous les jar-dins familiaux doivent être gérés par des associations loi 1901 à but non lucratif. L’attribution des parcelles devient de plus en plus stricte face à l’inflation de la demande. L’usage commercial des parcelles est interdit, seul le plaisir du jardinage et de la récolte prime.

L’ambiance au sein des jardins familiaux est ainsi le plus souvent conviviale et sympathique. Les familles se retrouvent sur les parcelles dès que possible. Tous les jardiniers s’entraident et échangent des bons tuyaux, des techniques, des se-mences et des graines.

6

Sur une superficie d’un hectare mise à disposition par la commune depuis les années 2000 et située en sortie de ville près de la route de Senonches, se trouvent les Jardins Familiaux de Mainvilliers. Le président Monsieur zdulecny, les membres du bureau de l’association et les adhérents décrivent avec passion, le fonctionnement des jardins.Le nombre de parcelles est de 38. Il y a, à ce jour, 35 adhérents donc 35 parcelles cultivées, une parcelle est utilisée à des fins pédagogiques par des jeunes de l’ac-cueil de loisirs Jean Charpentier. Deux parcelles sont encore libres à ce jour.

Les surfaces des lopins de terre vont de 180 à 200 m2. Une cabane de jardin de 12 m2 composée de deux pièces est ins-tallée à cheval sur deux parcelles ce qui représente 6 m2 pour chacun des jardi-niers.

Les conditions requises pour adhérer et obtenir une parcelle sont d’être Main-villois et de ne pas être propriétaire d’un terrain. Le prix annuel de la cotisation est de 90 €.C’est un grand bonheur pour les amou-reux du jardin et de la nature de pou-voir passer du temps dans cet endroit, de mars à fin octobre et, pour certains, d’échapper à l’étroitesse de l’apparte-ment. C’est une façon de se détendre après une journée ou une semaine de travail. C’est aussi, bien sûr, aux dires de beaucoup de jardiniers rencontrés, une manière de se nourrir avec des légumes de qualité tout au cours de la saison. Beaucoup de personnes confient ne pas avoir besoin d’acheter de légumes pen-dant l’été et même de fournir largement familles et amis. Une chose apparaît très vite dans ce lieu : la convivialité est présente. Des familles entières se réunissent pour, lorsque le temps le permet, manger, faire un barbecue. Des amitiés se créent

entre les adhérents et de véritables évé-nements collectifs sont organisés. Par exemple, à Pâques, une chasse aux œufs a été organisée pour les enfants et un goûter a suivi. Des plants ont été achetés et offerts aux nouveaux arrivants à titre de bienvenue et d’encouragements. Un barbecue sera organisé entre familles le 3 juillet prochain. D’autres initiatives se préparent.D’un point de vue écologique, les meilleures pratiques sont en progression et si l’on ne parle pas de bio, les engrais utilisés sont, la plupart du temps, des composts et fumiers de cheval. Les produits cultivés sont les tomates, pommes de terre, fèves, céleris, petits pois… Chacun fait selon ses envies et de nombreuses fleurs sont aussi présentes.Plus surprenant, on peut voir, chez le président, une culture de kiwi. La récolte aura lieu en novembre.

En conclusion, on ne peut que souhaiter la continuation de ce type d’action en di-rection de ceux qui n’ont pas ou pas en-core de jardin même si, par ailleurs, ceci représente un coût pour la collectivité. Il faut en effet entretenir les clôtures et les abris en bois.

Culture de kiwi

Pour les habitants intéressés, il est possible d’obtenir des terrains

en s’adressant à : Christophe zdulecny au 02 37 21 45 40.

Les attributions se feront en tenant compte de la liste d’attente.

7

Travaux en cours et à venir

A notern opération tranquillité vacancesEn partenariat avec la police nationale, la police municipale reconduit l’opéra-tion tranquillité vacances. Elle aura lieu cet été du 3 juillet au 1er septembre 2010 pendant les vacances scolaires. Mais aussi, et c’est nouveau, l’opération sera reconduite durant les petites va-cances scolaires. La police assure, dans le cadre de ses missions habituelles, des passages fréquents à votre domicile pour la surveillance de votre maison ou de votre appartement pendant vos va-cances. La police municipale dans le cadre d’une surveillance régulière la journée et la police nationale la nuit se relaieront en votre absence pour effec-tuer ces rondes.L’opération tranquillité vacances est un service gratuit. Si vous souhaitez en bé-néficier, inscrivez-vous 5 jours au moins avant votre départ en vacances au poste de police municipale de Mainvilliers ou au commissariat de police de Chartres. Il vous sera demandé de remplir un for-mulaire en deux parties, auquel vous devrez joindre un justificatif de do-micile (quittance de loyer, facture de gaz, ou d’électricité etc) et une pièce d’identité à l’adresse du domicile. Vous pouvez aussi télécharger le formulaire d’inscription à l’opération tranquillité vacances sur le site internet de la ville www.ville-mainvilliers.fr .Ainsi, vous pourrez partir l’esprit tran-quille en vacances !

Communiquén iNSEE : enquêtes statistiques

Du 21 juin au 6 juillet 2010 : enquête statistique sur l’emploi, le chômage et l’inactivité. L’enquête Emploi en conti-nu est l’une des pièces centrales du dis-positif statistique de connaissance de l’emploi et du chômage. Elle apporte de nombreuses informations sur l’état et l’évolution du marché du travail. Cette enquête, qui est reconduite chaque année, vise à évaluer les évolutions du marché du travail. Elle s’attache à ob-server la situation professionnelle, pré-sente et passée, des personnes de plus de 15 ans, ainsi que leur formation.

A Mainvilliers, quelques personnes se-ront prochainement sollicitées. Elles recevront une lettre indiquant l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger. Ce dernier sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui ré-serverez.

réfection de la piste d’athlétisme et du terrain de football du stade bernard Maroquin, réalisée par l’entreprise Tar-kett. Période prévisionnelle : juin à oc-tobre 2010. Peinture intérieure à l’école élé-mentaire Emile zola (dans l’ensemble du bâtiment le plus ancien), réalisée par l’entreprise Mai. Période prévisionnelle : juillet à août 2010. Peinture intérieure à l’école élé-mentaire Coubertin, réalisée par l’en-treprise Mai. Période prévisionnelle : juillet à août 2010. réfection du dortoir de l’école ma-ternelle Jean zay, réalisée par les ser-vices techniques de la Ville. Période pré-visionnelle : juillet à août 2010.

Liste non exhaustive. retrouvez plus d’infos sur www.ville-mainvilliers.fr (rubrique «Travaux»).

rAPPEL : Une permanence se tiendra en mairie le samedi 18 septembre 2010 de 10h à 12h.Une réunion publique se tiendra, salle du conseil à la mairie de Mainvilliers, le mardi 14 septembre de 18h30 à 20h.

réfection de la salle d’attente du ca-binet du maire en Mairie, réalisée par les services techniques de la Ville. Pé-riode prévisionnelle : juillet à août 2010.

reprise de l’étanchéité de la couver-ture de la salle des sports du complexe Pierre de Coubertin, réalisée par l’en-treprise Isolba. Période prévisionnelle : juillet à août 2010.

Mise aux normes électriques de la salle de restauration de l’accueil de loi-sirs Jean Charpentier, réalisée par les services techniques de la Ville. Période prévisionnelle : juillet à août 2010.

Création du square römerberg rue de la Libération (entre le rond-point de Châ-teauneuf et les jeux pour enfants) réalisée par les services techniques de la Ville.

Travaux achevés

zAC des Clozeaux

8

n Chenille processionnaire

La chenille processionnaire est un in-secte très répandu dans notre région. Avec une seule génération par an, ses oeufs sont déposés au milieu de l’été sous forme de manchons entourant les aiguilles de pin. Leur éclosion se produit un mois après. Les chenilles se grou-pent ensuite en colonies et tissent, en automne, un nid soyeux blanc. Au début du printemps, elles quittent les nids en procession pour s’enfouir dans le sol. Chaque chenille tisse alors un cocon dans lequel elle se transforme en chry-salide. Les papillons émergent au cré-puscule en juillet et août.Concrètement à Mainvilliers, trente pièges ont été mis en place en avril dernier au Parc des Vauroux, à l’école maternelle Gambetta et au square rue Fernand Léger. L’objectif est de piéger l’animal au stade chenille, pour l’empê-cher d’évoluer en papillon. Des agents de la Ville ont été mobilisés pour effec-tuer cette opération, pour un coût d’en-viron 820 €.

n Espaces verts : gestion différenciéeLors du précédent numéro de «Nouvelles Mainvilloises» était évoquée la mise en place de la gestion différenciée au sein du service espaces verts par la réduction de l’usage des pesticides sur le domaine public.La réflexion englobe également l’écono-mie d’utilisation de l’eau pour le fleu-rissement de la ville. L’objectif est de contribuer au bon développement de la plante en optimisant l’arrosage :- développement de l’arrosage automa-tique, fonctionnant en période nocturne au moment où l’arrosage est le plus ef-ficace,- mise en place d’horaires d’été pour l’arrosage manuel afin d’arroser le plus tôt possible,- mise en place de système goutte à goutte, le plus économe en eau, pour la production florale,- utilisation de graminées et vivaces dans les massifs floraux et arbustifs,- utilisation de paillis (écorces de bois, lin, miscanthus, fèves de cacao) per-mettant de limiter l’évaporation de l’eau. Ce paillis permet également de limiter la pousse d’herbes indésirables.

Depuis 2005, l’équipe chargée de l’entre-tien des terrains de football travaille à faire évoluer les pratiques dans un souci de préservation de l’environnement, de la qualité des surfaces de jeu et de la sé-curité des usagers. Les réponses adaptées sont toujours les fruits de compromis et d’expérimentations bien suivies.Un des objectifs a été de diminuer les surfaces n’ayant plus de gazon en fin de saison. La situation a été fortement amé-liorée par le choix d’utiliser des gazons composés à 60/80 de fétuques élevées. Aujourd’hui, il reste à améliorer la zone de but ou le gazon ne résiste pas toute

la saison. De nouvelles variétés de gazons seront testées en 2010.Un second objectif majeur a été de tra-vailler sur les engrais utilisés. Jusqu’en 2005, seuls des engrais minéraux étaient utilisés. En 2006, un apport d’engrais organiques fut pratiqué avec succès. L’équipe a continué, par des évolutions continues et vérifications strictes des ré-sultats, à réduire puis supprimer en 2010 tous les engrais minéraux. Le processus d’amélioration de l’entre-tien des équipements se poursuivra dans le respect des orientations environnemen-tales décidées par l’équipe municipale.

orientation environnementale de l’entretien des terrains de football

Le personnel du service espaces verts a eu l’agréable surprise de constater qu’une espèce d’orchidée (Ophrys Apife-ra, appelée ainsi du fait de sa similitude d’aspect avec une abeille) a choisi un es-pace mainvillois pour s’implanter.

L’arrivée de cette espèce protégée place donc, sous les meilleurs augures, le choix de s’ancrer plus durablement dans la protection environnementale.

Afin de ne pas la perturber pendant sa période de fécondation, l’entretien des abords sera réduit au maximum.

Développement d’une orchidée sur Mainvilliers

9

A notern banquet des seniorsLe banquet des seniors 2010 aura lieu à la Salle des fêtes les dimanches 17 oc-tobre et 7 novembre prochains. Seuls les Mainvilloises et les Mainvillois ayant fêté leur 70ème anniversaire au plus tard le 31 décembre 2009 y sont conviés gra-tuitement avec leur conjoint. Pour les autres, une participation de 30 € est de-mandée.

Pour vous inscrire, rendez-vous au Foyer-restaurant Marie-Hélène Foucart (rue du 14 Juillet) aux dates suivantes : lundi 20 septembre 2010 (de 10h à 12h et de 14h à 16h), mardi 21 septembre (de 10h à 12h), mercredi 22 septembre (de 14h à 16h) et vendredi 24 septembre (de 10h à 12h). Vous devrez vous munir du coupon-réponse figurant sur le courrier qui vous parviendra courant août, ou à défaut une pièce d'identité justifiant de votre domicile actuel.

n régie de Quartiers : déjà 400 kg de bouchons plastiques collectés !

La dynamique de collecte est lancée, il faut maintenant l’amplifier. Vous pouvez continuer de venir déposer vos bouchons dans les différents points de collecte. N’oubliez pas que l’association «Noé-mie» compte sur vous pour financer du matériel à destination des handicapés.

Par ailleurs, la journée de sensibilisa-tion qui s’est déroulée le 4 mai 2010 à la Salle des fêtes a remporté un vif suc-cès. En visionnant un documentaire et en participant à plusieurs ateliers, 200 enfants des écoles de Mainvilliers se sont passionnés pour le tri sélectif et le recyclage du plastique. Cette action se prolongera en 2011.

Des idées émergent déjà : visiter le centre de tri de Dreux ? Former des ha-bitants relais au tri sélectif ? Sensibili-ser au recyclage des équipements élec-triques, électroniques ?

Festivités du 14 Juilletrendez-vous à 10h45 place du Marché !

Rendez-vous mercredi 14 juillet 2010 dès 10h45 sur la place du Marché pour commémorer ensemble la Fête Natio-nale. Diverses animations gratuites sont au programme !

- A partir de 10h45 : Clin d’Œil (bal pour les petits et les grands).Grâce à leur grande expérience du spec-tacle pour enfants, les musiciens du groupe «Clin d’Œil» savent communi-quer leur passion de la musique aux plus jeunes, mais aussi à leurs parents, avec des textes pertinents sur des musiques variées et entraînantes.

Ajoutez à cela l’envie de bouger (on leur fait confiance !!!) et vous aurez réuni tous les ingrédients de ce bal pour en-fants. Les chansons qu’ils interprèteront à Mainvilliers sont tirées de leurs trois CD : «Bal pour de vrai», «Y’a quelqu’un» et «ça tourne». Avec : Bertrand Thierry (accordéon diatonique), Francis Ratz (chant, violon, banjo, basse), Thierry Torre (chant, guitares), Daniel Grosperrin (batterie, percussions).- 11h50 : Aubade par l’harmonie de Mainvilliers.- 12h05 : rendez-vous sous la halle du Marché pour un apéritif républicain.

McDo Kids Iron Tourinscrivez vos enfants !

Le McDo Kids Iron Tour s’arrêtera à Main-villiers samedi 17 juillet 2010. il est pré-férable d’inscrire vos enfants le plus tôt possible, en vous rendant sur inter-net : www.ville-mainvilliers.fr ou www.irontour.fr. Cette manifestation sportive aura lieu de 9h30 à 17h30 au stade de la Bilterie, à côté du complexe sportif Bernard Maroquin. Les jeunes de 5 à 12 ans pourront participer gratuitement aux épreuves sportives de triathlon (nata-tion, VTT, course à pied) accompagnés de leurs parents.

Clin d’Œil

harmonie de Mainvilliers

10

itinéraire

Départ à 10h00 devant la Mairie (place du Marché). Puis : rue Jean Jaurès, rue de l’Oise-leur, passage Jean Zay, avenue Gam-betta, giratoire Gambetta, avenue Gérard Philipe, square Römerberg, rue de la Libération, rue du Château d’eau, rue de la République, rue Léon Fouré, rue Esther Villette, place Jean Macé, avenue Victor Hugo et Mairie (place du Marché).

Balade du fleurissementDécouvrez les massifs fleuris !

La balade du fleurissement, sur le thème du cinéma, aura lieu samedi 11 septembre 2010. rendez-vous à 10h00 devant la Mairie pour le départ de la vi-site guidée.Vous pourrez découvrir la composition de plusieurs massifs fleuris, avec les ex-plications du responsable des espaces verts de la Ville ainsi que deux agents. Le fleurissement, les méthodes alterna-tives de réduction des produits phytosa-nitaires et la gestion raisonnée de l’eau seront notamment abordées.Pour celles et ceux qui ne pourraient pas se libérer ce matin-là, n’hésitez pas à lire les panneaux explicatifs installés à proximité de chacune des compositions fleuries.

Communiquésn Collecte de sang

L’EFS (Etablissement Français du Sang) organise une collecte de sang mercredi 8 septembre 2010, de 16h à 19h, à la Salle des fêtes.

n bibliothèque

Dates de fermeture estivaleLa bibliothèque sera fermée du mardi 3 au samedi 14 août. Réouverture le mardi 17 août à 15h30.

Ateliers «heure des histoires» et «créativité»

Après une pause cet été, les ateliers «heure des histoires» et «créativité» reprennent en septembre 2010. Les thèmes, pour commencer l’année sco-laire, portent sur la rentrée et les mou-vements de population. Entrée libre.

Exposition «Poupas»Dans le cadre de son thème semestriel «Mouvements physiques», la biblio-thèque accueille une nouvelle exposi-tion, celle de l’artiste Daphné Gentit. Elle sera installée de septembre à dé-cembre 2010. Entrée libre.

Fête du sport et de la cultureVenez participer en famille !

La fête du sport et de la culture aura lieu samedi 11 septembre 2010 de 14h30 à 18h00 au complexe sportif Pierre de Coubertin et au parc des Vauroux. Ou-vert à tous (enfants et adultes). Des ac-tivités de loisirs «découverte» (sportives, culturelles et ludiques) vous seront pro-posés par des associations mainvilloises, le CSE Jules Verne et la Ville de Main-villiers. L’après-midi sera animé par un groupe musical ainsi que Monsieur Fred.Ateliers sportifs : arts martiaux (judo, karaté, shorinji kempo), athlétisme, badminton, basket, boules lyonnaises, cirque, cyclisme, football, handball, jeux d’adresse, majorettes, pétanque, tennis…Ateliers culturels : jeux de réflexion, jeux de société, philatélie, théâtre, arts plastiques, modélisme…un goûter sera offert à tous les en-fants ayant participé à cinq activités ou plus ! inscription sur place avec autori-sation parentale pour les enfants.

Informations :secrétariat vie locale

02 37 18 37 21

11

Jumelage

Durant le week-end de Pentecôte, une centaine d’amis allemands nous ont ren-du visite, pour partager ensemble des moments festifs et culturels à Paris et dans la région.Auparavant, le groupe de cyclos com-posés de 5 Français et de 7 Allemands se retrouvait au Mont Saint-Michel pour prendre la route du retour vers Mainvil-liers en 4 étapes, soit 400 km, en pas-sant par Villedieu-les-Poêles, Flers, puis l’Aigle, et arriver le vendredi 21 mai 2010 vers 18 h 30 sur la place de l’Hôtel de Ville en même temps que 2 cars en provenance du Palatinat.Le samedi matin, 4 cars prenaient la di-rection de Paris pour faire découvrir la capitale à nos amis allemands, une croi-sière en bateaux mouches permettait de découvrir les plus célèbres monuments autour d’un excellent déjeuner au gré des mélodies de l’accordéon. Ensuite, une promenade était proposée à la Tour Eiffel. Retour en car par les Champs-Elysées avant de revenir sur Mainvilliers où la soi-rée se passait dans les familles d’accueil.Le dimanche matin, un office religieux, auquel participait le père Ralf Metz de Römerberg, a été célébré suivi des dis-cours des Maires Jean-Jacques Châtel et Manfred Scharfenberger et s’est achevé par le pot de l’amitié au collège Jean Macé. Les anciens maires, Monsieur Fou-cart et Monsieur Hinderberger, ayant si-gné la charte du jumelage en 1974, fu-

rent honorés.Dans l’après-midi, l’Harmonie de Main-villiers proposait un concert à l’église de Mainvilliers et le soir tous les partici-pants à ces manifestations officielles se retrouvaient à la Salle des fêtes pour une soirée dansante animée par l’orchestre Jacky Piat. Un grand merci aux Majorettes de Main-villiers qui nous ont présenté un extrait de leur magnifique programme de danses originales et colorées.Le 24 mai vers 9h30, après la photo de groupe, nos amis reprenaient la route du Palatinat non sans avoir invité les actuels et futurs volontaires Mainvillois à partici-per à la prochaine rencontre du jumelage qui se tiendra en Allemagne en 2012. A vos agendas !

Stéphanie Hardouin-LetellierVice-Présidente

Anne-Marie Pineau, Trésorière

CSM basket

Fin de saison pour le CSM Basket ! Une sai-son pleine avec l’équipe senior de l’union (UBCM) qui accède au championnat Natio-nal 2 et qui est devenue vice-championne de France 2010. Le CSM n’est pas en reste avec ses jeunes basketteurs qui ont animé les tournois et championnats tout au long de la saison. Les seniors, malgré un dé-but difficile, ont réalisé une belle perfor-mance en finissant 4è du championnat et en remportant la «Coupe du Comité» (déjà finaliste l’année dernière). Tous les mar-dis soirs, les loisirs avec un groupe gran-dissant, ont réussi à faire l’osmose entre le sport et la convivialité. Les dirigeants et bénévoles ont donné de leur personne avec les organisations sur Mainvilliers de la finale régionale des poussins et de la fête nationale du mini basket dans une struc-ture spécialement conçue pour le basket-ball (elle sera visible à la fête du sport du 11 septembre prochain). Cette saison, le CSM Basket a été récompensé par un tro-phée, celui du «dynamisme», preuve que le club est reconnu pour son engagement dans le sport. Rendez-vous la saison pro-chaine avec encore plus d’envies et d’ob-jectifs !

Mainvilliers Chartres handball

Le bilan sportif du CMHB, pour cette sai-son 2009/2010, est très encourageant. Chez les seniors, l’équipe fanion a réa-lisé sa meilleure saison en Nationale 1 et a même tutoyé l’accession au niveau supérieur. L’équipe 2 est vice-championne régionale et l’équipe 3 est championne départementale. Chez les jeunes, l’équipe 1 des moins de 18 ans a atteint les quarts de finale du challenge de France pour sa première année à ce niveau et l’équipe 2 est championne dé-partementale et gagne ainsi son ticket pour la compétition régionale l’année prochaine. Les moins de 16 ans terminent 4ème de l’excellence régionale. L’équipe 1 des moins de 14 ans réalise le même classement et les deux autres équipes finissent 1er et 3ème du championnat dé-partemental. Quant à l’équipe de moins de 12 ans, elle termine championne dé-partementale Honneur. Ce palmarès spor-tif a de quoi satisfaire le club mais le pas-sé c’est le passé et nous devons relever les manches pour faire aussi bien, voire mieux, la saison prochaine. Pour la rentrée sportive, les horaires d’entraînement seront affichés à la salle Bernard Maroquin en août pour toutes les catégories.

L’association Mainvilliers Culture et Loi-sirs (MCL), forte de ses 721 membres, propose des activités variées : randon-nées pédestres, tarot, échecs, scrabble, travaux manuels, peinture, danse de sa-lon, club de lecture, chorale, pétanque et des sorties tout au long de l’année (découvertes de villes, de musées, d’ex-positions et des spectacles).Inscriptions les 8, 9 et 10 septembre 2010 de 14h à 16h, à la Salle Victor Hugo

(ancien arsenal) avenue Victor Hugo. Ou par courrier à : MCL - BP 41025 - 28301 Mainvilliers Cedex. Reprise des activités le lundi 13 septembre 2010.

Mainvilliers Culture et Loisirs

Informations complémentaires :Mme Ginette Chaurin (présidente)

Tél : 02 37 36 81 46

Thierry Peslier, Président du CSM Basket

02 37 35 10 25

12

Pour l’opposition : Claude Courtois, Nicole Janvier, Catherine

Jubault, Colette Lesieur, Sophie Milon,Philippe Poussard

Conseil municipal

Lors du conseil municipal du 31 mai dernier, aucun dossier pré-senté n’a appelé de notre part une discussion en contradiction totale idéologique justifiant de temps à autre nos votes d’oppo-sition. C’est pourquoi l’intégralité des délibérations a été votée ou validée à l’unanimité.

Piscine des Vauroux

Nous voici de nouveau en période estivale sans aucune activité au sein de la piscine des Vauroux. Que deviennent ces bâti-ments fermés depuis si longtemps ? Si la décision de ferme-ture n’était pas justifiée, pourquoi n’est-elle pas aujourd’hui rouverte ? Chartres métropole a affirmé à plusieurs reprises le versement d’une subvention de fonctionnement lorsque l’ac-tivité redémarrera. Pourquoi tant de discrétion sur le rapport d’activité du Syndicat Intercommunal de la Piscine des Vauroux, dont notre maire est président ? Quels sont les projets à court, à moyen et long terme ? Plus l’attente sera longue, plus les locaux seront dégradés !

L’ensemble de l’équipe d’opposition souhaite à toutes les Main-villoises et tous les Mainvillois un très bon été. Rendez-vous à la rentrée ! Une équipe d’opposition vigilante.

VOUS NOUS

Dojo beauceron Chartres - Mainvilliers

Le Dojo Beauceron Chartres - Mainvilliers propose des cours de judo (éveil, débutants, loisir, compétition jusqu’au niveau national), tai-so*, ju jitsu… de 4 à 97 ans. Les entraînements ont lieu du lundi au vendredi, selon les disciplines et âges concernés, dans 3 dojos : Mainvilliers (Dojo Gaston Lemoine, parking des Vauroux), Chartres (Ensemble sportif de La Madeleine, rue des Eparges), Fontaine la Guyon pour les 4-10 ans les mercredis matins.Les inscriptions sont possibles toute l’année, avec tarifs adaptés. Des séances spéciales d’essais gratuits (avec assurance incluse) en sep-tembre et octobre 2010 (nous consulter) permettent de s’initier.* Le taiso est une méthode moderne, construite à partir d’exercices traditionnels de préparation au judo.

Cette rubrique interactive est la vôtre. Elle vous permet d’adresser vos questions aux élus. Transmettez votre message par courrier à l’adresse suivante : Mairie de Mainvilliers - Hôtel de Ville - Place du Marché - BP 11013 - 28301 Mainvilliers Cedex. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à : mairie@ville-mainvilliers.fr. Ne pas oublier de mentionner «A l’attention de l’adjoint à la communication».

Contactez-nous !courriel : dojo-beauceron@wanadoo.fr

Tél / fax : 02 37 35 41 03

Pour tout renseignement, s’adresser à :CSM-ASPTT Tennis

4 rue Jean Perrin - 28300 MainvilliersTél : 02 37 21 50 58

CSM-ASPTT Tennis

Les inscriptions pour la saison 2010-2011 auront lieu les samedis 28 août, 4 et 11 septembre et les mercredis 1er et 8 septembre : de 14h à 19h au secrétariat du club (derrière Décathlon).Les tarifs sont les suivants :- adhésion simple : 95 € (adulte), 70 € (enfant), 155 € (couple)- école de tennis (1h pendant 30 semaines) : 170 € (1 enfant), 270 € (2 enfants)- cours adultes (1h pendant 30 semaines) : 305 € (4 personnes), 210 € (6 personnes)

CSM Football

Le jeudi 13 mai 2010, le CS Mainvilliers Football a organisé son tournoi annuel « Pierre Robin ». Malgré un temps plutôt maus-sade, ce tournoi a réuni plus de 900 jeunes du département, de la région Centre et même de la région parisienne, sur les catégories U7 à U17, et s’est déroulé dans la sportivité et la convivialité.Palmarès 2010 :U8/U9 : FC DreuxU10/U11 : FC DreuxU12/U13 : HB ChartresU14/U15 : FC DreuxU16/U17 : CS Mainvilliers Football

bernard Totée, membre de la majorité(groupe communiste)

C’est le 13 mars, le lendemain du récital de Francesca Solleville de passage à la Vaillante dans le cadre d’une fête organisée par UL CGT, que nous avons appris, avec une grande émotion comme des milliers de Français, la disparition de notre ami Jean Ferrat. Sa voix si chaude, enveloppante, restera l’une des plus belles voix de la chanson française. Sa plus grande réussite a été de faire connaître à des millions de personnes la poésie de Louis Aragon. Jean Ferrat était tout entier d’humanité, porteur de bonté, de poésie, de tendresse et d’amour. II a fermé les yeux la veille de ce printemps où il posait la ques-tion : Au printemps de quoi rêvais-tu ? La femme est une figure majeure de son œuvre. Qui ne connaît et reconnaît que : La femme est l’avenir de l’homme ? Et il faudra en ces temps si troubles écouter et faire écouter Nuit et Brouillard qui porte, avec force le rejet des haines et du totalitarisme, pour appeler à une véritable fraternité. Certains priaient simplement ne plus vivre à genoux. Cette chanson ne devrait jamais quitter ni nos mémoires ni nos cœurs.Notre tristesse et notre chagrin sont immenses, Jean aurait pu vivre encore un peu pour notre bonheur. Ses chansons resteront dans notre mémoire collective. Jean Ferrat mériterait, selon nous, que son nom soit apposé sur la façade de la Salle des fêtes de Mainvilliers.