montage mécanique et électrique par buzzichelli … · terminal des hydrocarbures au port de...

12
TROIS TURBINES 300 MW GENERAL ELECTRIC MONTAGE MÉCANIQUE ET ÉLECTRIQUE PAR BUZZICHELLI / ELCOR. CENTRALE ÉLECTRIQUE MOHAMMEDIA LIGNE DES CIMENTS DU SAHEL SÉNÉGAL TERMINAL DES HYDROCARBURES AU PORT TANGER- MED PROJETS AU COMPLEXE MAROC PHOSPHORE SAFI MAI 2010 N° 11 Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 1 20/05/10 11:48:20

Upload: lekiet

Post on 16-Sep-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Terminal péTrolier Tanger medTrois Turbines 300 MW GenerAL eLeCTriC

MonTAGe MéCAniqueeT éLeCTrique pAr buzziCheLLi / eLCor.

CenTrALe éLeCTrique MohAMMeDiA

LiGne Des CiMenTs Du sAheL

sénéGAL

TerMinAL Des hYDroCArbures Au porT

TAnGer- MeD

projeTs Au CoMpLeXeMAroC phosphore

sAFi

Mai 2010 N° 11

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 1 20/05/10 11:48:20

un jour pArTiCuLieréDiToriAL

L’année 2009 se termine avec la clôture comptable de cet exercice assez atypique en ces périodes de turbulences économi-ques mondiales.

Cependant, pour BUZZICHELLI-MAROC, 2009 sera plutôt un bon cru avec un chiffre d’affaires record en croissance de 24 % par rapport à 2008 et un résul-tat légèrement supérieur aux objectifs notamment grâce à une bonne contribu-tion de notre filiale ELCOR spécialisée en électricité /instrumentation.

2009 est également pour nous une année déterminante, avec l’obtention de notre certification OHSAS 18 001 V 2007, un objectif important qui a mobilisé toutes nos forces vives et qui confirme notre engagement à faire de notre entreprise un exemple en termes de sécurité et de protection de la santé au travail. 2009 c’est également une année record en terme d’investissement avec l’acquisition de nombreux engins, notamment notre grue neuve 250 tonnes Kobelco et des équipements stratégiques qui nous permettent déjà d’améliorer notre productivité, notamment dans les domaines du levage et soudage.

2009 sera aussi l’année de notre montée en puissance à l’export qui représente aujourd’hui 25 % de notre chiffre d’affai-res, des chiffres certainement amenés à progresser dans les années à venir avec des projets importants en préparation. Côté humain, 2009 a vu de nombreuses compétences rejoindre notre entreprise à tous les niveaux de responsabilité jusqu’au Conseil d’Administration avec la nomination de Monsieur KARIM FARES, qui par sa longue expérience à l’inter-national dans le métier vient consolider notre équipe export avec maîtrise et détermination. À tous ces femmes et ces hommes qui nous ont rejoint et ceux qui nous accompagnent depuis le début, et œuvrent avec enthousiasme au dévelop-pement de notre entreprise, je veux leur dire combien les ressources humaines sont au cœur de mes préoccupations.

2010 sera une année de grands défis, notamment certains projets d’envergure, déjà bien engagés, je pense à la cimente-rie de Ben Ahmed, au terminal pétrolier de Tanger, à la cimenterie de Fès, à la centrale de Safi, aux différents projets de l’OCP, autant de projets importants au Maroc et à l’étranger, qui nous per-mettent de consolider notre position et de préparer d’autres défis, encore plus ambitieux, sur lesquels nous travaillons activement. Riche de notre expérience, de la confiance de nos clients, de la qualité de nos ressources humaines et de notre volonté de toujours progresser, nous entamons cette nouvelle année pleine de nouveaux challenges.

Mehdi ZOUHIR Président Directeur Général

La filiale BUZZICHELLI LOGISTICS & SERVICES est la nouvelle entité du groupe créée fin 2009. Cette filiale est dédiée à la gestion de l’ensemble des moyens et engins nécessaires aux chantiers : grues, nacelles, camions, installations de chantiers…Compte tenu de notre parc d’engins et de la taille des chantiers actuels, il a été décidé de créer une entité qui a pour objectif l’amélioration de la disponibilité de nos engins tout en maîtrisant les coûts de maintenance.Les ateliers de BLS sont installés sur notre base de Benykhlef à Mohammedia.

buzziCheLLi LoGisTiCs & serviCes

FiLiALe

Visiter notre nouveau site web : www.buzzichelli.coM

2

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 2 20/05/10 11:48:21

soMMAire

4 quALiTé eT séCuriTéCertification OHSAS 18001

5 FiLiALeELCOR, Central Electrique 300MW Mohammedia

6 projeTsbusiNess uNit ciMeNt

CIMAT à Ben Ahmed��HOLCIM MAROC : Doublement de ��capacité de l’usine de Fés Ras Al Ma

busiNess uNit exportLigne des Ciments du Sahel au Sénégal��

busiNess uNit pétrole, Gaz & chiMieNouvellle unité de production d’engrais ��à Bunge Maroc PhosphoreTerminal des hydrocarbures au port de Tanger Med��Complexe de Maroc Phosphore Safi ��

8 nouveAuX invesTisseMenTs

8 pArCoursM. Mohammed BACHIRAT, conducteur des travaux au sein de BUZZICHELLI MarocM. Mario Luz MARQUES, Responsable Maintenance Matériel et Engins

10 ressourCes huMAines

200 000,00

300 000,00

400 000,00

500 000,00

600 000,00

700 000,00

100 000,00

2006 2007 2008 2009

BU CIMENTS

BU PETROLE

BU EXPORT

BU CIMENTS

BU PETROLE

BU EXPORT

BU CIMENTS

BU PETROLE

BU EXPORT

BU CIMENTS

BU PETROLE

BU EXPORT

BU CIMENTS

BU PETROLE

BU EXPORT

CARNET DE COMMANDE

Le Carnet de commande a atteint les 650 MDH environ en 2009, soit 4 fois le niveau de 2006. Une part importante de cette croissance provenant de nouveaux contrats à l’export, résultat d’une décision stratégique en 2006 de lancer un développement à l’export, en particulier en Afrique.2008 et 2009 ont été les années de tous les records en matière de montants de contrats :

Le contrat de montage des �réservoirs et de la tuyauterie du terminal pétrolier de Tanger Med est le plus important contrat signé par BM dans ce domaine.Le montage mécanique et �électricité de la centrale électrique de Mohammedia

Cette tendance devrait se maintenir en 2010 en particulier à l’export et dans le secteur de l’énergie.

3

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 3 20/05/10 11:48:21

quALiTé eT séCuriTé

CerTiFiCATion ohsAs 18001

Après un 2ème audit de suivi réussi, qui a mis en valeur plusieurs points forts du SMQ, BUZZICHELLI Maroc boucle son second cycle de certification ISO 9001 : 2008 ; Un nouvel audit de renouvelle-ment plus complet et plus approfondi est planifié pour Mai 2010 par AFAQ AFNOR INTERNATIONAL.

Aussi, dans le prolongement de sa démarche de mise en place d’un système de management de la santé et sécurité au travail répondant au référentiel inter-national OHSAS 18001 : 2007, et qui a été couronné par la certification intégré QS en Mai 2009, BUZZICHELLI Maroc souhaite étendre le champ de certification au niveau de son site de BEN YEKHLEF qui comprend outre les ateliers de fabrication, des ateliers de maintenance mécanique et électrique, un parc matériel et engins ainsi qu’un magasin central pour le stockage de divers matériels et outillages.

3,69 2,275,798,31

42,58

9494,77

119

0,10,340,36

0,48

1,36

2,43

2,87

2,73

0

20

40

60

80

100

120

140

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

TF

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

TG

TF

TG

81115

51

9998

37

92

5

659690

1881

690797

1629

23012880

218

0

20

40

60

80

100

120

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

AT

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

JA

A.T

J.A

l’apc qualifie l’expérieNce de buzzichelli-Maroc, eN Matière de sécurité au travail, ‘‘d’expérieNce probaNte’’

L’Association Professionnelle des Cimentiers (APC) a organisé, le 22 décembre 2009, en collaboration avec la Fédération Nationale du Bâtiment et des Travaux Publics (FNBTP), un séminaire autour du thème «La sécurité dans l’industrie et la construction».

BUZZICHELLI-MAROC était invité à partager, avec les participants, son expérience en la matière, expérience qualifiée par les membres de l’APC comme probante. En effet, BUZZICHELLI-MAROC a investi pendant des années dans la prévention, multipliant les efforts techniques et structurels. Efforts accompagnés, au fil des années, par des résultats éloquents (voir graphiques). Néanmoins, BUZZICHELLI-MAROC a fait le constat suivant : après une baisse réelle du nombre des accidents, la courbe, sans toutefois s’inverser, devient de plus en plus plane et l’amélioration

des performances s’avère encore plus difficile. Pourquoi cette limitation des performances? «La sécurité est d’abord une affaire de comportement», ont expliqué Mr M.ZOUHIR et Mme H. RACHAMI lors de leurs interventions respectives. Les systèmes de prévention, les dispositifs de protection, les formations, l’information, les réorganisations sont indispensables. Mais ce sont les opérateurs qui, individuellement, détiennent les clés de leur propre sécurité. Cette prise de conscience sur la prépondérance de l’aspect comportemental a

4

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 4 20/05/10 11:48:23

perforMaNce saNté & sécurité au travail En 2009, BUZZICHELLI-MAROC a enregis-tré une amélioration globale des résultats sécurité. Le nombre d’accidents de travail avec arrêt a baissé de 37,5 % et les jours d’arrêts suite aux AT ont diminué de 67%, par rapport à l’année 2008.

Le taux de fréquence passe ainsi de 3,69 à 2,27 et le taux de gravité de 0,34 à 0,1. A rappeler que dans le monde et plus particulièrement dans notre secteur d’activité le taux de fréquence moyen est de l’ordre de 55 et le taux de gravité est autour de 3.

Ces résultats sont incontestablement le fruit des efforts considérables entrepris, d’une part pour renforcer la prévention des accidents du travail au niveau des chantiers, et d’autre part pour améliorer le comportement des collaborateurs.

LéGenDe

eLCor : CenTrALe éLeCTrique 300MW MohAMMeDiA

FiLiALe

Nous vous parlions, dans notre précédente édition, des projets que s’est vue confier Elcor. Parmi eux, le lot électricité des 3 turbines à gaz de ONE/CTM, un projet particulièrement intéressant par sa taille, sa complexité et l’enjeu qu’il représente pour la jeune entreprise qu’est Elcor. Ce projet rentre, aujourd’hui dans sa période de garantie marquant ainsi la fin de sa réalisation et ce à la complète satisfaction de SOCOIN/GE et ONE.

chiffres cles du projet :

Montant: 25 MDH��

120 000 heures sur 11 mois��

Une moyenne de 60 électriciens ��avec des pointes à 120 personnes

180 Km de câbles dont ��5 Km de câbles MT

6 000 m de câble de mise à la terre��

5 200 m de chemins de câbles��

4 000 m de tubes acier��

50 tonnes de supports.��

principaux travaux effectués :

Montage des transformateurs��

Manutention et assemblage des ��éléments (radiateurs, ventilateurs, buschings, terminaux…etc)

Montage réalisé en main-��tenant le transformateur en légère surpression

Traitement et remplissage d’huile ��diélectrique (150 tonnes au total)

Tests chimiques et électriques ��après remplissage et montage

Montage des gaines à barres :

Montage des structures de ��supportage des gaines

Manutention, alignement et assem-��blage par soudage des éléments

Soudage aluminium 1050A ��sous Argon réalisé par soudeur qualifié par un organisme agréé

Assistance aux tests élec-��triques après montage

Pose des transformateurs auxiliaires��

Pose et raccordement des CCT ��(Centres de contrôle turbine)

Pose et raccordement des GLAC ��(Ligne) et GNAC (neutre) à la sortie des 3 alternateurs.

Montage et raccordement des ��disjoncteurs de groupe

Montage des équipements ATEX de l’en-��semble des turbines (Boites de jonction, Éclairage, coffrets, Arrêts d’urgence…)

Mise à la terre de l’ensemble des ��structures et équipements.

Confection et pose des ��supports de câble 225KV

Montage des parafoudres et terminaux ��de ligne 225KV y compris confec-tion et pose de leurs supports.

Montage des barres blindés BT. ��

Pose et raccordement des Cellules ��MT, armoires BT, MCC, DCS, redres-seurs chargeurs, onduleurs …

Fourniture et pose de l’ensemble de ��l’éclairage extérieur (plus de 200 points) y compris éclairage ATEX

Fourniture et installation ��de 36 paratonnerres

Fourniture et pose de la Téléphonie ��de l’ensemble du site

Pose et raccordement des câbles ��fibre optique (soudage par fusion) et tests de réflectométrie

instrumentation

Pose de l’ensemble des instruments��

Fourniture et pose du tubing ��Inox 316L et accessoires

Fourniture et pose des coffrets ��électropneumatiques

Traçage électrique��

Le taux de fréquence est le rapport entre le nombre d’accident de travail avec arrêt x 1 million et le nombre d’heures travaillées

Le taux de gravité est le rapport entre le nombre de jours de travail perdus x 1000 et le nombre d’heures travaillées

conduit BUZZICHELLI-MAROC à s’engager dans la recherche effective de solutions adaptées afin d’amener ses opérateurs à adopter un comportement sûr. ”L’opérateur s’il n’est pas intimement convaincu que c’est à lui, en priorité, de se protéger, tous les discours, toutes les théories seront inopérantes à terme. L’exemple de la sécurité routière est éloquent : passés les radars, le comportement normal de la personne reprend le dessus” insiste Hasna RACHAMI, Directrice QSE au sein de BUZZICHELLI-MAROC.

5

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 5 20/05/10 11:48:25

projeTs

CiMAT à ben AhMeD : réALisATion De LA ToTALiTé Des TrAvAuX De MonTAGe MéCAnique

bu CiMenT eT Mines

Grâce à plusieurs projets réalisés avec POLYSIUS S.A.S et la qualité du travail accompli par l’ensemble de son person-nel, BUZZICHELLI Maroc se voit confier la réalisation de la totalité des travaux de montage mécanique concernant la cimen-terie CIMAT - Ben Ahmed.

Nous avons lancé en juillet 2009 les travaux de montage des équipements mécaniques et des charpentes métalli-ques. BUZZICHELLI Maroc a mobilisé des ressources humaines importantes comp-tant en moyenne près de 500 personnes. Et les moyens matériels nécessaires pour atteindre l’objectif d’assurer la produc-tion du premier Ciment prévu pour fin Avril 2010 et du premier Clinker pour fin Octobre 2010.

L’avancement du projet ayant atteint à ce jour plus de 60% sur la partie Ciment et 15% sur la partie Clinker, BUZZICHELLI Maroc multiplie ses efforts, malgré les conditions météorologiques exception-nellement difficiles cette année, afin de respecter les délais prévus.

doNNées du projet :Volumes des travaux : 18600 ��tonnes de charpentes et équi-pements mécaniques, et 2700 tonnes de réfractaires ;

Début des travaux : Juillet 2009 ;��

Durée des travaux : 15 mois��

BUREAU D’éTUDES Notre bureau d’étude, mis en place en 2009, vient de prendre en charge ses premières études dans le cadre des contrats de Tanger Med, de Safi avec LITWIN ainsi que des études dans le cadre d’un marché avec Maroc Phosphore.Dans le cadre du contrat de Tanger Med avec LITWIN, notre BE a pris en charge la réalisation des plans de détails des structures et supportage de tuyauteries entre le dépôt pétrolier et le poste de chargement marine de la jetée, la fabrication et le montage sont réalisés par BUZZICHELLI Maroc.A cela viennent s’ajouter l’ensemble des passerelles d’accès et de service du dépôt lui-même.Pour les marchés de Maroc Phosphore à Safi, toujours avec LITWIN, nous avons pris en charge les plans de détails des passerelles d’accès aux équipements dont nos équipes assurent actuellement le montage.Par ailleurs, dans le cadre des travaux d’extension des installations de soufre de Maroc Phosphore, nous avons décroché un marché pour la fabrication et le montage de tuyauterie de lignes de soufre double enveloppes et d’alimentation de vapeur dans lequel nous allons réaliser les études de détails de tuyauterie, les isométriques et le supportage.Aujourd’hui, il convient de nous faire connaître, tant auprès de nos collègues qu’auprès de nos clients, pour leur apporter notre concours dans le cadre de marchés où nous pouvons apporter une réelle valeur ajoutée en proposant les services suivants :

Etudes de détails tuyauterie �et charpente dans le cadre de marchés de montage.Proposition à nos clients d’une aide �dans la partie ingénierie de détail.Aide à la direction estimation dans le �cadre de gros marchés en terme de prè-études ou métrés pour chiffrage.Réalisation des études dans �le cadre de contrats clés en mains avec la coordination d’éventuelles sous-traitances.

Montage de la tour et du four,( Cimat, Ben Ahmed)6

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 6 20/05/10 11:48:29

projeTs

projeTs

LiGne Des CiMenTs Du sAheL Au sénéGALhoLCiM MAroC : DoubLeMenT De CApACiTe CLinKer De L’usine De Fes rAs eL MA

bu eXporT

bu péTroLe, ChiMie,GAz & enerGie

BUZZICHELLI Maroc est en charge de la réalisation de la totalité des travaux de montage mécanique du projet « aug-mentation de la capacité du clinker », pour le compte de HOLCIM Maroc. doNNées du projet :

Volume des travaux: 14 000 tonnes ��de charpentes, structure métalli-ques et équipements mécaniques;

Début des travaux : Mars 2010;��

Durée des travaux : 14 mois; ��

Dans le cadre de son contrat avec le Ciment du Sahel au Sénégal, BUZZICHELLI Maroc est en cours de réalisation des travaux suivants :

Deux nouveaux ateliers ��de broyage ciment ;

un bâtiment des trémies d’ali-��mentation des deux broyeurs en clinker et ajouts ;

Une nouvelle ligne d’ensa-��chage et d’expédition.

doNNées du projet :Mise en marche du 1er Broyeur ��Ciment Avec succès depuis Novembre 2009 et ce dès le premier essai ;

Volume des travaux : 7.000 tonnes de ��charpentes métalliques, de chaudron-neries et d’équipements mécaniques;

Avancement des travaux ��de montage 80%.

nouveLLe uniTé De proDuCTion D’enGrAis à bunGe MAroC phosphore

Dans le cadre de la valorisation de sa production chimique, l’OCP installe une nouvelle unité de production d’engrais à BUNGE MAROC PHOSPHORE sur le site de Jorf El Asfar.

BUZZICHELLI MAROC s’est vu confier la réalisation de deux volets de ce projet : le Montage mécanique et Chaudronnerie correspondant à huit réservoirs de stoc-kage liquide de diamètres entre 1,8m et 11,3m et de capacité totale de 3162,4m3

doNNées du projet :Volume des travaux : 1420 ��tonnes d’équipements;

Durée des travaux : 1 an;��

Début des travaux : Octobre 2009.��

Installation chantier Buzzichelli, FES

7

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 7 20/05/10 11:48:33

projeTs

TerMinAL Des hYDroCArbures Au porT De TAnGer MeD

bu péTroLe, ChiMie, GAz & enerGie

Dans le cadre du projet de construction d’un nouveau terminal des hydrocarbures au port de Tanger Med pour le compte de la société Horizon Tangier Terminals (HTTSA), le maître d’œuvre Litwin SA en charge du contrat EPC (ingénierie, approvisionnement et construction) a confié à BUZZICHELLI MAROC le lot de préfabrication et montage des tuyauteries, équipements et charpentes annexes.

Le projet s’étale sur une durée de 12 mois et consiste en la réalisation des travaux suivants :

Phase 1 : Réalisation des tuyauteries et équipements annexes :

Préfabrication et montage des ��tuyauteries : 2 400 Tonnes & 100 000 pouces à souder.

Fabrication et montage des struc-��tures et charpentes : 740 Tonnes.

Sablage et peinture : 30 000 m².��

Montage des équipements ��mécaniques : 240 Tonnes.

Fabrication et installation ��du réseau incendie.

Phase 2 : Etudes, fourniture, fabrication et montage des charpentes et passerelles : 240 Tonnes

Passerelles d’accès dans les bacs.��

Structures du bâtiment de ��chargement des camions.

Rack du canal.��

Rack sur les bras de charge-��ment des bateaux (Berth 1).

doNNees du projet :Début des travaux : Septembre 2009��

Fin des travaux : Octobre 2010��

Avancement : 30% à fin Février��

M. Mohammed BACHIRAT

pArCours

Buzzichelli News: Voulez-vous nous parler de votre parcours à BM ?

M. BACHIRAT : J’ai intégré BM en 1989 en tant que chef d’équipe, ensuite chef de chantier puis conducteur de travaux. J’ai travaillé sur plusieurs chantiers comme les centres remplisseurs, les stations de pompage, les cimen-teries, les centrales électriques… En 1998, j’étais parmi l’équipe affectée en Libye, j’ y ai passé 2 ans.

Qu’est ce qui a changé à BUZZICHELLI en 2O ans ?

M. BACHIRAT : Quand j’ai commencé à BUZZICHELLI, nous n’étions pas très nombreux, le matériel n’était pas aussi important qu’aujourd’hui, les employés n’appliquaient pas les consignes de sécurité.

Maintenant BUZZICHELLI a beaucoup investi dans l’achat du matériel de qualité ce qui a facilité le travail des ouvriers. Aussi l’aspect sécurité est devenu important grâce aux formations et la sensibilisation quotidienne sur les chantiers.

Le mot de la fin ?

M. BACHIRAT : Grâce à BUZZICHELLI, j’ai pu acquérir une expérience très diverse. Maintenant, il faudra penser à préparer la relève de manière à transmettre notre savoir-faire aux jeunes.

Je souhaite à BUZZICHELLI Maroc et à son personnel de la prospérité et du courage pour faire face aux défis futurs.

NOUVEAUx INVESTISSEMENTS

BUZZICHELLI Maroc a réalisé de lourds investissements en 2009 pour le renforcement de son parc d’engins de transport et manutention tels que :

Grue KOBELCO sur �chenille à flèche treillis de capacité 250 tonnes3 tracteurs routiers avec �plateau de 38 tonnes4 nacelles élévatrices �6 élévateurs manitous �2 machines à souder les �corniches des réservoirs8 grues télescopiques �de 50 à 70 tonnes1 grue à tour 4 tonnes �de 115 m de hauteur

8

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 8 20/05/10 11:48:36

CoMpLeXe De MAroC phosphore sAFi

1- ceNtrale therMoelectrique Maroc phosphore 1 safiDans le cadre des extensions du COMPLEXE de Maroc Phosphore à SAFI, la société LITWIN a confié à BUZZICHELLI Maroc les travaux suivants :

Montage des équipements dont 2 ��Groupes turbo alternateur SIEMENS

Préfabrication et montage des ��tuyauteries y compris supportage

Fourniture, fabrication et ��montage de charpente (Rack, passerelles et accès divers)

Peinture et calorifugea-��ge des tuyauteries

Peinture des charpentes mé-��tallique et supports

doNNees du projet :Volume des travaux : 590 t de ��montage équipements, 210 t de tuyauterie, 150 t de charpente

Date du début des travaux : ��Octobre 2009

Fin des travaux : Juillet 2010��

2 - exteNsioN de l’uNite de soufre de Maroc phosphore 1 à safiMaroc Phosphore a confié à BUZZICHELLI Maroc le Lot tuyauterie de l’extension de soufre de MP1, ce lot comprenant les études des isométriques, note de calcul de flexibilité, fourniture, préfabrication, sup-portage et montage des différentes lignes entrant dans le cadre de ce marché.

doNNees du projet :Volume des travaux : ��100 t de tuyauterie

Date du début des travaux : ��Décembre 2009

Fin des travaux : Juillet 2010��

3 – reMplaceMeNt des elevateurs a Godets des uNites eNGrais de Maroc chiMie à safiFRAG Industrie a confié à BUZZICHELLI Maroc la fabrication, démontage et montage de 2 élévateurs à godets et 3 redlers (transporteurs à bande) dans le cadre des travaux de remplacement des équipements vétustes et amélioration de la production des unités d’engrais de 40 à 80 tonnes par heure.

doNNees du projet :Volume des travaux : fourni-��ture, fabrication et montage de 60 t d’éléments chaudronnés

Début des travaux : Janvier 2010��

Fin des travaux : Mai 2010��

M. Mario Luz MARQUES

M. MARQUES : J’ai intégré BUZZICHELLI Maroc en 1989 en tant que chef de chantier, ensuite j’ai occupé le poste de chef de projet jusqu’à ma retraite en juin dernier. Durant les 20 années que j’ai passé à BUZZICHELLI, j’ai pu acquérir une très grande expérience grâce à la diversité des projets.

Aujourd’hui, je suis en charge de la mise à niveau et la maintenance du matériel pour les chantiers.

Le mot de la fin ?

M. MARQUES : Grâce à BUZZICHELLI, j’ai pu rencontrer ma femme et fonder une famille. Je suis heureux de poursuivre cette expérience même après la retraite. En effet, je continue toujours à travailler avec BUZZICHELLI comme prestataire.

M. Idrissa DIALLO a été recruté en 2006 par notre filiale au Sénégal en qualité d’agent administratif.Ceux qui le côtoient tous les jours (personnel basé au Sénégal) parlent d’un homme de terrain maîtrisant son travail, sympathique et dévoué.

D’ailleurs, Idrissa est fier d’être le premier agent recruté par notre filiale Sénégalaise et de faire partie de la grande famille BUZZICHELLI.

9

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 9 20/05/10 11:48:39

KerMesseLe 3 octobre 2009, BUZZICHELLI Maroc a or-ganisé son traditionnel déjeuner en faveur de ses employés et leurs enfants sous le thème « BUZZICHELLI Maroc fête son développement au Sénégal ».M. Mehdi ZOUHIR, Président Directeur Général et M. Hakim NADIR Directeur Général ont ouvert la cérémonie par une allocution de bienvenue. Ils ont rappelé les valeurs de l’entreprise, les réalisations, les différents projets décrochés et l’ouverture de l’entreprise sur les marchés africains notamment au Sénégal. Ils ont également remercié le per-sonnel pour leur attachement et dévouement à l’entreprise.Cette cérémonie était animée par une troupe sé-négalaise composée de danseuses et de musiciens qui nous ont fait découvrir le folklore sénégalais.La fête était aussi l’occasion de remercier Mme. MCHINKY, M. LUS MARQUEZ, M. ZANARI et M. BOUIZY partis en retraite.Les enfants ont eu droit à : des stands de ma-quillage, des ateliers de dessin, danse des mas-cottes et des tours de magie.L’objectif de cette kermesse, devenue coutume, est de renforcer le sentiment d’appartenance à l’entreprise et de créer un esprit d’équipe pour un meilleur environnement au travail.

ressourCes huMAines

ATeLier MusiCALLe samedi 6 mars 2010, BUZZICHELLI Maroc a organisé un atelier musical en faveur des enfants de son personnel. Cet atelier était animé par le groupe Mozambicain POSITIVO. C’était l’occasion pour les enfants de découvrir la musique africaine par la composition de chansons avec l’assistance de professionnels.

saloN sistep

BUZZICHELLI Maroc a participé à la 8ème édition du Salon International de la Sous Traitance et du Partenariat « SISTEP 2009 », qui s’est tenu du 30 septembre au 3 octobre 2009 à Casablanca. Organisé et piloté conjointement par la FIMME et la BNSTP, le salon était placé sous le thème « l’industrie en action ».Pour BUZZICHELLI Maroc, le SISTEP constitue un rendez-vous privilégié pour renforcer et multiplier les contacts et les échanges avec les partenaires étrangers et les industriels marocains.

M. Abdellah ZOUHIR Président du Groupe et M. Ahmed Reda CHAMI Ministre de l’Industrie du Commerce et des nouvelles Technologies

10

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 10 20/05/10 11:48:55

reCruTeMenT

L’équipe de BUZZICHELLI Maroc a renforcé son savoir faire par le recrutement de nouvelles compétences :

sponsorinGéquipe de basket ball de MohaMMediaBUZZICHELLI Maroc en tant qu’entreprise ci-toyenne a sponsorisé l’équipe de basket ball de Mohammedia, en participant au financement de ses déplacements et l’achat des équipements.

FesTiviTes1er festival iNterNatioNal de MohaMMediaDu 30 juillet au 21 août 2009, BUZZICHELLI Maroc a sponsorisé le 1er festival international de Mohammedia, qui a pour objectif de créer une véritable compétition artistique, culturelle et spor-tive au sein de la ville.Cette première édition a été marquée par la par-ticipation d’une centaine d’artistes et sportifs ma-rocains et étrangers.

4èMe festival Mer et désert de dakhlaArtistes de renom, sport de haut niveau et ac-tion citoyenne au rendez-vous à Dakhla. En ef-fet, le festival Mer et Désert a repris pour sa quatrième édition du 26 au 28 février dernier. BUZZICHELLI Maroc était de la fête parmi les sponsors officiels du festival et pour l’occasion, l’entreprise a invité le groupe musical POSITIVO, un groupe originaire du Mozambique, composé de 5 jeunes artistes très connus dans ce pays. Ce festival a permis de révéler leurs talents dans le Royaume au travers de l’intérêt exprimé par les media sur place.

M. Driss AJADI

Mlle. Hasna LACHHAB

M. Ali MDARHRI ALAOUI M. Redouane OULMEKKI

M. Abdelbaki DANI

M. Zouhair SAFFAJI

M. Mohammed EL MOUNIR

M. Stéphane LOUVEL

Ingénieur affaires

Secrétaire RH

Préparateur

Préparateur

Responsable SoudageChargé d’affaires

Dessinateur bureau Ingénieur affaires

3 Positivo à Dakhla

ForMATionLa formation représente, au sein de BUZZICHELLI Maroc, un investissement pri-mordial. Elle mobilise d’importants moyens matériels, financiers et humains.

forMatioN secourisMe :Dans le cadre de la certification OHSAS 18001, une soixantaine de personnes opérant sur les différents chantiers de BUZZICHELLI Maroc, ont pu bénéficier de la formation sur le se-courisme assurée par le croissant rouge.

forMatioN Ms project :les chefs de projets, les ingénieurs d’affaires et les préparateurs ont bénéficié de la for-mation sur le logiciel MS Projet. L’objectif de cette formation est de :

Mieux prévoir la qualité, les coûts et les ��délais de projet.Faciliter la compréhension et l’appropria-��tion de la démarche de Management de Projets

Comprendre sa place en tant que gérant ��de projet.Planification organisationnelle, opéra-��tionnelle et budgétaire de projet.Suivi et contrôle de projet.��

forMatioN sur les techNiques de NéGociatioN :L’objectif de cette formation dispensée en fa-veur des chefs de projets est :

Etre en mesure de préparer et de mettre ��en oeuvre une stratégie de négociation.Mener à bien les négociations en ��fonction des besoins de l’entreprise et du clientMaîtriser la négociation face à un ��groupe de décideurs.

Des jeux de rôles ont été utilisés durant cette formation qui a eu un impact positif auprès des participants.

11

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 11 20/05/10 11:49:04

Gabarit Newsletter BUZZICHELLI 01.indd 12 20/05/10 11:49:06