montage cave à vin - miele · 2020. 3. 9. · d'évacuation de l'air, faute de quoi la...

Mode d'emploi et instructions demontageCave à vin

Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon-tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu-rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil.

fr-FR M.-Nr. 10 531 120

Table des matières

2

Consignes de sécurité et mises en garde....................................................... 5

Votre contribution à la protection de l'environnement .................................. 14

Économies d'énergie ........................................................................................ 15

Description de l'appareil................................................................................... 16Bandeau de commande...................................................................................... 16Explication des symboles.................................................................................... 17Système d'ouverture de porte............................................................................. 20

Accessoires ....................................................................................................... 21Accessoires fournis ............................................................................................. 21Accessoires en option ......................................................................................... 21

Mise en marche et arrêt de la cave à vin ........................................................ 22Avant la première utilisation ................................................................................ 22Utiliser la cave à vin............................................................................................. 22

Mise en marche de la cave à vin .................................................................... 22Arrêt de la cave à vin...................................................................................... 23

En cas d'absence prolongée............................................................................... 23

Autres réglages ................................................................................................. 24Verrouillage automatique ................................................................................ 24Signalisation sonore ...................................................................................... 25Luminosité de l'écran d'affichage ................................................................... 26

Température et qualité de l'air optimales........................................................ 27Température optimale.......................................................................................... 27

Régler la température ..................................................................................... 28Possibilités de réglage de la température ...................................................... 29Affichage de la température ........................................................................... 29

Taux d'humidité et qualité de l'air ....................................................................... 29Utiliser le froid dynamique DynaCool (humidité de l'air constante) .......... 30Circulation de l'air avec le filtre Actif AirClean ............................................... 31

Alarme de température et de porte ................................................................. 32

Eclairage de présentation................................................................................. 34Activer et désactiver l'éclairage de présentation .................................................................................. 34

Modifier l'intensité de l'éclairage de présentation.......................................... 34Régler la durée de l'éclairage de présentation............................................... 35

Table des matières

3

Conserver des bouteilles de vin....................................................................... 37Clayettes en bois................................................................................................. 38

Déplacer les clayettes en bois........................................................................ 38Ajustement des clayettes en bois .................................................................. 39Identification des bouteilles............................................................................ 40Cale-bouteilles................................................................................................ 40Installer la clayette de décoration................................................................... 41

Capacité maximale.............................................................................................. 41

Le kit Sommelier................................................................................................ 43Aménager le kit Sommelier ................................................................................. 43

Installer les caches de protection pour rails télescopiques ........................... 43Installer le support pour verres....................................................................... 44Installer le compartiment à bouteilles............................................................. 44

Dégivrage automatique..................................................................................... 45

Nettoyage et entretien ...................................................................................... 46Conseils d'entretien............................................................................................. 46Avant de nettoyer la cave à vin ........................................................................... 47Intérieur, accessoires, porte de l'appareil ........................................................... 47Nettoyer les ouvertures d'aération ...................................................................... 48Nettoyer le joint de porte..................................................................................... 48Nettoyer le filtre à air ........................................................................................... 48Après le nettoyage .............................................................................................. 48

Filtre Actif AirClean ........................................................................................... 49Changer les filtres Actifs AirClean ....................................................................... 49

En cas d'anomalie ............................................................................................. 51

Origines des bruits ............................................................................................ 56

Service après-vente et garantie ....................................................................... 57Contact en cas d'anomalies................................................................................ 57Garantie ............................................................................................................... 57

Installation.......................................................................................................... 58Lieu d'installation ................................................................................................ 58Installation côte à côte (side by side) .................................................................. 59Classe climatique ................................................................................................ 59Aération et évacuation d'air................................................................................. 60Limiteur d'ouverture de porte.............................................................................. 60Cotes ................................................................................................................... 61

Vue du haut .................................................................................................... 62

Table des matières

4

Réglage de la charnière de porte ........................................................................ 63Inversion du sens d'ouverture de porte .............................................................. 63Installation de la cave à vin sous un plan de travail ............................................ 68

Avant d'installer la cave à vin ......................................................................... 68Préparation de la cave à vin ........................................................................... 69Glisser la cave à vin dans la niche ................................................................. 72Fixer la cave à vin dans la niche..................................................................... 73

Branchement électrique ...................................................................................... 76

Informations pour les revendeurs.................................................................... 77Mode expo ....................................................................................................... 77

Consignes de sécurité et mises en garde

5

Cette cave à vin est conforme aux réglementations de sécurité envigueur. Toute utilisation non conforme peut toutefois causer desdommages corporels et matériels.

Lisez attentivement le mode d'emploi et les instructions de mon-tage avant de mettre la cave à vin en service. Vous y trouverez desinformations importantes sur le montage, la sécurité, l'utilisation etl'entretien de cet appareil. Vous vous protégerez et éviterez ainside détériorer votre matériel.

Conformément à la norme IEC 60335-1, Miele indique expressé-ment de lire impérativement le chapitre pour l'installation de lacave à vin et de suivre les consignes de sécurité et de mise engarde.

Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus aunon-respect des consignes.

Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu-tur propriétaire en cas de cession de votre appareil !

Risque de blessure par bris de verre !

À plus de 1500 m d’altitude, la vitre de la porte de la cave à vinrisque de se briser en raison des variations de pression. Les éclats de verre tranchants peuvent provoquer de graves bles-sures.


6

Utilisation conforme

Cette cave à vin est destinée exclusivement à un usage domes-tique, à la maison ou dans un autre environnement de type domes-tique.Cette cave à vin ne convient pas à une utilisation en extérieur.

Utilisez cette cave à vin dans le cadre domestique exclusivementpour conserver du vin.Toute autre utilisation est à proscrire et peut s'avérer dangereuse.

La cave à vin ne convient ni au stockage ni au refroidissement demédicaments, de plasma sanguin, de préparations de laboratoire oude substances ou produits similaires soumis à la directive relativeaux dispositifs médicaux. Une utilisation non conforme de cette caveà vin risque d'altérer ou d'endommager les produits qui y sont sto-ckés. Par ailleurs, n'utilisez pas cette cave à vin dans des zones po-tentiellement explosives.Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conformeou inappropriée de l’appareil.

Les personnes qui, pour des raisons d'incapacité physique, sen-sorielle ou mentale, ou de par leur inexpérience ou ignorance, nesont pas aptes à utiliser la cave à vin en toute sécurité doivent impé-rativement être surveillées pendant qu'elles l'utilisent.Ces personnes sont autorisées à utiliser la cave à vin sans sur-veillance uniquement si vous leur avez expliqué comment l'utilisersans danger et les risques encourus en cas de mauvaise manipula-tion.


7

Précautions à prendre avec les enfants

Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de la cave à vin àmoins qu'ils ne soient sous étroite surveillance.

Les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent uniquement utiliser lacave à vin sans surveillance si vous leur en avez expliqué le fonction-nement de sorte qu'ils sachent l'utiliser en toute sécurité. Les en-fants doivent être en mesure d'appréhender et de comprendre lesrisques encourus en cas de mauvaise manipulation.

Les enfants ne sont pas autorisés à procéder au nettoyage ou àl'entretien de l'appareil hors de la surveillance d'un adulte.

Surveillez toujours les enfants qui se trouvent à proximité de lacave à vin. Ne laissez jamais les enfants jouer avec la cave à vin.

Risque d'asphyxie ! Les enfants peuvent se mettre en danger ens'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, parexemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériauxd'emballage hors de portée des enfants.


8

Sécurité technique

Le circuit du fluide frigorigène a fait l'objet d'un contrôle d'étan-chéité. L'appareil est conforme aux dispositions de sécurité en vi-gueur ainsi qu'aux directives européennes applicables.

Cette cave à vin contient du fluide frigorifique isobutane (R600a),un gaz naturel sans danger pour l’environnement, mais inflammable.Ce fluide ne nuit pas à la couche d’ozone et n’augmente pas l’effetde serre.L’utilisation de ce fluide frigorifique écologique a tendance à rendrel’appareil plus bruyant. En plus des bruits de fonctionnement ducompresseur, l’ensemble du circuit frigorifique peut émettre desbruits d’écoulement. Ces effets sont hélas inévitables, mais ils n’ontaucun impact sur la performance de la cave à vin.Lorsque vous transportez et montez/installez la cave à vin, veillez àne pas endommager les éléments du circuit frigorifique. Les projec-tions du fluide frigorifique peuvent provoquer des lésions oculaires.En cas de dommages :

- Évitez d’allumer une flamme ou tout ce qui pourrait causer uneétincelle.

- Débranchez la cave à vin du secteur.

- Aérez pendant quelques minutes la pièce où est installée la caveà vin.

- Contactez le service après-vente.

La taille de la pièce où est installé l'appareil doit être proportion-nelle à la quantité de fluide frigorigène contenue dans l'appareil. Encas de fuite, un mélange air-gaz inflammable risque de se former sila pièce est trop petite. La pièce doit avoir un volume d’au moins1 m3 pour 11 g de fluide frigorigène. La quantité de fluide frigorigèneest indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil.


9

Les données de raccordement (tension et fréquence) figurant surla plaque signalétique de l'appareil doivent impérativement corres-pondre à celles du réseau électrique pour éviter d'endommagervotre appareil. Comparez ces données avant de brancher votre appareil et interro-gez un électricien en cas de doute.

Seul un raccordement à une prise de terre conforme garantit unfonctionnement de l'appareil en toute sécurité. Attention : Cette règlede sécurité élémentaire doit absolument être respectée ! En cas dedoute, faites vérifier vos installations par un électricien.

Seul un raccordement de l'appareil au réseau électrique publicpermet de garantir un fonctionnement sûr et fiable de ce dernier.

Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en-dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive-ment pour éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur.

N'utilisez ni rallonges ni multiprises pour brancher votre cave àvin : ces accessoires représentent un danger potentiel (risque d'in-cendie).

Lorsque l'humidité atteint les éléments sous tension ou le câbled'alimentation, cela peut engendrer un court-circuit. N'installez parconséquent jamais la cave à vin dans des locaux présentant desrisques d'humidité ou d'éclaboussures (garages, buanderies etc.).


10

Cette cave à vin ne doit pas être utilisée sur des engins en mou-vement.

Une cave à vin endommagée peut présenter des risques pourvotre sécurité. Vérifiez qu'elle ne présente aucun dommage visible.Ne mettez jamais en service une cave à vin endommagée.

Afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité, encastrezcet appareil avant de l'utiliser.

Lors de travaux d'installation ou d'entretien ou en cas de répara-tions, la cave à vin doit être mise hors tension. La cave à vin est dé-branchée du réseau électrique uniquement lorsque l'une des condi-tions suivantes est remplie :

- les fusibles correspondants sont déclenchés ou

- les fusibles à filetage sont totalement dévissés de l'installationélectrique (non applicable en France) ou

- la prise de l'appareil est débranchée. Ne tirez jamais sur le cordond'alimentation mais tenez la prise fermement pour débrancherl'appareil.

Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation nonconformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Ces interventions doivent être exécutées exclusivement par des pro-fessionnels agréés par Miele.

Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparationde la cave à vin par un service après-vente non agréé par Miele.

Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga-rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacezles pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.


11

Utilisation conforme

Votre cave à vin est conçue pour une classe climatique donnée(plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indi-quées sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de la cave à vin.Une température ambiante inférieure provoque un arrêt prolongé ducompresseur, avec pour conséquence de ne pas pouvoir maintenirla température requise.

Ne recouvrez pas et n'obstruez jamais les fentes d'aération etd'évacuation de l'air, faute de quoi la ventilation ne serait plus assu-rée, la consommation en électricité augmenterait et les éléments del'appareil risqueraient d'être endommagés.

Si vous conservez dans la cave à vin des aliments contenant de lagraisse ou de l’huile, veillez à ce que la graisse ou l’huile ne coulepas sur les éléments en plastique de la cave à vin. Le plastique ris-querait de se fissurer et, par conséquent, de se briser ou se déchirer.

Risque d’incendie et d’explosion. Ne conservez dans la cave à vinaucune substance explosive ni aucun produit contenant des gazpropulseurs inflammables (par ex. bombes aérosols). Certains gazinflammables risquent de prendre feu en présence de composantsélectriques.

Risque d'explosion ! N’utilisez pas d’appareils électriques dans lacave à vin. Des étincelles risqueraient de se former.

N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montaged'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.


12

Nettoyage et entretien

Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses, si-non il devient poreux.

N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre cave àvin : la vapeur pourrait se déposer sur les éléments conducteursd'électricité et provoquer un court-circuit.

Les objets pointus ou tranchants risquent d'endommager les gé-nérateurs de froid, ce qui compromettrait le bon fonctionnement dela cave à vin. N'utilisez donc pas d'objets pointus ou tranchants pour

- éliminer des couches de givre,

- décoller des résidus tels que des étiquettes.


13

Transport

L'appareil doit impérativement être transporté à la verticale etdans son emballage afin de ne subir aucun dommage.

Risque de dommages corporels et matériels ! La cave à vin étanttrès lourde, transportez-la toujours à l’aide d’une deuxième per-sonne.

Elimination de votre ancien appareil

Mettez la serrure de votre ancien appareil hors d'état de fonction-nement avant de l'éliminer.Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans en jouantet risquent leur vie.

Les projections d'agent réfrigérant peuvent provoquer des lésionsoculaires ! N'endommagez aucune partie du circuit de refroidisse-ment, par exemple

- ne percez jamais les conduits de l'évaporateur contenant du frigo-rigène,

- ne coudez pas les conduits,

- ne grattez pas les revêtements de surfaces.

Votre contribution à la protection de l'environnement

14

Nos emballagesNos emballages protègent votre appa-reil des dommages pouvant survenirpendant le transport. Nous les sélec-tionnons en fonction de critères écolo-giques permettant d'en faciliter le recy-clage.

En participant au recyclage de vos em-ballages, vous contribuez à économiserles matières premières et à réduire levolume des déchets. Votre revendeurreprend vos emballages.

Votre ancien appareilLes appareils électriques et électro-niques contiennent souvent des maté-riaux précieux. Cependant, ilscontiennent aussi des substancestoxiques nécessaires au bon fonction-nement et à la sécurité des appareils. Sivous déposez ces appareils usagésavec vos ordures ménagères ou les ma-nipulez de manière non conforme, vousrisquez de nuire à la santé des per-sonnes et à l'environnement. Ne jetezjamais vos anciens appareils avec vosordures ménagères.

Faites appel au service d'enlèvementmis en place par votre commune, votrerevendeur ou Miele, ou rapportez votreappareil dans un point de collecte spé-cialement dédié à l'élimination de cetype d'appareil. Vous êtes légalementresponsable de la suppression des

éventuelles données à caractère per-sonnel figurant sur l'ancien appareil àéliminer.

Veillez à ne pas endommager lesconduits du circuit de votre cave à vinjusqu'à son enlèvement et son élimina-tion dans le respect des normes envi-ronnementales.On évitera ainsi que le fluide frigorifiquecontenu dans le circuit et l’huile conte-nue dans le compresseur ne soient libé-rés dans l’atmosphère.

Afin de prévenir tout risque d'accident,veuillez garder votre ancien appareilhors de portée des enfants jusqu'à sonenlèvement. Vous trouverez les informa-tions s’y rapportant au chapitre« Consignes de sécurité et mises engarde » de ce mode d’emploi et instruc-tions de montage.

Économies d'énergie

15

Consommation énergétique normale

Consommation énergétique élevée

Installation / En-tretien

Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés,non aérés.

Pas d'exposition directe à lalumière du soleil.

Exposition directe à la lu-mière du soleil.

Eloigné d'une source dechaleur (chauffage, cuisi-nière).

Près d'une source de cha-leur (chauffage, cuisinière).

Température ambiante idéaled'env. 20 °C.

Température ambiante éle-vée.

Ne recouvrez pas les fentesd'aération et dépoussiérezrégulièrement.

Fentes d'aération et d'éva-cuation d'air plus ou moinsempoussiérées

Démontez le filtre à air aumoins une fois par an, etnettoyez à l'aide de l'aspira-teur.

En cas de dépôts de pous-sière sur le filtre à air.

Réglage de la température

10 à 12 °C Plus vous abaissez la tem-pérature, plus la consomma-tion énergétique augmente !

Utilisation Disposition des clayettes enbois à la sortie d'usine.

Ouvrez la porte si nécessaireseulement et refermez la leplus vite possible. Rangezles bouteilles de vin correc-tement.

Des ouvertures de porte tropfréquentes et trop longuesentraînent des pertes defroid et une pénétration d'airchaud dans l'appareil. Lacave à vin doit ensuite faireredescendre la température.La durée de fonctionnementdu compresseur augmente.

Pour une meilleure ventila-tion de l'appareil, ne sur-chargez pas les comparti-ments.

Une mauvaise circulationd'air contribue à unemoindre performance de laproduction de froid.

Description de l'appareil

16

Bandeau de commande

a Mise en marche et arrêt de la cave à vin

b Interface optique(réservée au service après-vente)

c Activation / Désactivation de la fonction Froid dynamique DynaCool (humiditéde l'air constante)

d Activation / Désactivation de l'éclairage de présentation

e Réglage de la température ( pour plus froid)

f Confirmation d'une sélection (touche OK)

g Réglage de la température ( pour moins froid)

h Activation / Désactivation du mode réglage

i Désactiver l'alarme de température / porte

j Écran avec affichage de température et symboles (symboles visibles unique-ment en mode de réglage ; explication des symboles, voir tableau)


17

Explication des symboles

Symbole Signification Fonction

Verrouillage Protection contre une mise hors tension etun déréglage intempestif des réglages

Signaux sonores Choix du bip sonore et du signal d'avertis-sement en cas de déclenchement d'alarmede porte.

Miele@home Visible seulement si le module de commu-nication ou la clé de communicationMiele@home est installé(e) et connecté(e)

Mode Expo(visible uniquement encas d'activation dumode expo

Désactiver le mode expo

Luminosité de l'écrand'affichage

Régler la luminosité de l'écran d'affichage

Filtre Actif AirClean S'allume lorsque le filtre doit être remplacé

Raccordement au ré-seau électrique(visible uniquementlorsque l'appareil esthors tension)

Confirme que l'appareil est branché au ré-seau électrique ; clignote en cas de pannede courant

Alarme (visible uniquement encas d'alarme de porteou de température)

S'allume en cas d'alarme de porte, clignoteen cas d'alarme de température, de cou-pure de courant et d'autres messagesd'anomalie


18

a Dispositif d'ouverture de porte (Push2open)

b Bandeau de commande

c Baguette lumineuse

d Filtre actif AirClean

e Support pour verres*

f Clayettes en bois et baguette d'identification avec revêtement ardoise(FlexiFrames avec Noteboard)

g Porte-bouteilles* (ConvinoBox)

h Clayette de décoration

i Porte en verre securit anti-UV

j Grille d'aération avec filtre à air


19

* Le kit Sommelier comprend :

un support pour verres, un compartiment à bouteilles et deux caches pour railstélescopiques.


20

Système d'ouverture de porteLe système Push2open sur votre cave àvin vous permet d'ouvrir la porte del'appareil. La porte de l'appareil devotre cave à vin est sensible à la pres-sion.

Lorsque vous recevez votre appareil,le système Push2open est désactivé.Cette fonction ne doit être activéequ'après avoir actionné la touche On/Off après installation dans la niche.

Ouvrir la porte de l'appareil

Risque de dommages !Pour éviter d'endommager le sys-tème d'ouverture de porte : - Ne bloquez pas la porte lors del'ouverture.- Laissez enfoncer ou bloquer le sys-tème d'ouverture de porte lors de lafermeture.

Appuyez brièvement contre la portede l'appareil et relâchez. La portes'entrouvre automatiquement.

Continuez à ouvrir la porte de l'ap-pareil.

Protection contre toute ouverture invo-lontaire : si vous n'ouvrez pas la portede l'appareil, la porte de l'appareil seferme automatiquement au boutd'env. 3 secondes.

Fermer la porte de l'appareil

Poussez la porte jusqu'à ce qu'elle seferme.

Faites attention que la porte de l'ap-pareil ne s'ouvre pas involontairementlorsque vous manipulez des aimants àproximité immédiate devant la portede la cave à vin. Cet effet secondaireest imputable au mécanisme de fer-meture de porte de la cave à vin.

Accessoires

21

Accessoires fournis

Craie

Pour vous permettre de retrouver facile-ment vos bouteilles de vin, vous pouvezles identifier en inscrivant leur nom à lacraie sur les ardoises magnétiques pla-cées sur les clayettes en bois.

Filtre Actif AirClean

Le filtre Actif AirClean assure une circu-lation d'air optimale et ainsi une excel-lente qualité de l'air dans la cave à vin.

Filtre à air

Le filtre à air placé derrière la grille d'aé-ration permet d'éviter une baisse de laproduction de froid due à une accumu-lation de poussière.

Accessoires en optionConçus spécialement pour l'appareil,des accessoires et des produits de net-toyage et d'entretien sont disponiblesdans le gamme de produits Miele.

Clé Wi-Fi (Miele@home)

Avec la clé Wi-Fi, votre cave à vin seradotée d'une capacité de communica-tion afin que les caractéristiques del'appareil puissent être consultées àtout moment.

La clé Wi-Fi doit être installée par leSAV Miele.

Chiffon microfibre multi-usages

Le chiffon microfibre permet d'éliminerfacilement traces de doigts et salissureslégères sur les façades en inox, ban-deaux de commande, fenêtres,meubles, vitres de voiture etc.

Kit MicroCloth

Le kit MicroCloth contient 1 chiffonmulti-usages, 1 essuie-verres et 1 chif-fon lustrant. Ces chiffons sont extrêmement résis-tants. Ils contiennent des microfibrestrès fines qui assurent une haute perfor-mance de nettoyage.


Description voir « Accessoires fournis ».

Kit de montage Side-By-Side

Pour une combinaison côte à côte hautde gamme de deux caves à vin.

Pour commander des accessoires enoption, rendez-vous sur la boutique enligne ou adressez-vous auprès devotre revendeur ou du service après-vente Miele (voir fin du mode d'em-ploi).

Mise en marche et arrêt de la cave à vin

22

Avant la première utilisation

Emballages de transport

Retirez tous les matériaux d'embal-lage qui se trouvent à l'intérieur del'appareil.

Film de protection (selon modèle)

Les surfaces en inox sont protégéesdurant le transport par un film plastique.

Retirez ce film plastique après avoirinstallé l'appareil. Commencez à l'en-lever par un des coins du haut.

Nettoyer la cave à vin

Respectez scrupuleusement les ins-tructions du chapitre « Nettoyage etentretien ».

Nettoyez l'intérieur de l'appareil et lesaccessoires.

Utiliser la cave à vinPour utiliser l'appareil, il vous suffit d'ef-fleurer les touches sensitives avec ledoigt.

Tout contact est confirmé par un bipsonore. Vous pouvez désactiver ce si-gnal si vous le souhaitez (voir chapitre« Autres réglages », section « Signalisa-tion sonore »).

Mise en marche de la cave à vin

Une fois l'appareil mis sous tension, lesymbole de raccordement au réseauélectrique apparaît à l'écran au boutde quelques instants.

Effleurez la touche Marche/Arrêt.

Le symbole de raccordement au ré-seau s'éteint et la cave à vin com-mence à refroidir.

Lors de la première mise en service, lesymbole d'alarme clignote, jusqu'àce que la température réglée soit at-teinte.

L'éclairage intérieur s'allume lorsque laporte est ouverte.

Mise en marche et arrêt de la cave à vin

23

Arrêt de la cave à vin

Effleurez la touche Marche/Arrêt.Si ce n'est pas possible, c'est que leverrouillage est enclenché !

L'affichage de la température s'éteint etle symbole de raccordement au réseau s'allume.

L'éclairage intérieur s'éteint et la pro-duction de froid s'arrête.

En cas d'absence prolongéeSi la cave à vin doit rester longtempssans fonctionner :

éteignez la cave à vin,

débranchez l'appareil ou désactivezle fusible de l'installation domestique.

nettoyez la cave à vin, et

laissez la cave à vin ouverte afin d'aé-rer suffisamment et d'éviter ainsi laformation de mauvaises odeurs.

En cas d'arrêt prolongé de l'appareil,de la moisissure risque de se formersi la porte reste fermée et si l'ap-pareil n'a pas été nettoyé.Nettoyez la cave à vin.

Autres réglages

24

Certains réglages de l'appareil nepeuvent s'effectuer qu'en mode Ré-glages.

Pendant que vous vous trouvez enmode de réglage, l'alarme de porte estautomatiquement bloquée.

Verrouillage automatique Le verrouillage vous permet de protégerla cave à vin en empêchant :

- un arrêt involontaire de l'appareil,

- une modification involontaire du ré-glage de la température,

- une sélection involontaire de la fonc-tion Froid dynamique DynaCool,

- un enclenchement involontaire del'éclairage de présentation.

Activer / Désactiver le verrouillage

Appuyez sur la touche « Réglages ».

A l'écran, tous les symboles sélection-nables s'affichent et le symbole semet à clignoter.

Validez en appuyant sur OK.

A l'écran, le dernier réglage sélectionnése met à clignoter et le symbole s'al-lume.

Appuyez sur les touches ou pour choisir si vous souhaitez acti-ver / désactiver le verrouillage. 0 : verrouillage désactivé 1 : verrouillage activé.


Votre choix est validé, le symbole cli-gnote.

Appuyez sur la touche du mode Ré-glages pour quitter le mode de ré-glage.Sinon, l'électronique quitte automati-quement le mode de réglage au boutd'environ 1 minute.

Une fois le verrouillage activé, le sym-bole s'allume.

Autres réglages

25

Signalisation sonore L'appareil dispose d'une signalisationsonore, notamment du bip de touches,de l'alarme de porte et de l'alarme detempérature.

Vous avez la possibilité d'activer ou dedésactiver le bip de touches et l'alarmede porte mais pas l'alarme de tempéra-ture !

Vous pouvez choisir un des quatre ré-glages qui vous sont proposés. Le ré-glage d'usine est configuré sur 3 : le biptouches et l'alarme de porte sont en-clenchés.

Activer / Désactiver la signalisationsonore


À l'écran, tous les symboles sélection-nables s'affichent et le symbole semet à clignoter.

Appuyez sur les touches de réglagede température ( ou ) jusqu'à ceque le symbole clignote à l'écran.

Validez votre sélection en appuyantsur OK.

À l'écran, le dernier réglage sélectionnése met à clignoter et le symbole s'allume.

Appuyez sur les touches ou pour choisir une des options sui-vantes : 0 : bip touches désactivé ; alarme deporte désactivée1 : bip touches désactivé ; alarme deporte activée(au bout de 4 minutes)2 : bip touches désactivé ; alarme deporte activée(au bout de 2 minutes)3 : bip touches activé ; alarme deporte activée(au bout de 2 minutes).

Validez votre sélection en appuyantsur OK.

Votre choix est validé, le symbole clignote.

Pour quitter le mode « Réglages »,appuyez sur la touche correspon-dante.Sans action de votre part, l'électro-nique quitte automatiquement lemode de réglage au bout d'une mi-nute environ.

Autres réglages

26

Luminosité de l'écran d'affi-chage Vous pouvez adapter la luminosité del'écran d'affichage à l'éclairage am-biant.

La luminosité de l'écran d'affichagepeut être modulée de 1 à 3. Le réglaged'usine est programmé sur 3 (luminositémaximale).

Modifier la luminosité de l'écran





A l'écran, le dernier réglage sélectionnése met à clignoter et le symbole s'al-lume.

Appuyez sur les touches ou pour moduler la luminosité del'écran : 1 correspond à la luminosité minimale2 correspond à une luminositémoyenne3 correspond à la luminosité maxi-male.




Température et qualité de l'air optimales

27

Les vins se bonifient plus ou moins bienen fonction des conditions ambiantes.Ainsi la qualité de l'air est aussi impor-tante que la température de l'air pourpréserver le vin.

Avec une température constante etadaptée aux vins, un fort taux d'humidi-té et un environnement inodore, lescaves à vin Miele réunissent toutes lesconditions optimales pour conservervos bouteilles.

Par ailleurs les caves à vin Miele (à ladifférence du réfrigérateur) protègentvos bouteilles des vibrations afin de nepas entraver le processus de vieillisse-ment du vin.

Température optimaleVous pouvez conserver vos vins à unetempérature comprise entre 6° C et18 °C. Si vous souhaitez entreposer duvin blanc et du vin rouge ensemble, op-tez pour une température entre 12 °C et14 °C. Cette température convient auxvins rouges et aux vins blancs. Ilconvient de sortir et d'ouvrir vos bou-teilles de vin rouge au moins deuxheures avant leur dégustation, de ma-nière à ce le vin s'oxygène et que sesarômes se développent.

Conservé à une température trop élevée(> 22 °C), le vin évolue trop vite, il n'au-ra pas le temps de développer tous sesarômes. Si en revanche il est conservéà une température trop basse (< 5 °C),son vieillissement ne sera pas optimal.

La chaleur détend les arômes tandisque le froid les rétracte. Les variationsde température soumettent donc lesvins à des effets de « stress », qui au-ront pour conséquence d'interrompre

leur processus de maturation. Il fautdonc vérifier régulièrement que la tem-pérature ambiante ne varie pas ou peu.

Typologie desvins

Température de dégustationconseillée*

Vins rouges, lé-gers et fruités :

+14 °C à +16 °C

Vins rougeslourds :

+18 °C

Vins rosés : +8 °C à +10 °C

Vins blancs fins etaromatiques :

+8 °C à +12 °C

Vins blancs lourds ou moelleux :

+12 °C à +14 °C

Champagnes,vins mousseux,prosecco :

+6 °C à +10 °C

* Le vin ayant tendance à se réchaufferune fois servi, nous recommandons dele conserver à 1 ou 2 °C de moins quela température de dégustationconseillée.

Conseil : les vins rouges corsés de-vraient être ouverts 2 à 3 heures avantdégustation pour avoir le temps d'ab-sorber l'oxygène ambiant et pouvoirainsi libérer leurs arômes.


28

Dispositif de protection en cas de re-froidissement brutal des tempéra-tures

Afin que le vin soit protégé contre lestempératures trop basses, un thermo-stat de sécurité permet d'éviter que latempérature dans l'appareil ne baissetrop. Si la température ambiante devaitexceptionnellement être plus basse quela normale, un chauffage dans l'appareilse met en route automatiquement afinde maintenir une température constanteà l'intérieur de l'appareil. Si la tempéra-ture ambiante devait continuer à chuter,l'appareil finit par se mettre hors tensionde lui-même.

Régler la température

Réglez la température à l'aide desdeux touches en-dessous de l'écrand'affichage.

Appuyez sur la touche comme ceci :

- la température diminue,

- la température augmente.

Validez en appuyant sur OKou

attendez environ 5 s. après avoir ap-puyé sur la touche pour la dernièrefois.

Pendant le réglage de la température, lavaleur de température clignote.

Les modifications suivantes peuventêtre observées à l'écran lorsque vouseffleurez les touches :

- Premier effleurement : la dernièrevaleur de température réglée cli-gnote.

- A chaque fois que vous appuyez surla touche, la température augmenteou diminue de 1 °C.

- En maintenant le doigt sur la touche :la valeur de température changecontinuellement.

Lorsque la valeur de température mi-nimum ou maximum est atteinte, unsignal sonore retentit (si le bip destouches est activé).

Environ 5 secondes après le dernier ef-fleurement, l'affichage de températureindique automatiquement la tempéra-ture réelle qui règne dans l'appareil.

Lorsque vous avez modifié le réglagede la température, il faut attendre uncertain temps avant que la températuresouhaitée ne soit atteinte.

L'affichage de température sur l'écranindique toujours la température réelle.


29

Possibilités de réglage de la tempé-rature

La température est réglable entre 5 °Cet 20 °C.

Affichage de la température

L'affichage de température sur l'écranindique la température réelle, en modenormal.

Si la température d'une des zones n'estpas située dans la plage de températurepossible, l'afficheur n'indique que destraits.

En fonction de la température ambianteet des réglages, il faut parfois plusieursheures avant que la température sélec-tionnée soit atteinte et affichée.

Taux d'humidité et qualité del'airDans un réfrigérateur classique, le tauxd'humidité nécessaire au stockage duvin est trop bas, ce qui fait du réfrigéra-teur un lieu non adapté à la conserva-tion du vin. Pour être bien conservée etque son bouchon reste humecté parl'extérieur, chaque bouteille doit en effetbénéficier d'un taux d'humidité ambiantassez élevé. Si ce dernier est tropfaible, son bouchon se déshydrate : lafermeture de la bouteille n'est plus her-métique. De plus, chaque bouteille doitêtre conservée à l'horizontale pour queson bouchon reste également humide àl'intérieur. Si de l'air pénètre dans labouteille, la qualité du vin s'en trouvedéfinitivement altérée !

Risque d'endommagement encas d'humidification supplémentaire.L'augmentation brutale du taux d'hu-midité entraînerait de la condensa-tion à l'intérieur de l'appareil. L'eaude condensation risque d'endomma-ger votre appareil, notamment enprovoquant de la corrosion.N'essayez pas d'augmenter le tauxd'humidité de la cave à vin en y dé-posant un bol d'eau.


30

Utiliser le froid dynamique DynaCool (humidité de l'air constante)

La fonction DynaCool permet d'aug-menter le taux d'humidité relatif de lacave à vin. Cela garantit ainsi un tauxd'humidité et une température homo-gènes, pour une stabilité des condi-tions de stockage de vos vins.Cela permet d'obtenir sur la durée lemême climat que dans une cave à vintraditionnelle.

Activer la fonction DynaCool

Si vous souhaitez utiliser la cave à vinpour y conserver vos bouteilles pendantun certain temps, nous vous recom-mandons de laisser la fonction dyna-mique DynaCool activée.

Appuyez sur la touche permettantd'activer et de désactiver la fonctionDynaCool, de sorte que sa couleur defond ne soit plus jaune.

Si vous n'avez pas activé la fonctionDynaCool, l'appareil enclenche tout demême les ventilateurs en même tempsque la production de froid, garantis-sant ainsi à vos vins des conditions deconservation optimales.

Lorsque la porte de l'appareil est ou-verte, le ventilateur s'arrête automati-quement pendant un moment !

Désactiver la fonction DynaCool

La consommation énergétique aug-mentant sensiblement en cas d'activa-tion de la fonction de froid dynamique,il se peut que l'appareil soit un peuplus bruyant. Vous pouvez éteindre lafonction DynaCool de temps entemps.

Appuyez sur la touche permettantd'activer et de désactiver la fonctionDynaCool, de sorte que sa couleur defond ne soit plus jaune.


31

Circulation de l'air avec le filtre ActifAirClean

Le filtre Actif AirClean assure une circu-lation d'air optimale et ainsi une excel-lente qualité de l'air.

De l'air frais pénètre dans l'appareil parle filtre Actif AirClean. Cet air est ensuite réparti de façon ho-mogène à l'intérieur de l'appareil, grâceaux ventilateurs de la fonction de froiddynamique DynaCool. Grâce au filtrage de l'air extérieur parl'intermédiaire du filtre Actif AirClean,l'air qui pénètre dans l'appareil est puret inodore. Le vin sera ainsi protégé contre d'éven-tuelles transmissions d'odeurs car lesodeurs peuvent se transmettre par lebouchon au vin.

Les filtres Actifs AirClean doivent régu-lièrement être changés, ce que vousrappelle un indicateur à l'écran (voir« Filtre Actif AirClean »).

Alarme de température et de porte

32

La cave à vin est équipée d'un systèmed'alarme permettant d'éviter que latempérature n'augmente ou ne baissesans que l'on s'en rende compte afin deprotéger le vin.

Alarme de températureSi la température monte ou descendd'une certaine valeur, le symboled'alarme clignote à l'écran.De plus, un signal sonore retentit.

Les signaux acoustique et optique ré-agissent notamment dans les cas sui-vants :

- si vous allumez la cave à vin maisque la température s'écarte trop de latempérature programmée,

- si vous ouvrez la porte pour déposer,trier ou sortir des bouteilles et que laquantité d'air chaud qui entre dans lacave est excessif,

- si vous déposez un grand nombre debouteilles de vin,

- après une panne de courant.

Dès que l'état critique est passé, le si-gnal sonore s'arrête et le symboleAlarme s'éteint.

Désactiver l'alarme de température

Si l'alarme vous dérange, vous pouvezl'interrompre avant la fin.

Effleurez le bouton de l'alarme detempérature pour la désactiver.

L'alarme s'arrête. Le symbole d'alarme continue à cli-gnoter, jusqu'à ce que l'appareil ne soitplus en état d'alarme.

Alarme de température et de porte

33

Alarme de porteSi la porte de l'appareil reste ouvertependant plus de deux minutes environ,le signal sonore est activé. Le symboled'alarme s'affiche à l'écran.

Dès que la porte de l'appareil est fer-mée, le signal sonore s'arrête et le sym-bole Alarme s'éteint.

Désactiver l'alarme de porte

Si l'alarme vous dérange, vous pouvezl'interrompre avant la fin.

Appuyez sur la touche sensitive del'alarme de porte pour la désactiver.

L'avertisseur sonore s'arrête.Le symbole d'alarme s'allume jus-qu'à ce que la porte de l'appareil soitfermée.

Si aucun signal sonore ne retentit alorsque l'alarme de porte est activée, le si-gnal d'alarme a été désactivé dans lemode de réglage (voir « Réglages sup-plémentaires - Signaux sonores »).

Eclairage de présentation

34

Si une fois la porte de la cave à vin re-fermée, vous souhaitez mettre en valeurquelques-unes de vos meilleures bou-teilles, vous pouvez régler l'éclairage deprésentation pour qu'il reste allumé.

Les diodes des rampes d'éclairagen'altèrent pas les qualités du vin : ellesne réchauffent pas les bouteilles et neles soumettent pas à une expositionaux rayons UV.

Activer et désactiver l'éclairage de présentation

Effleurez la touche sensitive qui per-met d'allumer / éteindre l'éclairage deprésentation jusqu'à ce que le rétroé-clairage jaune apparaisse.

L'éclairage intérieur est maintenant en-clenché dans les trois zones, mêmelorsque la porte de l'appareil est fer-mée.

Désactiver l'éclairage de présenta-tion

Effleurez la touche sensitive qui per-met d'allumer / éteindre l'éclairage deprésentation jusqu'à ce que le rétroé-clairage jaune disparaisse.

L'éclairage intérieur est maintenantdésactivé quand la porte de l'appareilest fermée.

Modifier l'intensité de l'éclairage deprésentation

Vous pouvez moduler l'intensité del'éclairage de présentation.


Maintenez la touche sensitive del'éclairage de présentation enfoncéependant 4 secondes environ jusqu'àce que clignote. Au bout de deuxsecondes, se met à clignoter.

Modifiez l'intensité de l'éclairage àl'aide des touches de réglage de latempérature ( et ). Maintenez-lesenfoncées. Le réglage s'effectue au-tomatiquement et sans étape inter-médiaire. L'intensité de l'éclairage nevarie pas à l'écran.

Appuyez sur la touche comme ceci :

- l'éclairage baisse en intensité

- l'éclairage augmente en intensité


35

Pour valider le réglage sélectionné,appuyez sur OK.

L'intensité de l'éclairage que vous ve-nez de sélectionner sera enregistrée. Latempérature s'affiche de nouveau àl'écran.

Dès que la porte de l'appareil est fer-mée, l'éclairage de présentation s'al-lume à l'intensité réglée. Dès que laporte est ouverte, l'éclairage intérieurnormal se rallume.

Régler la durée de l'éclairage de pré-sentation

Le réglage d'usine de l'éclairage de pré-sentation est de 30 minutes. Vous pouvez augmenter cette durée à60 ou 90 minutes ou la régler sur 00 (encontinu). L'intensité de l'éclairage deprésentation est désormais conforme àvos souhaits.

Ouvrez la porte de l'appareil.


Maintenez la touche sensitive del'éclairage de présentation pendantenviron 2 secondes jusqu'à ce que clignote.

Modifiez la durée d'éclairage à l'aidedes touches de réglages de tempéra-ture ( et ). Les durées respectives indiquées enminutes clignotent.


36

En appuyant sur la touche :

- la durée d'éclairage diminue de30 minutes

- la durée d'éclairage augmente de30 minutes

Pour valider le réglage sélectionné,validez en appuyant sur OK.

La durée d'éclairage que vous avez sé-lectionnée sera enregistrée. La tempé-rature s'affiche de nouveau à l'écran.

La durée d'éclairage se réinitialise àchaque ouverture de la porte.

Risque de blessure par l'éclai-rage LED !Cet éclairage correspond au groupede risque RG 2. Si le cache est dé-fectueux, cela peut provoquer desblessures oculaires.Si le cache de la lampe est défec-tueux, ne fixez pas directementl'éclairage à proximité immédiate àl'aide d'instruments optiques (uneloupe ou similaire).

Conserver des bouteilles de vin

37

Les vibrations et déplacements desbouteilles se répercutent négativementsur le processus de maturation du vin.Vous risquez d'altérer les saveurs.

Quand vous sortez une ou plusieursbouteilles de vin de la cave de mise àtempérature, vous préserverez la tran-quillité des autres bouteilles si vous pla-cez les bouteilles d'une même régionles unes à côté des autres. Nous dé-conseillons par ailleurs d'empiler lesbouteilles sur une même clayette.

L'idéal consisterait à entreposer lesbouteilles de vin à l'horizontale de tellesorte que le bouchon reste humide etque l'air ne pénètre pas dans la bou-teille.

Conseil : il est par ailleurs conseillépour les bouteilles de vin munies debouchons en liège d'augmenter l'humi-dité de l'air dans la cave à vin (voir cha-pitre « Température et qualité de l'airoptimales », section « Utiliser le froiddynamique DynaCool (humidité de l'airconstante) »).

Risque de blessures provoquéespar la chute de bouteilles de vin.Des bouteilles risquent de s'imbri-quer sur les clayettes de bois et enretirant la clayette en bois, attentionà ne pas faire tomber de bouteilleshors de l'appareil.Tirez toujours lentement et avec pré-caution la clayette en bois.

Risque de dommages et de bles-sures provoqués par des éclats deverre.Si des clayettes ou des bouteillesdépassent à l'avant, vous risquezd'endommager la porte en verre enla fermant.Veillez à ce que les clayettes et lesbouteilles ne fassent pas obstacle àla fermeture de porte !

N'obstruez pas les fentes d'aérationsur la paroi arrière – c'est essentielpour la puissance frigorifique.


38

Clayettes en bois

Les clayettes en bois sur rails téles-copiques sont extractibles, facilitantainsi le rangement et le retrait des bou-teilles.

Déplacer les clayettes en bois

Vous pouvez retirer ou déplacer lesclayettes selon vos besoins.

Tirez la clayette en bois vers l'avantjusqu'à la butée .

Retirez la clayette en bois à l'arrière,en la soulevant à droite et àgauche .

Retirez la clayette en bois versl'avant.

Si vous avez besoin de plus de place,recouvrez les rails supérieurs deve-nus inutiles, des deux côtés, avec lescaches fournis. Le côté le plus épaisdu cache doit se trouver vers l'avant.Les caches sont fixés magnétique-ment.


39

Pour remettre la clayette en place,sortez les rails de guidage puis glis-sez la clayette dans ces derniers, cô-té le plus épais du cache de protec-tion toujours vers vous. Les encochessur la clayette en bois correspondentaux butées.

Poussez la clayette en bois au fondjusqu'à la butée .

Poussez la clayette en bois jusqu'aubout, de sorte que la clayette s'en-clenche sur l'avant.

Poussez la clayette en bois jusqu'aubout vers le bas, de sorte que laclayette s'enclenche sur l'arrière .

Ajustement des clayettes en bois

Vous pouvez positionner les baguettesqui permettent de compartimenter laclayette en bois selon la taille de vosbouteilles. Chaque bouteille bénéficieainsi d'un maintien sur mesure.

Pour déplacer ou retirer une baguettede la clayette, tirez cette baguettevers le haut. Chaque bouteille de vinbénéficie ainsi de conditions de sto-ckage optimales.

Les baguettes de la clayette de déco-ration (totalement à l'intérieur de l'ap-pareil) ne peuvent se régler.


40

Identification des bouteilles

Pour avoir un bon aperçu des types devins stockés, vous pouvez écrire sur lesbandeaux magnétiques des clayettesen bois, revêtus de peinture ardoise.

Pour cela, utilisez la craie fournie. Vouspouvez écrire directement sur le ban-deau magnétique ou bien le retirer de laclayette :

Saisissez l'ardoise magnétique parles côtés puis tirez légèrement des-sus afin qu'elle se détache de laclayette en bois. Les bandeaux ma-gnétiques sont fixés à la clayette pardes aimants.

Pour effacer des inscriptions, utilisezun chiffon humide.

Risque d'endommagement encas de détergent inapproprié.Lors du nettoyage des ardoises ma-gnétiques avec un produit détergent,il est possible d'endommager le re-vêtement en ardoise.Nettoyez simplement les ardoisesmagnétiques à l'eau claire.

Ecrivez sur le bandeau magnétiqueen vous servant de la craie fournie,puis remettez-le en place à l'avant dela clayette.

Cale-bouteilles

A l'aide des cale-bouteilles, vous pou-vez entreposer jusqu'à 4 bouteilles sup-plémentaires sur les deux clayettes enbois supérieures.

Placez le cale-bouteilles en biaisentre les deux traverses exté-rieures .

Tournez le cale-bouteilles jusqu'à cedernier s'enclenche en travers parrapport aux traverses .


41

Poussez le cale-bouteilles dans la po-sition indiquée dans la figure.

Disposez les bouteilles.

Installer la clayette de décoration

Insérez la clayette de décoration touten bas dans l'appareil (voir « Descrip-tion de l'appareil »).

Capacité maximaleSans le kit Sommelier

Vous pouvez stocker jusqu'à 46 bou-teilles de type Bordeaux, 0,75 l.

Pour stocker les 46 bouteilles, vous de-vez utiliser toutes les clayettes.

Veuillez noter que chaque clayettesupporte une charge maximale de25 kg ! Nous vous déconseillonsd'empiler vos bouteilles sur unemême clayette !


42

Avec le kit Sommelier

Vous pouvez stocker jusqu'à 17 bou-teilles de type Bordeaux, 0,75 l.

Veuillez noter que chaque clayettesupporte une charge maximale de25 kg.

Le kit Sommelier

43

Aménager le kit SommelierGrâce au kit Sommelier, vous pouvezpréparer votre vin dans la cave à vinpour qu'il soit prêt à être dégusté. Vouspouvez ainsi ranger des accessoires etverres à vin, décanter le vin et y dépo-ser des bouteilles déjà ouvertes.

Pour installer le kit Sommelier, vous de-vez enlever la clayette qui se trouve au-dessus :

Tirez la clayette en bois le plus pos-sible vers vous, jusqu'à la butée.

Retirez la clayette en bois vers l'ar-rière, en la soulevant vers la droite etla gauche.

Retirez la clayette en bois versl'avant.

Installer les caches de protectionpour rails télescopiques

Installez les deux caches fournissur les rails télescopiques libérés. Lecôté le plus épais du cache doit àchaque fois se trouver vers l'avant.

Le kit Sommelier

44

Installer le support pour verres

Vous avez la possibilité de suspendreles verres dans le support à verres et deles refroidir ainsi dans la cave de mise àtempérature.

Pour installer le support pourverres , retirez le nombre requis debarres transversales sur la clayette enbois, et posez le support pourverres sur la clayette.

Conseil : Sous le support pour verresse trouvent deux compartiments danslesquels peuvent être placés des ac-cessoires tels que le tire-bouchon, lecoupe-capsule ou la craie.

Conseil : La carafe à décanter peut êtreplacée au milieu de la clayette en boiset si vous le souhaitez, vous pouvez laconserver à cet endroit.

Installer le compartiment à bouteilles

Vous pouvez conserver des bouteillesouvertes dans le compartiment à bou-teilles :

retirez le nombre de baguettes amo-vibles sur la clayette en bois et posezle compartiment pour bouteilles sur la clayette en bois.

Adaptez les baguettes de séparation dans le compartiment pour bou-teilles à la taille des bouteilles de vinde façon à ce qu'elles soient mainte-nues correctement et qu'elles nes'entrechoquent pas.

Conseil : pour les vins déjà entamés, ilest recommandé de mettre la bouteillesous vide (en extraire l'oxygène), sinonle vin perd en arômes et en goût et sedétériore plus rapidement. Des appa-reils spéciaux (p. ex. pompe à vin) as-pirent l'air et créent une dépression.

Dégivrage automatique

45

Le dégivrage de la cave à vin est auto-matique.


46

Veuillez vous assurer que l'eau nepénètre pas dans l'électronique nidans la grille d'aération, ni dansl'éclairage.

N'utilisez jamais de système de net-toyage vapeur : la vapeur risqued'atteindre les pièces sous tension etde provoquer un court-circuit.

Ne retirez pas la fiche signalétique quise trouve à l'intérieur de votre appa-reil. Vous en aurez besoin en casd'anomalie !

Conseils d'entretienPour éviter d'endommager les surfaces,n'utilisez pas :

- de produits nettoyant à base desoude, d'ammoniaque, d'acide ou dechlorure,

- de produit anti-calcaire,

- de détergent abrasif (par ex. poudre,crème à récurer ou pierres de net-toyage),

- de détergent contenant des solvants,

- de détergent spécial inox,

- de nettoyant pour lave-vaisselle,

- de décapant four en bombe,

- de produit vitres (à l'exception duverre de la porte),

- d'éponges et de brosses abrasives(par ex. éponges à récurer),

- de gomme de nettoyage,

- de grattoir en métal acéré !

À l’intérieur de la cave à vin, utilisezexclusivement des détergents et pro-duits d’entretien sans danger pourles aliments.

Pour le nettoyage, nous vousconseillons l'utilisation d'eau tiède addi-tionnée d'un peu de produit vaisselle.


47

Avant de nettoyer la cave à vin Eteignez la cave à vin.

Sortez toutes les bouteilles de vin quise trouvent dans l'appareil et entre-posez-les dans un endroit frais.

Démontez toutes les autres piècesamovibles se trouvant à l'intérieur del'appareil pour les nettoyer.

Avant de nettoyer les clayettes enbois, retirez les ardoises magnétiques(voir « Etiquetage des clayettes enbois »).

Intérieur, accessoires, porte del'appareil

Nettoyez l'appareil au moins une foispar mois.Ne laissez pas les salissures sécher,nettoyez-les le plus rapidement pos-sible.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil avecde l'eau tiède et un peu de produitvaisselle.

Nettoyez toutes les pièces en bois àl'aide d'un chiffon légèrement humidemais pas mouillé.

Risque d'endommagement encas de nettoyage inappropriée.Le revêtement en ardoise des ar-doises magnétiques a pu être en-dommagé.N'utilisez jamais de produit netto-yant sur les ardoises magnétiques si-tuées à l'avant sur les clayettes enbois ; lavez-les plutôt à l'eau claire.

Rincez l'intérieur de l'appareil et lesaccessoires à l'eau claire puis sé-chez-les avec un chiffon. Gardez lesportes de la cave à vin ouvertes pen-dant quelques instants.

Nettoyez la porte avec un produitvitres.


48

Nettoyer les ouvertures d'aéra-tion

Les dépôts de poussière augmententla consommation énergétique.

Nettoyez régulièrement la grille d'aé-ration à l'aide d'un pinceau ou del'aspirateur (utilisez pour ce faire parex. la brosse à meuble des aspira-teurs Miele).

Nettoyer le joint de porte

Risque de dommages dus à unnettoyage incorrect.Si un corps gras est appliqué sur lejoint de porte, il risque de devenirporeux.N'appliquez aucun corps gras sur lejoint de porte.

Nettoyez régulièrement le joint à l'eauclaire puis séchez-le soigneusementà l'aide d'un chiffon.

Nettoyer le filtre à air Au moins une fois par an, nettoyez le

filtre placé derrière la grille d'aération.

Retirez le filtre à air puis nettoyez lesdeux côtés à l'aide d'un aspirateur.Un filtre encombré risque de provo-quer une baisse de la production defroid.

Après le nettoyage Remettez tous les éléments en place

dans la cave à vin.

Mettez la cave en marche.

Replacez les bouteilles dans la cave àvin et fermez la porte.


49

Le filtre Actif AirClean permet de fairepénétrer de l'air extérieur frais dans lacave à vin. Le filtrage de l'air extérieurpar le filtre Actif AirClean garantit queseul de l'air frais, exempt de poussièreet d'odeurs, pénètre dans l'appareil.

Un message vous rappelle de changerle filtre Actif AirClean au plus tard tousles 12 mois.

Dès que le symbole s'allume pourvous inviter à changer le filtre ActifAirClean, vous devez changer le filtreActif AirClean.

Changer les filtres ActifsAirClean

Enfoncez le filtre et relâchez-le.

Attrapez le filtre puis sortez-le.

Retirez le cache de la partie arrière dufiltre.

Placez le nouveau filtre sur le cache.

Insérez le filtre.

Enfoncez le filtre et relâchez-le. Lefiltre est automatiquement verrouillé,on entend un clic.

Les filtres Actifs AirClean sont dispo-nibles auprès du service après-venteMiele, dans le commerce spécialisé ousur Internet.


50

Pour confirmer le changement defiltres :





Le clignote à l'écran (cela signifie quele filtre Actif AirClean est installé dansl'appareil), et le symbole s'allume.

Appuyez plusieurs fois sur lestouches de réglage de la température( ou ), jusqu'à ce que le s'af-fiche à l'écran (cela signifie que lecompteur horaire est réinitialisé).



Appuyez sur la touche du mode Ré-glages pour quitter le mode de ré-glage.Sinon, l'électronique quitte automati-quement le mode de réglage au boutd'une minute environ.

L'affichage à l'écran s'éteint.

En cas d'anomalie

51

Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même.Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent carvous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente.

Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano-malie et à y remédier.

Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou erreurs quipeuvent se produire au quotidien. Le tableau ci-dessous répertorie les problèmesles plus fréquents et vous indique la solution adéquate.Si vous ne trouvez pas la cause d'une anomalie ou que vous ne parvenez pas à larésoudre, veuillez contacter le service après-vente.

En cas de panne, évitez d'ouvrir la porte de l'appareil afin de réduire au maximumla perte de froid.

Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformespeuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.Ces interventions doivent être exécutées exclusivement par des professionnelsagréés par Miele.

Problème Cause et solution

La cave à vin ne produitpas de froid, l'éclairageintérieur ne fonctionnepas lorsque la porte del'appareil est ouverte etl'affichage est éteint.

L'appareil n'est pas branché et l'écran affiche le sym-bole du raccordement au réseau électrique . Allumez la cave à vin.

La fiche de l'appareil n'est pas bien enfoncée dans laprise. Branchez la fiche de l'appareil dans la prise.

Lorsque l'appareil est hors tension, le symbole deraccordement au réseau électrique s'affiche.

Le fusible de l'installation domestique s'est déclen-ché. Vérifiez si la cave à vin, la tension domestiqueou un autre appareil sont défectueux. Le cas échéant, avertissez un électricien ou le ser-

vice après-vente.

La commande de l'ap-pareil ainsi que l'éclai-rage intérieur conti-nuent de fonctionner.

Le mode expo est activé, le symbole s'allume àl'écran. Désactivez le mode expo (voir chapitre « Informa-

tions pour revendeurs - Mode expo »).

En cas d'anomalie

52


Le compresseur s'en-clenche de plus en plusfréquemment et de plusen plus longtemps et latempérature intérieurechute.

La température à l'intérieur de l'appareil est régléesur une valeur trop basse. Vérifiez le réglage de la température.

La porte n'est pas bien fermée. Contrôlez que la porte de l'appareil ferme bien.

La porte de l'appareil a été ouverte souvent. Ouvrez la porte si nécessaire seulement et la refer-

mez le plus vite possible.

Les fentes d'aération et d'évacuation d'air sont re-couvertes ou couvertes de poussière. Ne recouvrez pas les fentes d'aération et dépous-

siérez régulièrement.

Le filtre à air est poussiéreux. Nettoyez le filtre à air (voir « Nettoyage et entre-

tien »).

La température de la pièce est trop chaude. Veillez à maintenir une température plus basse.

Le compresseur s'en-clenche de moins enmoins souvent, de fa-çon à ce que la tempé-rature dans la cave à vinaugmente.

Ce n'est pas une anomalie ! La température est tropélevée. Vérifiez le réglage de la température. Contrôlez de nouveau la température 24 h plus

tard.

Le filtre à air dans le socle de l'appareil est sale. Nettoyez le filtre à air dans le socle de l'appareil

(voir « Nettoyage et entretien »).

En cas d'anomalie

53

Messages à l'écran

Message Cause et solution

Le symbole de l'alarme s'allume à l'écran etun signal d'alarme re-tentit.

L'alarme de porte a été activée. Fermez la porte de l'appareil. Le symbole de

l'alarme et le signal sonore s'éteignent.

Le symbole de l'alarme clignote à l'écran. Enoutre, un signal sonoreretentit.

La température dans la cave à vin est trop chaude outrop froide par rapport à la température qui a été ré-glée.Voici quelques causes possibles :

– la porte de l'appareil a été ouverte souvent,– les fentes d'aération et d'évacuation d'air ont

été recouvertes,– il y a eu une panne de courant prolongée (cou-

pure de courant), Remédiez à l'état d'alarme. Le symbole de

l'alarme et le signal sonore s'éteignent.

L'indicateur vous invi-tant à changer le filtreActif AirClean s'al-lume.

Ce message vous rappelle de changer le filtre ActifAirClean. Changez le filtre Actif AirClean et confirmez en-

suite le changement dans le mode réglage (voir« Filtre Actif AirClean »).

Un tiret s'allume ou cli-gnote dans la zone d'af-fichage des tempéra-tures.

La température ne s'affiche qu'à partir d'un certainseuil.

L'écran affiche« F0 » à « F3 » ou« S1 » à « S3 ».

Une anomalie a été détectée. Contactez le service après-vente.

En cas d'anomalie

54

L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.


L'éclairage intérieurLED ne fonctionne pas.

La cave à vin n'est pas activée. Allumez la cave à vin.

Afin de prévenir tout risque de surchauffe, l'éclairagepar LED s'éteint automatiquement dès que la portereste ouverte pendant plus de 15 minutes.Si ce n'est pas le cas, cela signale une anomalietechnique.

Risque de blessures provoqué par un chocélectrique !Sous le cache de l'ampoule se trouvent des élé-ments sous tension.Seul le service après-vente est habilité à remplacerles ampoules de l'éclairage LED.

Risque de blessure par l'éclairage LED !Cet éclairage correspond au groupe de risqueRG 2. Si le cache est défectueux, cela peut provo-quer des blessures oculaires.Si le cache de la lampe est défectueux, ne fixezpas directement l'éclairage à proximité immédiateà l'aide d'instruments optiques (une loupe ou simi-laire).

Contactez le service après-vente.

L'éclairage intérieurLED s'allume aussiporte fermée.

L'éclairage de présentation est activé. Désactivez l'éclairage de présentation (voir « Eclai-

rage de présentation »).

En cas d'anomalie

55

Problèmes d'ordre général avec la cave à vin


Aucun signal d'alarmene retentit, alors que laporte de l'appareil estouverte depuis un cer-tain temps.

Ceci n'est pas une anomalie. Le signal d'alarme aété désactivé en mode Réglages (voir chapitre« Autres réglages », section « Signalisation so-nore »).

Il est impossible d'arrê-ter la cave à vin.

Le verrouillage est activé. Désactivez le verrouillage (voir chapitre « Autres

réglages », section « Activer / Désactiver le ver-rouillage »).

Les baguettes sur lesclayettes en bois se dé-forment.

Le bois a tendance à gonfler ou à se rétracter selonque l'environnement est sec ou humide. Le bois« travaille » si le taux d'humidité est élevé. Certainsobjets en bois risquent donc de se déformer et desfissures peuvent apparaître. Une des caractéristiquesdu bois massif est de présenter des nœuds et desnervures.

De la moisissure se dé-veloppe sur les éti-quettes des bouteilles.

Selon la colle utilisée pour les étiquettes, il arrive quede la moisissure se développe. Retirez toute la moisissure, nettoyez les bouteilles

de vin puis éliminez les éventuels résidus de colle.

Un dépôt blanc seforme sur le bouchondes bouteilles de vin.

Les bouchons s'oxydent au contact de l'air. Essuyez le dépôt avec un torchon sec. Le dépôt

n'a aucune influence sur la qualité du vin.

Origines des bruits

56

Bruits normaux Quelle est leur origine ?

Brrrr.... Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut êtreplus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se meten route.

Blubb, blubb.... Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluideréfrigérant qui passe dans les conduits.

Clic... Les cliquetis sont audibles lorsque le thermostat active oudésactive le moteur.

Sssrrrrr.... Dans une cave à vin à plusieurs zones, un léger bruit de fondprovenant de la circulation d'air peut se faire entendre à l'inté-rieur de l'appareil.

Crac ... Des bruits de craquement peuvent se faire entendre en casd'expansion de certains matériaux de l'appareil.

N'oubliez pas qu'on ne peut pas éviter les bruits de moteur et d'arrivée du fluidedans le circuit frigorifique.

Bruits que l'onpeut éviter facile-ment

Cause Solution

Claquement, cli-quètement

La cave à vin est sur une sur-face irrégulière.

Ajustez l'appareil à l'aided'un niveau. Pour cela, utili-sez les pieds réglables sousl'appareil ou utilisez descales.

Des tablettes vacillent ousont coincées.

Contrôlez les pièces amo-vibles et replacez-les correc-tement le cas échéant.

Des bouteilles ou des réci-pients se touchent.

Séparez-les.

Le câble de transport setrouve encore à l'arrière del'appareil.

Enlevez le porte-câble.

Service après-vente et garantie

57

Contact en cas d'anomaliesVous n'arrivez pas à résoudre l'anoma-lie par vous-même ? Contactez le ser-vice après-vente Miele ou votre reven-deur Miele.

Vous pouvez prendre rendez-vous enligne avec le service après-vente Mielesous www.miele.com/service.

Les numéros de téléphone du serviceaprès-vente Miele figurent en fin denotice.

Veuillez indiquer le modèle et la réfé-rence de votre appareil (N° de série, defabrication). Ces deux indications fi-gurent sur la plaque signalétique.

La plaque signalétique est située àl'intérieur de l'appareil.

GarantieLa garantie est accordée pour cet ap-pareil selon les modalités de vente parle revendeur ou par Miele pour une pé-riode de 24 mois.

Pour plus d'informations reportez-vousaux conditions de garantie fournies au-près du service après-vente Miele.

Installation

*INSTALLATION*

58

Lieu d'installation

Risque de dommages et de bles-sures provoqués par le basculementde la cave à vin.La cave à vin est très lourde et a ten-dance à basculer vers l'avant,lorsque la porte de l'appareil est ou-verte.Laissez la porte de l'appareil ferméejusqu'à ce que la cave à vin soitmontée et installée dans la niched'encastrement conformément aumode d'emploi et aux instructions demontage.

Risque de dommages et de bles-sures provoqués par le basculementde la cave à vin.Si l'appareil est placé par une seulepersonne, il existe un risque élevé dedommages corporels et matériels.Installez impérativement la cave à vinà l'aide d'une autre personne.

Risque d'incendie et de dom-mages provoqué par des appareilsqui dégagent de la chaleur.Les appareils qui dégagent de lachaleur peuvent s'enflammer et lacave à vin peut prendre feu.La cave à vin ne doit pas être instal-lée sous une table de cuisson.

Risque d'incendie et de dom-mages provoqué par des appareilsqui dégagent de la chaleur.Les appareils qui dégagent de lachaleur peuvent s'enflammer et lacave à vin peut prendre feu.Ne montez pas de tiroir chauffantsous la cave à vin.

Choisissez une pièce très peu humideque vous pouvez aérer facilement.

Lors du choix du lieu d'installation,veuillez garder à l'esprit que la consom-mation d'énergie de la cave à vin aug-mente si elle est placée à proximité im-médiate d'un chauffage, d'une cuisi-nière ou de toute autre source de cha-leur. Évitez également une expositiondirecte au soleil.Plus la température ambiante est éle-vée, plus le compresseur fonctionnelongtemps et plus la consommationd'électricité augmente.

Lorsque vous installez votre appareil,veillez aussi aux points suivants :

- La prise de courant ne doit pas setrouver derrière l'appareil. Elle doitrester accessible en cas d'urgence.

- La fiche et le câble d'alimentation nedoivent pas entrer en contact avec ledos de l'appareil. Ils pourraient êtreendommagés par les vibrations de lacave à vin.

- Evitez aussi de brancher d'autres ap-pareils à des prises situées derrièrel'appareil.

Installation

*INSTALLATION*

59

Risque de blessure par bris deverre !Risque de blessure par bris de verre !À une altitude supérieure à 1500 m,la vitre de la porte de la cave à vinrisque de se briser en raison deschangements de pression d'air. Leséclats de verre tranchants peuventprovoquer de graves blessures.

Installation côte à côte (side byside)Cette cave à vin peut être installée àcôté d'un autre appareil (« Side-by-Side »).

Le kit de montage Side-by-Side estdisponible dans le commerce spéciali-sé et auprès du service après-vente.

Informez-vous auprès de votre reven-deur pour savoir quelle combinaisonest possible avec votre appareil.

Le mode d'emploi du kit de montageSide-by-Side décrit comment fixer lesappareils.

Classe climatiqueVotre cave à vin est conçue pour fonc-tionner pour une classe climatique don-née (plage de température ambiante).Veuillez respecter les limites indiquéessur la plaque signalétique placée àl'intérieur de l'appareil.

Classe clima-tique

Température am-biante

SN +10 °C à +32 °C

N +16 °C à +32 °C

ST +16 °C à +38 °C

T +16 °C à +43 °C

Une température ambiante plus basseaugmente la durée d'arrêt du compres-seur. Il est possible que la températureà l'intérieur de la cave à vin augmenteexcessivement, ce qui peut provoquerdes dommages.

Risque de dommages dû à untaux d'humidité élevé.Lorsque le taux d'humidité est élevé,de la condensation peut s'accumulersur les parois extérieures de la caveà vin et peut engendrer de la corro-sion.Nous recommandons d'installer lacave à vin dans une pièce sèche et/ou climatisée et suffisamment aérée.Une fois l'installation effectuée, as-surez-vous que la porte de l'appareilferme correctement, que les fentesd'aération et d'évacuation d'air nesont pas recouvertes et que la caveà vin a été installée conformément aumode d'emploi et aux instructions demontage.

Installation

*INSTALLATION*

60

Aération et évacuation d'airL'arrivée et la sortie d'air s'effectue parla fente d'aération située dans le soclede l'appareil. Ne couvrez jamais la fented'aération et dépoussiérez-la régulière-ment.

La découpe du panneau de socle doitêtre bien centrée.

Limiteur d'ouverture de porteGrâce au limiteur d'ouverture de porte,vous pouvez limiter l'angle d'ouverturede la porte de l'appareil à 90°. Celapeut éviter par ex. que lors de son ou-verture, la porte de l'appareil ne cognecontre un mur adjacent et ne soit en-dommagée (voir « Réglage des char-nières de porte »).

Installation

*INSTALLATION*

61

Cotes

580

Avant l'encastrement, vérifiez les dimensions de la niche. Elles doivent corres-pondre exactement aux dimensions d'encastrement requises. Il est impératif derespecter les consignes concernant les fentes d'aération et de ventilation et la dé-coupe du panneau de socle doit être bien centrée pour garantir le bon fonctionne-ment de l'appareil.

Vous devez absolument installer le bloc de mousse joint avec la grille d'aérationfournie.

Installation

*INSTALLATION*

62

Vue du haut

Installation

*INSTALLATION*

63

Réglage de la charnière deporteLes charnières de porte sont réglées audépart de l'usine pour pouvoir êtregrandes ouvertes.

S'il vous faut limiter l'angle d'ouverturede la porte de l'appareil, vous pouvez lerégler sur les charnières.

Si la porte de l'appareil se cogne contreun obstacle à chaque fois que vousl'ouvrez, nous recommandons d'en limi-ter l'angle d'ouverture à 90 °.

Les chevilles réduisant l'angle d'ou-verture de la porte doivent être mon-tées avant l'encastrement de l'ap-pareil.

Introduisez par le dessus les chevillesfournies à cet effet dans les char-nières.

L'angle d'ouverture de la porte de l'ap-pareil est maintenant limité à 90 °.

Inversion du sens d'ouverturede porteVotre appareil est livré avec une ouver-ture à droite. Pour une ouverture àgauche, inverser la butée de porte.

Pour inverser la butée de porte, vousavez besoin des outils suivants :

Risque de dommages corporelset matériels !La porte en verre pourrait se briser !La porte en verre est lourde. Ne pro-cédez à cette opération qu'avecl'aide d'une autre personne.

Risque de dommages corporelset matériels !La porte en verre pourrait tomber !Lors du changement du sens d'ou-verture, veillez à visser fermementtous les éléments de fixation.

Afin de protéger la porte en verre etvotre sol de tout dommage lors del'inversion de la butée de porte, pla-cez une cale appropriée sur le sol de-vant l'appareil.

Veillez à ne pas endommager le jointde porte. Si ce dernier est endom-magé, il se peut que la porte de l'ap-pareil ne ferme plus convenablementet que le refroidissement ne soit passuffisant.

Installation

*INSTALLATION*

64

Retirez les protections .

La deuxième personne doitmaintenir la porte.Attention ! Dès que la charnière a étépar la suite desserrée, la porte del'appareil n'est plus sécurisée !

Retirez tout d'abord les vis sur lacharnière du bas.

Retirez les vis sur la charnière duhaut.

Démontez la porte de l'appareil .

Installation

*INSTALLATION*

65

Posez la porte démontée avec la fa-çade extérieure vers le haut sur unesurface plane et stable.

Risque de blessure !Ne repliez pas les charnières.

Retirez la protection du haut et dubas .

Retirez l'entretoise de la porte etdécalez-la de 180° par rapport à lapartie opposée.

Desserrez les vis .

Montez les charnières en diago-nale .

Installation

*INSTALLATION*

66

Resserrez les vis .

Remettez les caches . Veillez à laposition des encoches sur les char-nières.

Retirez les protections .

Retirez l'équerre de fixation du haut,et déplacez-la sur le côté opposé .

Installation

*INSTALLATION*

67

Retirez l'équerre de fixation du bas,et déplacez-la sur le côté opposé .

Posez la porte de l'appareil .

Risque de blessure !La deuxième personne doit maintenirla porte.

Vissez la charnière du haut .

Vissez la charnière du bas .

Encastrez l'appareil.

Installation

*INSTALLATION*

68

Installation de la cave à vinsous un plan de travail

Avant d'installer la cave à vin

Sortez tous les accessoires de l'ap-pareil avant de l'encastrer.

Commencez par retirer le passe-câble au dos de l'appareil (selon mo-dèle).

Vérifiez ensuite que tous les élémentsau dos de l'appareil peuvent se mou-voir librement. Si certains élémentssont entravés, courbez-les avec pré-caution.

Risque de dommages et de bles-sures en cas de basculement de lacave à vin.Si l'appareil est placé par une seulepersonne, il existe un risque élevé dedommages corporels et matériels.Installez impérativement la cave à vinavec l'aide d'une autre personne.

Ne montez la cave à vin que dansdes meubles de cuisine robustes etstables installés sur un sol plan et ho-rizontal.

La niche d'encastrement doit être ali-gnée horizontalement et verticale-ment.

Les fentes d'aération et d'évacuationd'air doivent obligatoirement resterdécouvertes (voir chapitre « Installa-tion », sections « Aération et évacua-tion d'air » et « Cotes d'encastre-ment »).

Installation

*INSTALLATION*

69

Pour intégrer la cave à vin, vous avezbesoin des outils suivants :

- des tournevis de différentes tailles

- un niveau à bulles,

- un mètre-ruban.

Vous aurez besoin des pièces demontage suivantes pour l'encastre-ment dans la niche :

- grille d'aération

- filtre à air

- bloc de mousse pour la circulationd'air dans le socle de l'appareil

- vis pour la fixation dans la niche

- clé pour réglage en hauteur dansla niche

Préparation de la cave à vin

Le filtre à air évite que le compresseurne se salisse. Des anomalies de fonc-tionnement de l'appareil sont ainsi évi-tées.

Retirez le film de protection du filtre àair .

Insérez le filtre à air en bas à gauchedans le socle de l'appareil.

Raccordez l'appareil à l'alimentation,à l'aide du câble d'alimentation (voir« Raccordement électrique »).

Faites glisser la cave à vin devant laniche.

Installation

*INSTALLATION*

70

Dévissez les pieds réglables dansle sens des aiguilles d'une montrejusqu'à 4 mm en dessous de la hau-teur de niche.

Vous pouvez dévisser les pieds ré-glables soit à l'aide de la clé àfourche jointe soit à l'aide d'uneclé à six pans creux .

Installation

*INSTALLATION*

71

Ajustez la cave à vin horizontalementet verticalement. Une cave à vin ins-tallée de biais peut se déformer.

Vérifiez si les portes des meubles en-vironnantes sont de même hauteurque la façade des appareils. Si lesportes de meuble environnantes nesont pas de même hauteur, respectezpar ailleurs « l'ajustement de la caveà vin aux portes hautes ».

Ajustement de la cave à vin auxportes hautes

Si les portes des meubles de cuisine environnants sont plus hautes que laporte de la cave à vin, cette dernièrepeut être ajustée à l'aide d'un bandeaud'adaptation aux portes environ-nantes.

Pour fixer le bandeau d'adaptation, mu-nissez-vous de l'équerre de fixation .Il est disponible auprès du SAV Mieleou des revendeurs spécialisés. Vouspouvez monter l'équerre de fixation se-lon les besoins, sur ou sous la cave àvin.

Installation

*INSTALLATION*

72

Pour éviter d'endommager la cave àvin, la grille d'aération doit reposerexactement devant l'ouverture desortie ! Si vous souhaitez habiller lacave à vin en bas, vous devez assu-rer l'évacuation d'air et l'aération.

Le bandeau d'adaptation doit être faitsur mesure pour la situation.

Fixez l'équerre de fixation au dosdu bandeau d'adaptation .

Sortez la cave à vin de la niche jus-qu'à ce que vous puissiez la basculer.

Fixez l'équerre de fixation à la cave àvin à l'aide du bandeau d'adaptationen serrant légèrement les vis.

Ajustez le bandeau d'adaptation au-dessus des orifices oblongs vers laporte de la cave à vin, de manière àobtenir une façade lisse.

Serrez les vis à fond.

Faites glisser la cave à vin devant laniche.

Glisser la cave à vin dans la niche

Veillez à ce que le câble d'alimenta-tion ne soit pas coincé ou endomma-gé ! Manipulez la cave à vin avec précau-tion sur les sols délicats pour éviterd'endommager le revêtement de sol.

Poussez la cave à vin dans la niched'encastrement jusqu'à ce que la fa-çade de la porte de l'appareil soit ali-gnée avec les façades de meuble en-vironnantes.

Tirez la cave à vin de sorte qu'elle dé-passe uniformément de 2 mm de lafaçade du meuble.

Installation

*INSTALLATION*

73

Fixer la cave à vin dans la niche

La cave à vin dépasse uniformémentde 2 mm de la façade du meuble.

Ouvrez la porte de l'appareil.

Retirez le cache , et vissez d'abordla cave à vin en haut à gauche avec les meubles avoisinants.

La cave à vin se prolonge à gauchepour s'adapter à la niche. La façade deporte est alignée avec la façade dumeuble.

Remettez l'habillage .

Vissez la cave à vin à gauche et àdroite en bas avec les meubles avoi-sinants.

Vous pouvez si nécessaire visser lacave à vin en haut à droite sur lacharnière de porte à l'aide d'une qua-trième vis.

Dans ce cas, vous devez démonter laporte de l'appareil pour insérer la vissupplémentaire.

Fermez la porte et vérifiez si lesarêtes latérales de la porte sont ali-gnées avec les parois latérales de lacave à vin.

Branchez la cave à vin.

Installation

*INSTALLATION*

74

Une fois l'appareil mis sous tension, lesymbole de raccordement au réseauélectrique apparaît à l'écran au boutde quelques instants.

Effleurez la touche Marche/Arrêt.

Le symbole de raccordement au ré-seau s'éteint et la cave à vin com-mence à refroidir.

Le système Push2open de la cave à vinest désormais activé (voir « Descriptionde l'appareil - Système d'ouverture deporte »).

Réglage de l'ajustement latéral de laporte de l'appareil

Si la porte de l'appareil ne doit pas êtrealignée avec les parois latérales de l'ap-pareil, il est possible d'ajuster la portede l'appareil à l'aide des vis situéessous la charnière.

Dévissez les vis et déplacez laporte.

Resserrez les vis à fond .

Installation

*INSTALLATION*

75

Remontez les caches.

Placez le bloc de mousse joint dans le socle de l'appareil.

Si le bloc de mousse n'est pas utili-sé, l'appareil n'atteint pas la capacitéde refroidissement maximale. Le caséchéant, l'appareil peut être endom-magé.

Placez le panneau de socle .

La découpe du panneau de socledoit être bien centrée.

Placez la grille d'aération dans lepanneau de socle. Le bloc demousse est déplacé vers l'arrière.

Le bloc de mousse doit reposer surla grille d'aération, pour garantir unecirculation d'air séparée.

Installation

*INSTALLATION*

76

Branchement électriqueL'appareil qui vous est livré, est prêt àêtre raccordé avec un câble et une priseen monophasé 50 Hz, 220-240 V.

Prévoyez un fusible d'au moins 10 A.

Branchez exclusivement l'appareil à uneprise de courant réglementaire reliée àla terre. L'installation électrique doit êtreconforme aux normes EDF.

Afin qu'en cas d'urgence, la cave à vinpuisse être rapidement coupée du ré-seau électrique, la prise de courant nedoit pas se trouver derrière l'appareilafin d'être facilement accessible.

Si la prise de courant n’est plus acces-sible pour l’utilisateur, l’installation doitêtre équipée d’un dispositif de section-nement pour chaque pôle. Ce dispositifpeut être constitué d’un interrupteur àouverture de contact de min. 3 mm. Ilpeut s’agir d’un disjoncteur, de fusiblesou de contacteurs (conformes à lanorme EN 60335).

La fiche ainsi que le câble d'alimenta-tion de l'appareil ne doivent pas tou-cher l'arrière de cet appareil étant don-né que la fiche et le câble d'alimenta-tion risqueraient d'être endommagéspar les vibrations de l'appareil. Celapourrait provoquer un court-circuit.

Evitez aussi de brancher d'autres appa-reils à des prises situées derrière lacave à vin.

Il est interdit d'effectuer le branchementavec une rallonge car celle-ci n'assurepas la sécurité nécessaire (risque desurchauffe).

Ne branchez jamais la cave à vin surdes îlots d'onduleurs, utilisés pour unealimentation électrique autonomecomme une alimentation en énergiesolaire par exemple, faute de quoi ledispositif de coupure de sécurité risquede s'enclencher au moment de la misesous tension de l'appareil, en raison decrêtes de tension, et d'endommagerl'électronique.De même, n'utilisez jamais la cave à vinavec des fiches à économie d'énergiecar l'alimentation réduite en énergieprovoquerait un échauffement de l'ap-pareil.

S'il faut remplacer le câble d'alimenta-tion, seul un électricien qualifié est habi-lité à le faire.

Informations pour les revendeurs

77

Mode expo Il permet de présenter l'appareil avec lafonction « Mode expo » dans les maga-sins et les locaux d'exposition. Lescommandes de l'appareil et l'éclairageintérieur continuent à fonctionner maisle compresseur est déclenché de ma-nière à ce que l'appareil ne produisepas de froid.

Activer le mode expo

Mettez la cave à vin hors tension enappuyant sur la touche Marche/Arrêt.

L'affichage de la température s'éteint etle symbole de raccordement au ré-seau s'allume.

Posez un doigt sur la touche etmaintenez votre doigt sur cette posi-tion.

Appuyez une fois sur la toucheMarche/Arrêt (ne relâchez pas latouche !).

Laissez le doigt sur la touche jus-qu'à ce que le symbole s'affiche àl'écran.

Relâchez la touche .

Le mode expo est activé, le symbole s'allume à l'écran.

Désactiver le mode expo

Le symbole s'allume à l'écran.





Le 1 clignote (signification : le mode ex-po est activé), et le symbole s'allume.

Informations pour les revendeurs

78

Appuyez sur les touches ou , jus-qu'à ce que le 0 apparaisse à l'écran(signification : le mode expo estdésactivé).




Le mode expo désactivé, le symbole s'éteint.

9 avenue Albert Einstein - Z. I. du Coudray

R.C.S. Bobigny B 708 203 088

55 Boulevard Malesherbes75008 Paris

30 rue du Bac75007 Paris

Secteur Cap 3000285 avenue de Verdun06700 Saint-Laurent du Var

MIELE FranceSiège social

93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX

Miele Experience CenterParis Rive Gauche

Miele Experience CenterParis Rive Droite

Siège en AllemagneMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh

Miele Experience Center Nice

M.-Nr. 10 531 120 / 01fr-FR

KWT 6312 UGS

montage cave à vin - miele · 2020. 3. 9. · d'évacuation de l'air, faute de quoi la...

Documents