1171

ÆÆ avantages•Centrales compactes.•Double-peau 45 mm.•Batterie intégrée.•Régulation électronique intégrée en option. •Certifiée Eurovent.

ÆÆ gamme•9 tailles de 1 000 à 34 000 m3/h.

• Le Modulys® Play est un produit totalement configurable dont les composants (moteurs, batteries…) sont sélectionnés en fonction de vos besoins, à l’aide de notre logiciel de sélection. Pour obtenir des caractéristiques techniques précises de la configuration souhaitée, nous vous invitons à contacter votre commercial.

ÆÆ désignationModulys® Play T10 F7 El EG Taille Classe des filtres Type de batterie Type de batterie froid G3, G4, M5, F7, F9 E : électrique EG : eau glacée EC : eau chaude DX : détente directe CO : change over

ÆÆ application / utilisation• Les centrales de traitement d’air sont utilisées pour une ventilation

de confort, aussi bien pour le chauffage que le rafraîchissement de l’air dans les locaux tertiaires ou industriels.

ÆÆ construction / composition•Construction :

- Construction auto portante pour les modèles 10 à 70. - Châssisentôlesurlemodèle80/90. - Chassis et pieds conçus pour faciliter la manutention.

•Caisson : - Panneau en acier zingué plastofilmé avec isolation thermo acoustique en laine de roche 45 mm d’épaisseur classe M0.

- Joints et garnitures assurant une classe B selon norme EN1886(facteurdefuite=0,19l/s/m2).

- Panneau supérieur au contour joint siliconé pour installation extérieure.

- Finition RAL prélaqué (7035).

•Ventilateur : - Ventilateur à roue libre à entraînement direct. - Moteur fixé sur chaise avec silentbloc.

•Motorisation : - Moteur standard AC classe IE2, piloté par un variateur de fréquence.

- Moteur basse consommation ECM.

•Filtre (2 étages possibles) : - Filtres de classe G4 à F9 utilisés pour l’air neuf et l’air extrait : G4 - épaisseur 200 mm. M5 - épaisseur 300 mm. F7-F9 - épaisseur 500 mm.

•Registre motorisé : - Lame profilée en aluminium équipée de joint. - Servomoteur fourni en standard.

Modulys® Playcentrale de traitement d’air avec régulation intégréeApplication tertiaire et industrie

• Batterie chaude : - Batterie électrique limitée à 90 kW. Régulation PI avec modulation de la puissance de chauffe par TRIAC. Protection thermique à réarmement automatique (90 °C) et manuel (120 °C) en série.

- Batterie eau chaude, isolation avec laine de roche, pression de service 10 Bar.

- Batterie à eau change over (pour aquastat)

•Batterie froide : - Batterie eau glacée, isolation avec laine de roche. Pression de service 10 Bars. Bac à condensats et purge.

•Bac à condensats : - Bac incliné en acier inox 304 L intégré dans le plancher central. - Sortie condensats diamètre 32 mm bout lisse intégré dans le chassis.

•Batterie DX.

•Caisson de mélange 2 V.

ÆÆ options•Éclairage IP 54.

•Visières.

•Toitures.

ÆÆ texte de prescription•Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.

ÆÆ certiFication euroventLa centrale Modulys® Play est certifiée Eurovent, dans le cadre du programme AHU (Air Handling Unit).

•Déformation mécanique : D1.

•Étanchéité à l’air de l’enveloppe : L2.

•Fuite de dérivation des filtres : F9.

•Transmittance thermique : T3.

•Facteur de pontage thermique : TB3.

ÆÆ régulation oxéo max•Descriptif p. 1 173.

cta > centrales pour application tertiaire et industrie > avec régulation intégrée

ÆÆ Tarifs : nous consulter

Jusqu’à34 000 m3/hDé

bIt

Intégrée

régu

latI

on standardbasseconsommationM

oteu

r Modbusrs-485Modbusethernetgt

c / g

tbDouble peau45 mm

Isol

atIo

n

Jusqu’à F9

FIlt

ratI

on

mo

du

lys

PlA

y

autocadp. 1 936

documents tecHniques disponibles sur internet

1172

ÆÆdescriptiF tecHnique

• Arrangements

• Dimensions

Taille B H L1.1 L1.2 L3 b h A C B1 H1

10 1 000 490 705 705 710 900 400 125 430 700 300

20 1 150 585 705 705 710 1 100 500 125 430 1 000 300

30 1 300 660 705 705 710 1 200 600 125 470 1 100 400

40 1 500 740 705 842 710 1 400 700 125 470 1 200 400

50 1 700 890 705 842 710 1 600 800 125 470 1 400 400

60 1 900 960 705 979 710 1 800 900 125 570 1 600 500

70 2 100 1 085 705 979 710 2 000 1 000 125 705 1 800 600

80 2 300 1 185 705 1300 710 2 200 1 100 125 705 2 000 600

90 2 610 1 350 705 1300 710 2 500 1 200 125 705 2 000 600

L2** - 165...370 mm suivant la puissance de batterie.Note : la longueur de la batterie électrique varie suivant la puissance, se référer au logiciel de sélection Modulys® Play.

ÆÆ sélection

Air neuf Air insuflé

125 mm

Possibilité d’avoir 2 étages de filtration

9080

7060

5040

3020

10

0.28 1.39 2.78 4.17 5.56 6.94 9.44 m3/s

1 000 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 34 000 m3/h

Légende

Limite batterie froide : – vitesse d’air sur batterie froide > 2.5 m/s – vitesse d’air sur batterie froide > 3 m/s

Plage de débit

cta > centrales pour application tertiaire et industrie > avec régulation intégrée

L1.1 L2** L3 L1.2

bxh

BxH

A

bxh

B1 x H1

BxH

C

Servitude droite (IS1) Servitude gauche (IS2)

mo

du

lys

PlA

y

1173

ÆÆdescriptiF de la régulation oxéo max

•Système de contrôle et de régulation intégrée - Le régulateur assure la régulation du ventilateur, des températures, des débits d’air et des durées de fonctionnement. Entièrement intégré à l’unité, le pilotage se fait au travers d’un boîtier de commande déporté.

FONCTIONS DESCRIPTIONS

Ventilation

5 modes de fonctionnement programmables : Confort1, Confort2, Economie1, Economie2, Spécial Débit constant (CAV) Modulation des débits (DCV) - Application monozone- Pilotage par sonde auxiliaire C02 - COV - RH - température- 2 seuils d’enclenchement possibles pour 2 modes de fonctionnement (Confort1 et Confort2)Pression constante (VAV) - Application multizonePilotage par compensation (diminution du débit d’air en fonction de la température extérieure)- Suivant températures (modes été et hiver possibles)- Suivant sonde qualité d’airSurventilation nocturne ProgrammableGestion d’un caisson de mélange proportionnelle - Asservissement à une sonde : (sonde C02, COV, HR, temp), temp ext, plage horaire, contact - Limite de fonctionnement si température trop haute ou trop basseMode IncendieArrêt de la machine asservi à la CMSI (contact sec)Mode spécial à configurer (Boost, relance...)Possibilité de faire fonctionner à distance (par contact sec) l’unité hors plage horaire parmi les choix suivants (à paramétrer) :- (M/A)- Choix d’un des 5 modes (confort1, Confort2, Economie1, Economie2, Spécial) => Boost programmable, relance

possibles (1 seul choix à paramétrer)

Chauffage /Rafraichissement

Régulation de température ou d’humiditéRégulation sur le soufflageRégulation sur la repriseRégulation sur l’ambianceRégulation de la batterie électriqueRégulation de la batterie chaude Pilotage de la vanne en 0-10 VRégulation de la batterie froide Pilotage de la vanne en 0-10VRégulation de la batterie change over Pilotage de la vanne en 0-10 VRégulation de la batterie DX3 étages possibles

Filtration Encrassement des filtres

Contrôle par transmetteur de pression

Sécurités machines

Post ventilation (machine équipée de batterie électrique)Protection thermique des ventilateursProtection thermique des batteries électriquesProtection antigel batterie hydraulique - Sonde sur retour d’eau- Ouverture de la vanne lorsque arrêt de l’unité trop long- Commande de la pompe d’eau» Pilotage d’une batterie de préchauffage (montée d’usine en option)

Horloge Programmation hebdomadaire 20créneauxpossiblesparsemaine(Jour/Nuit)Gestion des vacances et jours fériés (10 dates ou intervalles possibles par an)Changement automatique des heures été/hiver

Communication GTC / GTB

Modbus RTU - RS 485Bacnet IP

Web ServerModbus TCP

Maintenance

Gestion des alarmesRelais de fonctionnementRelais de défautHistorique d’alarmeHeure de fonctionnementSuivi de l’encrassement des filtres en instantané

ÆÆ accessoires

•Kit hydraulique comprenant : - Vanne 3 voies. - Servomoteur. - Vanne d’arrêt et clapet anti-retour.

- Filtre. - Pompe de circulation. - Manomètre. - Thermomètre.

cta > centrales pour application tertiaire et industrie > avec régulation intégrée

mo

du

lys

PlA

y