mizuno running catalogue ss 2014

28
TECHNICAL GLOSSARY Mizunos neuestes Zwischensohlenmaterial U4iC ist 30 % leichter als herkömmliche EVA-Zwischensohlen, bietet noch besseren Dämpfungskomfort. Matériau qui permet de réduire de 30% le poids de la semelle intermédiaire tout en conservant des propriétés de durabilité et d’absorption des chocs exceptionnelles. Das Zwischensohlenmaterial ap+ erhöht die Lebensdauer des Schuhs, ohne zusätzliches Gewicht zu verursachen. Le matériau d’entre-semelle augmente la durée de vie de la chaussure, sans poids supplémentaire. Dank des Dynamotion Fit-System bilden Fuss und Schuh eine Einheit. Technologie qui permet à la tige de la chaussure de suivre le mouvement du pied. Abriebfeste Aussensohle auf Basis einer Karbon-Gummimi- schung. Caoutchouc carbone qui augmente la résistance à l’abrasion de la semelle extérieure. Optimale Mischung aus Wasser- und Windschutz mit ausge- zeichneter Atmungsaktivität. Combinaison optimale de protection contre les éléments avec une excellente respirabilité. Transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg und schafft ein komfortables und trockenes Körper-Mikroklima. Transporte humidité loin du corps et crée un microclimat cor- porel confortable et sec. Antibakterielle und desodorierende Funktion. Fournit une fonction antibactérienne et désodorisante. Mizuno Bodymapping Technologie bietet eine verbesserte Luftzirkulation am Körper. La technologie Mizuno Bodymapping fournit une circulation améliorée à l’intérieur du vêtement. / Reduziert die Druck- und Scherkräfte beim Fussaufsatz und lässt den Laufstil flüssiger werden. Réduit les phases d’accélération et de décélération de la fou- lée, atténue les vibrations et augmente la flexibilité. Leichtes und schockabsorbierendes Dämpfungsmaterial. Durabilité de l’amorti pour un poids minimum. Aggressive Traktion bei geringem Gewicht. Maximum de traction et un minimum de poids sur la semelle extérieure. Bietet Grip auch auf feuchtem Untergrund. Accroche sur terrain humide et traction. Permet une plus gran- de traction sur sol détrempé Wasserabweisendes Nano - Obermaterial. Matériau résistant à l’eau.

Upload: mizuno-switzerland

Post on 06-Apr-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

MIZUNO Spring/Summer 2014 Footwear Broschüre

TRANSCRIPT

Page 1: Mizuno Running Catalogue SS 2014

Neutral 3

Technical GlossaryMizunos neuestes Zwischensohlenmaterial U4iC ist 30 % leichter als herkömmliche EVA-Zwischensohlen, bietet noch besseren Dämpfungskomfort.

Matériau qui permet de réduire de 30% le poids de la semelle intermédiaire tout en conservant des propriétés de durabilité et d’absorption des chocs exceptionnelles.

Das Zwischensohlenmaterial ap+ erhöht die Lebensdauer des Schuhs, ohne zusätzliches Gewicht zu verursachen.

Le matériau d’entre-semelle augmente la durée de vie de la chaussure, sans poids supplémentaire.

Dank des Dynamotion Fit-System bilden Fuss und Schuh eine Einheit.

Technologie qui permet à la tige de la chaussure de suivre le mouvement du pied.

Abriebfeste Aussensohle auf Basis einer Karbon-Gummimi-schung.

Caoutchouc carbone qui augmente la résistance à l’abrasion de la semelle extérieure.

Optimale Mischung aus Wasser- und Windschutz mit ausge-zeichneter Atmungsaktivität.

Combinaison optimale de protection contre les éléments avec une excellente respirabilité.

Transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg und schafft ein komfortables und trockenes Körper-Mikroklima.

Transporte humidité loin du corps et crée un microclimat cor-porel confortable et sec.

Antibakterielle und desodorierende Funktion.

Fournit une fonction antibactérienne et désodorisante.

Mizuno Bodymapping Technologie bietet eine verbesserte Luftzirkulation am Körper.

La technologie Mizuno Bodymapping fournit une circulation améliorée à l’intérieur du vêtement.

/ Reduziert die Druck- und Scherkräfte beim Fussaufsatz und lässt den Laufstil flüssiger werden.

Réduit les phases d’accélération et de décélération de la fou-lée, atténue les vibrations et augmente la flexibilité.

Leichtes und schockabsorbierendes Dämpfungsmaterial.

Durabilité de l’amorti pour un poids minimum.

Aggressive Traktion bei geringem Gewicht.

Maximum de traction et un minimum de poids sur la semelle extérieure.

Bietet Grip auch auf feuchtem Untergrund.

Accroche sur terrain humide et traction. Permet une plus gran-de traction sur sol détrempé

Wasserabweisendes Nano - Obermaterial.

Matériau résistant à l’eau.

Page 2: Mizuno Running Catalogue SS 2014

44

J1GC140311 | 240 g | UK 6 – 12, 13 J1GD140367 | 250 g | UK 4 – 9

J1GD140308 | 220 g | UK 4 – 10

J1GD140708 (Narrow) | UK 4 – 9 J1GC140309 | 240 g | UK 6 – 12,13

Page 3: Mizuno Running Catalogue SS 2014

Neutral 5Neutral 5

CHF 219.–

Wave RideR 17Unsere Legende beschert endloses Laufvergnügen mit bester Dämpfung dank der langlebigen Zwischensohlenmateriali-en SR Touch und dem neuen U4iC. Leichtigkeit und Dynamik runden das neue Profil des neuen Wave Rider 17 ab!

Notre légendaire chaussure offre un plaisir de course sans limite avec le meilleur des amortissements grâce au ma-tériau de semelle intermédiaire très résistant SR Touch et le nouveau U4iC. Légèreté et dynamisme pro-filent la nouvelle Wave Rider 17 comme un parfait partenaire de course!

Page 4: Mizuno Running Catalogue SS 2014

66

J1GC130201 | 310 g | UK 6 – 12, 13

J1GD130230 | 250 g | UK 4 – 9

Page 5: Mizuno Running Catalogue SS 2014

Neutral 7Neutral 7

CHF 249.–

Wave enigma 3Die jüngste Edition des Wave Enigma überzeugt mit optimaler Stabilität und Dämpfung. Dank des neuen Zwischensohlen-materials U4iC ist das Abrollverhalten trotz geringem Gewicht natürlich sanft und äusserst komfortabel.

Ce modèle offre un déroulé du pied tout en souplesse, une stabilité optimale et un amorti performant du talon à l’avant du pied. Les encoches de flexion sur la semelle extérieure permettent de garantir un dynamisme optimal et la technologie U4IC d’améliorer les performances de l’amorti.

Page 6: Mizuno Running Catalogue SS 2014

88

J1GC133026 | 230 g | UK 6 – 12

J1GD133025 | 190 g | UK 4 – 9

Page 7: Mizuno Running Catalogue SS 2014

Neutral 9Neutral 9

CHF 199.–

Wave SayonaRaDer neue Star im Leichgewichtssegment dank U4iC-Zwi-schensohle. Perfekte Passform durch Dynamotion Fit und aggressiver Grip der G3-Aussensohle runden den Schuh ab.

La nouvelle star de la légèreté grâce à la semelle intermédi-aire U4iC avec une forme parfaitement adaptée grâce à Dyna-motion Fit et une accroche agressive grâce au matériau de semelle extérieure G3.

Page 8: Mizuno Running Catalogue SS 2014

1010

J1GC144445 | 250 g | UK 7.5 – 12 J1GD144410 | 235 g | UK 4 – 9

Limited

J1GC144409 | 250 g | UK 6.5 – 12,13 J1GC144402 | 250 g | UK 6.5 – 12,13,14

J1GD144409 | 235 g | UK 3 – 10

J1GD144709 | UK 3.5 – 9 (Narrow)

Page 9: Mizuno Running Catalogue SS 2014

Support 11Support 11

Wave inSpiRe 10Mizunos leichtester Supportschuh rollt neu mit der U4iC-Zwi-schensohle sanfter ab und sorgt so für eine bessere Druck-aufnahme. Die verbesserte Innensohle bietet ein angeneh-mes Tragegefühl bereits mit dem ersten Schritt. Dynamotion Fit im Mesh unterstützt eine stabile Passform am Fuss.

La chaussure de support Mizuno la plus légère permet désormais un déroulement plus doux grâce à la semelle intermédiaire U4iC et assure un meilleur support. La semelle intéri-eure améliorée offre un sentiment de confort dès le premier pas. La technologie Dynamotion Fit dans le ceintrage de la chaussure permet l‘adaptation au pied.

CHF 219.–

Page 10: Mizuno Running Catalogue SS 2014

1212

J1GC144027 | 320 g | UK 6 – 12,13

J1GD144056 | 265 g | UK 4 – 9

Page 11: Mizuno Running Catalogue SS 2014

Support 13Support 13

CHF 249.–

Wave paRadoX Unser neuer Support-Schuh verhindert Überpronation, ohne das Fußgelenk zu kontrollieren! Das neue Obermaterial har-moniert mit der Geometrie der U4iC-Zwischensohle und bie-tet somit das höchste Mass an Dämpfung und Stabilität. Der Wave Paradox zeigt eindrucksvoll, dass geringes Gewicht und Stabilität nicht paradox sind!

Un excellent contrôle et maintien du pied sans avoir à sacrifier la souplesse et le dynamisme. La plaque Wave accompagne le mouvement du pied sans le contraindre. La Wave Paradox est la preuve parfaite que la légèreté et la stabilité ne sont pas des paradoxes!

neW

Page 12: Mizuno Running Catalogue SS 2014

1414

J1GA148009 | 220 g | UK 6.5 –12

J1GB148016 | 190 g | UK 4 – 8

Page 13: Mizuno Running Catalogue SS 2014

15RaCing 15RaCing

CHF 179.–

Wave HitogamiDer leichte Wave Hitogami ist der neue Schuh im Race-Seg-ment. Er überrascht mit guter Dämpfung und perfekter Pass-form. Ob die Optik einer japanischen Kabuki-Maske überna-türliche Kräfte verleiht, wissen wir nicht, aber ein Eyecatcher ist der Wave Hitogami allemal.

Une chaussure de compétition performante, confor-table et souple, elle vous accompagnera lors de vos compétitions. Nous ne savons pas si le design d’un masque Kabuki japonais transmet des forces surnaturelles mais ce qui est sûr c’est qu’il attire à lui tous les regards!

neW

Page 14: Mizuno Running Catalogue SS 2014

16 RaCing16 RaCing

08KN33301 | 215 g | UK 4 – 8 08KR16027 | 85 g | UK 7, 8, 9, 10, 11 J1GC143501 | 255 g | UK 6 –12

Wave aeRo 12 Wave UniveRSe 5

Der Wave Aero 12 dämpft selbst bei hohen Lauftempi zuverlässig. Das ap+ Zwischensohlenmaterial sorgt für hervoragenden Komfort und die neue Anordnung der Flexkerben auf der Sohle für mehr Dynamik im Abroll-verhalten.

La Wave Aero 12 assure un amorti même lors des tempos de course sou-tenus. Le matériau de semelle intermédiaire ap+ offre un parfait confort et la nouvelle utilisation des entailles flexibles sur la semelle permet de maintenir le dynamisme lors du déroulement à chaque foulée.

Der Wave Universe 5 ist unser leichtester Wettkampfschuh. Die G3 Sohle reduziert das Gewicht und gibt einen guten Grip. Das neue U4iC Zwischen-sohlenmaterial bietet eine hervorragende Dämpfung.

La Wave Universe 5 est notre chaussure de course la plus légère. La se-melle G3 réduit le poids et offre une bonne adhérence. Le nouveau maté-riau de semelle intermédiaire U4iC propose un excellent amortissement.

CHF 189.– CHF 169.–

Page 15: Mizuno Running Catalogue SS 2014

17neUtRaL 17neUtRaL

J1GD140130 | 265 g | UK 4 .5– 9 J1GC140140 | 310 g | UK 7.5 –12, 13

Wave CReation 15

Durchgehende Wave Platte auf voller Länge für super bequemes Laufge-fühl. Langlebige Dämpfung dank Infinity Wave.Neu: mit U4iC-Mittelsohle.

Forme de vague sur toute la longeur pour un sentiment de confort lors de la marche et de la course. Amorti durable grâce au Infinity Wave. Nouveau: matériau de semelle intermédiaire U4iC.

CHF 269.–

J1GD130965 | 265 g | UK 4 – 9 J1GC130902 | 315 g | UK 6 –12

Wave ULtima 5

Komfortschuh in der Neutralkategorie – auch für schwerere Läufer! Im Vorfußbereich mit zusätzlichem SR Touch Dämpfungselement versehen, garantiert das Leichtgewicht in der Komfortklasse maximale Dämpfung und geschmeidiges Abrollen.

Soulier très confortable de la catégorie neutre, aussi pour le coureur plus lourd. Couche supplémentaire SR Touch dans la zone avantpied et talon pour un amorti idéal et plaisir de course.

CHF 199.–

Page 16: Mizuno Running Catalogue SS 2014

18 tRaiLSUppoRt18 tRaiLSUppoRt

J1GD144809 | 250 g | UK 4 – 9 J1GC144811 | 285 g | UK 6 –12,13

Wave ConneCt

Das neue Mizuno-Modell unter den Stabilschuhen ist eine gelungene Syn-these aus Dämpfung, Stabilität und Komfort. Dazu tragen vor allem die einzigartige Fan Shaped Wave, das Dämpfungselement SR Touch und das ap+ Zwischensohlenmaterial bei.

Le nouveau modèle Mizuno parmi les modèles «stabilité» est une sythè-se parfaite d‘amortissement, stabilité et confort grâce à la technologie unique Fan Shaped Wave, les éléments d’amorti SR Touch et le matériau de semelle intermédiaire ap+.

CHF 199.–neW

08KN37966 | 190 g | UK 4 – 8 08KN37827 | 230 g | UK 6.5 –12

Wave evo FeRUS

Dämpfung und EVO Wave System im Mittel-Vorfussbereich Mittelfuss-Stützung-Kontrolle.

Amorti et système Wave EVO sous le médio-avant-pied. Contrôle du sou-tien médio-pied.

CHF 169.–

Page 17: Mizuno Running Catalogue SS 2014

19tRaiL 19tRaiL

J1GK137047 | 285 g | UK 4 – 9 J1GK137102 | 275 g | UK 4 – 8 J1GJ137062 | 345 g | UK 6 –12,13 J1GJ137140 | 330 g | UK 6.5 –12

Wave CabRakan 5 Wave aSCend 8

Offroad-Laufschuh mit wasserabweisendender Nano-Technologie im Obermaterial. Robuste Aussensohle für besten Grip auf jedem Unter-grund.

Soulier de course hors-route. Repousse l’eau. Semelle extérieure robuste pour une excellente adhérence sur toutes surfaces.

Optimale Traktion auf jeder Strecke. Flexible und griffige WetTraction Sohle. Auch für Walking ideal einsetzbar.

Traction optimale sur chaque parcours. Semelle souple et adhésive. Idéa-le aussi pour le walking.

CHF 229.– CHF 189.–

Page 18: Mizuno Running Catalogue SS 2014

20

1 08KP30306 | 160 g | UK 4 – 8

2 08KP30365 | 160 g | UK 4 – 8

1 08KP30208 | 170 g | UK 6 –12

2 08KP30207 | 200 g | UK 6 –12

miZUno be 2

miZUno be 2 CHF 139.–

CHF 139.–

Die Waraji-Sandale der Samurais aus dem al-ten Japan stand Modell bei der Entwicklung des Mizuno BE: die Sandale war kürzer als der Fuss. Diese Eigenschaft wurde im BE mittels einer vorn abgesenkten Mittelsohle übernommen.

1. activation sockliner.Gibt den Zehen eine grössere Bewegungsfreiheit und aktiviert die Muskeln. Permet aux orteils une plus grande liberté pour ainsi activer les muscles.

2. dynamic function heel counter.Stützt und dämpft die Ferse.Enveloppe le talon pour améliorer l’amorti.

miZUno‘S tRaining SHoeLa sandale Waraji des Samurais du Japon an-tique a servi de modèle pour le développement de Mizuno BE. Elle possède la particularité d’être plus coutre que les pieds. Ce principe a été repris en créant une semelle abaissée.

Gibt den Zehen eine grössere Bewegungsfreiheit

orn abgesenkt

ation socklinerGibt den Zehen eine gr

ation sockliner.ation sockliner.ation socklinerGibt den Zehen eine grös e Be egungsfreiheit

3

3. ap+ midsole.Gibt Komfort und Dämpfung. Offre amorti et confort.

4. be footprint outsole.Leicht und haltbar. Légère et résistante.

2

2

1

1

Page 19: Mizuno Running Catalogue SS 2014

21aCtivation

CHF 139.–

Run Stronger.

Be Stronger.

Page 20: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2222

1 J2GA400360 | S-XL

2 J2GA400320 | S-XL

1 J2GA400260 | S-XXL

2 J2GA400220 | S-XL

1 J2GA400660 | S-XL

2 J2GA400609 | S-XXL

1 J2GC400201 | S-XL

2 J2GC400209 | S-XXL J2GB400294 | S-XXL 67RM30094 | S-XL

dRyLite® pRemiUm SLeeveLeSS

dRyLite® pRemiUm tee

dRyLite® CooLtoUCH tee

impeRmaLite JaCket

dRyLite® pRemiUm SqUaRe 4.5

dRyLite® pRemiUm SpLit 1.5

CHF 69.– CHF 75.– CHF 79.–

CHF 149.–CHF 69.– CHF 59.–

1 1

1

12 2

2

2

men’S appaReL

Page 21: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2323

1 J2GA400709 | S-XL

2 J2GA400760 | S-XL

1 J2GA401009 | S-XXL 2 J2GA401060 | S-XXL 3 J2GA401020 | S-XL

dRyLite® Wave tee

dRyLite® HeX tee

CHF 45.–

CHF 79.–

1

1

2 3

2

1 67RT36290 | S-XL

2 67RT36296 | S-XXL

biogeaR® bg3000 tigHtS

CHF 75.–

1 2

men’S appaReL

Page 22: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2424

J2GA420809 | XS-L 1 J2GA420709 | XS-XL

2 J2GA420701 | XS-L

J2GA420166 | XS-L

dRyLite® pRemiUm SingLet

dRyLite® pRemiUm tee

dRyLite® pRemiUm SLeeveLeSS

CHF 55.– CHF 59.–

CHF 55.–

1 J2GA420266 | XS-XL

2 J2GA420232 | XS-L

dRyLite® CooLtoUCH tee

CHF 59.–

1

1

2

2

Women’S appaReL

Page 23: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2525

J2GA421209 | XS-L J2GB420409 | XS-XL

J2GB421109 | XS-XL

dRyLite® aCtive bRa

dRyLite® aCtive SqUaRe 3.5

CoRe CapRi pantS

CHF 49.– CHF 59.–

CHF 59.–

1 J2GC420101 | XS-XL

2 J2GC420109 | XS-L

impeRmaLite JaCket

CHF 139.–

1 2

J2GB420609 | XS-XL

dRyLite® aCtive SkiRt

CHF 65.–

Women’S appaReL

Page 24: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2626

1 77RT36290 | XS-XL

2 77RT36291 | XS-XL

1 J2GB426290 | XS-XL

2 J2GB426291 | XS-XL J2GB426390 | XS-XL

biogeaR® bg3000 ¾ tigHtS

biogeaR® bg3000 mid tigHtS

biogeaR® bg3000 SHoRt tigHtS

CHF 75.– CHF 69.–CHF 59.–

1 12 2

Women’S appaReL

Page 25: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2727

52HM201 + Color | XS–XXL 72HW211 + Color | XS–XL

team SingLet 201

team SingLet 211

CHF 39.– CHF 39.–

01 27 27

52TF201 + Color | XS–XXL 72TW211 + Color | XS–XL

team tee 201

team tee 211

CHF 49.– CHF 49.–

01 012714

52RT201 + Color | XS–XXL 72RT215 + Color | XS–XL52RT201 + Color | XS–XL

team mid tigHt 201

team mid tigHt 201

team Woven SHoRtS

CHF 49.– CHF 49.–CHF 39.–

14 141409 0909

2762

K2EG4A01 + Color | XS–XXL

Woven tRaCkSUit 401

CHF 159.–

09 71 22

team appaReL

Page 26: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2828

PR35090 | L66xW34xH34 76 l

PR35190 | L61xW28xH32 55 l

team HoLdaLL LaRge

team HoLdaLL mediUm

CHF 99.–

CHF 89.–

P12TF0237 + Color | XS–XL

J2ED405593 | S–XL

52TF201 + Color | XXS–XL

baSiC tee pRomo UniSeX

Cotton SWeat

Weitere team- und promobekleidung auf anfrage!

plus des vêtements team et promo sur demande!

aCtive pRomo tee

CHF 49.–

CHF 49.–

CHF 39.–

25 2537 3722 01 09

team LUggagepRomo appaReL

Page 27: Mizuno Running Catalogue SS 2014

2929

PR35590 | One Size 16DQ20014 | L54xW26xH33 (46 l) PR91494 | L66xW34xB34 (76 l) PR91294 | One Size

16DQ20314 | L30xW17xH46 (23 l) PR91594 | L31xW14xH42 (18l) AL90122 | One Size16DQ20214 | One Size

team SHoe bag

boSton bag LaRge pRomo HoLdaLL

StRing pak

baCkpaCk pRomo baCkpaCk

SHoe bagtote bag

CHF 35.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 15.–

CHF 59.– CHF 49.– CHF 29.–CHF 29.–

pRomo LUggage

Page 28: Mizuno Running Catalogue SS 2014

3030

1 67BF30009 | One Size

2 67BF30001 | One Size

1 67BH80009 | One Size

2 67BH80001 | One Size

1 67ZM80109 | One Size

2 67ZM80122 | One Size

67BF10401 | One Size 77XB00101 | One Size 67DA10909 | One Size

P13BH0114 | One Size 67DA35709 | One Size

dRyLite® Cap

ReFLeCtive Headband

ReFLeCtive aRmband

RUn Cap RUnning viSoR

aRm poUCH

pRomo Cap (Cotton)

SoUnd SLeeve FoR mp3/pHoneS

CHF 29.– CHF 10.–

CHF 10.–CHF 29.– CHF 29.– CHF 25.–

CHF 29.– CHF 25.–

11

1

22

2

01White

67BH800

09Black

aCCeSSoRieS