mise en page 1cosmel.e-monsite.com/medias/files/vacances-ete-automne-hiver-jeun… · 4-15 ans...

Vacances jeunesEté - Automne - Hiver D.O.M.

2015

Dates

limite

s d’in

script

ion

Eté : 2

9/05

/201

5

Autom

ne : 1

6/09

/201

5

(*plus

de pr

écisio

n p. 15

9-162

)

10, rue Pergolèse - 75782 Paris Cedex 16www.fda-fr.org

2

Renseignements Pour le suivi de la demande d'admission,

s’adresser à l'équipe du service VACANCES :- Ivana MILOVANOVIC - Tél. : 01 44 77 98 59

- Yasmine SEHSAH - Tél. : 01 44 77 98 62- Imane YAOU - Tél. : 01 44 77 98 70

- Camille JEAN-BAPTISTE - Tél. : 01 44 77 98 71Mail : [email protected] : 01 44 77 98 65

Compte-tenu du très grand nombre de dossiers traités,

préférez l’utilisation du mail pour nous poser vos questions.

Pour tout renseignement relatif au règlement des séjours, contactez le service COMPTABILITÉ :

- Florence GINGGEN - Tél. : 01 44 77 98 56 - Rineau-Claire ANGLADE - Tél. : 01 44 77 98 57

FAX : 01 44 77 98 68

CorrespondanceFondation d’Aguesseau

Service VACANCES10, rue Pergolèse

75782 Paris Cedex 16

Comment nous contacter ?

3

Les séjours proposés en Franceet n’oubliez pas lesséjours à l’étranger !

Multiactivités

Artistique, sciences, découverte Multisports

Sports à dominante

Conduite, stage d’animation et de révisions

Séjours linguistiques

Séjours automne

P10

P26,68,74

P11

P12

P13

P14

P15

P16

P17

P18

P19

P20

P21

P22

P23,67,87,94

P24

P25

P28

P29

P30

P32,54

P29 P33

P34

P35

P36

P37,90

P38

P40

P41

P41

P41

P41

P42

P43

P44,69

P45

P46P48

P49

P50

P51

P52

P53

P55

P56

P57

P60

P62

P64

P65

P66

P70

P71

P72

P73

P76

P77

P78

P79

P80

P81

P82

P83

P84

P86

P86

P88

P89

P91

P93

P95

P96

P98

P99

P100

P101

P150

P151

P152

P153

P154

P155

P85

P62

P104

4

Séjours classés par thèmesMULTIACTIVITESAge Titre Page4-10 ans La Donaclaudré 104-12 ans Ma 1re colo ou Le Plein d'aventures 114-12 ans Vacances au château 124-12 ans A l'abordage 136-9 ans Même pas peur 166-10 ans Equitation et dauphins à La Baule 176-12 ans Peyrebazal 196- 12 ans Ptits mat’lots 206-12 ans Cowboys-Indiens-Trappeurs 246-12 ans 3 séjours au choix à Belle-Ile 26-276-12 ans Troubadours et Puy du Fou 286-12 ans Saut du loup 7 thèmes au choix 30-316-13 ans Saint-Nectaire 3 séjours au choix 326-14 ans Eaux vives en pays Cathare 356-14 ans Foot ou équitation et audiovisuel à Mesnières en Bray 366-16 ans Bord de Loire 4 thèmes au choix 38-396-16 ans A Leucate : 3 séjours au choix 408-12 ans La course aux Boyards 498-12 ans Petits débrouillards en forêt 508-14 ans 3 séjours au choix dans les Hautes-Pyrénées 538-14 ans Kart ou pas Cap ? 5410-15 ans Cocktail d'aventures à Belle-Ile 6811-15 ans BD et mangas à gogo 7312-17 ans 3 séjours au choix aux Grands Sables 74-7511-17 ans Vaucluse Aquatique 7712-14 ans Fun Corse 7812-15 ans A nous le totem ! 8112-14 ans Pass’Montagne ou Street Art 85

ARTISTIQUES, SCIENCES, DECOUVERTEAge Titre Page6-17 ans Parcs en folie 297-17 ans Arts du cirque, cirque itinérant et silence on tourne 46-478-14 ans Premier envol ou voyage dans le vent 558-17 ans Vacances musicales au Châtelet 578-17 ans Circuit métropole DOM

et découverte de l'Italie et de la Slovénie 58-598-17 ans Sciences en altitude et Destination ciel et terre 629-14 ans La conquête spatiale 638-16 ans La capitale et ses parcs d'attractions 6512-17 ans Escapade sur la Côte d'Azur 8312-17 ans Osez la scène aux Grands Sables 84

12-17 ans Tendance Rock & Design Graphique ouRock rebel & cinéma 91

13-17 ans Rêves de jeux 93

MULTI SPORTS Age Titre Page6-12 ans Sports et découvertes aux Armaillis 23

6-13 ans Cocktail sportif au cœur du jura 33

6-16 ans Accrobranche, voile, équitation, cani-rando au Centaure 42

8-14 ans Découverte et évasion à La Rochelle 51

8-14 ans Multi-sports en Vercors 52

8-17 ans Sport academy à St-Yrieix 60-61

10-14 ans Sports d'eau et de montagne au Samance 67

12-17 ans Aqua Verdon 71

12-15 ans Cap découverte 79

12-16 ans Cocktail pyrénéen ou festival sportif 82

12-17 ans Corse : « entre ciel et mer » et « paradis Corse » 86

12-17 ans Sports extrêmes, eaux vives et sensations 87

13-17 ans Cocktail sportif et aventure en Martinique 92

14-17 ans Aventure aux sommets 94

15-17 ans Corse et Sardaigne 95

SPORTS A DOMINANTEAge Titre Page

4-13 ans A chaque age sa monture 14

4-15 ans Poney-club de la source et Formanoir 15

6-11 ans Sports mécaniques-équitation au Cluzeau 18

6-12 ans Voile en méditerranée 21

6-12 ans Le cirque équestre de Cocico 22

6-12 ans Tous en selle à Ancelle : apprentis cavaliers 25

6-13 ans Avec les 200 poneys de Bois Guilbert 34

6-15 ans Au village équestre de Gréoulou 37

7-11 ans Pilotes et cavaliers en Hautes-Alpes 43

7-12 ans Moto-cross à Belle-Ile 44

7-12 ans Natation aux Mille Fleurs 45

7-17 ans Gymnastique et Multisports ou Basketball 48

8-16 ans Stage de foot avec Philippe Redon 56

9-16 ans Stage Foot2foot 64

10-14 ans As du volant ou cavaliers en herbe 66

10-15 ans Les Chevaux du soleil à Belle-Ile 69

11-14 ans Génération surf à Carcans Océan 72

11-17 ans Le centre équestre du Gué de Frise 76

12-15 ans Mordus de ski nautique à Rouffiac 80

12-17 ans Moto cross ado et avec option permis AM 88

12-17 ans Hand avec Jackson Richardson 89

13-17 ans Randonnée pyrénéenne 90

15-17 ans Plongée à Hyères 96

5Séjours classés par thèmes

CONDUITE, STAGE D'ANIMATION ET DE REVISIONSAge Titre Page

10-16 ans Stage de révision auVendôme anglais, math et français 70

15-17 ans A Caen…la Conduite? 98

15-17 ans C'est Permis…en Vercors 99

15-17 ans C'est permis…Bagnols ! 100

15-17 ans Sur la route de Narbonne 101

17 ans BAFA 102-103

17 ans Graine d'animateur 104

SEJOURS A L'ETRANGERAge Titre Page

12-14 ans Canyelles : le sport, les pieds dans l'eau 105

12-15 ans Grèce Arkeos 106

14-17 ans Soleil d’Italie 107

12-17 ans London, so British ! 108

13-15 ans Espagne: Costa Brava 109

13-17 ans Capitales anglo-saxonnes 110

13-17 ans Irlande : The Wild Rover 111

13-17 ans Monténégro Explorer 112

13-17 ans Italie, bella vita 113

13-17 ans Viva Catalane 114

13-17 ans Baléares : Ile de Majorque 120

13-17 ans Merveilles du Portugal 125

14-16 ans Séjour itinérant en Crète 115

14-17 ans Grèce Cyclades 116

14-17 ans Scandinavie, Suède et Norvège 117

14-17 ans Laponie îles Lofoten 118

15-17 ans Hola Andaloucia ! 119

14-17 ans Italie : Iles éoliennes 121

14-17 ans D’Athènes à Rome 122

14-17 ans A la découverte de la Croatie 123

14-17 ans Portugal en bandoulière 124

15-17 ans Surf Europeen Tour : Portugal, Espagne, France 126

14-17 ans Boucle du sud : Italie, Croatie et Slovénie 127

15-17 ans Les Açores à la rencontre des dauphins et baleines 128

15-17 ans Mission Europe 129

15-17 ans Ténérife Iles Canaries 130

15-17 ans Périple Scandinave et St-Petersbourg 131

15-17 ans Islande 132

SEJOURS LINGUISTIQUES Age Titre Page

6-17 ans Anglais en France : American Village 41

8-12 ans Irlande des enfants en famille ou en résidence 134

11-13 ans Anglais récréatif en famille en région Cambridge 135

11-17 ans Hello Great Britain ! 136

11-17 ans Chez ma famille allemande 137

12-16 ans Anglais en école de langue 138

12-17 ans Anglais à Southsea 139

12-17 ans Learn english and discover London City 140

12-17 ans Anglais et football ou Anglais et équitation à Portsmouth 141

12-17 ans Anglais et sports à Swanage en collège international 142

13-17 ans Anglais en famille en Irlande 143

13-17 ans Bilangue anglais et espagnol en Espagne 144

14-17 ans L’espagnol à Barcelone ? Si señor 145

15-17 ans L'anglais en mini-groupe de 4 en famille 146

15-17 ans Dublin : 4 élèves pour 1 professeur 147

16-17 ans A la découverte de Londres 148

LES SÉJOURS AUTOMNE ET HIVER DOMAge Titre Page

4-10 ans La Donaclaudré 150

4-12 ans Poney Club de La Source 151

6-12 ans Parcs et insolites 152

6-17 ans Stage de cirque ou séjour multisport et initiation au cirque 153

6-17 ans Moto-cross et multiactivités à Belle-Ile 154

8-14 ans American Village, anglais en France 155

12-17 ans London, so british ! 156

12-17 ans L’anglais général à Plymouth ou Torquay 157

8-17 ans Paris et sports d’hiver DOM 158

CONDITIONS GÉNÉRALES 159 à 162

COLO PRATIQUE

• Dates importantes• Pour les vacances d’été : - Séjours en France : le dossier est à renvoyer

avant le 02 avril 2015 (date conseillée). Datede fin des inscriptions : 29 mai 2015.

- Séjours conduite le dossier est à renvoyer 12semaines minimum avant le début duséjour.

- Séjours à l’étranger (découverte etlinguistique) : le dossier est à renvoyer avantle 12 mars 2015 (date conseillée). Date de findes inscriptions : 29 mai 2015.

- Séjours DOM en métropole : le dossier est àrenvoyer impérativement avant le 02 mars2015.

• Pour les vacances d’automne : le dossierest à renvoyer avant le 10 septembre 2015(date conseillée). Date de fin des inscriptions :16 septembre 2015.• Pour les vacances de Noël et d’hiver desDOM : le dossier est à renvoyer impérativementavant le 12 septembre 2015.

L’envoi du dossier dans les délais impartisne garantit pas la disponibilité des places.

• La réservationPour réserver, il faut adresser à la fondation :1 - Le bulletin d’admission (1 bulletin par enfant)2 - La copie du dernier bulletin de salaire del’agent de justice3 - La copie de l’avis d’imposition de 2014 surles revenus de 20134 - La copie du livret de famille (pour unepremière inscription)Il est inutile d’appeler pour vérifier que ledossier est bien arrivé : un accusé deréception est adressé par la fondation dèsréception de celui-ci précisant que votre dossierest complet ou non. En cas de dossier incomplet,les pièces manquantes sont à retourner dans lesmeilleurs délais.Pour la même période, vous pouvez faire plusieurschoix sur le même bulletin. En revanche, si vous souhaitez faire plusieursdemandes de séjours à des dates différentes,utilisez plusieurs bulletins.Il faut vérifier que :- Le séjour choisi correspond à l’âge de votreenfant. - La ville de départ et d’arrivée choisie est la mêmeet correspond aux villes notées sur la page de labrochure du séjour choisi.- Vos numéros de téléphone et adresses mail sontclairement indiqués pour faciliter les échanges.

• Le suivi de l’inscription- Un mois avant le départ environ : lepartenaire organisateur envoie aux famillesles documents comportant des informationsessentielles au bon déroulement du séjour. Ilssont à compléter et à lui renvoyerdirectement.- Quinze jours avant le départ environ : lepartenaire organisateur envoie aux famillesle trousseau et la convocation avec un pland’accès si nécessaire. Les horaires deconvocation doivent être respectésimpérativement.

• Ta santé Tout problème de santé (physique,psychologique, allergies, traitement médical,régime alimentaire particulier…) doitobligatoirement être notifié lors de la demanded’admission ainsi que sur la fiche sanitaire àrenvoyer au partenaire. Ces informationstransmises en amont permettront de prépareravec le partenaire ton accueil sur place dans lesmeilleures conditions possibles.Sur place, un(e) assistant(e) sanitairediplômé(e) du PSC1 suivra quotidiennement tabonne santé. Au moindre doute, un médecinsera consulté.

• Le prix- La participation de la famille est déterminéeen fonction du quotient familial (voir calculpage 160).- Le tarif comprend le préacheminement audépart de la ville la plus proche de votredomicile proposée en brochure, l’hébergement,les repas, l’équipe encadrante, toutes lesactivités notées dans le catalogue y compris lematériel utilisé pour chaque activité etl’assurance.

66

Je réserve

mon

séjour

777

• Les papiers- Si tu pars en Europe, n’oublie pas tacarte d’identité en cours de validité et pourles pays de l’union européenne la carte eu-ropéenne d’assurance maladie (plus d’infossur www.ameli.fr).

- Si tu pars en dehors de l’Europe, tonpasseport personnel à ton nom est obligatoireet doit être valable 6 mois après la date deretour.

- D’autres pays nécessitent un visa etdans tous les cas, renseigne-toi dès quepossible pour obtenir ces documents et pourne pas être pris de court en appelant nospartenaires dont tu trouveras les coordonnéessur chaque page de séjour.

• Tu te renseignes sur tonséjourTu as la possibilité de contacter directementles partenaires organisateurs en te connectantsur les blogs, les réseaux sociaux ou en dis-cutant par mail pour leur poser toutes lesquestions pour te permettre de bien préparerton séjour.

•Tu prépares ta valise outon sac à dosChoisis des vêtements adaptés à ton séjour(simples, résistants voire même usagés) etévite les objets de valeur. Prends dulinge en quantité suffisante pour tout leséjour. Si tu pars en séjour itinérant,opte pour un sac à dos sans oublier tonsac de couchage et des chaussures de marche.Enfin, si tu prends l’avion, tu as le droit à unseul bagage qui ne doit pas dépasser 20 kg.

Demande à tes parents de marquer tes vê-tements et tes effets personnels avec tonnom et ton prénom afin de ne pas lesperdre.

• Ton argent de pocheGlisse ton argent de poche, d’un montantraisonnable, dans une enveloppe avec tonnom et ton prénom. Si tu as moins de12 ans, remets ton enveloppe au directeurou à l’animateur responsable qui pourraensuite t’aider dans la gestion de ton argent.

• Le CourrierEcrire du courrier à ta famille reste unmoment privilégié. Prépare des enveloppestimbrées avec le nom et les adresses de tesproches. Si tu ne sais ni lire ni écrire, unanimateur pourra t’aider.

• Tu restes en contact avectes prochesRéciproquement, cela fait toujours plaisir auxenfants de recevoir des nouvelles écrites deleurs proches, surtout après leur arrivée.Donc, tes parents peuvent envoyer uncourrier sur le centre dès ton départ ou mêmequelques jours avant.Tes parents peuvent également utiliser lesSMS, blogs, messagerie vocale, ou réseauxsociaux pour suivre le bon déroulement deton séjour en utilisant les codes d’accèsenvoyés avant le départ par les partenairesorganisateurs.

• Tu te détaches de tontéléphone portableLes téléphones portables sont utiles pouravoir des nouvelles de tes proches. Cependant,pour le bon déroulement de ton séjour et lerespect de la vie en collectivité, tu devrasapprendre à le gérer mais aussi l’oublierpendant les activités (tout comme les autresobjets électroniques). Le directeur pourraégalement en réglementer l’utilisation.

Tout au long du séjour, tes objetsélectroniques restent sous taresponsabilité et en cas de perte, de volou de détérioration, tu ne seras pasremboursé.

Je préparemon

séjour

Je

participe

à mon

séjour

COLO PRATIQUE

8

• Le questionnaire de satisfactionA ton retour, tu renverras le questionnaire de satisfaction pour que tu puissesdire ce que tu as pensé de tes vacances, les activités que tu as appréciées ounon.... Ton avis, c’est notre garantie pour améliorer nos services ett’offrir la meilleure qualité de séjour dont tu rêves. N’hésite pas àt’exprimer.

Je donne

mon avis

8

• Découvertes etrencontresPendant ton séjour, tu rencontreras despersonnes différentes de toi (de par leurorigine, leur milieu ou leur culture) maiségalement un environnement inconnu : c’estla richesse des colos. Rester respectueux ettolérant te permettra de découvrir toutesces nouveautés dans de bonnes conditions,de t’ouvrir aux autres et de t’enrichirpersonnellement.

• Bonne ambianceL’équipe encadrante a pour objectif defaire passer un excellent séjour à tous lesjeunes de la colo. Elle proposera donc desactivités variées en rapport avec ladominante du séjour et veillera à ce quechacun participe dans les meilleuresconditions possibles. Pour cela, tu auras la possibilité dedonner ton avis et d’écouter égalementcelui des autres.Pour avoir de très bons souvenirs et

garder contact avec les autres jeunesaprès le séjour, il faudra participer autantaux activités qu’à la vie quotidienne etcela dans la bonne humeur.

• Tu respectes les règlesde vieDes règles de vie seront établies par l’équipeencadrante et les jeunes de la colo. Elles sontimportantes car elles permettent de fixer lesbases de bonnes relations entre chacun.Certaines règles ne sont pas négociableset tu risques l’exclusion en cas detransgression :- La consommation de tabac (même si tesparents sont d’accord), d’alcool ainsi que ladétention et l’usage de drogue est strictementinterdite pendant le séjour. - Le vol et la détérioration du matériel sontcontraires à la bonne ambiance au sein dugroupe.- La violence physique ou verbale enversautrui.- La mixité dans les chambres n’est pasautorisée.

• Les temps libresDes temps libres à l’intérieur du centre sontprévus chaque jour, afin que tu puissesécrire ton courrier, écouter de la musique,lire, te reposer... Les quartiers libres à l’extérieur du centresont cadrés par l’équipe encadrante. Si tu asplus de 14 ans, tu pourras circuler dans unpérimètre déterminé par l’équipe avec unpoint et une heure de rendez-vous précis.Libre de circuler selon tes envies, tudevras respecter les règles établiespréalablement ainsi que les règles devie de ta colo.

• SanctionsSi ton comportement met en péril leséjour et/ou si tu ne respectes pas lesrègles de vie établies, tu seras sanc-tionné, tu pourras même être renvoyé.Le coût occasionné par ton retour an-ticipé sera à la charge de ta famille.

COLO PRATIQUE

Je

m’adapte

à la vie

en

collectivité

9

Séjours enfants handicapésLes enfants et adolescents mineurs présentant un handicap peuvent, si le

degré de leur handicap le permet et sous réserve de l’accord de l’équipe

pédagogique concernée, intégrer un séjour de ce catalogue. Il s’agit de la

formule en intégration. Ils peuvent aussi s’inscrire sur un séjour spécialisé et

percevoir à l’issue du séjour une aide financière de la Fondation d’Aguesseau

en sus des prestations journalières dont ils peuvent prétendre par ailleurs.

Séjours en intégration• L’intégration d’un enfant présentant un handicap sur un séjournon spécialisé nécessite l’accord des responsables pédagogiquesconcernés. C’est au vu des informations que vous joindrez à votredemande d’inscription que ces responsables accepteront ourefuseront cette intégration. Lorsqu’ils l’acceptent, ils élaborentun projet d’intégration puis, en fin de séjour, un biland’intégration. Ces séjours s’adressent à des enfants d’assez bonneautonomie quel que soit le handicap. Néanmoins, en cas dehandicap mental, ces centres, non spécialisés, n’accueillent pasles enfants ayant atteint leur puberté.

• Modalités d’inscriptionSi vous estimez que le handicap de votre enfant ne contre-indique pas sa participation à l’un des séjours proposés à cecatalogue, vous retournerez le formulaire de demanded’admission en séjour accompagné des pièces suivantes :

1 - Courrier très détaillé et très précis renseignant sur la nature etle degré de handicap de votre enfant, précisant : s’il vithabituellement en institution ou dans votre foyer et s’il estscolarisé, énumérant les moments de la vie quotidienne enprécisant pour chacun si l’enfant a besoin d’une aide particulièreet laquelle ; relatant enfin les éventuelles expériences de séjoursantérieurs auxquels l’enfant aurait participé.2 - Certificat médical établi par le médecin qui suit l’enfant,accompagné d’éventuelles recommandations, et stipulant que lehandicap de l’enfant ne contre-indique pas un séjour enintégration. Votre demande sera ensuite transmise à l’organismeen charge du séjour qui décidera avec le directeur pédagogique s’ilest en mesure d’intégrer ou non votre enfant.

• Délais d’inscriptionVous êtes invité, compte tenu des procédures spécifiques à cesséjours qui allongent les délais, à formuler votre demande auplus tard 10 semaines avant le début du séjour souhaité.

Séjours spécialisés• Ces séjours n’accueillent que des enfants qui, eu égard à leurtaux d’incapacité permanente, ouvrent droit à l’allocationd’éducation spéciale (AES). Si vous optez pour cette formule,voici quelques conseils pour guider votre choix.• Jeunes de très bonne autonomie : ces jeunes gèrent leurargent de poche, se repèrent dans l’espace, dans le temps, ont uncomportement stabilisé. Ils ont besoin d’un intervenant en cas dedifficultés importantes. L’accompagnement sera ponctuel. Cesjeunes savent se servir des moyens de communication.• Jeunes de bonne autonomie : ces jeunes prennentcorrectement en charge leur vie quotidienne (toilette,habillement, repas). Ils ont besoin d’un accompagnement pourmettre en place leurs activités.• Jeunes d’autonomie moyenne : ces jeunes peuvent, engénéral, prendre en charge leur vie quotidienne (toilette,habillement, repas). Ils seront accompagnés lors des activités.• Jeunes peu autonomes : ces jeunes ont besoin d’être encadrésen quasi-permanence.

Aide financière de la Fondation pour les séjoursspécialisésSi votre enfant a besoin d’une structure d’accueilspécialisée ne recevant que des enfants à handicap, vousnous adressez, à l’issue de son séjour :- une attestation de présence, la facture acquittée duséjour, - la photocopie de sa carte d’invalidité, - copie d’un bulletin de salaire de l’agent “ Justice ”, - des pages du livret de famille.

Une subvention de 300 € par semaine complèteeffectuée pourra alors vous être versée par la Fondationd’Aguesseau après examen du dossier.

10FRANCE

HébergementDe grand confort, sur 2 niveaux, 12 chambres de 4 à 8 lits bois, belle salle à manger, salles d'activités bienéquipées (bibliothèque enfantine, ludothèque, salle de gym). Dans la propriété : poneys, mini-ferme,aires de jeux, bac à sable, portiques et la forêt toute proche.

4-10 ANS

MULTIACTIVITÉS

La Donaclaudré

Dates7 jours

Séjour automne(voir p.150)

18/10 au 24/1025/10 au 30/10

VoyagePossibilité d’emmener et de

reprendre l’enfant directementsur place. Voyage en train aller etretour au départ de Paris gare de

l’Est, également possible. Choix à indiquer sur la demande

d’admission.Possibilité d’inscription à2 séjours consécutifs si

disponibilités.

AdresseLa Donaclaudré 12 rue d’Esse

77515 Saint-Augustin

Capacité d’accueil50 enfants

Encadrement• 1 directeur BAFD

• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 6 enfants

d’âge maternel• 1 animateur pour 8 enfants

de 6 à 10 ans• Animateurs spécialisés

(baignade, poneys, nature)

PartenaireOval

Tél.: 04 50 32 11 55ww.asso-oval.com

Tarifs Participation1 99 €2 120 €3 135 €4 165 €5 190 €6 230 €7 330 €

Le séjour n’ouvre pas droit à laréduction de 70 euros pour

voyage hors groupe.

Bonheur à la ferme (4-6 ans)• Ferme pédagogique : poules, lapins, chèvres,poneys et autres animaux de la ferme attendentles enfants qui vont à leur rencontre pour lesnourrir, les observer, les caresser, les prendredans leurs mains s’ils le désirent et vivre desmoments de partage intense et de découverte.

• Poney : l'activité équitation permet aux petitsde s'initier tout en douceur et de participer auxsoins des poneys (pansage, nourrissage,câlins...), favorisant ainsi la découverte del'animal.• Baby-gym et éveil gymnique : cette activitéludique développe la motricité de l’enfant. Touten s’amusant à sauter, grimper, courir, ramper,l’enfant découvre à son rythme : les rouladesavant et arrière, l’équilibre sur la poutre, la roue,la maîtrise de son corps dans l’espace. • À la carte : piscine, vélo, camping (prévoir unsac de couchage), grands jeux dans les bois,atelier arts plastiques, modelage, plastique fou,peinture, fresque, bricolage, pâtisserie, journéesà thème. • Chaque soir : veillée jeux, danse, contes,spectacles, soirées et repas à thème, mais l’heuredu coucher est adaptée à l’âge et aux besoins dechacun.

Au cœur d’un des plus beaux domaines de l’Ile-de-France, à 55 km de Paris, à 8 km de Coulommiers, dans lavallée de l’Aubetin.

Curieux de nature (7-10 ans)• Nature et découverte : démarche éducativeencadrée par des « animateurs nature » baséesur la curiosité des enfants autour de la forêt,du ruisseau, des animaux de la ferme, dupotager…

• Fabrication de mangeoires et de nichoirs pourfaciliter l’observation des oiseaux.

• Apprendre à s’orienter en forêt, fabriquer desflèches, préparer le feu, le repas et mille autreschoses.

• Poney : dans la propriété (initiation, jeuxd’adresse, voltige, promenades, soins).

• À la carte : piscine, baignade, vélo, camping(prévoir un sac de couchage), grands jeux,randonnées à thème, jeux de piste,construction de cabanes, ateliers bricolage :constructions en bois, Land Art (création àpartir de matériaux de la nature), cuisine etpâtisserie...

• Chaque soir : veillée, jeux, danse, contes,spectacles, soirées et repas à thème...

05/07 au 11/0712/07 au 18/0719/07/ au 25/0726/07/ au 01/0802/08 au 08/08

09/08 au 15/0816/08 au 22/0823/08 au 29/08

11

FRANCE

Situation et hébergementLe centre de Biabaux se situe près de Forcalquier,au cœur du Lubéron, sur la commune de Saint-Michel l'Observatoire. Implanté en pleine naturesur un domaine de 4 hectares, éloigné desgrandes routes, au bord d'une forêt ombragée età proximité d'une petite rivière. Il dispose dechambres de 3 à 6 lits, de nombreuses sallesd'activités, de 2 piscines clôturées, d’un terrainde 4 ha. Les repas sont pris à l’ombre demagnifiques platanes et la cuisine est faite surplace, à base de produits frais.

ProgrammePendant le séjour nous allons stimulerl’imaginaire de vos enfants en les embarquantdans des histoires d’indiens, de trésors, depersonnages tous plus fous les uns que lesautres. Les déguisements seront à l’honneur !Par ailleurs ils profiteront d’un environnementaux multiples découvertes :• Nos poneys sont en permanence sur le cen-tre, les enfants apprendront à s'en occuper, lesbrosser, les promener. Des petites balades serontorganisées.• Baignades dans les deux piscines du centre. • Bi-cross : L'équipe d'animation a prévu pour

les tout-petits un apprentissage du vrai vélo endouceur, sans les petites roues. Pour les plusgrands, des balades en vélo en toute sécurité,sur des chemins de randonnées sont égalementau rendez-vous ! • Mini Ferme sur le centre avec des poules etdes lapins (Les enfants viennent les observer etleur donner à manger). En plus : Nos animateurs proposeront des jeuxde pistes, des activités manuelles, des baladesautour du centre et des veillées suivant le projetd’animation.Tous les soirs des veillées seront proposées auxenfants.

4-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

Ma 1re colo ouLe Plein d'aventures

DatesMa 1re colo (8 jours)

19/07 au 26/0726/07 au 02/0802/08 au 09/0809/08/ au 16/08

Le Plein d’aventures(15 jours)

05/07 au 19/0702/08 au 16/08

Voyage• 8 jours : c’est vous quiamenez votre enfant sur

place.• 15 jours : voyage en train

jusqu’à Marseille ou Manosquepuis en autocar.

Villes de préacheminementuniquement pour le séjour de

15 jours : Paris, Marseille, Lyon,Toulouse.

AdresseCentre de vacances LPM

Biabaux04870 Saint-Michel-

l’Observatoire



• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 6 à 8

enfants

PartenaireLoisirs Provence Méditerranée

04 91 04 20 20www.lpm.asso.fr

Tarifs Participation Le plein d’Ma 1re colo aventures

8 jours 15 jours1 145 € 295 €2 170 € 340 €3 200 € 400 €4 235 € 465 €5 275 € 550 €6 335 € 665 €7 475 € 950 €

Merci de préciser la durée du séjour (8 jours pour ma 1e colo ou 15 jours pour le plein d’aventures) sur lademande d’admission.

Nouveau séjour

FRANCE

Situation et hébergementCommune du pays de Bray, à seulement 120 km de Pariset 45 km de Rouen, Argueil est une petite commune,située dans le département de la Seine-Maritime (régionde Haute-Normandie). C’est le lieu idéal pour unepremière expérience en centre de vacances.Il se compose d’un manoir, de deux bâtiments plusmodernes et d’un parc clos de 8 hectares. De grandsespaces verts permettent d’organiser en toute sécuritédes grands jeux de plein air et des activités dedécouvertes.Le centre comprend des chambres de 2 à 6 lits pour laplupart équipées de sanitaires. Il comporte deux salles derestaurant, de nombreuses salles d’animation, une mini-ferme et un enclos à poney.

ProgrammePoney – 3 séances par semaine« Découverte du Poney » : préparation du poney oudouble poney (panser, seller, mettre en place le filet,le monter communiquer, diriger et avancer), lenettoyer et le nourrir... Au programme : voltige,balades et jeux pour s’initier ou se perfectionner !C'est un réel moment de plaisir et d’apprentissagepour les enfants ! Le tout encadré par animateurspécialisé dans l’équitation.

Atelier cuisineAu programme, gâteaux au chocolat, tartes, cookieset autres spécialités. Les enfants apprendront desrecettes qu’ils pourront refaire à la maison pourépater leur famille ! L’activité est encadrée par unanimateur spécialisé dans cette thématique.

Atelier natureLes enfants partiront à la découverte de la naturedans l’immense parc du centre : quelles sont lespetites bêtes qui y vivent ? Comment reconnaîtreleurs traces et indices de présence ? Les observer àla loupe... Les ateliers sont encadrés par unanimateur spécialisé.

Animaux de la fermeDécouverte des joies de la vie à la ferme ens’occupant des animaux du centre tels de petitsfermiers : ânes, poules, lapins, canards, poneys,moutons, cochons...

Construction de cabanes, activités manuelles,grands jeux, et veillées quotidiennesLe parc clos de 8 hectares offre de nombreusespossibilités pour faire de grands jeux ou construiredes cabanes. Cela permet aussi de créer unecohésion dans le groupe et d’apporter unedynamique pendant le séjour. Le rythme de viedes 4-6 ans est distinct des plus grands. Chaque soir : des veillées à thèmes sontorganisées par groupe de vie.

Les + du séjour• Un rythme adapté pour les enfants de cettetranche d'âge dans une ambiance chaleureuse• Un magnifique domaine • Un parc entièrement clos pour que les enfantspuissent jouer en toute sécurité• Des arbres, des fleurs, des animaux de la ferme,des poneys....• Toutes les activités sur place

4-5 ET 6-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

Vacances au château

Dates7 jours

05/07 au 11/07 12/07 au 18/0702/08 au 08/0816/08 au 22/08

Voyage•Train jusqu’à Rouen puis carjusqu’au centre de vacancesau départ de : Paris, Lille,

Nantes, Angers, St-Pierre desCorps, Bordeaux, Nice,

Marseille, Clermont-Ferrand,Lyon (à partir de 3 enfantsminimum par ville). Votre

enfant est pris en charge parun animateur dès la ville de

départ. Bien entendu, il voussera possible d'accompagnervotre enfant sur place et de

rencontrer l'équipepédagogique.

AdresseCentre Aludeo

Manoir d’ArgueilRoute des Vallons

76780 Argueil



• 1 animateur pour 6 jeunes• 1 surveillant de

baignade/assistant sanitaire

PartenaireALUDEO

Tél. : 01 85 040 040www.aludeo.fr


Devenir un chevalier ou une princesse le temps d'un séjour ? Abracadabra ! Au château d’Argueil, le rêvedevient réalité. Dans la peau d’un héros ou d’une héroïne, les enfants vivront chaque jour des aventuresinoubliables : balades à poneys et soins aux animaux, construction de cabanes dans le parc, découverte dela nature, mais aussi grands jeux, veillées et aventures !

12

Nouve

au sé

jour

13

FRANCE

Situation et hébergementSituée au cœur de la côte de granit rose,Trébeurden est une petite station balnéaire avecsept plages de sable fin, orientées plein sud. Le centre est situé en bordure de plage pour unaccès rapide et sécurisé à la mer. Les jeunes sonthébergés en chambre de 2 à 6 lits.Les repas sont servis dans la salle de restaurantavec vue panoramique sur la mer et l’île Millau.Le centre propose une plage avec accès direct,une grande salle d’animation et de spectacleavec sono, 4 salles d’activités, un point phone etune école de voile à deux pas du centre.

ProgrammeVoile - 2 séancesDans un cadre idyllique, les enfants découvrirontles plaisirs de la navigation sur un bateau à voilepouvant accueillir 8 enfants. Accompagnés d'unmoniteur spécialisé ils apprendront à se diriger,à sentir le vent et à se laisser glisser sur l’eau.

Equitation- 2 séancesCette activité est encadrée par des animateursspécialisés. Les enfants apprendront àcommuniquer, diriger et avancer pour monter leursponeys. Ils pourront également les soigner et lesnourrir. Cela représentera un réel moment de plaisir,d’apprentissage et de partage pour les enfants.

Pêche à piedLorsque la mer est basse, les enfants pêcheront à l'aide d'une épuisette. De retour au centre, ilscréeront un aquarium pour suivre l’évolution dufruit de leur pêche.

BaignadesL’accès direct à la plage permet d’en profiter toutau long du séjour : baignades, châteaux de sableet jeux sur la plage seront au rendez-vous.

Mais aussiUn espace boisé à proximité du centre offre lapossibilité d’organiser de grands jeux en pleinenature (jeux de piste, chasses aux trésors...)Tous les soirs, une veillée est organisée pour leplus grand plaisir des enfants. Des journées àthème et une soirée festive de fin de séjourseront également au programme.Ces temps d'animation permettent de créer unecohésion dans le groupe et apportent une réelledynamique au séjour.

Les plus du séjour• Un centre en bord de mer• Un environnement particulièrement riche etprotégé• Des activités sur place et à proximité

4-5 ET 6-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

A l'abordage

Dates7 jours

12/07 au 18/07 19/07 au 25/07 09/08 au 15/08

14 jours05/07 au 18/07 16/08 au 29/08

Voyage•Train jusqu’à Lannion puis

car jusqu’au centre devacances au départ de : Paris,Lille, Nantes, Angers, St-Pierre

des Corps, Bordeaux,Clermont-Ferrand, Lyon (à

partir de 3 enfants minimumpar ville). Votre enfant est

pris en charge par unanimateur dès la ville de

départ. Bien entendu, il voussera possible d'accompagnervotre enfant sur place et de

rencontrer l'équipepédagogique.

AdresseCentre Aludéo

Plage de Tresmeur22560 Trebeurden

Capacité d’accueil120 jeunes



baignade/assistant sanitaire.

PartenaireALUDEO


Tarifs Participation7 jours 14 jours

1 180 € 275 €2 210 € 325 €3 245 € 380 €4 285 € 445 €5 340 € 525 €6 410 € 630 €7 580 € 900 €

La Bretagne attend les petits matelots pour vivre une première colo pleine d'aventures et de découvertes !Le rythme de vie, le bâtiment et l'équipe d'animation seront adaptés aux tout petits pour leur faire vivredes vacances à la mer inoubliables !

Nouveau séjour

14

FRANCE

Situation et hébergementLe Croux est un hameau restauré dans le respect de l'architecture d'origine. Situé au pied du MontBeuvray, à 20 km d'Autun, notre centre est entouré de prés et de forêts. Il comprend 4 bâtimentsd’habitation rénovés avec chambres de 4 à 8 lits et bibliothèque axée sur l’équitation et l’environnement.

Au programme

4-13 ANS

EQUITATION

A chaque âge, sa monture

Dates8 jours

Stage galops 1-2 : du 15/08 au 22/08

Stages galops 3-4 : du 22/08 au 29/08

Possibilités de s’inscrire à 2 séjours consécutifs

Voyage• Depuis Paris : train

accompagné jusqu’à Le CreusetTGV puis car ou autocar.

• Préacheminement province entrain accompagné ou avion (vol

UM) au départ de Besançon,Dijon, Lyon, Marseille ou

Avignon.

AdresseCentre Nature du Croux - Le Croux

71990 Saint-Léger-sous-Beuvray

Capacité d’accueilGraine de Cavalier : 16 enfants

Poney Ecolo : 34 enfantsAu trot : 24 jeunes


• 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 enfants

• Moniteurs et monitricesd’équitation diplômés d’Etat

• Accompagnateurs de tourismeéquestre.

PartenaireAssociation Morvandelle du Croux

Tél. : 03 85 82 56 07www.lecroux.fr


Des séjours de vacances pour une approche ludique de l’équitation et une découverte unique de l’environne-ment et des valeurs éco-citoyennes.

04/07 au 11/0711/07 au 18/0718/07 au 25/0725/07 au 01/08

01/08 au 08/0808/08 au 15/0815/08 au 22/0822/08 au 29/08

Graine de cavaliers (4-6 ans)Séjour au rythme de l'enfantpour découvrir la nature, larelation avec un animal, ets'initier à la vie en collectivité.Je fais connaissance avec leponey, le câline, le coiffe, lepeins, apprends à le monter etme promène avec lui. Jedécouvre l'eau et sesutilisations, joue dans les prés,les forêts, les ruisseaux etm'endors après une veillée faitede contes ou de jeux. 5 séancesd’équitation d’une durée de 3h.Temps fort : grande paradedéguisée des petits cavaliers.

Poney écolo (7-10 ans)Un séjour dynamique pourdécouvrir la forêt au rythme del'imagination des enfants.Chaque jour, je cherche monponey au pré, le prépare, lepanse et l’harnache. Balades,jeux équestres, attelage,nattage et toilettage sont auprogramme. Participation auxtâches de la vie quotidienne.5 séances d’équitation d’unedurée de 3h.Temps fort : grand jeu de pisteen forêt.

Stage galop 1-2 en troisièmesemaine d’août.

Au trot dans les chemins(11-13 ans)Un séjour d’équitation en pleinair. L’hébergement sous tentemarabout (avec lit de camps,sanitaires en dur, abri et maisonà proximité immédiate) ainsique la sortie en bivouac àponey sont une belle expériencede l’équitation d’extérieur. Lesponeys sont hébergés au pré àcôté des cavaliers, et tout cepetit monde vit au rythme desbalades. 5 séances d’équitationd’une durée de 3h.Temps fort : bivouac à poney(selon la météo).

Stage galop 3-4 en quatrièmesemaine d’août.

NouveautéPour les séjours des 7 – 13 ans les deux dernières semaines en août sont dédiées au passage des galops.La journée entière est consacrée à l’équitation, divisée en cours pratiques et cours théoriques.Attention : pour les stages galops, la licence FFE est obligatoie au prix de 26 € pour la validation du galop.

15

FRANCE

Situation et hébergement Dans un agréable cadre de verdure en Bourgogne,à 2h00 de Paris, deux belles demeures accueillentles enfants…• Le Poney- club de la Source les accueille dansune grande maison Bourguignonne insérée dansun superbe parc. Chambres et box de 4 à 7 lits avec sanitaires complets.

• Le château de Formanoir, où séjourna lemasque de fer, offre un hébergement sur le thèmedu Moyen-Age dans un vaste ensemble de jardins,de prés, de bois de plus de 30 ha entièrement closde murs. Chambres et box de 3 à 7 lits.Sur les 2 sites, la cuisine est faite « maison » et lesrepas sont servis dans des salles à manger chaleu-reuses où l’ambiance est très conviviale.

4-12 ANS À LA SOURCE

10-15 ANS À FORMANOIR

EQUITATION

Poneys-club de la Source et Formanoir

Dates

Voyage• En autocar grand-tourismeavec ceintures au départ de

Paris, et en train accompagnédepuis : Lyon, Marseille, Nantes,Rennes, Nancy, Lille, St-Pierre-des-Corps (3 enfants minimum

par ville).Bien entendu, il vous est

possible d’accompagner votreenfant et de rencontrer l’équipe

pédagogique.

AdressePoney-club de la Source

6 rue des Écoles89400 Epineau-les-VovesChâteau de Formanoir

Domaine de Palteau89500 Armeau

EffectifsLa Source

4-6 ans : 20 enfants7-12 ans : 107 enfants

Formanoir10-15 ans : 165 jeunes

Encadrement• 1 directeur BAFD et 2 adjoints

dont 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 7 enfants

pour les 4-6 ans• 1 animateur pour 9 enfants

pour les 7-15 ans• B.E.E.S.1 équitation

• 1 surveillant baignade

PartenairePoneys des Quatre Saisons

Tél. : 03 86 91 38 10www.poneys-des-quatre-

saisons.fr

Tarifs Participation8 jours 15/16 jours

1 173 € 315 €2 199 € 377 €3 235 € 440 €4 275 € 515 €5 325 € 610 €6 395 € 740 €7 560 € 1045 €

Formanoir, 100% vie de château (10-15 ans)

Activités équestresAvec nos 100 poneys et chevaux… venez pratiquer 2h30d’équitation par jour pour tous niveaux.Entre soins, reprise en manège et carrière, coursd’hippologie, voltige, sulky, obstacle, balades dans la forêt ducentre, jeux équestres, bivouac, il y en a pour tous les goûts. Pour celles et ceux qui souhaitent passer leur Galop (de1 à 4) : cela est possible sur les seuls séjours de 15 jourspour les enfants munis de leur licence en cours de validitéet au coût de 35 €. Option à mentionner au moment del’inscription.

Ateliers diversPâte à papier, tannerie, bricolage…

A l’extérieur Journées à thèmes, jeux collectifs, ping-pong, feux decamp, pique-nique, piscine sur place, ParcoursAccrobranche dans la forêt du centre.

Poney-Club de la Source (4-12 ans)

Activités équestres80 poneys : Dartmors, Shetlands, Hafflingers. De 2 h à 2h30 d’équitation par jour pour tousniveaux : apprenez à faire des soins auxponeys, reprise en manèges et carrières,voltige, sulky, obstacle, randonnées équestres,cours d’hippologie, petits travaux de laferme : vache, chèvres, cochon…

Ateliers diversPâte à papier, menuiserie, meunerie, corde,cirque, jeux de bois.

A l’extérieur Piscine couverte surveillée dans le parc, feuxde camp, pique-nique. Excursion en ½journée au parc à jeux Youmbao sur le thèmede la jungle : structure géante de glisse, degrimpe, piscine à balle.

2 séjours au choix pour celles et ceux qui aiment les poneys et la nature, à préciser sur la demanded’admission.

Et chaque soir pour les 2 séjours Veillée, boum, spectacle, contes, projection de film….

Eté04/07 au 19/07 (16j)19/07au02/08(15j)02/08 au 09/08 (8j)09/08 au 23/08 (15j)23/08 au 30/08 (8j)

Automne 8 jours (voir p.151)La Source (4-12 ans)

18/10 au 25/1025/10 au 01/11

16

FRANCE

Malgré tes cours de natation à la piscine municipale, tu ne t’es pas encore décidé à lâcher tes brassières, ou,si tu es un peu plus grand, à te jeter à l’eau du plongeoir ? Entouré des animateurs et de copains dans lemême cas que toi, ce sera bien plus facile ! Relève aussi les défis de descendre un toboggan aquatique, sebaigner dans l’océan, créer un petit spectacle avec les ombres chinoises, monter sur un poney, de le diriger,de t’occuper de lui, et de passer ta première nuit sous une tente…

6-9 ANS

MULTIACTIVITES /

NATATION

Même pas peur !

Dates11 jours

05/07 au 15/0716/07 au 26/0716/08 au 26/08

Voyage• TGV jusqu’à Nantes, puis car

jusqu’au centre. • Pré- acheminements en train ouavion (Air France – UM via Paris)au départ de Bordeaux, Toulouse,

Marseille, Montpellier,Strasbourg, Nantes, Lyon et Lille.

AdresseLycée des Etablières

Route de Nantes85015 La Roche-sur-Yon

Effectif du groupe50 enfants

Equipement spécifiquenécessaire

• Un bonnet, des lunettes denatation et un maillot ou un

slip de bain.• Pour la nuit sous la tente, lejeune apporte un duvet, untapis de sol et une lampe de

poche.

Encadrement• Moniteur Nageur Sauveteur de

notre partenaire• Notre équipe : professeurs de

sport, étudiants en STAPS,diplômés BAFA

PartenaireTELLIGO

Tél. : 01 46 12 18 60www.telligo.fr


Situation et hébergementCe centre est un établissement vaste etmoderne, implanté à la sortie de la ville de laRoche-sur-Yon. Les jeunes seront hébergés dansdes chambres de 4 à 8 lits avec box individuels,douches et sanitaires à proximité. Le centredispose d’une magnifique piscine couverte, d’uncentre équestre, d’un amphithéâtre, d’un foyeravec babyfoot et d’un gymnase.

Le programmeJ’apprends à nager• 6 cours de natation en piscine (duréemoyenne de 45 min) encadrés par un maître-nageur diplômé du MNS (Maître-NageurSauveteur). • Si le niveau est suffisant : passage du brevet denatation sur 25 mètres.• Sur le centre avec notre équipe, expériencesscientifiques ludiques pour mieux comprendrepourquoi on flotte.

Je descends mon premier tobogganaquatique (avec brassières si besoin)Une demi-journée au centre aquatique Arago :Deux toboggans à disposition, une rivière, descanons à eaux, 3 bassins pour la nage et les jeux.

Je me baigne dans l’océan Atlantique (avecbrassières si besoin et le Surveillant deBaignade)Une sortie baignade : jeux sur le sable et dans lesvagues au bord de l’eau, concours de châteaux desable, envol de cerfs-volants…

Je monte mon premier théâtre d’ombreschinoisesInventer une histoire. Construire un petitthéâtre d’ombres chinoises. Créer despersonnages et des décors. Mettre en scènel’histoire devant un public.

J’apprends à monter à poney (centreéquestre sur place)• Une séance d’équitation : diriger le poney,donner quelques soins au poney, faire des jeux.

Je dors sous la tente (en fonction de lamétéo)• Une nuit campée sous la tente ou à la belleétoile.• Observer la voûte céleste et identifier lesprincipales étoiles et constellations.

Autres activités :Jeux et sports collectifs. Chaque soir une veilléedifférente.

Nouve

au sé

jour

17

FRANCE

Passionné par les animaux, tu pars explorer le monde de Némo en allant admirer les dauphins à PlanèteSauvage où tu pourras également toucher des espèces marines dans les bassins tactiles !

6-10 ANS

MULTIACTIVITÉS

Equitation et Dauphinsà la Baule

Dates14 jours

05/07 au 18/07 19/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08

Voyage• TGV jusqu’à la Baule puis carjusqu’au centre de vacances audépart de : Paris, Lille, Rouen,

Rennes, Nantes, Angers, Le Mans,St-Pierre-des-Corps, Lyon (à

partir de 3 enfants minimumpar ville). Votre enfant est pris en

charge par un animateur dès laville de départ. Bien entendu, il

vous sera possible d'accompagnervotre enfant sur place et de

rencontrer l'équipe pédagogique.

AdresseCentre Les Ecureuils

Bd des Ecureuils44500 La Baule



• 1 animateur pour 6 enfants• 1 surveillant de


PartenaireALUDEO



Situation et hébergementAu cœur de la forêt d’Escoublac, le centre de vacancesdispose d’une situation privilégiée entre la mer et laforêt de plusieurs hectares de terrain arboré.Les enfants sont logés dans des chambres de 6 à10 lits. Plusieurs salles d’activités, de restauration,une grande salle polyvalente et une piscine setrouvent sur le centre.

Activités • Equitation : 2 séances d’1h30 par semaine aucentre équestre accessible en quelques minutesà pied. Des groupes de niveau sont établis endébut de séjour afin d’assurer des séancesadaptées à chacun. Monte en manège, maisaussi balades en forêt et soins aux animaux teseront proposés.

• Planète Sauvage : lors d’une sortie à Planètesauvage, tu pourras rencontrer les dauphinsdans la cité sous marine : tu les observerasévoluer dans leur bassin et pourras tout savoirsur leur comportement grâce aux nombreuxpanneaux et petits jeux installés à côté dubassin. Tu seras sans doute émerveillé par lespectacle dans lequel tu découvriras commentvivent et communiquent les dauphins !

• Cuisine : 1 atelier par semaine. Les enfantsapprendront des recettes qu’ils pourront refaireà la maison.

• Baignades : tu profiteras de la plage et de lapiscine pour te baigner et faire des châteaux desables.

• Vélo : 2 séances par semaine. Parcours sur lecentre pour se perfectionner.

Mais aussi…Grands jeux, journées à thèmes, veillées, soiréesfestives et histoires au moment du coucher...

18

FRANCE

Un cocktail d’activités de pleine nature…

6–11 ANS

SPORTS MÉCANIQUES

OU ÉQUITATION

Sports Mécaniques-Equitation au Cluzeau

Dates21 jours

08/07 au 28/07 05/08 au 25/08

VoyageEn train jusqu’à Bordeaux au

départ de : Paris, Lille, Lyon etMarseille, Montpellier, Nantes,

Poitiers, Rennes et St-Pierre-des-Corps.

AdresseLEAP Le Cluzeau

Lieu-dit le Cluzeau24240 Sigoulès


Encadrement• 1 moniteur diplômé Brevet

d’Etat• 1 surveillant de baignade et 1

assistant sanitaire• 1 adulte pour 7 à 8 enfants

PartenaireADVE

Tél. : 05 53 58 14 80www.adve24.org


Situation et hébergementAu cœur de la Dordogne, Sigoulès est situé dansun environnement exceptionnel où la nature etle patrimoine culturel ont été préservés. Le centre dispose de 32 chambres réparties sur2 étages. Chaque étage dispose de 3 blocssanitaires disposant chacun de 5 douches, 5 WCet 5 lavabos. Toutes les chambres disposent d’unlavabo et d’armoires de rangement individuellespour les affaires personnelles de chacun. Au rez-de-chaussée se trouve l’infirmerie. Le centredispose aussi 6 salles d’activités, d’une piscinehors sol, de 2 terrains de foot en herbe, 1 terrainde rugby, 1 terrain multisport, 1 terrain dédié àl’activité moto/quad et 1 gymnase de 1000 m². Les repas sont préparés par notre chef cuisinieret pris dans une salle de restaurant avec une vuepanoramique sur les vignes et la vallée.Laverie sur place, couette fournie.

ActivitésTout au long de ton séjour tu auras la chancedécouvrir et de te perfectionner dans diversesactivités ! Tu auras :• 5 séances de 2 h par semaine d’équitation/hippologie (leçons, balades, jeux, soins auxchevaux…).

• 5 séances d’1 h par semaine effective (dont1 séance de quad) de sports mécaniques plusatelier mécanique (moto, quad, ateliersmécaniques, code de la route…).

• L’activité équitation est encadrée par notremonitrice titulaire du Brevet d’Etat, l’hippologieest encadrée par notre animatrice titulaire duGalop et l’activité moto par notre Brevet d’Etatet par nos animateurs titulaires du Brevetd’Animateur Moto.

Attention : après quelques séances, l’enfant aurala possibilité de choisir l’une des deux activités(soit sports mécaniques, soit équitation).

Mais aussi…• Baignade sur place avec notre surveillant debaignade.• Tir à l’arc, ping-pong, volley, activités dedétente, activités manuelles…• Découverte et initiation à l'environnement,veillées, animations et soirées barbecue.• Excursion d’une demi-journée avec la visite dela ville de Bergerac et du Château de Bridoire.• Cinéma en plein air.

FRANCE

SituationAux portes de Toulouse, le Pays Lauragais bénéficie d'un patrimoine remarquable: des hauts lieux comme leCanal du Midi (patrimoine mondial de l'UNESCO), Castelnaudary ou la Montagne Noire,…des plans d'eaucomme ceux de Saint Ferréol, de la Ganguise, de la Thésauque…mais aussi le réseau des bastides, bourgs etvillages, des châteaux et demeures bourgeoises, des bordes et moulins… Peyrebazal, implanté au cœur d’unerégion riche de culture et de terroir, se situe à mi-chemin entre Toulouse et la cité médiévale de Carcassonne,à cheval sur la frontière du Tarn et de l’Aude.

6-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

Peyrebazal

Dates7 jours

05/07 au 11/0712/07 au 18/0719/07 au 25/07

VoyageDépart de Toulouse.

Possibilité d’accueil des enfantssur place.

AdresseDomaine de Peyrebazal

Les Brunels11400 Castelnaudary


Encadrement• 1 animateur pour 8 jeunes

• Encadrement spécialisé pourla moto et l’équitation

EquipementCasques, masques, protections

et bombes sont fournis

PartenaireVent d'Autan

Tél. : 05 61 78 40 18www.ventdautan.net


Ce séjour à la campagne destiné aux plus jeunes leur permettra de découvrir un milieu campagnard préservé,de prendre soin d’animaux, de s’initier à quelques fabrications culinaires et de s’essayer ou se perfectionneren équitation ou en sport mécanique.

HébergementLe centre familial de Peyrebazal accueil l’été des enfants de 6 à 12 ans. Les enfants logent dansune ancienne ferme languedocienne entièrement rénovée. Des chambres de 4 à 6 lits avec lavabosdans chaque chambre. Sanitaires collectifs. Salle de restaurant, salles d’activités, parc arboré,écuries, terrain de cross, mare et jardin pédagogique complètent.

Programme et ActivitésActivités dominantes (choix à préciser sur la demande d'inscription)

Pour tous : grands jeux, activités sportives manuelles et d’expression, construction de cabanes,initiation au jardinage, traditionnel, baignade et veillées organisées par les animateurs.Journée à la cité de l’espace pour les enfants qui restent deux semaines. Les enfants qui lesouhaitent pourront s’initier à l’équitation ET à la moto.

19

Découverte :Ce séjour destiné aux plusjeunes est idéal pour unpremier départ. Il leurpermet de découvrir unmilieu campagnard préservé,de monter à poney (2séances par semaine), deprendre soin d’animaux,de visiter des fermes et des’initier au jardinage ainsiqu’à quelques préparationsculinaires.

Moto : 5 séances de moto cross par semainedans le parc du château. La pratique de ce sport permet auxenfants de développer contrôle de soiet concentration. Activité physiquecomplète qui demande tonus, équilibre etsouplesse.Initiation sur circuit balisé, mises ensituations pédagogiques, techniquesde pilotage, autonomie, dissociationde l’accélération, de la décélération etdu freinage, jeux adaptés.

Equitation : 5 séances d’équitationpar semaine sur poneys etdouble poneys.L’accent est mis sur l’approchedu cheval, l’acquisition desbases techniques etthéoriques et les balades. Lesenfants prennent soin de leurmonture : les brossent, lesnourrissent, les sellent avantde parcourir les vasteschemins du domaine.

Nouveau séjour

20

FRANCE

Situation et hébergementLe centre est situé sur l’île de Noirmoutier, quibien que rattachée au continent par un pont en1971, a su garder son caractère insulaire et sesactivités traditionnelles largement orientées versla mer.L’île bénéficie d’un microclimat, qui permet desséjours agréables.

Le centre se trouve dans un parc arboré de plusd’un hectare. Le centre, posé derrière une duneboisée, offre un bel espace de jeux avec un accèsdirect à la plage.La cuisine et le service sont entièrementeffectués par nos soins.Notre bâtiment est composé de 12 chambres de5 lits, toilettes et sanitaires complets attenants.

Activités nautiques et culturellesDurant le séjour, activités nautiques etculturelles se côtoieront pour le plus grandbonheur des enfants :• Stage de catamaran : (3 ou 4 séances) ouchar à voile pour les non nageurs.

• Pêche à pied sur le passage du Gois et sur lesplages des Sables d’or.• 2 sorties vélo (par petit groupe et choix de labalade en fonction des capacités de chacun) : • Fort Larron et réserve naturelle duMullembourg.• Port ostréicole et le bois de la Chaise.• L’Herbaudière : port de pêche et le vieux portde Noirmoutier.• Sortie à Océanile : piscine à vagues, rivières àbouées, cascade, toboggan géant …. 13 attractionsnautiques dans un seul parc.

Autres activités• Découverte des marais salants.• Baignade en mer à 200 mètres du centre.• Observation des oiseaux et de la faunelocale.En plus de ces activités, les enfants pourrontpratiquer des sports collectifs, accéder aux airesde jeux du centre, participer aux veillés etspectacles.

6-12 ANS

MULTIACTIVITES

P’tits mat’lots

Dates14 jours

07/07 au 20/0718/07 au 31/0729/07 au 11/0809/08 au 22/08

Voyage• Voyage en car grand tourismeau départ du Nord et de Paris,

Région Lilloise.• Préacheminements avion ou train(CNI obligatoire) jusqu’à Paris, de :Marseille, Strasbourg, Lyon, Nice,Montpellier et Toulouse puis trajet

en car jusqu’à notre centre.• Pour les enfants déposés sur lecentre de vacances : dépôt de

l’enfant J+1 (au matin) et reprise de l’enfant J-1 (au soir).

AdresseCentre La Fosse

210 Rue de l’Estacade85630 Barbatre

Formalités• Test d’aisance aquatique.

• Autorisation parentale pour lechar à voile (non nageurs).


Encadrement• 1 directeur/assistant sanitaire

• 6 animateurs dont unsurveillant de baignade

• Encadrants Brevetés d’Etatpour les activités sportives

PartenaireADAV

Tél. : 03 28 68 69 60www.adav-vacances.com


Nouve

au sé

jour

21

FRANCE

Situation et hébergementEntre Cassis et Bandol, le centre de vacances « la Clairière » se trouve dans un vaste parc boisé de3 ha entièrement clôturé. Le centre est composé de2 bâtiments communiquant de plain-pied etl’hébergement se fait en chambres de 4 à 6 litstoutes équipées avec douche et sanitaires. Adisposition : grande salle polyvalente d’activités de200 m2 qui sert aussi de salle de spectacle, bellesalle de restaurant avec des repas cuisinés sur place.En extérieur, beaucoup d’espaces ombragés avec destonnelles pour les ateliers d’activités manuelles,terrain multisports, table de ping-pong, routegoudronnée pour vélo et ateliers sous tonnelles.

Activités• Voile - 3 séancesEn mer, en Optimist pour les 6-9 ans et encatamaran adapté à leur taille pour les 10-12 ans,les enfants apprendront à se diriger, à sentir le ventet à se laisser glisser sur l’eau !• Kayak – 2 séancesLes jeunes apprendront à mener leur embarcation àtravers des parcours adaptés en mer. Des jeux et descourses seront au rendez-vous !• Journée dans un parc d’attractionPour les 6/9 ans : Le « Bois des Lutins » est unparc d’attraction écologique implanté au milieu de4 hectares de jeux où les enfants plongent dans unmonde magique où cohabitent lutins, fées etgnomes.Pour les 10/12 ans : « Aqualand » est un parcaquatique à St-Cyr-sur-mer, offrant une douzained’attractions suivant plusieurs niveaux. Sensationsfortes et fous rires garantis !

• Journée au parc aventureLe parc aventure de Coudou comprend 1200 mde tyrolienne et 14 parcours dans les arbres sur plusde 20 hectares. Les enfants auront le plaisir dedécouvrir ce site unique au bord de mer.

• ExcursionsUne journée sur l'île des Embiez sera organisée.Après une traversée en bateau les enfants pourrontdécouvrir les côtes sauvages ponctuées de criqueset les forêts de pins maritimes. Une petite halteshopping sera de mise ! Une randonnée découverte de la superbeCalanque de Saint-Cyr-sur-Mer sera égalementproposée au départ du centre avec pique-nique etbaignades.

• Nuit sous tenteLes enfants auront l’occasion, pour ceux qui lesouhaitent, de profiter d’une nuit sous tente.

• Baignades La proximité des plages permet d’en profiter toutau long du séjour : baignades et jeux sur la plagesont au rendez-vous.

Autres activitésLe centre offre un espace propice aux grands jeuxet animations quotidiennes. De plus, sur le centreles enfants pourront apprécier des terrainsmultisports (football, ping-pong, basket …) etutiliser les vélos mis à disposition dans l’enceintedu centre. N’oublions pas le shopping, journées àthème, soirée festive en fin de séjour…

6-12 ANS

VOILE

Voile en Méditerranée

Dates 14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08

Voyage Train jusqu’à Marseille puis carjusqu’au centre de vacances au

départ de : Paris, Lille, Strasbourg,Lyon, Marseille, Nantes, Rennes,Toulouse, (à partir de 3 enfants

minimum par ville).

AdresseCentre La Clairière

Groupe Aludeo1 avenue des Lecques83270 St-Cyr-sur-Mer

Capacité d’accueil 90 enfants

Formalités • Attestation d’aisance aquatique

obligatoire.

Encadrement • 1 directeur BAFD

• 1 animateur pour 6 enfants• 1 surveillant de


PartenaireALUDEO



Un séjour mer et soleil sur la côte Méditerranée, dans un superbe centre de vacances, à 15mn à pied de lagrande plage de sable de St-Cyr-sur-Mer.

22

FRANCE

Situation et hébergement A 130 km au sud de Paris, en Bourgogne, à l’entrée du village de Charny.Cocico est une ancienne ferme entièrement réaménagée et restaurée pour offrir aux enfants un cadreverdoyant, calme et authentique.La vie collective s’articule autour d’unités de bâtiments pour les 6-12 ans, où chacun pourra trouver saplace; chambres de 4 à 8 lits, sanitaires complets indépendants, espaces de détente, coin cheminée,escaliers et poutres apparentes, typiques des bâtiments anciens.Salles à manger de style rustique, cuisine faite sur place aux normes HACCP.

6-12 ANS

EQUITATION/

CIRQUE

Cirque équestre de Cocico

Dates04/07 au 12/07 (9 j)12/07 au 26/07 (15 j)26/07 au 02/08 (8 j)02/08 au 16/08 (15 j)16/08 au 30/08 (15 j)

VoyageAutocar au départ de Paris

(Place d’Italie, devant le café deFrance).

AdresseCirque équestre de Cocico

Route de Prunoy89120 Charny

Effectif133 enfants

Encadrement• 2 directeurs BAFD

• 1 moniteur BEES équitation• 4 animateurs équitation

• 4 animateurs BIAC ou BPJEPScirque

• 1 surveillant baignade• 2 assistants sanitaires

• 1 animateur BAFA pour9 enfants

PartenaireCirque équestre de Cocico

Tél. : 03 86 91 87 00www.cocico.fr

Tarifs Participation8/9 jours 15 jours

1 173 € 273 €2 204 € 316 €3 240 € 365 €4 280 € 430 €5 335 € 510 €6 410 € 605 €7 580 € 875 €

Activité Cirque (2 heures/jour)L’activité se déroule sous un chapiteau de 400places et dans une salle d’activité de 150m2;encadrement par des moniteurs BIAC, BAFAspécialisés Cirque et Artistes.Les ateliers de découvertes et d’initiationss’orientent autour des disciplines suivantes :• Jonglerie : balles, anneaux, massues,assiettes, diabolos, bâton du diable...• Equilibre : boules, fils tendus, rolla-rolla,monocycle…. • Acrobatie : trampoline, pyramides, portés,acrobaties au sol diverses (roues, rondade…)• Expression corporelle : mîmes, saluts, travailscénique… • Voltige équestre : voltige traditionnelle etacrobatique.

Activité Equitation (2 heures/jour)L’activité se déroule sur poneys (toutes tailles)et a lieu : en carrière, en manège couvert, enrond de voltige et en extérieur pour lesbalades ; encadrement par des moniteurs BEES,BAFA spécialisés, BAP, BAPAAT.

Les enfants sont en ateliers par groupes deniveaux (tests le premier jour) et nousproposons une découverte complète del’univers de l’équitation :• Soins : brossage, pansage, mettre le licol, letapis, la selle…• Hippologie : connaissance de l’alimentation,lieux de vie, morphologie… • Reprise : apprentissage des bases del’équitation.• Jeux : relais, slalom, courses, poney-games…• Voltige : acrobaties sur le poney (à l’arrêt, aupas).• Balades : avec les poneys, les ânes et enattelage avec cheval de trait.

Activités annexesAprès le goûter : activités de détente à la carte(jeux, activités manuelles, jeux de société,activités d’expressions, piscine surveillée surplace….).En soirée : veillées spéciales (Boum, Casino..)et veillées traditionnelles (chants, contes, jeux,activités manuelles….).

23

FRANCE

Situation et hébergementChalet exposé plein sud sur un terrain de 2 000 m² avec chambres de 4 à 10 lits, 4 salles de bain,grande salle à manger, 2 salles polyvalentes avec baies vitrées donnant sur le sommet de La Tournette(2850 m), dont une est équipée pour le spectacle (scène, sono, projecteurs).

6-12 ANS

MULTISPORTS

Sports et découvertesaux Armaillis

Dates19/07 au 01/08 16/08 au 29/0804/07 au 19/0701/08 au 16/08

VoyageAvec les participants aux séjoursdécrits pages 45, 46, 47, 67 et 94.

Train jusqu’à Annecy et car audépart de Paris et des villes

suivantes si 2 enfants minimumpar ville et si inscription à plus de

30 jours du départ : Ajaccio,Avignon, Bastia, Besançon,

Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon,

Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes,

Narbonne, Nice, Nîmes, Rennes,Rouen, Strasbourg, Toulouse.

AdresseLes Armaillis - Les Plans

74230 Thônes


Formalités• Certificat d’aptitude à la pratique

des activités aquatiques etnautiques, téléchargeable sur le

site d’OVAL.


• 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 enfantsdont 1 surveillant de baignade

• 1 BE escalade• 1 qualification kayak

PartenaireOval

Tél. : 04 50 32 11 55www.asso-oval.com

Tarifs Participation14/16 jours

1 173 €2 210 €3 250 €4 305 €5 360 €6 450 €7 645 €

Activités au choix• Activités aquatiques : (canoë ou kayak),roller et trottinette, escalade ou poney (àchoisir en début de séjour), VTT, refuge et campen moyenne montagne, camping et randonnée,baignade (lac d’Annecy, rivière, piscine), sportset jeux collectifs, activités manuelles oud’intérieur.Dans cette formule, les enfants ont le choix de leursactivités. En s’inscrivant la veille pour le lendemain,ils peuvent, soit « butiner » d’une activité à l’autre,soit intensifier certaines activités en les pratiquantplus régulièrement, par exemple :

• Plus de roller : : initiation au roller, jeux,slalom et roller hockey, trottinette. A 5 mn duchalet, le skate parc est à la disposition desjeunes pour plus de sensations. La randonnée

est aussi proposée sur les pistes aménagées. Tout le matériel de protection est fourni.

• Plus de randonnée et camping : pourdécouvrir les plaisirs de la montagne estivale,nous proposons aux plus motivés desrandonnées à thèmes, de jolis sommets, desbivouacs en pleine nature (prévoir un sac decouchage), des jeux d’orientation, des goûters à la ferme, des observations d’animaux… Pourque la montagne rime toujours avec plaisir maisavec un peu d’effort tout de même !

• Plus d’activités d’expression : danse,spectacle, expression corporelle, initiation authéâtre.

• Et le soir, une veillée : défilé de mode,boum, casino, karaoké, contes, spectacles...

À Thônes, authentique village savoyard situé à 700 m d’altitude, à 25 km d’Annecy, au carrefour des stations du Grand-Bornand et de La Clusaz.

14 jours

16 jours

24

FRANCE

Situation et hébergementSitué sur une propriété de 20 ha clos de murs dans le Perche Vendômois (Le Mans, Tours, Vendôme), lecentre est composé de 3 villages distincts : les cow-boys, les Indiens, les trappeurs (Important ! Pendantleur séjour, les enfants évoluent sur les 3 villages).

6-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

Cowboys-Indiens-TrappeursLa légende du Far-West en poney et en canoë

Dates14 jours

04/07 au 17/0718/07 au 31/0702/08 au 15/0816/08 au 29/08

Voyage• De Paris à Sargé sur Braye(180 km), autocars grandtourisme avec ceintures audépart de la Place Fontenoy

(Paris 7e).• Voyage en TGV accompagné audépart de : Bordeaux, Rennes,

Nantes, Lille et Rouen.• Voyage avion (vols UM) au

départ des aéroports de :Marseille, Montpellier, Lyon,

Strasbourg et Toulouse (billetsenvoyés/jeunes réceptionnés).

Munir votre enfant de sa CNI encours de validité dans le cas

d’un voyage avion.

AdresseVacances Far West Enfants

Le Pavillon41170 Sargé-sur-Braye

Encadrement• 1 adulte pour 7 enfants

• 1 directeur BAFD• 1 animateur BAFA pour 8/9 enfants

• 4 animateurs poney (BE)• 3 animateurs canoë (BE)

• 2 infirmières

PartenaireVacances Far WestTel. : 02 54 72 99 07www.colo-farwest.fr


Qui n’a pas rêvé, un jour, de devenir Geronimo, Davy Crockett ou Lucky Luke ? Le centre « Far-West Enfants »est un camp à vocation sportive. Les installations permettent de découvrir le canoë et les jeux d’eau, leponey et la voltige, le tir à l’arc, déguisements, jeux de piste, activités manuelles, grands jeux collectifs etveillées au coin du feu. Ces activités organisées autour du thème far-West contribuent à créer une forme deséjour amusante et dynamique, très appréciée des enfants !

InformationPendant le séjour, les enfants participent de façon ludique aux tâches matérielles (petite vaisselle, misedu couvert, débarrassage…).

Important : duvet indispensable (l’attestation à la pratique des activités aquatiques et nautiques seraeffectuée sur place).

Chez les Trappeurs• Découverte du canoë-kayak,mini-randonnée au fil de l’eauet recherche de pépites d’or,pêche, construction deradeaux, de cabanes, travailde la fourrure synthétique,reconnaissance des oiseaux,etc.

Hébergement : tentestrappeurs, sanitaires etrestauration bâtis en dur.

Chez les Cowboys•Découverte du Poney-ball, voltige,tous les jours dans un véritablecorral situé à cow-boy-city avec lesaloon, la prison-gruyère, le bureaudu shérif, la bank-office, le pony-express, les diligences. Travail dubois, confection de gilets cow-boys,veillées au feu de bois, élection dumaire, grands jeux, etc.

Hébergement : tentes roulotte,sanitaires et restauration bâtis en dur.

Chez les Indiens• Découverte du poney, soins,pansage, balades, tir à l’arc,fabrication de percussions, detotems, de tuniques indienneset bijoux, veillée autour dufeu, grands jeux 30 poneys surplace, pansage et balades dansla propriété.

Hébergement : 14 tepeestaille réelle, sanitaires etrestauration bâtis en dur.

25

FRANCE

6-12 ANS

EQUITATION

Tous en selle à Ancelle Apprentis cavaliers Séjours à Ancelle tout proche du parc National des Ecrins dans les Hautes-Alpes

Dates14 jours

05/07 au 18/0702/08 au 15/08

Voyage• Autocar avec ceinture de

sécurité au départ de :Marseille, Manosque, Lyon et

Grenoble.• Train accompagné au départ

des villes suivantes : Paris,Toulouse, Toulon, Avignon,

Valence, Nice, Rennes, Lille,Nantes.

AdresseL’Aiglière

Le Pré Joubert05260 Ancelle


Encadrement• 1 directeur

• 1 animateur pour 6 enfants,dont 1 assistant sanitaire et un

adjoint de direction pour lesjeunes

• Intervenants spécialisés pourl’activité dominante

PartenaireAventures Vacances Energie

Tél. : 05 57 59 17 12www.aventures-vacances-

energie.com


Situation et hébergementLa Vallée du Champsaur, une vallée préservée desHautes-Alpes, habitée par des hommes de savoir-faire, de tradition et d’hospitalité. Nous serons aucœur de la nature pour aller à la rencontre desanimaux, de la flore, de paysages magnifiques, detraditions et de culture. A 20 km de Gap, le chalet de l’Aiglière estimplanté sur un terrain de 5 ha, composé dechambres de 2 à 6 lits avec douche et WC, de4 salles d’activités, d’une vaste salle à manger.

Cavaliers (6-8 ans et 9-12 ans)Dans un très beau centre équestre au « cœur desEcrins », très bien équipé, les enfantsparticiperont et tourneront sur plusieurs atelierspendant 5 séances de 2 hDe plus, nous nous adaptons au niveau dechaque jeune. Jamais montés sur un cheval ouun poney, ils apprendront les bases del’équitation en carrière et en manège et pourfinir, une séance de voltige.

Les autres activités favoriseront l’approche de la vie montagnarde, les sports collectifs;journée au plan d’eau ou à la piscine, sortie accrobranche, petites randonnées, sports-loisirs etparticipation aux animations estivales de la vallée.

26

FRANCE

MULTIACTIVITÉS

6-12 ANS

3 séjours au choix

AgeMulti-activités 6-12 ans

K-Danse 6-11 ansAventure aérienne 6-12 ans

Dates04/07 au 26/07/15 (23 j)26/07 au 08/08/15 (14 j)08/08 au 29/08/15 (22 j)08/08 au 19/08/15 (12 j)19/08 au 29/08/15 (11 j)

VoyageAvec les participants aux séjours décrits pages 44,

68, 69, 74, 75, 84 et 102. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateau de

Paris et des villes suivantes si 2 enfants minimumpar ville et sous réserve d’une inscription à plus de

30 jours du départ : Ajaccio, Auray, Avignon,Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Colmar,

Dijon, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz,Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne,

Nîmes, Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg,Toulouse.

AdresseDomaine de Bruté56360 Le Palais


FormalitésUn certificat d’aptitude à la pratique des

activités aquatiques et nautiques (obligatoireet téléchargeable sur le site d’OVAL).


• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur surveillant de baignade

• 1 animateur pour 8 enfants• 1 animateur BE équitation

• 1 animateur BE voile• Encadrement spécialisé

“ Aventure aérienne ”

PartenaireOval


SituationDe superbes séjours, à15 km de Quiberon, aucœur de Belle-Île-en-Mer, dans une bellepropriété boisée etpaysagée de 50 ha.Grâce aux espaces et auxéquipements disponibles(centre équestre,terrains de basket,volley et football, vélos)une multituded’activités est possible.

Hébergement• Chambres spacieusesde 6 à 9 lits.• 3 salles de restaurant.• Bibliothèque, théâtre,salles d'activités.• Aires de jeux et desports (terrain debasket, de volley, defoot...).• Le centre équestre etle parc « Aventureaérienne » sont dansla propriété.

Multi-activités (6-12 ans)Il n’y a pas d’activité dominante. Les enfantss’inscrivent la veille pour le lendemain aux activitésproposées.

Au programme • Baignade, jeux de plage, activités de bordde mer, voile, pêche à pied, activitésmanuelles, ping-pong, vélo, pique-niques,camping, sports collectifs, parcours aventureaérienne (sur place), équitation, journées àthème, découverte de l’île et de sestraditions. • Les grands jeux sont les points forts d’unséjour, des moments inoubliables à partager engrand groupe. Le Domaine de Bruté, mais aussiles remparts de la ville de Le Palais ou lemagnifique port de Sauzon, sont des lieuxidéals pour organiser de belles et franchesaventures entre copains. Les jeunes qui aimentêtre responsabilisés peuvent aussi devenirorganisateurs du grand jeu avec l’équipe

d’animation, une excellente occasion pour fairetravailler son imagination. • L'enseignement de l’équitation(initiation et perfectionnement) est dispensédans notre propre centre équestre par unencadrant breveté d’Etat. Les séances sonttoujours proposées de façon ludique (grandsjeux, horse-ball, voltige, parcours demaniabilité). A l’extérieur du domaine, lesjeunes cavaliers effectuent des promenades.Ils s’investissent auprès des poneys etchevaux (soins, pansage, hippologie...) etparticipent à des ateliers leur permettant demieux connaître leur compagnon préféré.• La voile, est pratiquée sur différentssupports : « optimist ou catamaran » sur lamagnifique plage des « Grands Sables » à 15mn du Domaine. Pour cette activité, lesenfants doivent savoir nager.

Tarifs Participation11/12 j. 14 j. 22/23 j.

1 163 € 168 € 224 €2 189 € 194 € 278 €3 220 € 225 € 330 €4 270 € 275 € 390 €5 320 € 325 € 480 €6 380 € 390 € 590 €7 545 € 580 € 850 €

27

à Belle-Ile (à préciser à l’inscription)K-Danse (6-11 ans)Au programme• Echauffements, apprentissage des techniques de base(coordination, gestuelle, gestion de l'espace, équilibre...),d'adaptation et maîtrise de la danse avec la musique. Sansoublier le travail de groupe pour finaliser le spectacle enfin de séjour !• Ateliers possibles : Modern jazz, Hip hop, dansecontemporaine, Salsa et chorégraphies endiablées…Les jeunes pratiquent la danse au quotidien en compagnied’une danseuse qualifiée dans une salle adaptée. Ce stagepeut accueillir aussi bien des débutants et des jeunes plusexpérimentés. Ils sont répartis par âge, style musical etniveau.• Le plus : un mini stage d’équitation de 2 à 5 séancesselon la durée du séjour. Initiation ou perfectionnement,pansage, nourrissage, balades, maniabilité…• Activités à la carte : : vélo, randonnée, sportscollectifs, baignade, activités manuelles, grands jeux enbord de mer, visites de Belle-Ile…

Stage Aventure aérienne (6-12 ans)Au programmeUn Parc acrobatique forestier du Domaine de Bruté,accueille les jeunes sur des parcours conçusspécialement pour eux. Équipés d’un baudrier, ilsévoluent, perchés dans les arbres, en toutesécurité. Animés par un encadrement diplômé, lesateliers acrobatiques de différents niveaux sont à lafois ludiques et éducatifs : moulinette, tyrolienne,pont de singe, pendule, descente en rappel,passerelle népalaise. Pratiqué un jour sur deux, enalternance avec des activités à la carte, ce stage ade réels atouts pédagogiques : surmonter sesappréhensions, développer son agilité, sonéquilibre, sa confiance en soi, respecterl’environnement naturel et partager plaisir,émotions et sensations avec ses copains.

• Activités à la carte : baignades, jeux de plage,activités de bord de mer, pêche à pied, découvertede l'île et de ses traditions, activités manuelles,ping-pong, vélo, pique-niques, camping, grandsjeux, sports collectifs, journées à thème…

Et le soirTous ensemble ou par petits groupes, à l’intérieur comme à l’extérieur, longue ou courte, la veillée est un moment privilégié pour se détendre et seretrouver. Selon les âges : jeux, cabaret, danse, boum, contes, musique, films, sport, spectacles, dîner à thème…

28

FRANCE

Situation et hébergementLe centre Plantagenêt, dans le Domaine de “ l’Abbaye de Saint-Maur ”, est situé au bord de la Loire. La propriété est à 1 km du village du Thoureil entre Angers et Saumur. Sans voisinage, ce site estlumineux, fleuri et agrémenté d’un parc de douze ha aux arbres centenaires.

6-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

Troubadours et Puy du Fou

DatesJuillet

04/07 au 15/07 ( 12 j)15/07 au 26/07 (12 j) 26/07 au 08/08 (14 j)

Août08/08 au 19/08 (12 j) 19/08 au 29/08 (11 j)

VoyageTrain accompagné jusqu’à Angers+ car jusqu’à l’abbaye au départ deParis (gare Montparnasse) et des

villes suivantes si 2 participants minimum par

ville et sous réserve d’uneinscription à plus de 30 joursdu départ : Ajaccio, Avignon,Bastia, Besançon, Bordeaux,

Caen, Colmar, Dijon, Le Mans,Lille, Lyon, Marseille, Metz,

Montpellier, Mulhouse, Nancy,Nantes, Narbonne, Nîmes, Paris,

Rennes, Rouen, Strasbourg,Toulouse.

AdresseDomaine de

" l’Abbaye de Saint Maur " 49350 Le Thoureil


• 1 assistant sanitaire• 1 animateur BAFA pour 8 jeunes

PartenaireOval


Tarifs Participation11/12 j. 14 j.

1 184 € 220 €2 215 € 257 €3 250 € 300 €4 300 € 350 €5 350 € 420 €6 425 € 530 €7 600 € 720 €

• Le Seigneur ouvre son grand Domaine pourparticiper aux Médiévales de la Loire, une granderencontre sportive avec tous les enfants.• Participez aux ateliers de cuir, de tisses ou depoterie… • Devenez de vrais troubadours en participant auxateliers de gymnastique sportive ou dejonglerie.• Profitez de repas à thème médiéval tout au longdu séjour.

Activités au choix• Jeux sportifs, visite de la Loire, équitation,activités artistiques et manuelles…• Et chaque soir : la veillée, contes, spectacles,lecture, grands jeux, boum médiévale, soirées etrepas à thème avec coucher différencié selon lesâges.

Les activités Nos chevaliers et princesses découvrent une fouled’activités :• Ils serpentent les ruelles du Puy du Fou avec leBourg 1900, la cité médiévale et le village du18e siècle. Sans oublier les spectacles : le secret deLa Lance, Mousquetaire de Richelieu, Le bal desoiseaux… (une journée entière au Puy duFou).• Amis chevaliers, le combat est ouvert !! Nousproposons des séances d’initiation à l’escrimeartistique pour manipuler l’épée en toute sécurité.En fin de semaine, nos combattants s’affrontentau grand Tournoi devant les villageois pourdépartager les gens d’armes, des écuyers. Biensûr, une grande fête clôture ce moment !• Endossez la cotte de maille ou la robe deprincesse pour visiter les châteaux de Brissacou de Saumur porteurs d’une très grande histoire.

Les chambres disposent de 4 à 6 lits. Les salles d’activités sont spacieuses et chargées d’histoire :bibliothèque sur la Loire, ancienne chapelle pour la musique, salle de danse, salle de répétitions,salle de jeux, foyer avec cheminée, salle de restaurant et d’activité de 300 m2. Des baies vitréesouvrent sur un ancien cloître, permettant des activités à couvert par temps de pluie. Sur la pro-priété se trouvent le centre équestre, un terrain de football, de volley et de basket.

Partez pour un voyage époustouflant ! Franchissez le pont-levis de l’Abbaye !!! Troubadours, chevaliers, fousdu roi, princesses vous accueillent… Un retour vers le Moyen-Age au Domaine de l’Abbaye de Saint-Mauravec une véritable costumière à disposition !

Paris.• J 1 : tu arriveras à Poitiers, tu t'installeras àl'hôtel du Futuroscope et visiteras le Parc duFuturoscope, célèbre pour ses nombreusesattractions animées !• J 2 : Le Parc du Puy du Fou et ses différentsspectacles et animations.• J 3 : 2e jour au Futuroscope avec soiréespectacle féerie nocturne !• J 4 : Transfert sur Paris en autocar/navetteprivée, installation et découverte.• J 5 : Excursion journée à Paris avec sesquartiers animés et la découverte du muséeemblématique du Louvre.• J 6 et 7 : Parc Asterix par Toutatis ! Tout aulong de votre journée, les folles attractions duparc n'ont pas fini de te retourner : le Défi deCésar, Goudurix, l'impressionnant grand huit

qui vous met sept fois la tête à l'envers,Tonnerre de Zeus, l'une des plus grandesmontagnes russes en bois d'Europe...• J 8 : Parc Walt Disney Studios.• J 9 et 10 : Parc Disneyland Paris.Émerveillez-vous le temps d’une journéeféérique où vous rencontrerez vos personnagespréférés !• J 10 : Fin du séjour.

29

FRANCE

6-17 ANS

DÉCOUVERTE

Parcs en folie

Dates10 jours

05/07 au 14/0720/07 au 29/07 07/08 au 16/08 18/08 au 27/08

Voyage• Pré/post acheminement

avion ou train au départ deParis, Marseille, Lyon, Lille,Bordeaux et Toulouse puisautocars grand tourisme

climatisé (avec vidéo, ceinturesde sécurité).

AdressesA Paris

Ecole centrale Paris5 avenue Sully Prudhomme92295 Chatenay-Malabry

Au FuturoscopeHôtel du Futuroscope

Boulevard René DescartesBP 30 135

86961 Chasseneuil-du-Poitou



• 1 animateur pour 12 enfants

PartenaireMondial Junior

Tél. : 04 42 38 75 55www.mondialjunior.fr


Un parcours ludique et fabuleux,riche en loisirs et en découvertesqui enchantera les plus petitscomme les plus grands.

Nouveau séjour

Situation ethébergementNotre séjour se déroule endeux parties, région Vienne etVendée pour les découvertesdu Futuroscope et du Puy duFou, nous sommes hébergésà l’hôtel du parc duFuturoscope.A Paris ou région parisiennepour Astérix et Disney : encentre collectif ou hôtel.Pour la pension, les petits-déjeuners sont pris au centreou à l’hôtel. Les déjeunersseront pris sous forme depique-nique ou fast-food. Lesdîners au centre, en cafétériaou au restaurant.

ActivitésLe sens du circuit pourra êtremodifié selon les disponibilitésdes centres d'hébergement.Dans ce cas-là, les enfantscommencent soit par leFuturoscope (Vienne) soit par

30

FRANCE

MULTIACTIVITÉS

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/08 16/08 au 29/08

Voyage• En train jusqu’à Libourne ouMarmande au départ d’Angers,Bordeaux, Le Havre, Lille, Lyon,Marseille, Montpellier, Nantes,

Paris, St-Pierre-des-Corps,Toulouse.

• Le transfert de la gare deLibourne ou Marmande jusqu’au

centre se fera en car.• Les navettes sur place pour les

différentes activités se feront avecles transporteurs locaux.

AdresseDomaine sportif du Saut du Loup

Groupe Chic Planet’Votyages47800 Miramont-de-Guyenne


Encadrement• 1 Directeur BAFD

• 1 Assistant sanitaire• 1 Animateur BAFA pour 10

jeunes• Moniteurs diplômés pourchaque activité spécifique

PartenaireChic Planet’VoyagesTél. : 05 34 57 19 59

www.blog.chic-planet.fr


Le saut du loupNatation, Football, Moto-quad, Chef au top,SituationC'est au cœur du Sud-Ouest, sur un site de 40 ha de verdure, dont 11 ha de lac, que les enfantsseront reçus, sur le complexe touristique du lac du « Saut du Loup ».

TennisCe séjour de tennis est adaptéaux jeunes joueurs de tennis quisouhaitent découvrir le tennis(initiation) ou se perfectionneraprès une année ou deux en club.A travers des exercices variésadaptés à leur niveau, les joueurspourront acquérir une basetechnique et avoir une premièreapproche tactique(compréhension du jeu).Services, volées, coups droits,revers, lobs, passing shots,amortis… tous les coups dutennis sont travaillés à traversdes ateliers de perfectionnementmais aussi des matchs. Pour cela,nous pourrons adapter lesdimensions du terrain, le type deballes, et aménager les règles afinde toujours mettre l'enfant dansune situation de réussite. Lesentraînements auront lieu enfonction du niveau desparticipants à raison de 3h parjour, du lundi au vendredi ; levendredi étant réservé auxmatchs et tournois.

Activités communes aux 7 séjoursPiscine sur le centre, veillées, grands jeux, activités manuelles, jeux de stratégies, enquêtes policières,journée ou veillée à thème.

6-12 ANS

NatationApprentissage ouperfectionnement de lanatation : 5 séances de2 heures par semaine (1 h decours avec MNS et 1 h libredans les différents bassins).Objectif : apprendre à nagerou faire progresser les enfantsde manière ludique par desjeux variés et sans contraintesdans l’eau. Pour les enfantssachant nager, perfectionnementet apprentissage de nouvellesnages.Les cours sont encadrés par unmaître-nageur en piscinecouverte et bassin de 25mètres.En dehors des heures de cours,les enfants pourront s’exercerlibrement et profiter desbassins ludiques de la piscine.Les séances se dérouleront àl’Aquaval de Marmande. Unenavette assurera le transfertdepuis le centre.

Moto et QuadL’activité se pratiquera par demi-journée : 5 séances de 1h30 parjeune, dont 2 séances de quad(minimum). Les jeunesévolueront sur des motos de 50à 125 cm3, adaptés à leur tailleet à leur niveau. Pour la pratiquede l’activité : casque,genouillères et coudières sontfournis. Prévoir une paire degants, un masque et deschaussures montantes (stylerandonnée). Découverte desbases d’apprentissage et dessensations mais aussi destechniques de pilotage (passagede vitesses, positions…). Les premières séances sedérouleront dans un champaménagé pour l’initiation (plots,balises, barres...). Une fois cetteétape acquise, tu partiras enrandonnées le long des sentiersde la forêt du domaineaccompagné de ton moniteur.Ces prestations sont assuréespar des moniteurs diplômés.

7 thèmes au choix (à préciser à l’inscription)

Sensations sportives, Tennis et Modern Jazz – Hip-hopHébergementChambres de 2 à 8 lits équipées de salles de bains et WC. Nombreuses salles d’activités, de détente et de classe équipées. Grande salle derestaurant, les plats se font sur place. 3 terrains de football, 1 terrain de basket-ball, 3 courts de tennis, 1 stand de tir à l’arc, des terrainsde pétanque, des chemins de randonnée et de courses d’orientation…

31

FootballL’enseignement sera dispensé par des entraîneurs defootball sous la responsabilité d’un directeur (ancienjoueur professionnel) diplômé (Brevet d’Etat et/ouSTAPS et/ou Brevet Fédéral). Les séances aurontpour objectif d’améliorer la technique individuelle etles notions de tactiques collectives au traversd’exercices individuels, semi collectifs et collectifs. Les entraînements se dérouleront du lundi auvendredi, à raison de 2 à 3 séances de 5 à 6 heurespar jour.Apprentissage par le jeu, la philosophie de laDEÏZO FOOT ACADEMY.- Exercices technico tactiques : duels, jeux à 2 ou 3,matchs à 7 ou à 11 joueurs - Travail par poste : attaquant, milieu de terrain,défenseur, gardien de but - Ateliers par groupes de niveaux pour perfectionnerson répertoire technique: dribbles, passes variées,feintes, gestes défensifs, frappes pied droit, piedgauche, tête … - Matchs et tournois Matériel indispensable : Les participants doiventapporter des vêtements de sport appropriés(chaussures de sport et chaussures de football aveccrampons moulés). Le port des protège-tibias estobligatoire (à fournir par les parents). Un kit sera offert à chaque stagiaire à sonarrivée : 1 maillot, 1 short, 1 paire de chaussettes,1 gourde, 1 sac à chaussures.

Modern Jazz -Hip-hopCe stage de danse tepermettra de découvriret d’approfondir deuxstyles de danses : lemodern jazz et le hiphop. Avec deschorégraphiesmodernes sur unetouche de jazz, tuapprendras deschorégraphies rythméestout en travaillantl’expression corporelle etla synchronisation de tesmouvements avec ceuxdes autres danseurs. Lehip-hop fera appel à tonimagination et tacréativité pour apporterta touche personnelle surdes figures originales. Au cours de 5 séancesde 2 heures parsemaine, encadrées parun professeur de danse,tu prépareras ton mini-spectacle de fin de séjourdevant tous les enfantsdu centre de vacances.

Chef au TopTu rêves d’apprendre àcuisiner comme un petitchef ? Alors viens découvrirnotre cuisine pédagogiquemoderne et spécialementaménagée pour les enfants ! (5 séances de 2h par semaine)Toute la semaine, tuconfectionneras des petitsplats couvrant toutes lesétapes d’un repas : apéritif,entrée, plat, dessert, sucré,salé… Ici, il n’est pas questionde cuisiner avec des conservesou des surgelés maisuniquement avec des produitsdu terroir, issus du marché.Chaque jour, on ajoutera unpeu plus de difficulté. Tuapprendras également àdresser les assiettes commeun grand chef. En fin deséance, tu pourras dégusterton plat et l’apprécier. Turepartiras avec ton tablier etton carnet de recettes pourcuisiner à tes parents le repasque tu auras appris avec nouspendant ton séjour.

Sensations sportivesPour ce séjour : 10 séancesde découverte te sontproposées : - 1 séance d’1 h de tir à l’arc - 1 journée sur un parcd’accrobranche de qualitéavec baignade en piscinenaturelle.- 2 séances de quad (1 séanced’initiation, 1 séance derandonnée dans les bois dela propriété) - 2 séances d’1h30d’équitation - 2 séances d’1h30 de canoëou kayak. - 1 séance de stand uppaddle- 1 séance pour découvrir letchoukball, savant mélangeentre le volley, le squash etle handball.L’après-midi, tu participerasà diverses activitésd’extérieur et récréatives(courses d’orientation,chasse aux trésors…)

32

FRANCE

Situation et hébergementDans la région des volcans d'Auvergne, à St Nectaire, au cœur d'un parc de 18 ha de prairies, de bois etde clairières. Le magnifique manoir du Viginet, dispose de chambres de 4 à 8 lits, d’une salle à mangeravec cheminée, de belles salles d'activités et d’une piscine couverte chauffée.

6-13 ANS

MULTIACTIVITÉS

Saint-Nectaire :trois séjours au choix

Dates12 jours

20/07 au 31/07 17/08 au 28/08

14 jours06/07 au 19/07 03/08 au 16/08

Voyage• Depuis Paris : voyage en trainaccompagné jusqu'à Clermont-

Ferrand puis trajet en carjusqu'au centre.

• Depuis Lyon ou Grenoble : carjusqu'au centre.

• Depuis Dijon, Marseille,Nantes, Nancy, Strasbourg,Lille, Avignon et Toulouse :

voyage en train accompagnéou avion jusqu'au point de

regroupement puis transfert encar jusqu'au centre. Pour un

trajet en avion, l'enfant voyageen vol UM et est accueilli par

un animateur. Dans ce caspensez à le munir de sa CNI en

cours de validité.

AdresseManoir de Viginet

63710 Saint-Nectaire

Capacité d’accueil24 à 30 jeunes par séjour


• 1 animateur pour 10 jeunesdont un(e) assistant(e)

sanitaire• Encadrant spécialisés pour

l’activité équitation et citoyenconducteur

PartenaireTemps Jeunes

Tél. : 04 72 66 16 61Tél. : 01 44 93 81 41

www.temps-jeunes.com

Tarifs Participation

Choix à préciser à l'inscription

Citoyen conducteur (8-11 ans) L'apprentissage de la route et de la citoyenneté sontdeux thèmes étroitement liés. Unique en France, dans un village à l'échelle desenfants, nous apprenons les règles de la viecitoyenne : • Nous nous initions à la conduite en respectant lesrègles de sécurité, la signalisation et le code de laroute. Au volant de notre petite voiture, nousprenons conscience des difficultés de la route. • Et en même temps, à nous de faire vivre notrevillage, de créer nos associations, de donner vie auxboutiques, d’élire notre maire et plein d’autres idéesqui nous viendront en tête : expo, plantation,décoration…pendant toute la colo, ce village-là,c’est le nôtre !

Princesses et chevaliers (6-12 ans) Hébergés en roulottes de 4 lits, nousplongeons en plein Moyen-Age avec uneinitiation médiévale au Château de Murolen profitant : des spectacles, des animations etdes conseils sur la manière de vivre à cette époque. Nous choisissons nos costumes et notre blason etavec notre maître écuyer spécialisé en équitation,nous apprenons à découvrir et apprivoiser nosponeys installés sur le centre et les bichonnons avantde partir en balades sur les sentiers de la propriétésans oublier de préparer le grand tournoi et lebanquet des chevaliers et des princesses.

Défi aventures (9-13 ans) Viens nous rejoindre pour dépasser tes limiteslors d'une séance de Via Ferrata durant laquelletu vas découvrir les sensations de l'alpinisme. D'arbres en arbres, avec une séanced'accrobranche. Le VTT et ses différents parcours n'auront plusde secrets pour toi. Lors de la course d'orientation façon Koh-Lanta, avec lecture de cartes et boussoles et grâce ànos carabines laser, nous organiserons un grand challenge dans un esprit ludique et d'équipe. Nousprofiterons également de deux séances de poneys grâce à l'écurie présente sur le centre.

Activités annexes communes aux 3 séjoursAccueillis dans un site naturel privilégié, nous prenons aussi le temps de découvrir notre environnementlors de balades, grands jeux (à thème) de plein air, construction de cabanes, baignade à la piscine ducentre et veillées…

Citoyen Princ. DéfiConducteur chevall. Avent.

1 231 € 267 € 285 €2 268 € 310 € 335 €3 320 € 360 € 390 €4 370 € 435 € 460 €5 440 € 505 € 545 €6 530 € 600 € 655 €7 755 € 870 € 935 €

33

FRANCE

HébergementLes enfants seront accueillis dans un beau chaletagréable et confortable. Chambres de 4 à 6 lits avecsanitaires à l’étage. Une salle à manger spacieuse etplusieurs salles d’activités.

Activités« Atout Cordes » • 2 séances d’escalade sur le site école naturel.• 1 randonnée aquatique à la découverte du litd’une rivière.• 1 séance de spéléologie.

« Randonnée dans le Haut-Jura » (3 jours et 2 nuits)• Visite d’une ferme d’alpage et goûter• Randonnée à la source de la Saine (environ 3heures de marche)

• Découverte d’une meute de chiens polaires.Visites de base et sortie en traîneau à roulettesconduit par un musher. Nuit sous tente igloo etrepas trappeur.• Construction de cabanes et nuit sous tipi.

« Sensations »• 1 séance d’accrobranche • Initiation VTT et balades autour du centre.• randonnées pédestres : initiation à l’orientation,randonnée avec nuits sous tente, fabrication d’unrepas trappeur.Et aussi : jeux collectifs, sorties en ville, journées àthèmes, activités manuelles, expression corporelle,olympiades, découverte sensorielle de la forêt,veillées, soirées à thèmes : contes et légendes duHaut-Jura lecture, boum….

6-13 ANS

MULTISPORTS

Cocktail sportif au cœur du Jura

Dates13 jours

05/07 au 17/0718/07 au 30/07

Voyage• Train accompagné et autocar

(minimum 3 enfants par ville)ou avion au départ de Paris,

Besançon, Belfort, Colmar, Dijon,Lille, Lyon, Metz, Mouchard,

Nancy et Strasbourg.• Dans le cas d’un voyage en

avion, munir votre enfant de saCNI valide.

AdresseCentre de vacances

12 Grande Rue 25240 Chaux-Neuve


Formalités• Certificat d’aptitude à la

pratique des activitésaquatiques.


• 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 enfants

• Des moniteurs diplômés d’Etatpour les activités escalade,

randonnée aquatique,spéléologie, accrobranche

PartenaireNSTL

Tél. : 01 47 18 90 00www.nstl.fr


Le centre est au cœur de Chaux Neuve, à 15 km de Mouthe non loin de la frontière suisse. Chaux-Neuve estun village de 300 habitants situé à 1000 m d’altitude dans le parc naturel régional du haut Jura.

34

FRANCE

Situation et hébergement En Normandie, à 2 h de Paris dans un cadre deverdure, la Ferme Equestre de Bois Guilbertaccueille les enfants sur un domaine de 250 ha, aumilieu d'un élevage de 200 poneys. Nombreuxanimaux de la ferme en liberté dans le domaine.

Les enfants vivent dans des maisonnettesnormandes par groupe d’âge de 15 à 20. Leschambres sont de 4 à 8 lits avec lavabo. Doucheset WC sont à proximité des chambres. Prévoir undrap-housse, une taie d’oreiller et un sac decouchage.Dans chaque maison, une salle à manger aveccuisinette permet à chacune des équipes deprendre les repas indépendamment. Les repas sontconfectionnés sur place à la cuisine centrale. Aidésde leurs animateurs, les enfants se prennent encharge pour ranger leur chambre, mettre la tableet la desservir.

Activités• Poney Chaque enfant reçoit "son" poney pour tout leséjour et monte à cru (comme les Indiens). Lesenfants sont répartis en deux groupes (les 6/8 ansqui ont des poneys shetland et les 9/13 ans quiont des poneys Shetland, Dartmoor ou Islandais

selon leur taille). Suivant leur âge, ils ont entre 3 à5 heures d'activités quotidiennes autour desponeys avec séances en manège, promenades, etpour les plus grands soins au poney et voltige dansle manège éthologique. Autant d’occasion dedécouvrir, d’aimer, de câliner son poney, dedevenir son complice et de s’éveiller à la nature. • Les nuits en cabanes Les enfants vont dormir dans des cabanes de laforêt située sur le domaine. Ils sont accompagnésde leur poney quand cela est possible. C’estl’occasion d’organiser son campement, de dînerautour du feu de camp et de se raconter lesaventures de la journée à la lueur des flammes.• Les veilléesDiverses activités sont organisées chaque soir :petites veillées, soirée "contes", jeux de société oud’intérieur. Une fois par semaine, une grandeveillée se déroule dans le pigeonnier qui date de1672 ainsi que la boum, très attendue des enfants.• La fête équestre Les parents sont invités à la fin des séjours. Parbeau temps, ils peuvent arriver avec leur pique-nique à partir de 12h30. Une animation équestreleur est ensuite présentée à partir de 14 h. Uneoccasion de partager un moment de la vie à Bois-Guilbert avec les enfants et leurs animateurs.

6-13 ANS

EQUITATION

Avec les 200 poneys de Bois Guilbert

Dates

Voyage• Train accompagné ou autocar audépart de Paris sous réserve d’une

inscription à plus de 21 jours du départ.• Enfants conduits sur le centre par

leurs parents : accueil entre 14 h et 16 hen début et à partir de 12h30 en fin de

séjour (pique-nique à apporter).

AdresseFerme Equestre de Bois Guilbert

1001, route d’Héronchelles76750 Bois Guilbert


Encadrement• 1 directeur.

• 1 animateur pour 5 à 7 enfantsdont assistant sanitaire

• Moniteurs d’équitation etanimateurs poney

PartenaireFerme Equestre de Bois Guilbert

Tél. : 02 35 34 42 51www.poney-boisguilbert.com


1 163 € 306 €2 189 € 362 €3 220 € 425 €4 260 € 490 €5 305 € 605 €6 365 € 735 €7 525 € 1040 €

2 séjours en Normandie pour celles et ceux qui aiment les poneys et la nature.

7 jours6-8 ans

05/07 au 11/0712/07 au 18/0702/08 au 08/08

14 jours9-13 ans

05/07 au 18/0719/07 au 01/08

35

FRANCE

Situation Carcassonne, ville emblématique et pleined'histoire, offre tous types de paysages :plaines cultivées, vignobles ensoleillés,campagnes vallonnées et verdoyantes, défilésmontagneux aux forêts profondes et aux eauxtumultueuses. A travers chemins et routes desCathares, découvrons des sites aussi différentsque surprenants.

HébergementLe centre, entièrement clos et composé dedeux bâtiments, est entouré de vignes avecune vue exceptionnelle sur la cité médiévale.Nous y allons à pied en longeant la rivière.Chambre de 4 personnes avec douche etlavabos. Terrains de basket-ball, de foot, unbois et de belles pelouses sont à notredisposition. Trois salles d'activités et ungymnase finissent de composer le centre. Les repas sont faits sur place par notre équipe cuisine.

Activités• 6-9 ansRaft (2 journées), Via corda (1 journée),accrobranche (2 journées)• 10-11 ansRaft (2 journées), canyoning (1 journée), accrobranche (2 journées)• 12-14 ansRaft (1 journée), hydrospeed (1 journée),canyonning (1 journée), accrobranche (2 journées)• Activités pour tous : - Aqualand au Cap d'Agde (1 journée)- Baignade au lac de Cavayère (2 journées)- Baignade en mer (1 journée)- Visite de la cité et des remparts (2 journées)- Feu d'artifice le 14 juillet sur la cité- Parc aquatique gonflable - Spectacle de chevalier au cœur de la citémédiévale- Visite du gouffre de Cabrespine

6-14 ANS

MULTIACTIVITÉS

Eaux vives en pays Cathare

Dates 21 jours

06/07 au 26/0703/08 au 23/08

Voyage Train jusqu'à Carcassonne ouMontpellier puis car jusqu'au

centre. Pré acheminements trainaccompagné (2 jeunes minimumpar ville) ou avion (vol UM, C.N.I.

valide obligatoire) depuis :Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre,

Lille, Lyon, Marseille, Metz,Mulhouse, Nancy, Nantes, Rennes,

Rouen, Strasbourg, Toulouse.

AdresseCESL Lycée CharlemagneRoute départementale

11000 Carcassonne

Formalités • Une attestation de réussite dutest préalable à la pratique des

activités aquatiques et nautiquesen centre de vacances est

demandée.


Encadrement • 1 directeur

• 1 animateur pour 7 jeunes• 1 surveillant de baignade

• 1 assistant sanitaire

PartenaireCESL

Tél. : 01 69 03 29 49www.cesl.fr


36

FRANCE

Situation et hébergementEn Seine-Maritime, au cœur du Pays de Bray, à 50 km au nord de Rouen et à 2 h de Paris.Au château de Mesnières en Bray doté d’un vaste parc. Hébergement confortable en chambres de 3ou 4 lits avec lavabos et dortoirs au Château. Restauration-self-service dans les annexes. Parc, salles d’activités sportives et d’animation, 2 terrains de foot au village dont 1 éclairé et celuidu Château, salle omnisports (utilisée pour le Futsal ou en cas d’intempéries), dojo, salle de tennisde table, un atelier audiovisuel, et une salle de projection vidéo.

6-14 ANS

MULTIACTIVITÉS

Foot ou équitation etaudiovisuel à Mesnières-en-Bray

Dates12 jours

10/07 au 20/0720/07 au 30/07

Voyage• Train accompagné au départde : Lille, Lyon, Rennes, Caen

jusqu’à Rouen. • En car ou minibus de Paris àdestination de Mesnières-en-

Bray.• Enfants conduits sur le centre

par leurs parents : accueil à17h00 (ouverture du stage) et

10h30 (clôture du stage).

AdresseChâteau de Mesnières en Bray

Avenue du Château76270 Mesnières-en-Bray


Encadrement• Directeur de centre BAFD

• Cadres diplômés d’Etat pourles activités sportives

• Equipe mixte d’animateursBAFA (1 pour 8 enfants)

PartenairePassion Foot

Tél. : 02 35 60 96 87www.passionfoot.org


Séjour Equitation et Image Découvre une passion future !Au centre équestre de l’Alezane situé à10 minutes à raison de 5 séances de 2 h pour leséjour. Le cavalier prépare son cheval pour leconnaître et créer des liens. Les cours sontdispensés dans un manège spacieux et clair. Lesdébutants commencent à la longe. Dès lapremière séance, ils abordent le trot et le galopen toute sécurité et peuvent partir enpromenade. Au programme : apprentissage dupas, du trot, du galop, promenade, voltige,horse-ball, obstacle ou cross.

L’activité « Image» conduite par desanimateurs, consiste à faire découvrir le mondede l’image et de la photo : prise d’images, atelierphoto, truquage et retouchage des photos,création d’un CD photos et de reportages.

Séjour 100% Foot Tu vivras un séjour digne d’un professionnel avec2 séances d’entraînement quotidiennes. Ledirecteur des stages et des formations n’est autreque Bruno Mignot, ex-footballeur professionnelet père de Jean-Pascal, joueur professionnel enLigue 1. Au programme : duels, dribbles, feintes,conduite de balle, donner, se déplacer, recevoir,coordination avec ballon, contrôles, passes,attaques, foot argentin, finition, tirs, jeu detête, jonglerie, matches. Mais aussi découvertedes styles de jeu des talents de demain.Au total : 8 séances techniques + 2 matchs et1 Coupe du Monde sur herbe et en salle.

Le plus : la Vidéo Corrective pour t’aider à teperfectionner !Cet outil vidéo permettra de revoir les imagesdes séances d’entraînement pour identifier lesréussites et surtout les besoins pour parfaire laprogression de chaque joueur. Séquences vidéodes exercices techniques (la gestuelle), desmatchs (tactique), arrêts sur image,…

Autres activités Beach-Soccer, initiation Futsal, grands jeux de plein air (parcours de jeux, chasse à l’homme, jeux d’eau,cross ludique), tennis de table, sortie à la mer à Saint-Aubin. Veillées culturelles et artistiques, kermesse,spectacle et boum de fin de séjour.

2 séjours au choix à préciser sur la demande d’admission

37

FRANCE

Situation et hébergementLes enfants de 6-9 ans passeront la totalité du séjour à Gréoulou et dormiront dans les bâtiments.Chambres de 3 à 8 lits avec sanitaires dans les chambres pour la plupart.Les jeunes de 10/12 et 13/15 ans passeront la moitié du séjour à Gréoulou et dormiront soustentes de 2 à 4 places, confortables et équipées de matelas et rangement. Tandis que l’autre moitiédu séjour se passera à Puivert, site magnifique, situé au bord du lac et au pied du château. Ils dor-miront également sous tentes de 2 à 4 places. Douches et sanitaires sur les sites. Les repas ou les pique-niques seront faits par notre cuisinier et se prendront sur les centres.

ActivitésDurant ce séjour les enfants participeront entièrement à la vie des doubles-poneys et deschevaux : aller les chercher et les ramener au parc, les brosser, remplir les abreuvoirs, les voirjouer, se rouler et évoluer dans leur parc. S’ils le désirent, ils pourront aussi participer àl’entretien des écuries et du matériel ainsi qu’aux soins aux chevaux.Au total, par jour, c’est plus de 3 heures autour du cheval dont 2 heures d’équitation parjour (jeux, promenades, leçons) + soins des poneys ou chevaux.Baignade à la piscine du centre ou au lac de Puivert, jeux en plein air, découverte de la nature,veillées (feux de camp, boom, etc…).Visite du château de Puivert, marché du village de Puivert et de Lavelanet.

6-15 ANS

EQUITATION

Au village équestre de Gréoulou

AgeLa chevauchée fantastique : 6-9 ans

Premiers Galops : 10-12 ansEquitation en pays cathare : 13-15 ans

Dates 12 jours

05/07 au 16/0716/08 au 27/08

15 jours 17/07 au 31/0701/08 au 15/08

Voyage Train accompagné au départ deParis jusqu’à Toulouse puis car

jusqu’au centre. Pré acheminementsencadrés de : Bordeaux, Clermont-

Ferrand, Dijon, Lille, Lyon,Marseille, Nancy, Nantes, Rennes,

Poitiers et Toulouse.

AdresseHameau de Gréoulou

09300 Lavelanet

Capacité d’accueil 35 enfants par groupe

Encadrement • Pour chaque groupe :

1 directeur + moniteurs diplômésd’Etat + surveillant de baignade +

assistant sanitaire.• Pour les 6 - 9 ans : 1 animateur

pour 5 jeunes• Pour les 10-12 ans :

1 animateur pour 8 jeunes• Pour les 13-15 ans : 1 animateur

pour 8 jeunes

PartenaireEVA

Tél. : 05 56 74 53 20 www.evasion-vacances.com


1 232 € 278 €2 278 € 337 €3 325 € 390 €4 370 € 455 €5 440 € 525 €6 560 € 675 €7 795 € 960 €

A près de 750 mètres d’altitude, sur les contreforts des Pyrénées ariégeoises, le Hameau de Gréoulouencore nommé « le village des enfants », offre un cadre de vie exceptionnel. C’est un village équestrefamilial qui accueille depuis 25 ans des enfants en vacances. Qu’ils aient 6, 13 ou 15 ans, lesenfants caracoleront sur des shetlands, des double-poneys ou des chevaux. Ils trouveront leurbonheur au sein de cette petite communauté, toute entière réunie pour vivre une même passion :celle de l’équitation !Qu’ils soient débutants ou confirmés, dans une ambiance familiale et détendue, les jeunes n’aurontqu’une seule préoccupation : l’équitation. Du manège de Gréoulou à la liberté de galoper en forêt en passant par le lac de Puivert et sonchâteau cathare, ce séjour est une véritable bouffée d’air frais pour vos jeunes cavaliers …

38

FRANCE

MULTIACTIVITÉS

6-16 ANS

Séjours 4 thèmes

AgeSéjour Multi activités : 6-12 ans

Séjour Pass’Sports Liberté : 12-16 ansSéjour En avant les artistes : 6-12 ansSéjourPassionEquitation:12-16ans

DatesPassion équitation

du 26/07 au 08/08 (14j)Autres séjours

VoyageTrain accompagné jusqu’à Angers + car jusqu’à

l’abbaye au départ de Paris (gareMontparnasse) et des villes suivantes si

2 participants minimum par ville et sousréserve d’une inscription à plus de 30 j. dudépart : Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon,Bordeaux, Caen, Colmar, Dijon, Le Mans, Lille,Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse,

Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes, Paris,Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse.

AdresseCentre de Vacances Plantagenêt

Domaine de l’Abbaye de Saint-Maur 49350 Le Thoureil

Formalités• Certificat d’aptitude à la pratique

des activités aquatiques etnautiques, téléchargeable sur le site

d’Oval.



• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur BAFA pour 8 jeunes

• 1 surveillant de baignade• 1 B.E. équitation

• Intervenants spécialisés

PartenaireOval

Tél. : 04 50 32 11 55 www.asso-oval.com

Tarifs Participation11/12 j. 14 j.

1 184 € 220 €2 215 € 255 €3 250 € 300 €4 300 € 350 €5 350 € 420 €6 420 € 530 €7 595 € 720 €

Séjour multi-activités (6-12 ans) Des activités à la carte Les jeunes s’inscrivent librement chaque jouraux activités de leur choix : équitation aucentre équestre du Domaine (manège, carrière,randonnée), piscine, kayak (fournir un test denatation téléchargeable sur le site d’Oval),visite de châteaux de la Loire, vélo, camping(prévoir un sac de couchage), volley, basket,foot, grands jeux, activités manuelles, dansemais aussi découverte du riche patrimoine de laLoire, fabrication de pain dans un authentiquemoulin…

Les jeunes peuvent choisir d’intensifier l’unedes activités ci-dessous : • Vélo (pour les 10-12 ans, visite de châteaux,en circuit itinérant en vélo, avec nuit encamping).• Nautisme (descente de Loire en kayak oucanoë…, activités pratiquées en basenautique).• Équitation• Arts plastiques (poterie, bricolage,peinture…).

Pass’sports Liberté (12-16 ans)Formalités : fournir un test pour les activitésaquatiques et nautiques, bonne maîtrise du véloindispensableVivre une aventure itinérante à vélo en groupe :carte IGN et documents touristiques en main,pour découvrir les plus beaux sites touristiquesde la Loire et dormir tous les soirs dans un lieudifférent (prévoir un sac de couchage). Legroupe d’ados et l’équipe d’animation sontplongés dans une aventure sportive et collectivepour s’émerveiller des plus beaux sites : l’Abbayede Fontevraud, les prestigieux châteaux quibordent la Loire, tels Saumur, Montsoreau,Brézé, Azay le Rideau. Le groupe profite aussides sorties estivales proposées par la région :

spectacle son et lumière, visite, feux d’artifices,festival, concert…).• 3-4 jours d’escapade VTT, les jeunespréparent un itinéraire, réservent leur campingtout confort, établissent les menus avec leursanimateurs. Un «véhicule assistance » transporteles tentes, les sacs et toute l’intendance. Legroupe profite après la journée d’une belleveillée chaque soir différente !• Des sorties Kayak pour découvrir le plus longfleuve de France. • Autres activités : parallèlement une paletted’activités est proposée à la carte : piscine,sortie VTT, journée à thème, volley, basket, foot,grands jeux, danse, cuisine, arts plastiques.

Multi Activités, Pass’sports Liberté,

En avant les Artistes et Passion Equitation

04/07 au 15/07 (12 j) 15/07 au 26/07 (12 j) 26/07 au 08/08 (14j)

08/08 au 19/08 (12 j) 19/08 au 29/08 (11 j)

Bord de Loire au choix à préciser sur la demande d’admission

En avant les artistes (6-12 ans)Soutenu et encadré par des professionnels du spectacle, ce séjour s'adresse à tous ceux et celles, du débutant au confirmé, qui souhaitent réaliser unrêve, vivre des moments inoubliables en abordant les arts de la scène : le théâtre, la danse et le chant. Guidés par un professionnel du chant nous abor-dons différents répertoires appuyés par une réelle technique vocale.

Théâtre, danse et chant : des choix à la carte avec lapossibilité pour tous de « brûler les planches » à l’issu d’unspectacle final dans ce cadre somptueux. Costumes, décors,son et lumière, tous les moyens matériels de professionnelssont mis en œuvre pour valoriser les talents et éblouir lesspectateurs. Les activités au choix :Les enfants ont aussi grand besoin de se dépenser, c’estpourquoi de nombreuses activités sont proposées : piscine,équitation, vélo, camping, volley, basket, football, excursionset visites dans les plus grands châteaux de la Loire et dessites remarquables à proximité.

Séjour Passion Equitation (12-16 ans)Un séjour pour les passionnés du monde équestre où ceux qui souhaitent le découvrir. Les parcs à chevaux, sellerie et manège étant dans la propriété, lescavaliers vivent et profitent de leurs vacances avec et pour les chevaux ! Dès le 1er jour, les jeunes sont répartis par groupe selon leur âge et leur niveau pourque chacun évolue à son rythme.

L’encadrement de l’activité dominante est assuré par un enseignant Brevet d’Etat qui initie ou perfectionne chaque cavalier tous lesjours en demi-journée cinq jours sur sept. Toutes les séances se déroulent sous forme ludique (grands jeux, horse-ball, voltige, parcoursde maniabilité …) et dans un cadre naturel extraordinaire.Des balades sont prévues régulièrement, sous différentsthèmes, selon le niveau et l’envie de chacun. Il est proposéégalement durant le séjour une nuit inoubliable en Yourte prèsdes chevaux.Le Cadre Noir de Saumur incarne et fait vivre l'excellencede l'équitation à la française depuis presque deux siècles,les jeunes entrent dans ses coulisses pour y découvrir : écuries,sellerie, grand manège...L'histoire du Cadre Noir, ses missionset son fonctionnement n'auront plus de secret pour eux. Les cavaliers participent à la vie du centre équestrequotidiennement (pansage, nourrissage, entretien dumatériel, nettoyage, cours d’hippologie) sur des moments plusinformels avant et après l’activité.Les activités au choixGrands jeux, activités manuelles, activités artistiques : danse,chant, théâtre, découverte du riche patrimoine de la Loire, sport…

Et le soir pour les 4 thèmes :Jeux, contes, films, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thème...

Environnement et hébergement Vendôme/Maine et Loire (49)Situé au bord de la Loire, au cœur d’un somptueux environne-ment classé patrimoine mondial de L’UNESCO, la propriété està 1 km du village de Thoureil entre Angers et Saumur.Ce séjour se déroule dans l’aile « Plantagenêt » de l’Abbaye deSaint-Maur et bénéficie de toute l’infrastructure du Domaine.

39

40

FRANCE

6-16 ANS

MULTIACTIVITÉS

A Leucate : 3 séjours au choix

Dates14 jours

06/07 au 19/07 20/07 au 31/07 03/08 au 16/0817/08 au 28/08

Voyage• Train accompagné depuis

Paris jusqu’à Montpellier puiscar jusqu’au centre.

• Car ou train depuis Lyon etGrenoble.

• Pré et post-acheminementau départ de :

Nantes - Toulouse : avion ouTrain + car.

AdresseCentre L’albatros

46 Avenue du Languedoc11370 Leucate - La Franqui


Formalités• Carte d’identité en cours de

validité.• Certificat médical d’aptitude

aux activités sportives.

EncadrementL’équipe est constituée d’un

directeur (BAFD), un animateurpour dix enfants (BAFA) dontun(e) assistant(e) sanitaire(PSC1), avec des animateursspécialisés pour les activités

spécifiques.


Tél. : 01 44 93 81 41www.temps-jeunes.com

Nouve

au sé

jour

Activités complémentaires Nous profiterons du site très proche de la mer et de la plage. Initiation au matelotage, visite duSémaphore de Leucate. Soirées match d'impro, belle étoile sur la plage, soirées dansantes.....

Situation et hébergementSous les pins centenaires, le centre de vacances « L’albatros » situé à 150 m de la mer, accueille lesjeunes par groupes d’âge dans 2 bâtiments. Chambres de 3 à 8 lits avec sanitaires dans leschambres. Salle à manger intérieure et extérieure.Les repas sont préparés par le cuisinier du centre.

3 séjours au choix à préciser sur votre demande d’inscription

Sirènes et Pirates (6-10 ans)Accueillis à 150 m de la plage, nousprofitons de cet environnement pournous plonger dans l'univers ludique etinstructif des sirènes et des pirates :apprentissage des nœuds à la corderieroyale pour faire des bracelets et travaillerles cordes. Exploration du plateau deLeucate et de la presqu'île, la crique auxrequins et le sentier des goélands. Pêche àpied et construction d'un aquarium.Fabrication de cerf volants et envols sur laplage. Découverte du char à voile. Visite duSémaphore de Leucate, des musées locauxet de la grotte des fées. Grands jeux sur laplage, veillées « belle étoile », contes etlégendes pirates, sirènes et corsaires,déguisement, banquets animés....

Rêves de mer (10-14 ans)Force 4 à Leucate pourprofiter de la voile avec3 sorties sur funboat,3 séances de char à voilepour comprendre le vent.Sortie à Aqualand de PortLeucate. Matelotage pourapprendre les nœuds, fairedes bracelets et travailler lescordes. Pêche à pied etconstruction d'un aquarium.Fabrication de cerf volantset concours sur la plage.Visite du Sémaphore deLeucate et des muséeslocaux. Bivouac sur leplateau de Leucate.

Pêche (13-16 ans)La pêche en surfcasting, c'est la pêchedans la vague. Elle sepratique à partir de lacôte (sable, roche oudigue) avec notre guidede pêche. Ce terme, quiveut dire toutsimplement « lancer dansla vague » désigne unepêche aux appâtsnaturels depuis dubord. Le matériel estfourni (une canne de4 m de long estnécessaire) et il n'y a plusbesoin de permis pour lesmordus de pêche.

Tarifs ParticipationSirènes Rêves Pêche

et pirates de mer1 200 € 265 € 230 €2 235 € 310 € 270 €3 275 € 365 € 315 €4 325 € 425 € 370 €5 380 € 505 € 440 €6 460 € 610 € 530 €7 655 € 865 € 755 €

41

FRANCE

Situation et hébergementLes séjours se déroulent dans plusieursrégions de France, chaque hébergement a sespropres spécificités mais tous ont pour pointcommun d’offrir un cadre exceptionnel àl’épanouissement des enfants : chambreslumineuses, équipements sportifs et espace dedétente… Pour les 6/9 ans débutants : des séjours de6 jours adaptés aux plus jeunes à seulement20 km de Paris, dans le Château du Luat etson parc boisé de 5 ha.Pour les 8/12 ans : un centre en Isère, la Tourde Buis, offre de grands espaces extérieurs etdes équipements adaptés à nos séjours.Pour les 11/15 ans : Le château d’Aine à Azé, proche de Mâcon. Les 2 centres (Tour de Buis et Châteaud’Aine)disposent de chambres confortables, degrands espaces verts et des équipementssportifs adaptés aux adolescents.Pour les 14/17 ans : au cœur de la ville rose,Toulouse, dans un bâtiment historique appelé Le Canal où les jeunes pourront profiter duparc de 4 ha, du gymnase, du théâtre maisaussi des sorties culturelles dans la ville.

American Village propose :• Des séjours en immersion dans la langueanglaise, en France, encadrés tout au long dela journée par 1 animateur anglophone natifou bilingue français/anglais pour 5 enfants, et1 professeur d'anglais pour 15 élèves enmoyenne pour les cours.• Les enfants alternent entre cours d'anglais lematin, activités sportives ou manuelles l’après-midi (comme des grands jeux, tye-dye, dubaseball, etc.), veillée détente le soir : chaquejour, le programme est orienté suivant unthème (Wild West, vintage…) et les jeunescomplètent un carnet de séjour, en anglaisbien sûr !• Un bilan de leurs progrès est envoyé auxparents en fin de stage. • Un subtil mélange de notions ludiques etpédagogiques qui permet aux enfants desurmonter leurs appréhensions et de se lancerdans la pratique de la langue.

6-17 ANS

LINGUISTIQUE

Anglais en France American Village

Dates6 jours (6-9 ans)

au Château du LuatSéjours My First American

Village (débutants) 05/07 au 10/0712/07 au 17/0719/07 au 24/07

13 jours La Tours de Buis - (8-12 ans) Château d’Aine - (11-15 ans)

05/07 au 17/0719/07 au 31/0704/08 au 16/0818/08 au 30/08

13 joursToulouse Le Canal - (14-17 ans)

05/07 au 17/0719/07 au 31/07

VoyageEn train accompagné

au départ de Paris et avion pourToulouse.

Capacité d’accueil50 à 65 participants

Adresses• Centre de La Tour de Buis

700, route de Messiez38122 Tour de Buis• Château d'Aine

71260 Azé• Château de Luat

95350 Piscop• Toulouse Le Canal42, av Camille Pujol

31500 Toulouse

PartenaireNacel

Tel. : 05 65 76 55 25 www.nacel.fr


1 150 € 325 €2 175 € 377 €3 205 € 440 €4 240 € 520 €5 280 € 605 €6 340 € 740 €7 485 € 1050 €

Apprendre l’anglais et plonger dans la culture américaine en France ? C’est possible !

De 6 à 17 ans, de Paris à la Provence, du char à voile à la fabrication d’un totem, il y a forcément un centrefait pour vous !

42

FRANCE

Situation et hébergementDans un domaine de 2 ha en pleine nature, le centre « Le Centaure » est situé au pied de La Chartreuse etdu massif du Vercors. Doté d’une piscine couverte et chauffée, il accueille les jeunes en dur ou soustentes marabouts à partir de 11 ans, très confortables avec plancher, lits et armoires.

Principe des séjours accrobranche, voile, équitation et cani-rando• Pour les séjours de 15 jours, précisez à l’inscription les 2 activités que vous souhaitez pratiquer.• Pour les séjours de 22 jours, 2 ou 3 activités au choix, à préciser à l’inscription.

Séjours au choix à préciser sur la demande d’admission

6-16 ANS

MULTISPORTS

Accrobranche, voile,équitation, cani-randoau Centaure

Dates15 jours

04/07 au 18/0711/07 au 25/0718/07 au 01/0808/08 au 22/08

8 jours hors convoyage,rendez-vous sur place

25/07 au 01/0801/08 au 08/08

22 jours 04/07 au 25/0711/07 au 01/0818/07 au 08/0801/08 au 22/08

Voyage• Train accompagné (si 3

enfants minimum pour unemême ville) ou avion (billet

envoyé/jeune réceptionné) audépart de Paris, Toulouse,

Avignon, Bordeaux, Biarritz,Brest, Caen, Clermont-Ferrand,Lille, Lorient, Lyon, Marseille,

Nancy/Metz, Montpellier,Nantes, Nice, Pau, Rennes,

Valence, Strasbourg.• Dans l’hypothèse d’un voyage

en avion, CNI en cours devalidité obligatoire.

Effectif25 jeunes par groupe


• 1 animateur BAFA pour 10 jeunes• Intervenants sportifs spécialisés

Adresse et PartenaireLe Centaure

100 chemin des Agnelets38140 Réaumont

Tarifs Participation 8 15 22 jours jours jours1 184 € 294 € 388 €2 214 € 342 € 452 €3 250 € 395 € 530 €4 295 € 465 € 615 €5 345 € 550 € 735 €6 420 € 670 € 885 €7 595 € 950 € 1260 €

Séjours au choix à la semaine à sensations fortes et découvertes.

Autres activités sur placePromenade en forêt, piscine couverte chauffée, tir à l’arc,course d’orientation, tennis, activités manuelles, tournoi deping pong, tournoi de baby-foot, ...

Et le soir : veillées Jeux, boum et jeux nautiques.

Semaine accrobrancheElle se déroule au Sappey en Chartreuse dansune forêt, équipée et encadrée par desprofessionnels diplômés d’Etat (BE) :• Onze pistes : en fonction du niveau de chacundu débutant au confirmé.• Trois journées sur la semaine

Semaine voileSur le lac de Paladru avec un moniteur diplômé.Notions de base et de sécurité avantd’embarquer, plaisir de naviguer à bord dedériveurs ou catamarans. Pique-nique sur place.• Trois sorties sur la semaine.

Semaine équitationElle se déroule au Centaure. Cours en carrière etbalades encadrés par des moniteurs diplômés. Chacun assure le pansage, l’alimentation et lessoins habituels de sa monture. Tous les jours en demi-journée sur la semaine.

Semaine cani-randoPromenades ou randonnées en forêt, au rythmedes contes magiques de l’intervenante, en étantharnaché à son chien. Cette activité, proposéeen demi-journée, peut être à la fois sportivepour les plus grands ou de découverte de lanature pour les plus petits. Le Chien aidel’enfant et le motive à marcher, grâce à sa forcede trait. Les enfants apprendront à harnacher, àbrosser et à soigner les chiens du centre.• Trois sorties sur la semaine. Equipement : bottes de pluie ou

d’équitation obligatoires. Intervenants : les séancesd’accrobranche, de voile et d’équitationsont encadrées par des moniteursdiplômés d’Etat.

43

FRANCE

Situation et hébergementLe centre se situe à St-Léger-Les-Mélèzes aux portes du Parc National des Ecrins. Les enfants sont logésdans des chambres de 4 à 5 lits. Le centre dispose d’une grande salle d’animation avec sono, 6 sallesd’activité et une grande salle à manger.

ActivitésUn séjour aussi bien pour garçon ou fille, soit à dominante quad / mini-motos (pistes etmoniteur sur site) ou soit équitation (centre équestre à proximité).

7-11 ANS

QUAD - MINI-MOTO/

EQUITATION

Pilotes et cavaliers en Hautes-Alpes

Dates 14 jours

05/07 au 18/07 19/07 au 01/0802/08 au 15/08

Voyage Train jusqu’à Gap ou Grenoble puiscar jusqu’au centre de vacances audépart de Paris, Lille, Nantes, St

Pierre des corps, Metz, Lyon,Marseille (à partir de 3 enfants

minimum par ville).

AdresseGroupe Aludeo

Centre de vacancesLa Recula

05260 St-Léger les Mélèzes





PartenaireALUDEO



Les cavaliers de SteAnneDébutants ou confirmés,chaque enfant vivra toutau rythme du cheval.5 séances (sur shetlandset doubles poneys) dansun centre équestre de lafédération Françaised’Equitation, situé àproximité du centre. Auprogramme, pansage,alimentation, brossage,hippologie, carrière,promenade, équilibre et«pony games».

Les pilotes de SteAnne5 séances au choix dequad (50 et 80 cm3) oumini-moto encadrées parun moniteur diplômé dela Fédération Françaisede Moto. Matériel fourni(casques, protection etgants) et pistes dansl’enceinte du village devacances, disposant de12 hectares de parc privé.

Activités communes aux 2 séjours• Baignade au plan d’eau de Champsaur avec plage aménagée et jeux.• Parcours aventure : 1 séance, pont de singe, tyrolienne...• Bivouac : campement en pleine nature, veillée autour du feu.• Découverte du milieu montagnard.• Sans compter sur toutes les animations proposées par l’équipe d’encadrement : journées à thème,activités manuelles créatives et nombreuses veillées (contes, grands jeux, spectacle et lafameuse boum).

44

FRANCE

Situation et hébergementDans une belle propriété boisée et paysagée de50 ha. Grâce aux espaces et aux équipements(terrains de basket, volley et football, vélos) dontbénéficie le centre, de nombreuses activitéssportives sont proposées. Chambres spacieuses etensoleillées de 6 à 9 lits. Nombreux lieuxd'activités. 3 salles de restaurant.

ActivitésL'activité moto-cross, dominante de ce séjour,est pratiquée à raison d’un jour sur deux sur desSuzuki 50 cm3, séance un sur un circuit adaptéà leur âge et à leur niveau. Cette activité est unexcellent exercice pour le contrôle de soi, laconcentration et le respect des consignes. C’estaussi une activité physique complète quidemande tonus, force et souplesse. Bienentendu, il est impératif de savoir bien fairedu vélo pour participer à ce séjour.

Ateliers proposés : préparation physique(échauffement, équilibre), découverte ducircuit, slalom, maniabilité, virage, courbe,maîtrise de la vitesse avant et après un obstacle,positionnement par rapport à celui-ci, gestiondu potentiel humain et mobilité.Les notions de mécanique et l'entretien de lamoto sont aussi abordés.

Activités à la carte : baignades, jeux de plage,activités de bord de mer, pêche à pied,découverte de l'île et de ses traditions, activitésmanuelles, ping-pong, vélo, pique-niques,camping, grands jeux, sports collectifs, journéesà thème...

Et chaque soir : la veillée est un momentprivilégié pour se détendre et se retrouver :jeux, danse, contes, musique, sport, spectacles,repas à thème…

7-12 ANS

MOTO-CROSS

Moto-Cross à Belle-Ile-en-Mer

Dates04/07 au 26/07 (23 j) 26/07 au 08/08 (14 j) 08/08 au 29/08 (22 j) 08/08 au 19/08 (12 j) 19/08 au 29/08 (11 j)

Séjours Automne(voir p.154)

18/10 au 23/10

Voyage• Avec les participants aux

séjours décrits pages 26-27, 68-69, 74-75, 84 et 102.

• Train accompagné jusqu'àQuiberon et bateau de Paris et

des villes suivantes si 2participants minimum par ville

et sous réserve d’uneinscription à plus de 30 jours

du départ : Ajaccio, Auray,Avignon, Bastia, Besançon,

Bordeaux, Brest, Caen, Colmar,Dijon, Le Mans, Lille, Lyon,Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes,

Narbonne, Nîmes, , Quiberon,Rennes, Rouen, Strasbourg,

Toulouse.




• 1 Brevet d’Etat sportsmécaniques

PartenaireOval



Permettre aux enfants de développer le contrôle de soi, la concentration et la notion de responsabilité àtravers la pratique d'un sport, c'est possible et cela se passe chaque été à Belle-Île !

11/12 14 22/23 jours jours jours1 168 € 189 € 273 €2 194 € 220 € 326 €3 225 € 255 € 375 €4 270 € 306 € 440 €5 320 € 357 € 525 €6 380 € 425 € 635 €7 545 € 605 € 895 €

45

FRANCE

Situation et hébergementA 30 km d’Annecy, au village de Saint-Jean-de-Sixt, les « Mille Fleurs » est un magnifique chalet attenantau « Château » décrit page 46. Chambres de 4 à 6 lits, salles de bains spacieuses, larges baies vitrées etbalcons ouvrant sur un univers arboré avec vue superbe sur la montagne, salles d'activités nombreuses,salon, bibliothèque, salles de jeux, salle de danse et de théâtre, grande salle polyvalente, terrasse etpréau. À l'extérieur, grande cour, terrain de volley, espace ping-pong et une magnifique piscine chaufféecommune au centre « le Château ».

7-12 ANS

NATATION

Natation aux Mille FleursLes pieds dans l’eau

Dates04/07 au 19/07 (16 j)19/07 au 01/08 (14 j) 01/08 au 16/08 (16 j) 16/08 au 29/08 (14 j)

VoyageAvec les participants aux décrits

pages 23, 46-47, 67, 94.Trainaccompagné jusqu’à Annecy et car

au départ de Paris et des villessuivantes si 2 enfants minimum

par ville et si inscription à plus de30 jours du départ : Ajaccio,Avignon, Bastia, Besançon,

Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans,

Lyon, Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes,


AdresseLes Mille Fleurs

74450 Saint-Jean-de-Sixt



• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 enfantsdont 1 surveillant de baignade

M.N.S. (Maître Nageur Sauveteur)

PartenaireOVAL



1 230 €2 267 €3 320 €4 370 €5 435 €6 530 €7 755 €

Activités au choix• Randonnée en moyenne montagne à la découvertede la faune,• Visite d’une ferme, découverte de la vallée,• Tennis, Babington, tennis de table• Camping sous tente pour ceux qui veulent,(prévoir un sac de couchage),• Jeu de piste, chasse au trésor, grands jeuxextérieurs,• Activités artistiques et manuelles (danse,initiation au cirque, Arts plastiques),• Et de belles surprises…Et chaque soir : jeux, danse, contes, films, sport,détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à thèmes...

Activités aquatiquesLes cours de natation sont dispensés pargroupe de niveau :• Apprentissage de la natation pour les non-nageurs, • Perfectionnement pour les nageursconfirmés, • 6 séances de natation sont prévues pource séjour de 2 semaines, • En dehors des heures de cours, des séancesludiques sont organisées en libre inscription :olympiades aquatiques, water-polo,natation synchronisée, aquagym… il y ena pour tous les goûts !

Une palette d’activités à proximité, des cours de natation encadrés par des professionnels, un accueil grand confort.

46

FRANCE

ARTISTIQUE

7-17 ANS

Arts du cirque,

AgeArts du cirque : 7-12 et 13-17 ans

Cirque itinérant : 7-12 et 13-17 ansSilence on tourne : 11-16 ans

DatesArts du cirque

04/07 au 01/08 (29 j) 01/08 au 16/08 (16 j)

Cirque itinérant01/08 au 29/08 (29 j)

Silence on tourne19/07 au 01/08 (14 j) 01/08 au 16/08 (16 j) 16/08 au 29/08 (14j)Séjours Automne

(voir p.153)18/10 au 25/10

(sous réserve de confirmation)

VoyageAvec les participants aux séjours décrits pages

23, 45, 67, 94.Train accompagné jusqu’àAnnecy et car au départ de Paris et des villessuivantes si 2 enfants minimum par ville etsi inscription à plus de 30 jours du départ :

Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon, Bordeaux,Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille,Le Mans, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes,Nice, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse.

AdresseLe Château


EffectifChâteau Arts du cirque : 60 jeunes

Cirque itinérant : 30 ados maximum


• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 jeunes dont

1 surveillant de baignade• 4 animateurs spécialisés Arts du cirque

PartenaireOval - Tél. : 04 50 32 11 55

www.asso-oval.com


1 194 € 316 €2 232 € 377 €3 285 € 450 €4 335 € 535 €5 395 € 645 €6 495 € 785 €7 720 € 1140 €

Situation et hébergement« Le château » une vaste demeure du 18e siècle, située au cœur du massif des Aravis (La Clusaz/Le Grand-Bornand), à 30 km d’Annecy. La propriété dispose d’une piscinechauffée, d’un chapiteau, de belles salles d’activités, théâtre, d’un piano, une grandepièce polyvalente avec matériel son et lumière. Chambres de 4 à 8 lits, belles salles debains réparties aux étages, grandes baies vitrées et balcons offrant une vue remarquable.

Séjour Arts du cirque (7-12 ans et 13-17 ans)

Capteurs et émetteurs d’émotions uniques etsensationnelles, les enfants sont extrêmementcréatifs. De nombreuses activités sont proposéessous forme d'initiation ou de perfectionnement àraison d’une demi-journée chaque jour.

Au programme• Monocycle, rouleau, fil, boule, rolla bolla,échasses, jonglerie, (travail avec balles, anneaux,massues, torches), assiettes chinoises, bâtonsdu diable, diabolo, trapèze, corde lisse, anneauaérien, tissu, acrosport, et danse.

Après avoir choisi une ou plusieurs de cesactivités, les jeunes se perfectionnent entravaillant avec assiduité une demi-journéechaque jour.Chacun présente son numéro au cours d’unspectacle original en fin de séjour auquel sontconviés parents et amis.• Activités au choix : camping, piscine surplace, volley, randonnée, activités manuelles ouintérieures, découverte de la région, volley,base-ball, randonnée aquatique, plage d’Annecy,activités sportives ou culturelles en plein air.

Des moyens très « pro » pour réaliser un spectacle de cirque grandiose et un lien directavec les arts de la scène. Trois séjours magiques où entraînement, partage et bonheursont les mots-clés.

3 séjours au choix

47

Cirque itinérant et Silence on tourne !Séjour Cirque itinérant (7-12 ans) et (13-17 ans)

Les activités sont encadrées par des professionnels qui proposent uneinitiation ou des cours de perfectionnement en jonglerie (balles, anneaux,massues, torches), bâton du diable, bollas, diabolo, assiette chinoise,monocycle, rouleaux, acrosport et danse.

Au programme12 jours de préparation technique, artistique et de mise enscène quotidienne sont nécessaires à l’élaboration d’un spectacleunique. Une fois celui-ci mis au point, un spectacle sous chapiteau estprésenté par la troupe, puis une tournée itinérante est organisée. Autotal, 6 ou 7 représentations sont offertes au public, en salle ouen plein air, dans le département.Les jeunes ont une opportunité exceptionnelle, de se produire sur desscènes chaque fois différentes et de notoriété, comme celle du FestivalInternational « Au Bonheur des Mômes », du Grand-Bornand.Le DVD du spectacle est offert à chaque famille.• Activités au choix : baignade en piscine (sur place), en lac ou enrivière, pratique de sports collectifs (volley, base-ball, basket...), activitésmanuelles ou d’intérieur, participation à la fabrication des décors etaccessoires des spectacles, découverte touristique des villes accueillant lespectacle, grands jeux...

Séjour Silence on tourne (11-16 ans)Des moyens très « pros » pour réaliser un court métrage. Tout le matériel professionnel sur place. DVD offert.

Au programmeRéaliser son rêve de metteur en scène, de caméraman ou d’acteur…C’est possible !!Après le choix du scénario, le repérage des lieux de chaqueséquence, la distribution des rôles, la mise en place de l'équipetechnique, la production du film commence !Les jeunes découvrent les métiers de réalisateur, d'ingénieur duson, directeur photo, de cadreur, script et sans oublier le HMC(habillage, maquillage et coiffure).Devant la caméra les jeunes s'initient au métier d'acteur dansl’interprétation d'un personnage principal, d’un second rôle, ou defigurant.Ce stage est encadré par notre intervenant réalisateur en cinéma, àraison d’une demi-journée par jour au minimum.Sur place, en dehors des temps de tournage, un espace de postproduction est mis à disposition des participants. Il permetd'approcher la conception et la réalisation d’un court métrage parle biais des différents logiciels nécessaires au montage virtuel d'unfilm.Pour que chacun trouve sa place et s’investisse pleinement, lethème du court métrage est décidé selon les envies du groupe àl’issue d’un brainstorming. Nous n’oublions pas, dans la réalisation du DVD, de garder lesmeilleurs moments pour le making-of et son bêtisier !• Activités au choixDe nombreuses activités de plein air (sportives ou culturelles...) sont aussi proposées : camping, piscine (sur place), randonnée, sportscollectifs, grands jeux, randonnée aquatique, plage d’Annecy, découverte de la région, activités d’arts plastiques.

Et le soir pour les 3 séjours :De grandes animations sont proposées : jeux, danse, contes, films, sports, théâtre, spectacles, soirées à thème...

48

FRANCE

7-17 ANS

GYMNASTIQUE/

BASKETBALL

Gymnastique et multi-sports ou Basketball

Dates14 jours

28/06 au 11/07 12/07 au 25/0726/07 au 08/0809/08 au 22/08

Voyage• Train accompagné de Paris jusqu’àVichy puis car jusqu’au centre. Villes

de départ disponibles : Paris,Toulouse, Bordeaux, Lille, Lyon,

Marseille, Metz, Rennes, Nice. Pré etpost acheminement en train

accompagné au départ de : Bordeaux,Lille, Lyon, Marseille, Metz, Rennes,Toulouse. Minimum 10 participants.

AdressesPour la gymnastiqueLycée Valéry Larbaud

8 boulevard Gabriel Peronnet03300 Cusset Cedex

Pour le basketLycée Albert Londres

Avenue de la Libération03306 Cusset Cedex

Formalités• Certificat médical de non contre-indication à la pratique d’un sport• Test préalable à la pratique desactivités aquatiques et nautiques

pour le séjour gymnastique.


EncadrementNos équipes sont constituées

d’animateurs diplômés appelés (BAFD,CAPES, Brevet d’Etat, BAFA).

• 1 directeur de camp• 1 adjoint assistant sanitaire

• 1 animateur pour 6 à 8 enfants

PartenaireSports Elite Jeunes

Tél. : 01 45 48 70 70www.sportselitejeunes.fr


Situation et hébergementDans un environnement naturel de 6 ha, ces campus récents proposent de nombreuxéquipements sportifs : superbes gymnases (sur place), terrain de foot et courts de tennis (àproximité). Ils offrent également une grande diversité d’espaces de loisirs et de détente :salle d’animation avec TV/vidéo, jeux de société, baby-foot… Chambres de 3 lits avecsanitaires communs pour 2 chambres au lycée Valérie Larbaud et chambres de 2 lits au lycéeAlbert Londres. Restauration en self-service.

Activités sportives et récréativesLa journée est ponctuée par des temps libres, des temps récréatifs (ping-pong, scoubidous,tournois de jeux de sociétés...). Une après-midi par semaine sera consacrée à la sortie en ville(visite, shopping) et sortie au complexe aquatique de Vichy, avec bassins ludiques ettoboggans. Pour la gymnastique, tous les après-midi, découverte d'activités sportives :basket-ball, badminton, rafting, roller, tennis, tennis de table...1 séance de rafting incluse sur la rivière artificielle de Vichy : sensations garanties !Tous les soirs, notre équipe d'animation propose aux campers une veillée récréative (casino,fureur, boom...).


Gymnastique et multisports (7-17 ans)Agilité, précision, acrobaties mais aussiforce et combativité, au sol comme dans lesairs, sont pour vous un tremplin pour fairele plein d’émotions ? Mais vous souhaitezaussi découvrir de nouvelles activitéssportives ? Alors n’hésitez pas, ce stage degymnastique est fait pour vous.

• 3h de gymnastique tous les matins • Echauffement spécifique :assouplissements, circuits, (acrobaties etjeux)... • Ateliers de découverte des éléments debase aux agrès sous forme de parcourspédagogiques.• Ateliers de renforcement individuels auxagrès.• Travail au sol (enchaînements,classiques...).

Basketball (10-17 ans)5 heures de basket par jour en moyenneBasket technique (2h30) - le matin • Rockers séries en musique et dextérité pour répétertous ensemble, les « gammes du basketteur » ! • Ateliers quotidiens par groupes de niveaux etd'âges pour perfectionner la technique individuelle :passes, tirs, dribbles, appuis, démarquages, contre-attaque, mouvements sans ballon, défense« active ».• Atelier quotidien sur notre shoot-gun 6000 pourtravailler la gestuelle et la répétition du tir extérieur.

Basket collectif (1h30) - l'après-midi • Basket libre ou travail individualisé du tir pour lesvolontaires (30mn)• Travail par équipe sur le jeu collectif. chaque jour,travail d'un thème : contre-attaque, défense, travailpar poste...

Basket tournoi (1h00) - l'après-midi Matchs quotidiens, tournoi NBA et NCAA sur lasemaine, concours individuels et en fin de semaine,match All-Star contre les coachs Sports Elite Jeunes !

Nouve

au sé

jour

49

FRANCE

Situation et hébergementNos aventuriers ont mis un pied-à-terre au "Domaine du Bois", centre qui occupe 34 ha. Il est au Nord del’Ile d’Oléron près du hameau de Sauzelle. La mer est à 2 km par un sentier aux senteurs de pins. La plagese nomme "la Gautrelle".L’hébergement se fait en bungalows toilés de 6 lits. Nous disposons également de salles polyvalenteséquipées de matériels hifi, audio et vidéo. Blocs sanitaires à proximité (20 m des bungalows).

8-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

La course aux Boyards

Dates08/07 au 20/07 (13 j)21/07 au 30/07 (10 j)02/08 au 14/08 (13 j)

VoyageTGV de jour jusqu’à La Rochelle puiscar jusqu’au centre de vacances au

départ de Paris : Lille, Amiens,Bordeaux, Caen, Lyon, Marseille,

Metz, Montpellier, Nancy, Nantes,Reims, Rennes, Strasbourg,

Toulouse. Votre enfant est pris encharge par un animateur dès la ville

de départ. Bien entendu, il voussera possible d'accompagner votreenfant sur place et de rencontrer

l'équipe pédagogique.

Adresse"Domaine du Bois"

Sauzelle17190 St-Georges-d’OLéron

FormalitésDocument obligatoire : prévoirun test préalable à la pratique

des activités aquatiques etnautiques (à faire en piscine).



• 1 animateur pour 8 enfantsdont 1 surveillant de baignade

PartenairePlanète Aventures

Tél. : 03 20 00 13 13www.planeteaventures.fr

Tarifs Participation 10/13 jours

1 290 €2 342 €3 395 €4 470 €5 555 €6 670 €7 955 €

La tête de tigre sera à nouveau actionnée, cet été, sous l'ordre du maître du Fort...

ActivitésPour accéder à la Salle du Trésor, et amasser lespièces d’or du Fort, les jeunes devront collecter lesclés, en réussissant aussi bien des épreuvesphysiques qu’intellectuelles.

Épreuves Aquatiques• Catamaran(1) : 2 séances d'1h30• Ventriglisse : à volonté !• Autour du Ford Boyard : promenade en mer envoilier

Épreuves Physiques• Accrobranche(1) : 1 séance• Promenade en vélo dans de l’île

Épreuves Intellectuelles• Enigmes du Père Fouras• Epreuves des maîtres du temps

Mais aussi : baignades en mer et en piscine,grands jeux à thèmes, veillées animées, ...

(1) Activité(s) encadrée(s) par un moniteur diplômé.

50

FRANCE

Situation et hébergementA près de 750 mètres d’altitude, sur les contrefortsdes Pyrénées ariégeoises, le Hameau de Gréoulouencore nommé « le village des enfants », offre uncadre de vie exceptionnel. Les enfants seront logés sous tentes collectives de2 à 6 places et lorsque la météo le permettra, dansles cabanes qu’ils construiront. Douches solaires ettoilettes sèches sur site. Possibilité de se servirquotidiennement des sanitaires et des salles ducentre qui se trouvent à 100 m du camp. Les repasou les pique-niques seront faits par notre cuisinieret se prendront sur le centre.

ActivitésLa flore• Apprendre à reconnaître à collecter et àdéguster les plantes sauvages comestibles(sirops, confitures, limonades) • Apprendre à faire des teintures à partir deplantes tinctoriales• Initiation aux plantes médicinales (plantain,l’achillée, ronce) avec confection d’huiles, debaume, d’infusions

La faune• Initiation aux techniques d’affût :construction d’affût et observation• Recherche et identification d’empreintes• Fabrication de pièges à empreintes etmoulages• Initiation à la topographie, cartographie etboussole • Prélèvement, observation et identificationd’insectes et construction d’un vivarium

Technique de survie et autres techniquesutiles• Fabrication de fours solaires, de toilettessèches et de cadrans solaires• Système de récupération, décantation etdistillation d’eau• Construction de cabanes• Technique d’allumage de feu

Mais aussiAstronomie, affût et toutes les veillées commemusique et chants autour du feu avecgrillades, Contes et légendes. Baignade à lapiscine du centre quand il fait chaud !

8-12 ANS

MULTIACTIVITÉS

Petits débrouillards en forêt Finie l’histoire du Petit Poucet perdu et errant dans les bois à la recherche de miettes de pain. Nousapprendrons à vos enfants à se débrouiller dans la nature avec tout ce qu’elle peut offrir, nous enferons de vrais trappeurs écologistes qui vous épateront par les nombreux savoir-faire acquis durantleur inoubliable séjour ariégeois.

Dates 12 jours

05/07 au 16/0716/08 au 27/08

15 jours17/07 au 31/0701/08 au 15/08

Voyage • Train accompagné au départ deParis jusqu’à Toulouse puis car

jusqu’au centre. • Pré acheminements encadrés : de

Bordeaux, Clermont-Ferrand,Dijon, Lille, Lyon, Marseille, Nancy,

Nantes, Rennes, Poitiers etToulouse.


09300 Lavelanet


Encadrement 1 directeur BAFD + 3 animateurs

diplômés (ou stagiaire) BAFAdont un assistant sanitaire et un

surveillant de baignade

PartenaireEVA

Tél. : 05 56 74 53 20

www.evasion-vacances.com

Tarifs Participation 12/15 jours1 209 €2 240 €3 285 €4 335 €5 390 €6 475 €7 680 €

51

FRANCE

L'esprit du séjourL’excellente situation géographique de notremaison permettra à vos enfants de profiterpleinement de cette ville magique, de sesrichesses sportives et culturelles telles que : lavoile, ses feux d’artifices, les Francofolies le toutà pied ou à vélo.La découverte des îles, de Fort Boyard, du zoo dela Palmyre ou du Puy du Fou n’en est qu’unéchantillon.

Situation et hébergementFace à l’océan, les enfants seront logés à l’étagepar chambre de 3 avec douche et lavabos dont lamoitié d’entre elles avec vue sur la mer.Notre maison, entièrement close, composée de 2ailes (une par tranche d’âge), dispose de 2 sallesd’activités, 2 salles d’éveil, d’une grande sallepolyvalente, d’un terrain de sport extérieur, d’unesalle de sport intérieure et d’un jardin centralavec table de ping-pong et terrain de volley. La piste cyclable partant de notre établissementnous permet d’atteindre à vélo toutes lescommodités en 5 minutes tout au plus et nos

activités, le tout en longeant l’océan et entraversant un parc agrémenté de jeux pour vosbambins. Les repas sont faits sur place par notreéquipe technique.

Activités• Plage et baignade dans l’océan• Accrobranche dans l’arrière-pays (1 journée)• Voile (optimist pour les 6-10 ans et catamaranpour les 11-14 ans) 2 demi-journées• Découverte de l’île de Ré en vélo (sortie à lajournée)• Visite de l’Aquarium de la Rochelle• Croisière autour de Fort Boyard et escalepour découvrir l’île d’Aix sur la journée• Découverte de la Rochelle, des monuments,des belles places sous forme de promenade et derallye photos• Pour les 8-10 ans : journée au zoo de laPalmyre• Pour les 11-14 ans : journée au parc du Puydu Fou• Grands jeux, tournois sportifs, spectacle etveillée tous les soirs pour tous.

8-14 ANS

MULTISPORTS

Découverte et Evasion à la Rochelle

Dates 14 jours

05/07 au 18/0702/08 au 15/08

Voyage Train au départ de Paris jusqu'à La

Rochelle puis car.Préacheminements province

(2 enfants minimum par ville) entrain accompagné ou en avion de :Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre,

Lille, Lyon, Marseille, Metz,Mulhouse, Nancy, Nantes, Rennes,

Strasbourg (CNI valide pourl’avion).

AdresseLycée régional maritime et

agricoleGroupe CESL

Avenue du Maréchal Juin17000 La Rochelle

Formalités Une attestation de réussite du testpréalable à la pratique des activitésaquatiques et nautiques en centrede vacances ou brevet de natation

de 25 mètres minimum estdemandée.


Encadrement • 1 animateur pour 7 enfants

PartenaireCESL

Tél. : 01 69 03 29 49www.cesl.fr


La Rochelle, ville chargée d’histoire protégée par l’île de Ré, d’Aix et d’Oléron. Notre centre estidéalement situé, à 15 mn à pied de la plage de la Concurrence et à 20 mn du vieux Port et descommerces du centre-ville. Nous avons la volonté de faire découvrir la richesse et la beauté despaysages de la région en nous appuyant sur le vélo, la voile et des visites de grandes qualités.

52

FRANCE

8-14 ANS

MULTISPORTS

Multisports en Vercors

Dates14 jours

04/07 au 17/07 18/07 au 31/0701/08 au 14/08 15/08 au 28/08

Voyage• En train accompagné ou

avion (vol UM pour les moinsde 12 ans avec accueil à

l’aéroport d’arrivée) au départde : Paris, Annecy, Avignon,

Bordeaux, Chambéry,Grenoble, Lille, Lyon,

Marseille, Metz, Montpellier,Nancy, Nice, Toulouse,

Valence.• Pensez à munir votre

enfant de sa CNI valide encas de voyage en avion.

AdresseChalet les Clots

Hameau Les Clots38250 Villard-de-Lans

Capacité d’accueil16 enfants par thématiquesur un total de 80 sur la

structure.

Encadrement• 1 directeur BAFD + 1

adjoint• 1 animateur pour 8 enfants

dont 1 assistant sanitaire• Activités spécifiques

encadrées par des moniteursBrevet d’Etat.

PartenaireVisas Loisirs

Tél. : 04 76 85 12 40www.visasloisirs.com


MULTI-SPORTS option AIR, TERRE ET MOUSQUETON (12-14 ans)Hébergement sous tentes dans la propriété : repas,douches, sanitaires au centre.• Parapente : 1 journée avec pente école lematin et vol biplace l’après-midi• Escalade (3 demi-journées)• Spéléologie (1 demi-journée)• Tir à l’arc (1 demi-journée)• Randonnée avec bivouac en altitude• Activités complémentaires : bowling, centreaquatique, sports collectifs, grands jeux,journées à thème, veillées…

MULTI-SPORTS optionSAUVETEURS (8-13 ans)Hébergement en dur• Escalade (2 demi-journées)• Spéléologie (2 séances : 1 sortie sous terre et 1entraînement secours)• Eco-rando (à la journée ou demi-journée)• Rencontre avec des sapeurs-pompiers(visite de la « caserne du feu », entraînementlance à incendie, équipements…)• Formation « Initiation aux PremiersSecours » avec la Croix Rouge Française• Visite d’une brigade de Gendarmerie ou duPGHM de l’Isère• Activités complémentaires : centreaquatique, sports collectifs, grands jeux,journées à thème, veillées…

Profitez d’une situation géographique exceptionnelle, Le Vercors, pour vivre des séjours sportifsinoubliables !

Situation et hébergementEn Isère, à 35 km de Grenoble, le chalet Les Clots est situé sur la commune de Villard-de-Lans. Centrequalifié « Sport et Nature », il offre aux enfants un environnement idéal pour la pratique des activités enextérieur (1,5 ha de terrain privé et clos en bordure de forêt, Parc Naturel Régional du Vercors, GR91,vallon de la Fauge…).Le centre peut accueillir jusqu’à 80 enfants (en dur et sous tente), tous séjours confondus. Les chambressont de 3 à 6 lits, et les tentes de 2 à 3 places. Répartition des groupes par tranches d’âges.

53

FRANCE

Situation et hébergementAu pied du Pic du Midi de Bigorre, à moins de 20 km de Bagnères de Bigorre dans les Hautes Pyrénées, lavallée de Campan a gardé ses traditions et sa nature intacte. Les jeunes y sont accueillis selon leur groupethématique dans deux chalets.Le chalet Camparo du Tourmalet, destiné aux groupes des « Trappeurs » et d’ « Esprit Montagne » estproche du col du Tourmalet et du Pic du Midi. Chambres de 4 à 5 lits avec salle de bains.Le chalet l’Arcouade qui accueille le groupe « Pêcheurs Pyrénéens » est situé à l’entrée du plateau dePayolle. Deux dortoirs séparés en couchage de 6 à 8 lits avec sanitaires attenants.

8-14 ANS

MULTIACTIVITES

3 séjours au choix dans les Hautes Pyrénées

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 25/08

VoyageTrain accompagné ou autocar au

départ des villes suivantes :Poitiers, Angoulême, Niort,

Bordeaux, Toulouse, Marseille,Montpellier, Lyon, Metz, Lille,Caen, Dijon, Rennes, Tours,

Nantes, Angers, Orléans, Paris.

AdressesSéjours Trappeurs Pyrénéens Le Camparo du TourmaletArtigues - 65710 Campan

Séjour Pêcheurs pyrénéens etEsprit Montagne

L’Arcouade / Payolle 65710 Campan

Equipements Chaussures de montagne et unduvet chaud pour les bivouacs.

Capacité d’accueilLe Camparo du Tourmalet : 90

L’Arcouade : 80


• 1 animateur pour 8 enfantsdont 1 assistant sanitaire

• Guides de haute montagne,mushers, spécialistes de

l’observation des étoiles et desconstructions de jeux à énergie

PartenaireAventure Vacances Énergie


energie.com


(Choix à préciser sur la demande d’inscription)

Pêcheurs Pyrénéens Amateur de montagne, tu découvriras, en pleincœur des Pyrénées, la vallée de Campan par lapêche en lac et en torrent et par la randonnée,encadré par des guides de pêche sportive.• Pêche : 6 ½ journées• Découverte du milieu montagnard• Bivouac de 3 jours avec activités pêche• Grands jeux • Randonnée en montagne

Trappeurs Pyrénéens Tu découvriras les huskies, les malamutes, lesalaskan, et pour ton plus grand bonheur, enles nourrissant, en leur prodiguant leurs soins,tu pourras au fil des jours développer uneréelle relation d’attachement avec ces grosnounours avides de caresses et habitués auxnovices.• Chiens de traîneaux : initiation 2 ½ journées• Trottinettes attelées : ½ journée• Cani-rando : ½ journée• Bivouac de 3 jours avec les chiens• Balades et découverte du milieu montagnard

Esprit Montagne Sautez, glissez, jouez, venez découvrir desparcours insolites… Envie de frissons en toutesécurité ? Nous te proposons un séjour sportif à lamontagne dans les Hautes-Pyrénées. Inutile d'êtreun grand sportif (le niveau est très accessible),l'important est d'avoir le goût de la découverte etl'esprit d'aventure.• Escalade : ½ journée• Accrobranche : ½ journée• Via Ferrata : ½ journée• VTT : ½ journée • Course d’orientation : ½ journée • Randonnée et bivouac (2 nuits) enmontagne• Canyoning : ½ journée

54

FRANCE

Situation et hébergement La maison « Les Pinsons-La Marjolaine », rénovéetout récemment, se trouve dans un quartier trèscalme, à proximité du centre-ville de la Bourbouleet du parc Fenestre de 12 ha (à 2 mn à pied).Les enfants sont logés en chambre de 3 à 4 lits,avec douche, lavabo et sanitaires dans chaquechambre. Les repas seront concoctés par lespropriétaires des lieux qui, pour le plus grandplaisir de nos papilles, sauront nous fairedécouvrir les saveurs de cette région.

L'esprit du séjourNotre effort porte sur la relation, l'animation et ladécouverte ludique de cette région d’Auvergne autravers d'activités sportives et culturelles et demultiples visites. Les activités sportivespermettront de favoriser l'entraide et lacomplicité dans le groupe composé de filles et degarçons.

Activités• Piscine (1 fois)• Karting (12 séances : initiation et pilotagesur 4 demi-journées)• Accrobranche au parc Robinson (1 fois)• Journée au parc de Vulcania• Visite d'une chèvrerie (traite d'une chèvre,donner le biberon aux chevreaux, caresser leschèvres, goûter les différents fromages) • L'équipe d'animation propose des animationsdiverses et variées. Les veillées et les grandsjeux sont autour de thèmes et d'aventures.Sans oublier les projets construits avec lesjeunes (ex : magie, spectacle, déco, tournoissportifs, danses ...).

8-14 ANS

MULTIACTIVITÉS

Kart ou pas cap ?stage de karting à La Bourboule

Dates 13 jours

05/07 au 17/07 03/08 au 15/08

Voyage Train jusqu'à Clermont-Ferrandpuis car au départ de Paris. Pré

acheminements province(2 enfants minimum par ville)

en train accompagné ou enavion : de Bordeaux, Lille, Lyon,Marseille, Metz, Nancy, Nantes,

Rennes, Strasbourg. (CNI valide obligatoire pour lesenfants acheminés en avion).

AdresseLes Pinsons - La Marjolaine

Groupe CESL63150 La Bourboule


Encadrement • 1 directeur diplômé • 1 assistant sanitaire

• 1 animateur pour 7 enfants

PartenaireCESL

Tél. : 01 69 03 29 49www.cesl.fr


La Bourboule est située au cœur du parc naturel des Volcans d’Auvergne, dans le Puy de Dôme. Du centre, lesenfants découvriront des paysages grandioses au cœur d’une chaîne volcanique unique en Europe avecnotamment les 80 dômes de la chaîne des Puys et le Massif du Sancy. C’est une station de vacancesdynamiques qui offre des activités sportives et culturelles que nous ne manquerons pas d’exploiter.

55

FRANCE

Situation et hébergementAu cœur du Morbihan, le centre d'accueil est la Maison Familiale Rurale Guilliers (56). Les enfantset l'équipe pédagogique sont hébergés dans les 27 chambres de 4 lits avec douches privatives. Nousavons à notre disposition 6 salles d’activités, des grands terrains en herbe, terrain de volley etpanier de basket, grande salle de restaurant.Quatre repas journaliers sont préparés sur place, les menus sont variés, à base de légumes et fruitsfrais avec quelques spécialités bretonnes.

Activités

8-14 ANS

DECOUVERTE

Premier envol ou voyage dans le vent

Dates12 jours

06/07 au 17/0720/07 au 31/07

VoyageTGV accompagné depuis Paris

jusqu’à Rennes puis car jusqu’aucentre. Possibilité prendre le car

à Rennes.

AdresseMaison Familiale Rurale 22 rue route de Josselin

56490 Guilliers

Formalités• Certificat médical autorisantles activités aéronautiques et

nautiques.• Il est préférable de savoirnager (test de natation).


Encadrement• 1 directeur BAFD et 1

assistant sanitaire• 1 animateur spécialisé enactivités aéronautiques et 1

pilote professionnel• 1 animateur BAFA pour 6

jeunes

PartenaireJonathan Club

Tél. : 01 47 20 46 46www.jonathan-club.com

Tarifs Participation8/11 ans 12/14 ans

1 215 € 284 €2 263 € 342 €3 305 € 390 €4 345 € 455 €5 440 € 565 €6 520 € 680 €7 735 € 960 €

Pour les 12-14 ans : Voyage dans le vent• 3 vols en avion avec un bivouac de 1 à2 jours et un survol du golfe du Morbihan.Les équipages de trois préparent avec lepilote les vols à l’aide de cartes, s’initientaux rôles de copilote, radio, navigateur. Lepremier vol les emmène à Vannes via legolf de « mille îles », le deuxième à Redonvia l'estuaire de la Vilaine (1 à 2 nuits soustente, activités du camping, visite de laville, participation à la préparation derepas…), et le troisième les ramène aucentre.

Possibilité d’effectuer un vol d’initiationen ULM pendulaire sur l’aérodrome deLoyat. La découverte du vol en contactdirect avec l’air, la possibilité de faire desphotos aériennes en toute liberté.

•2 séances d’initiation à la voile(catamaran) sur le lac au Duc.

Pour les 8-11 ans : Premier envol• 3 vols en avion avec un bivouac de 1 à 2jours et un survol du golfe du Morbihan.Les équipages de trois préparent avec lepilote les vols à l’aide de cartes, s’initientaux rôles de copilote, radio, navigateur eten profiter pour découvrir le Morbihan vudu ciel. • 2 séances de voile sur le Lac au Duc(250 ha). Les jeunes expérimentent uneautre utilisation de fluides (le vent et l’eau).

Voler est un des rêves les plus fous et les plus anciens que l’homme n’ait jamais eu. Le temps d’unété, les enfants pourront vivre ce rêve durant nos séjours aéronautiques !

Activités communes aux deux séjours Randonnées, grands jeux, jeux sportifs, jeux d’orientation. Des veillées variées : jeux d'expression corporelle, jeux d'investigation à thème de la forêt Brocéliande,parfois aussi l'observation du ciel nocturne.Construction d’objets volants (montgolfière, cerf-volant, micro fusée, boomerang, avions…).

56

FRANCE

Situation et hébergement• À Brécey dans le sud de la Manche à quelques kilomètres des grèves du Mont Saint-Michel.• Dans un collège Sport Études : 4 terrains de football gazonnés et grillagés dont 2 éclairés, unterrain synthétique « nouvelle génération » éclairé, salle omnisports, 1 court de tennis extérieurs,foyer, piscine et plan d’eau.• Chambres de 3 à 5 lits, sanitaires à chaque niveau, salle de restauration, salle vidéo.

8-16 ANS : GARÇONS

10-16 ANS : FILLES

FOOTBALL

Stage de foot de Philippe Redon

Dates sur place7 jours

05/07 au 11/07 12/07 au 18/07 19/07 au 25/07 26/07 au 01/08

Inscription possible sur deux séjoursconsécutifs.

Accueil• Pour les séjours sur place :

Le dimanche entre 16 h et 17 h auCollège de Brécey et départ le samedi

entre 12 h 30 et13 h 30 après le repas.

• Possibilité d’accueil aux garesd’Avranches et de Villedieu-les-Poêles.

• Nous ouvrons les stages defootball aux filles de 10-16 ans(obligatoirement licenciées enclub), uniquement du 19/07 au

25/07/2015 et du 26/07 au01/08/2015.

Dates Paris/Paris14 jours

05/07 au 18/07 19/07 au 01/08

Séjours de 2 semaines uniquement.Train au départ de Paris + car

jusqu'au centre.

AdresseLes Cèdres

BP 34 - 50370 Brécey

Capacité d’accueil130 stagiaires

FormalitésLicence obligatoire pour les enfants de

12 ans et plus.

PartenaireLes Cèdres

Tél. : 02 33 89 21 15www.stages-sportifs.com

Tarifs Participation1 semaine 2 semainessur place Paris-Paris

1 89 € 210 €2 100 € 242 €3 115 € 280 €4 135 € 335 €5 165 € 390 €6 195 € 475 €7 275 € 680 €

Seuls les 2 séjours Paris/Parisouvrent droit à la réduction de 70 €

pour voyage hors groupe.

Pour les mordus du ballon rond !!!Le Centre d'Entraînement Philippe Redon n'est pas seulement un site de vacances privilégié ; il est aussiun lieu d'amitié et de qualité où le plaisir de jouer s'associe à celui de progresser et de gagner.

ActivitésTous les aspects du football sont abordés, duperfectionnement individuel à travers le jeuau poste, jusqu’au déplacement du blocd’équipe en réaction aux différentes possibili-tés du jeu d’attaque, en particulier face auxattaques placées et attaques rapides.

PROGRAMME• Matin 8 h : réveil8h30 : petit-déjeuner10 h : entraînement et perfectionnementtechnique 12h30 : déjeuner• Après-midi 13h30 : activités détente (tennis, piscine,équitation, pétanque, ping-pong, repos, bad-minton, canoë)16 h : goûter17 h : entraînement intensif, jeux à thèmes19 h : repas• Soir 20 h : tournois en nocturne22 h : coucher.

A emporterUne paire de draps ou un sac de couchageavec drap-housse.

EncadrementUne équipe d’éducateurs diplômés d’État, undirecteur de centre et la présence de PhilippeRedon et d'un ancien joueur professionnel enpermanence.

57

FRANCE

8-17 ANS

ARTISTIQUE

Vacances musicales au Châtelet

Dates8 jours

23/08 au 30/0815 jours

28/06 au 12/07 12/07 au 26/07 26/07 au 9/08 9/08 au 23/08

VoyageEn train accompagné au départ

de : Avignon, Bordeaux, LeMans, Lille, Lyon, Marseille,Nantes, Nice, Orléans, Paris,

Rennes, Strasbourg, Toulouse etTours.

AdresseCentre Culturel J&H Serres

18170 Le Châtelet

Capacité d’accueil 80 jeunes


• 1 directeur musical, musicienintervenant diplômé (DUMI),

professeur de conservatoire oud’école de musique.

• 1 directeur musical ado• 1 assistant sanitaire

• 1 animateur pour 5 enfants,tous musiciens

• Intervenants spécialisés«environnement»

PartenaireA.R.E.M.C.

Tél. : 02 48 56 32 38www.vacancesmusicales.com


1 125 € 241 €2 148 € 284 €3 175 € 335 €4 200 € 390 €5 245 € 470 €6 300 € 560 €7 420 € 795 €

Place à la musique ! Chant, orchestre, danses, baignades, randonnées, rythment nos journées que l’on soit

instrumentiste ou non.

Situation et hébergement Au Châtelet, petite cité berrichonne du Boischaut, lecentre, situé dans un parc de 5 ha, est construit sur uneenceinte féodale.

Activités musicales Elles sont pratiquées les matins de 9h à 12h30.• Pour les non instrumentistes : chant, éveil musical parateliers de 5 à 10 enfants. Découverte et explorationsonore des instruments de l’orchestre et du monde, jeuxmusicaux, comptines et jeux vocaux, créationd’ambiances sonores, travail rythmique, mélodique etécoutes.• Pour les instrumentistes : chant, ateliers parpupitre (cordes, bois, …) puis travail d’ensemble(4 mains, jazz, chanson accompagnée …).• Découverte technique de la musique, grâce à destables de mixage, pédales d’effets, boucleurs, etenregistrements sur ordinateur.

Les autres activités Elles se déroulent les après-midi et en soirées. Plusieursactivités au choix. Le soir, diverses veillées sontproposées.Grands jeux, découverte de la forêt de Tronçais,initiation à la danse folklorique, baignade au centrebalnéoludique, tournée musicale dans les villages (pourles adolescents).

Concert de clôtureAboutissement de leur séjour, les jeunesprésentent un concert mêlant chants,ensembles et un spectacle ados auxparents et amis. Ce concert se déroule lesamedi après-midi, veille du départ. Lesparents peuvent repartir avec leursenfants le soir même ou le lendemain.

Matériel musical Pianos (dont un demi-queue), harpeceltique, batteries, percussions, guitares,etc. Mais les enfants musiciens doiventvenir avec leur instrument.

Le plusLe blog qui informe quotidiennement lesparents.

58FRANCE /

ITALIE ET SLOVÉNIE

8-17 ANS

DECOUVERTE

Dates(modifiables à + ou - 48 h)

23/24 joursAntilles-Guyane 17/07 au 08/08

Réunion16/07 au 09/08

Mayotte16/07 au 09/08

Voyage• Avion accompagné au départ de

Pointe-à-Pitre, Fort-de-France,Cayenne, Saint-Denis de la Réunion,

Mayotte puis autocar grandtourisme avec ceintures de sécurité.• Observation : Il n’est pas possible

de demander un départ ou unretour différé.

Date limite d’inscription02 mars

Effectif2 groupes de 45 jeunes

Formalités • Munir le jeune de sa CNI (valable10 ans) et d'une autorisation de

sortie du territoire ou d’unpasseport personnel valide.

• Carte Européenne d’Assurance-maladie (à demander à votrecentre de Sécurité Sociale).

• Pour les Guyanais, certificat devaccination fièvre jaune.

PartenaireZigo

Tél. : 04 76 87 58 53www.zigotours.com


CircuitmétropoleDOMet découvertedel’ItalieetlaSlovénieDépart : Antilles, Guyane, Réunion, Mayotte

Organisation du séjourLes jeunes sont répartis, en 2 groupes d’âge de 45jeunes. Pour autant, les fratries (sans gros écartd’âge) pourront ne pas être séparées à condition dele signaler à l’inscription. Chaque groupe estindépendant et se déplace en car grand tourismeavec ceinture de sécurité, vidéo et climatisation.

Situation et hébergement (Repas y compris) : L’hébergement varie au fil duséjour entre des nuits en auberge de jeunesse(Paris), des nuits sous toile avec matelas, dans descampings aménagés (Bled et Venise), des nuits encentre de vacances (Villard de Lans). Un duvet et une popote (couverts, assiette, bol…)sont à prévoir.Pour les repas, le midi c’est souvent pique-nique de

manière à profiter pleinement de nos balades ; le soir,un bon repas chaud nous attend. Parfois, à tour derôle, il faut participer aux tâches collectives (vaisselle,rangement…).

L’esprit du séjour Il est basé sur une interactivité avec les participants.Cela se traduit par une participation active dans ledéroulement du séjour et certaines tâches collectives.L’équipe comprend 1 adulte pour 8 participants. Au-delà des visites et des prestations, nous cherchons àrendre les jeunes, le plus possible, acteurs de leursvacances.Les jeux, les chants, les activités d’expressions, lesveillées… seront valorisées. Nous veillons à offrir unevie quotidienne de qualité.

Antilles-Guyane-RéunionLes demandes sont à adresser à la Fondationd’Aguesseau avec les pièces justificativeshabituelles précisées pages 159 à 162 à modifierdes Conditions générales et au verso de lademande d’admission.

MayotteLes demandes, accompagnées des justificatifs indiquéspages 159 à 162 à modifier ou au verso de la demanded'admission sont à transmettre à : Madame Helen JaskiewwieczCour d'Appel de St Denis de la Réunion166, rue Juliette Dodu - 97488 Saint-Denis CedexTél. : 02 62 40 58 64

Modalités d'inscription

Ce circuit au succès affirmé est proposé aux jeunes domiciliés dans les DOM. Comme chaque année, leprogramme diffère et prend en compte les attentes exprimées lors des séjours précédents.

CircuitmétropoleDOMet découvertedel’ItalieetlaSlovénieDépart : Antilles, Guyane, Réunion, Mayotte

Les étapes du circuitLe séjour est composé de 4 grands modules dont 2 qui se déroulent en Europe. A savoir : la durée sur chaque étape peut varierselon le groupe.

1/ Paris (4 jours) Découverte en petits groupes dela ville la plus touristique dumonde. Les incontournablescomme Le Louvre, la tour Eiffelou encore le parc de la Villette,séance de cinéma sur grand écran…sont autant de possibilités àdécider avec les jeunes selon leslieux qu’ils connaissent déjà. Leshopping tant attendu par nosinsulaires ne sera pas oublié…àcondition de rester raisonnable !

2/ Italie : Venise et sa région (4jours) Camping 3* avec piscine et... unesalle dansante ! - visite de Venise, la perleadriatique ! Les canaux, visiteguidée du Palais des Doges, lesplages du Lido mais aussi tous lesartisans (souffleurs de verre,masques de carnaval....). A vosphotos !!!- Grande journée à Gardaland(parc d'attraction) - Visite de Vérone, la villeromantique (ses arènes, le balconde Roméo et Juliette, les grandsmagasins de la mode italienne...)

3/ Slovénie : Bled et sa région(5 jours)Camping 5 * au bord du lac, trèsbien aménagés (terrains de jeux)- visite de Bled (cadre enchanteurd'un lac de montagne..). - séance de canoë rafting (dès 12ans)- rando et baignade à une cascade - grande journée "olympiades"(trampoline, tir à l'arc, VTT...)

- visite de la capitale Ljubljana,notamment son grand centrehistorique et son châteauSans oublier de grands jeux,soirée dansante, veillées….

4/ Villard de Lans (Vercors, prèsde Grenoble) (7 jours)Belle maison entièrementrénovée, entourée d'un parcVillard est situé sur le plateau duVercors à 1000 m. Très bellerégion de montagne, bien animéel'été- séance d'accrobranche- visite de ferme- patinoire- piscine à vagueLes jeux, les chants, les activitésd’expressions, les veillées… serontvalorisées. Au-delà des visites et desprestations, nous cherchons àrendre les jeunes, le plus possible,acteurs de leurs vacances. Cela se traduit par uneparticipation active dans ledéroulement du séjour etcertaines tâches collectives.

La fin du séjourLe 7 août à Paris sera la seulejournée possible pour les visitesfamiliales. Vous aurez obligatoi-rement dû préalablement nousfaire parvenir une autorisationparentale précisant les coordon-nées exactes des visiteurs.

59

Nous poursuivons la découverte des pays de la CEE et cette année, ce sera L’Italie et la Slovénie.

60

FRANCE

MULTISPORTS

8-17 ANS

Sport Academy

Séjour non fumeurDates

Voyage• Train Paris/Limoges, puis transfert en

autocar privé. • Acheminements Province-Paris ou

Province - Gare d’arrivée (train ou avionnon accompagné pour les jeunes de 14 à16 ans, train accompagné ou avion nonaccompagné pour les jeunes de 12 et 13ans) depuis : Aix en Provence, Avignon,Besançon, Bordeaux, Lyon, Marseille,

Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice,Rennes, Toulouse, Strasbourg.

• Modalités des acheminements nonaccompagnés : billet envoyé, jeuneréceptionné. (CNI valide si avion).

Formalités• Attestation d’aptitude à nager au

moins 25 mètres obligatoire pour l’accès àla piscine

AdresseAction Séjours/Villa Sport

Rue du Colonel Garreau de la Méchérie« Darnet » 87500 Saint-Yriex

Encadrement 1 directeur + animateurs « ActionSéjours » (1 pour 8 à 10 jeunes).

PartenaireAction Séjours

Tél. : 01 45 30 91 91www.action-sejours.com


1 209 € 326 €2 245 € 382 €3 290 € 450 €4 335 € 525 €5 400 € 620 €6 485 € 750 €7 690 € 1065 €

Basket Academy Un objectif, le All Star Game ! 15 h/semaine encadrées par des moniteursBrevet d’Etat. Travail sur des ateliers : techniqueindividuelle offensive et défensive (shoot,passe, dribble, déplacement, marquage etdémarquage), apprentissage des formationstactiques. Matches à thème, All-Star Game,concours…

Unmot d’ordre pour ce séjour : le sport ! Notre Sport Academy pose ses valises à St-Yriex ! Pas moins de 9 stages sportifs vous sont proposés ! Un pôle sport unique en son genre que vous ne serez pas prêts d’oublier.

Football AcademyPour ne plus être hors-jeu 15h/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat. Travail sur des ateliers : technique individuelle offensive et défensive(tir, passe, contrôle, déplacement, marquage et démarquage), apprentissage des formationstactiques. Matches à thème, tournoi,concours…

Tennis Academy Pour les mordus de tennis 15h/semaine encadrées par des moniteursdiplômés. Le stage se déroule au club de Saint-Yrieix sur 3 courts couverts et 1 courtextérieur. Vous travaillerez les bases technico-tactiques dans des groupes de niveau. Travailau panier, exercices à thème, matches dirigés,tournoi. Chaque séance débutera par deséchauffements physiques. 2 séances vidéoseront organisées en début et en fin de stagepour étudier votre progression.

Situation et hébergement A Saint-Yrieix, petite ville du Limousin connuepour son dynamisme et ses infrastructures spor-tives de qualité dont le tout nouveau com-plexe nautique composé de deux bassins etd’un pentagliss.

Les jeunes sont logés dans une résidence conforta-ble et moderne, à proximité du complexe nau-tique, dans des chambres de 4 lits avec armoiresindividuelles. 2 douches, 2 WC et 4 lavabos parchambre. Pension complète. Les repas sont prépa-rés avec des produits régionaux. Les infrastructuressportives sont sur le centre et à proximité.

Soirées Chaque soir, un programme varié de veillées estorganisé : structures gonflables dans la piscine,quizz musical, visionnage des grands momentssportifs en fonction du stage choisi, Disco, jeux,DVD…

Conseil L’usage du tabac est formellement interdit.

Danse Hip-hop

Dans les backstages de votre proprespectacle 10h/semaine encadrées par un spécialiste de ladanse ! Pratique des nombreuses disciplines :breakdance, New style, Street Dance. Miseen place d’une chorégraphie. Un objectif : lespectacle de fin de séjour ! 2 séances de zumbasont incluses dans le stage.

Stage sportif

7 jours05/07 au 11/0712/07 au 18/0719/07 au 25/0726/07 au 01/0802/08 au 08/0809/08 au 15/0816/08 au 22/0823/08 au 29/08

14 jours05/07 au 18/07* 19/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08

Effectif 130 jeunes

61

à Saint-YrieixUnmot d’ordre pour ce séjour : le sport ! Notre Sport Academy pose ses valises à St-Yriex ! Pas moins de 9 stages sportifs vous sont proposés ! Un pôle sport unique en son genre que vous ne serez pas prêts d’oublier.

Natation Comme un poisson dans l’eau 10h/semaine encadrées par desmoniteurs/surveillants de baignadediplômés. Stage personnalisé en fonction devotre niveau. Apprentissage de la nage,renforcement d’une nage en particulier(brasse, crawl, dos, papillon)… 2h/semaineseront consacrées à l’initiation au sauvetageet à la découverte de sports aquatiques(Water-Polo, hockey subaquatique…).

Rugby Academy* du 05 au 18/07 uniquement

Transformez l’essai 15h/semaine encadrées par des moniteursBrevet d’Etat. Etat des lieux etrenforcement de vos qualités physiques(sprint, endurance impact physique...) ettechniques (passe, plaquage, mêlée, touche).Séances spécifiques poste par poste et descombinaisons tactiques (lancement de jeu...)seront mises en place. Enfin des oppositionspermettront d'évaluer la progression dechacun et de voir si les objectifs de séanceont été atteints.

Judo

Préparez vos Ippon (du 05 au 18 juillet uniquement)10h/semaine encadrées par des moniteursBrevet d’Etat : thèmes abordés : la maîtrisecorporelle (apprentissage des chutes,coordination, motricité, maîtrise desdéplacements), les techniques debout (Tachi-Waza, techniques de projections, situationsd'attaques, contre-prises, saisies, Humi-Kata),les liaisons debout-sol (en positions diversesde dominant et dominé), les techniques ausol (Ne-Waza, contrôles, retournements,entrées, défenses). Sensibilisation aux valeurset au code des judokas.

Multisports

À chaque jour son sport 20h/semaine d’activités sportives : exempled’activités : natation, basket, badminton,ping-pong, football, canoë, Hip-Hop,handball, tir à l’arc, beach-Volley…

Quad et MotoDérapage et Cascade 10h/semaine encadrées par des moniteursBrevet d’Etat. Entre forêt et campagne, leparcours vous permettra de vous initier et devous perfectionner aux différents aspectstechniques de la pratique : initiation sur duplat, accélération, freinage, cross,franchissement de bosse, dérapage… Les instructeurs aborderont avec vous lescaractéristiques techniques et l’entretien devos bolides.

(à choisir 1 séjour au moment de l’inscription)

62FRANCE

8-17 ANS

SCIENCES

Sciences en altitude etDestinationCiel et Terre

DatesSciences en altitude

04/07 au 17/07 (14 j)18/07 au 30/07 (12 j)01/08 au 14/08 (14 j)16/08 au 26/08 (10 j)Destination ciel et terre

18/07 au 30/07 (12 jours)

VoyageSciences en altitude : train audépart de Paris jusqu’à Lyon puis

car.Pré-acheminements jusqu’à Parisen train accompagnés au départ de :Lille et en avion (billet envoyé/jeune

réceptionné) depuis : Lyon,Bordeaux, Toulouse, Marseille,

Nantes ou Rennes, Metz ou Nancy etStrasbourg.

Destination Ciel et Terre : train audépart de Paris et Marseille. Bus audépart de Nice. Pré-acheminementsjusqu’à Nice (billet envoyé/jeuneréceptionné) en avion de : Lille,

Bordeaux, Nantes ou Rennes, Metzet Strasbourg.

C.N.I. ou passeport en cours devalidité obligatoire.

Adresses• Science en altitude

Centre municipal les GlaciersChef-lieu

05800 La-Chapelle-en-Valgaudemar• Destination Ciel et terre

Centre Les Blacouas83840 La Roque-Esclapon

Capacité d’accueil• Sciences en altitude 35 jeunes

• Destination Ciel et Terre 40 jeunes

Encadrement1 encadrant pour 5 jeunes

(Directeur et assistant sanitaireinclus)

PartenairePlanète Sciences Méditerranée

Tél. : 04 92 60 78 78www.planete-sciences.org/vacances

Tarifs ParticipationSciences en Destination

Altitude ciel et terre1 260 € 325 €2 305 € 380 €3 355 € 445 €4 415 € 525 €5 490 € 620 €6 590 € 745 €7 845 € 1065 €

Destination Ciel et Terre (14-17 ans)

Situation et hébergementSitué à 18 km des Gorges du Verdon, le village de laRoque-Esclapon, au pied du Mont Lachens est un desvillages pittoresques, entouré de vastes forêts, degorges et de lacs, qui composent le paysage du HautVar. L’hébergement se fait dans le centre « LesBlacouas », dans des chambres de 5 à 8 lits. Le site estune ancienne ferme entièrement rénovée et situéedans un espace naturel préservé. Le centre est trèsspacieux et bénéficie de nombreux aménagements(salles d’activités et de jeux, ferme pédagogique…)

Activités scientifiques Les hautes technologies au service de la science et del’environnement : grâce aux drones avec caméraembarquée, tu apprendras à piloter pour découvrirl’environnement vu du ciel, et croiser les donnéesavec les relevés (géologiques, archéologiques,biologiques…) que tu feras sur le terrain. Entraînementaux techniques spatiales : comme les astronautes lorsde leur entraînement avant une mission, tu pourrast’initier au siége rotatif en respectant lesprotocoles des professionnels, au simulateur de vol,à la manipulation d’un bras robotisé comme àbord de l’ISS à l’aide de caméras, ou encore enpiscine pour simuler l’impesanteur ett’entraîner à réparer un satellite.

Activités culturelles et de plein air Via souterrata (unique en Europe), randonnées,éco-canyoning avec découverte de l’écosystème etgéologie, mais aussi des jeux collectifs, des veillées àthèmes quotidiennes.Matériel scientifique de pointe

Science en altitude (8-11 et 12-15 ans)Situation et hébergementSitué à 45 km au nord de Gap, aux portes duParc National des Ecrins, le village de LaChapelle-en-Valgaudemar a préservé soncaractère montagnard authentique et sauvage. Le "Centre des Glaciers" dispose d'une grandesalle à manger et de plusieurs salles d'activités.

Déroulement du séjour Après une initiation à chaque thème : micro-fusée, robotique, découverte del'environnement et des énergiesrenouvelables. Les jeunes pourront réaliser,lors de ce séjour multi-activités, leurs propresprojets au sein de petits groupes. Desanimateurs spécialisés et passionnés t'aideront àfaire tes premiers pas ou à te perfectionner autravers de projets originaux. En complément, lemultimédia servira de support à ces activités etpermettra également de valoriser les nombreuxprojets réalisés. Enfin, des soiréesd'initiation à l'astronomie permettrontde découvrir les beautés du ciel montagnard. Lerythme du séjour sera adapté à chacun, pourprofiter pleinement de ce temps de vacances.

Activités culturelles et de plein airRandonnées, bivouac, accro branche,rafting mais aussi des jeux collectifs, desveillées à thèmes quotidiennes.Matériel scientifique de pointe.

Des séjours qui fourmillent d’activités scienti-fiques passionnantes et qui mettent en avantl’expérimentation et les projets d’équipe !

Choix à préciser sur la demanded’admission

63

BELGIQUE

9-14 ANS

SCIENCES

La conquête spatiale

Dates11 jours

14/07 au 24/0704/08 au 14/08

VoyageTrain depuis Paris jusqu’à Bruxelles

puis autocar jusqu’au centre.Préacheminement possible audépart de : Marseille, Lyon et

Toulouse.

Adresses• Notre Dame du Chant

d’OiseauAvenue des Franciscains 3a

1150 Bruxelles• Eurospace Center

1, rue Devant Les HêtresB-6890 Transinne

Belgique

Formalités• CNI ou passeport valide.

• Carte européenne d’assurancemaladie.

• Test d’aptitude à la pratiquedes sports nautiques.

Effectif24 jeunes


• 1 Animateur BAFA pour 8 jeunes


Tél. : 04 91 04 20 20www.lpm.asso.fr


Tu rêves de percer les secrets de l’univers ? N’hésites pas à décoller avec nous vers Bruxelles !

HébergementPremière partie du séjour en centre de vacances,dans un cadre magnifique, à Bruxelles. Seconde partie du séjour à l'Euro Space Centerdans un centre original et agréable, au décor defusée spatiale.

DécouverteNotre 1re visite au Planétarium nous permettra dedécouvrir les beautés du ciel étoilé. Nous allonsvoyager au milieu des planètes, survoler lasurface de Mars, s’approcher des anneaux deSaturne ! Et pourquoi s’arrêter là ? Nous dépasseronsles limites du système solaire, et celles de la VoieLactée pour explorer les extrêmes confins del’Univers !Nous visiterons ensuite l’Atomium, référenceincontournable des sciences de l’atome. Noustenterons de percer les mystères de la constructionde ces sphères futuristes.Pour nous détendre et nous rafraîchir avant depoursuivre notre séjour, nous ferons halte au parcaquatique Océade pour une folle journée detoboggans et de baignades.La deuxième partie du séjour sera consacrée à unvéritable stage d’Astronaute à l’EuroSpace Center.Tu vas vivre une expérience unique grâce à denombreux simulateurs.

Au programme• Marcher sur la Lune grâce au Moon Walk(chaise maintenue par des ressorts qui permet d’ac-quérir un poids idéal au 1/6 du poids sur la terre) • Tester ses réactions et ses réflexes en étant(sens dessus, dessous), avec la chaise tournante.• Simuler le lancement d'un satellite (mis-sion où l'esprit d'équipe domine) • Fabriquer et lancer sa propre micro-fusée.• Vibrer au Space-Show : cinéma dynamiquespatial.• Bassin de Micro-gravité : dès 12 ans, enversion plongée dans le bassin pour l’assemblage depièces du vaisseau spatial.

Les activités spatiales se font en petits groupes et sontencadrées par des moniteurs et des informaticiensprofessionnels de l'Euro Space Center (6 heures d’activitéspar jour environ).

Les plus• Un parc d’attractions avec un intérêt éducatif etpédagogique.• Des ateliers encadrés par des spécialistes passion-nés de cet univers spatial.• Découverte d’une capitale européenne• L’équipe propose des veillées en adéquation avecles demandes des jeunes.

64

FRANCE

Situation et hébergementLe centre d’hébergement dans un espace clos et arboré, est composé de 20 chambres de 4 à 5 lits, toutesmunies de lavabos et d’armoires de rangement. Blocs sanitaires et douches dans les couloirs menant auxchambres. Egalement une salle de restauration self-service. 2 terrains de football engazonnés. La plageest à moins d’1 km et 2 salles de gymnase sont utilisées pour le Futsal ou en cas d’intempéries.

9-16 ANS

FOOTBALL

Stage foot2foot

Dates7 jours

(du dimanche au samedi)En train accompagné (A/R)au départ de Paris, Angers,

Bordeaux.Semaine 1 : 05/07 au 11/07Semaine 2 : 12/07 au 18/07Semaine 3 : 19/07 au 25/07Semaine 4 : 26/07 au 01/08Semaine 5 : 02/08 au 08/08Semaine 6 : 09/08 au 15/08

2 semaines de stagesconsécutifs sur les

semaines 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6

Dates avec voyage 14 jours

• En train accompagné (A/R) audépart de Paris, Angers,

Toulouse, Bordeaux, Lyon, Lille,Nantes, Strasbourg.05/07 au 18/07, 19/07 au 01/08 02/08 au 15/08

• En avion accompagné (A/R)au départ de Marseille

(Attention : pièce d’identitéobligatoire pour l’avion)

05/07 au 18/07,19/07 au 01/08 02/08 au 15/08

Séjours hors transport :accueil sur le centre le

dimanche à 16h00. Fin duséjour le vendredi à 19h.

AdresseCentre d’hébergement MunicipalStages de football FOOT2FOOT

14 rue Henri Dunant 17200 Royan

Formalités• Certificat médical d’aptitude

à la pratique du football.• Copie de la licence de foot-

ball, pour les licenciés.• Certificat d’aptitude à la pra-tique de la natation pour les

activités aquatiques/nautiques.

En Charente-Maritime, à Royan, une des plus belles stations balnéaires de l’Atlantique où vos enfants,vivront le stage de leurs rêves et des vacances saines et ensoleillées au bord de la mer.

ProgrammeDurant 4 à 5 heures de séance quotidienne, tous les aspectsdu football sont abordés, de l’initiation au perfectionnement, sansoublier une séance spécifique gardien de but :• présentation séance, réveil musculaire• entraînement (ateliers techniques)• 12 h : douche, déjeuner • temps détente (ping-pong, baby-foot...)• jeux à thème, tournois• temps libre (badminton, jeu de société...).Et aussi : futsal, tennis ballon, football FreeStyle, une séanced’entraînement sur la plage, beachfoot en semi-nocturne et enpublic sur la plage de Royan. Coupe du monde pour clôturer lasemaine avec remise des prix.

Le plus• L’équipement FOOT2FOOT « NIKE » offert(1 maillot/1 short/1 paire de chaussettes)• La présence d’un ancien joueur professionnel 1 jour/sem. (sousréserve de disponibilité)• La photo de groupe (18 x 24) offerte à la fin du stage

Activités annexes• Char à voile engin à 3 roues ou canoë kayac (selon conditionsclimatiques), encadrement professionnalisé (moniteurs brevetésd'Etat, entraîneurs fédéraux, éducateurs).• Parc Aventure. De branche en branche un cocktail d’aventures :vous évoluerez en utilisant des passerelles suspendues, des pontsde singe, des lianes, des tyroliennes géantes, des sauts de tarzan…

Effectif80 jeunes

Filles et garçons licenciés ou non

Encadrement• 2 directeurs

(sportif et animation)• Educateurs diplômés d’Etatet animateurs BAFA (Equipe

mixte)

PartenaireFoot2Foot Events Tél. : 06 88 10 95 96www.foot2foot.fr

Tarifs Participation1 sem. 1 sem. 2 sem.sans avec avec

voyage voyage voyage

1 110 € 155 € 257 €2 126 € 185 € 306 €3 145 € 215 € 350 €4 175 € 250 € 410 €5 200 € 295 € 490 €6 245 € 360 € 580 €7 345 € 510 € 840 €

Seuls les séjours en dates avecvoyages ouvrent droits à la déduction

de 70 € pour voyage hors groupe.

65

FRANCE

Paris est la ville la plus visitée au monde ! Venez constater que cela ne doit rien au hasard.

8-12 ANS

13-16 ANS

DECOUVERTE

La Capitale et ses parcs d'attractions

Dates16 jours

04/07 au 19/07 08/08 au 23/08

VoyageEn train accompagné ou avionjusqu’à Orly ou Roissy (billet

adressé au participant et accueilà l’arrivée), de : Bordeaux, Brest,

Lille, Lyon, Marseille,Montpellier, Nantes, Nice,

Strasbourg, Toulouse.

AdresseCollège Moreau28, Grande Rue

91310 Montlhéry

Formalités• CNI obligatoire pour les

enfants.



• 1 animateur pour 7 jeunes,dont un assistant sanitaire.

PartenaireADAV



Situation et hébergementNotre centre, situé à Montlhéry, au sein d’uncollège, se trouve à 25 mn de Paris dans ledépartement de l'Essonne, à proximitéimmédiate d’un beau parc. Chambres de 3 à 10lits avec douches et toilettes sur le palier, salled'activités, salle informatique, salle derestaurant et aires de jeux. Notre groupe aural’exclusivité du centre.Les déplacements sur place se font par lestransports en commun (RER, bus et métro).

RepasLes petits déjeuners et la plupart des dîners sontpris sur place. La majorité des déjeuners donnelieu à un pique-nique.

ProgrammeLa richesse du patrimoine et des activités diversesde notre capitale nous amènera à la découvrirselon l’envie et la motivation de chaquegroupe. Même si le jeune connaît Paris ou a déjàparticipé à ce séjour, la capitale reste toujours àdécouvrir et les activités s'y déclinent à l’infini.

Activités possiblesNe dévoilons pas le projet de notre équiped'animation (il faudra bien faire un choix ; 7 à9 journées seront consacrées à celles-ci).Le Louvre, le musée d’Orsay, le Stade de France(parc des princes ou stade de France), lespromenades sur la Seine en bateau-mouche, latour Eiffel, l’Arc de Triomphe, Montmartre et sespeintres, Versailles et son château, Beaubourg, lescatacombes et ses mystères, Notre-Dame-de-Paris,les quais et leurs bouquinistes, les grandsmagasins, la Cité des Sciences, la Géode, lesChamps Elysées, la place de l’Étoile, la Bastille, lePanthéon, le Cimetière du Père Lachaise, leségouts de Paris, le Zoo de Vincennes, le Jardin duLuxembourg, le Jardin des Plantes et sesdinosaures, la Grande Galerie de l'Évolution…etc.De plus, 3 grandes journées serontincontournables : - Parc Astérix, - Aqua boulevard,- Eurodisney.Des matinées de repos et d’animation seront mises enplace.

66

FRANCE

Situation et hébergementAu cœur de Montélimar, le karting Mistral, et ses5 ha de verdure et de bitume, attend nos futurs asdu volant pour un séjour pétaradant. Non loin delà, notre centre équestre avec ses 55 chevauxpropose une découverte des sports équestres. A 1,5 km de la ville de Montélimar, le centrecomprend plusieurs salles d’animations, d’une sallede restaurant, d’un immense parc attenant.Chambres de deux ou trois jeunes sur 2 étages. Un bloc sanitaire équipé de douches et de W.Cindividuels par étage.

Le centre dispose d’un terrain de footballhomologué et en gazon, mais aussi d’un terrainmultisports : handball, basketball ou même tennis.Deux parcs sont à la disposition des jeunes : lejardin médiéval planté d’essences rares et le jardinà la « française » et son bassin.

RestaurationFormule self. Nous préparons les jeunes au « ZéroGaspi », démarche citoyenne mise en place sur ceséjour.

10-14 ANS

KARTING / EQUITATION

As du volant ou cavaliers en herbe

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/08

VoyageEn train jusqu'à Valence ou

Montélimar au départ de : Paris,Metz/Nancy ou Lorraine TGV,

Strasbourg, Marseille,Montpellier, Toulouse, Lille etNantes puis car ou minibus

jusqu’au centre.

AdresseGroupe "Les Vacances du Zèbre"

CEFA103, route de Rochemaure BP 86

26202 Montélimar cedex

Capacité d’accueil60 à 70 enfants


• 1 animateur pour 7 enfants• Encadrement professionnel

pour le karting etl’équitation.

PartenaireLes Vacances du ZèbreTél. : 04 90 55 08 03www.le-zebre.com


Activité EquitationStage de 7 séances, par niveau. Stage dedécouverte ou de perfectionnement, tousniveaux acceptés. Les enfants sont répartis engroupe tenant compte à la fois de l’âge maisavant tout du niveau d’équitation (environ8 jeunes par niveau). Reprises sur la carrière ducentre ou en manège, promenades dans lesenvirons, hippologie, voltige, horse-ball, cross.Le tout dans la détente et la bonne humeur.

Activité : choix à faire à l’inscription

Activité KartingStage de 7 séances. Déroulement d’une séance : • Un briefing sur la sécurité et les consignes àrespecter. • Par alternance, séances d’essai libre pours’approprier le matériel, la piste et son tracé ets’essayer aux exercices du jour. • Séances d’application des techniquesétudiées (étude des trajectoires, techniques deconduite, fonctionnement, entretien desvéhicules et sécurité). • Kart de 6,5 à 8 CV (selon l’âge et la taille).• Remise d’un diplôme en fin de séjour.

Un séjour karting ou équitation encadré par des professionnels et dédié à de futurs as du volant ou à defuturs champions équestres.

Autres activités Piscine, base de loisirs nautiques, découverte des gorges de l’Ardèche, accrobranche, grands jeuxd’extérieur, rencontres sportives, veillées...

67

FRANCE

Situation et hébergementLe “ Samance ” est un ancien chalet-hôtel rustique etconvivial. Terrasse, chambres de 3 à 6 lits dotéesd’une salle de bain et d’un balcon avec vuepanoramique sur la montagne, grande salle àmanger, salles d’activités, vidéo, coin bibliothèque,BD-thèque, ping-pong.

ActivitésPour faire le plein d’activités passionnantes, lesactivités à la carte permettent aux enfants d’apprendreà organiser leur séjour. Ils choisissent leurs activités etpeuvent les pratiquer sans modération.• Au programme des festivités : camping (prévoirun sac de couchage), bivouacs, nuits en refuge,sports collectifs (volley, football, basket, base-ball…),grands jeux d’aventure, course d’orientation.

• De la détente : baignade (lac, rivière, piscine),ping-pong, sports et jeux d’adresse.• Des découvertes : canoë-kayak pratiqué sur le lacd’Annecy, (savoir nager), randonnée aquatique, largepalette de visites culturelles à choisir (Annecy et deChamonix).• Un soupçon d’effort : randonnée en montagne,VTT, danse, stretching.• Une pincée de créativité : arts plastiques, LandArt. Le Land-art est une tendance de l’artcontemporain utilisant le cadre et les matériaux dela nature (bois, terre, pierres, sable, rocher, etc.).Les œuvres sont réalisées à l’extérieur, exposées auxéléments et soumises à l’érosion naturelle.• Et le soir : soirées à thèmes, « vidéo », « boum »,spectacle, cabaret, karaoké, casino, détente, soiréeautour du feu...

10-14 ANS

MULTISPORTS

Sports d’eau et de montagne au Samance

Séjour non fumeurDates14 jours

19/07 au 01/08 16/08 au 29/08

16 jours04/07 au 19/07 01/08 au 16/08

29 jours04/07 au 01/0801/08 au 29/08

VoyageAvec les participants aux séjours

décrits pages 23, 45, 46, 47, 94. Trainjusqu’à Annecy et car au départ deParis et des villes suivantes si 2enfants minimum par ville et siinscription à plus de 30 jours dudépart :Ajaccio, Avignon, Bastia,

Besançon, Bordeaux, Caen, Colmar,Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le

Mans, Lyon, Marseille, Metz,Montpellier, Mulhouse, Nancy,

Nantes, Narbonne, Nice, Nîmes,Rennes, Rouen, Strasbourg,

Toulouse.

Adresse“ Le Chinaillon ”

74450 Le Grand Bornand


FormalitésCertificat d’aptitude à la pratique desactivités aquatiques et nautiques,téléchargeable sur le site d’Oval.


• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 jeunes

• 1 animateur qualification kayak

PartenaireOval



1 199 € 315 €2 235 € 377 €3 290 € 450 €4 340 € 535 €5 410 € 645 €6 500 € 785 €7 725 € 1140 €

À 30 km d’Annecy, Le Chinaillon est « la station du Grand-Bornand ». C’est un joli village savoyard niché à 1 400 m d’altitude.

68

FRANCE

Situation et hébergementSituée à 1 km de la mer, "La Châtaigneraie" estune maison de plain-pied au cœur du Domainede Bruté (descriptif page 26) avec des chambresspacieuses et ensoleillées de 4 à 10 lits. Lesjeunes prennent leurs repas dans une grandesalle de restaurant ou au salon de jardin, sousles parasols. Les salles d'activités sont nom-breuses et vastes "La Châtaigneraie" offre lesmêmes possibilités d'aires de jeux et terrains desport que le « Domaine de Bruté ». Le centreéquestre et les parcs à chevaux font partie inté-grante de la propriété.

A la Châtaigneraie, c’est donc une touche de sport,une pincée de culture mais surtout un grand bold’air entre amis…

ActivitésVous choisissez vos activités à partir de vos envieset de vos affinités en composant vous-même vospropres vacances !• kayak de mer : à raison de 1 à 2 séancesselon la durée du séjour : moment inoubliable

pour découvrir les criques majestueuses deBelle-Île.• 1 à 2 séances de Surf et/ou de Body-Board : sur la plage de Donan, la côte ditesauvage de Belle-Ile, apprentissage des tech-niques d’équilibre et de glisse sur terre avantde glisser dans les rouleaux à plein régime et demaîtriser enfin les aerial, floater ou off the lip.• Un Raid aventure : « Belle-Ile express » !Perdu sur l’Ile, les jeunes doivent retrouver leurpoint de rassemblement tout en parcourantdiverses épreuves sportives et défis fous !• Sports collectifs : possibilité de pratiquerquotidiennement, du foot, basket, hand-ball,volley, sur les terrains de sport du Domaine.Grand tournoi en fin de séjour.• Et plein de découvertes et d’aventures :visites de l’île, équitation, rando VTT, bivouac,théâtre, danse, rallye, et des surprises…• Chaque soir : une ou plusieurs veillées sontproposées : grands jeux, soirée cabaret, specta-cle, cinéma, soirée à thème, conte animé,match d’improvisation, boum, autour du feu decamps…

10-15 ANS

MULTIACTIVITES

Cocktail d'aventures à Belle-Ile-en-Mer

Séjour non-fumeur


VoyageAvec les participants aux séjours décritspages 26, 27, 44, 69, 74, 75, 84, 102. Train jusqu'à Quiberon et bateau de

Paris et des villes suivantes si 2 enfantsminimum et sous réserve d’uneinscription à plus de 30 jours dudépart : Ajaccio, Auray, Avignon,Bastia, Besançon, Bordeaux, Brest,Caen, Colmar, Dijon, Le Mans, Lille,Lyon, Marseille, Metz, Montpellier,

Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne,Nîmes, Quiberon, Rennes, Rouen,


AdresseLa Châtaigneraie

56360 Le Palais Belle-Ile-en-Mer


FormalitésPour la pratique du kayak de mer,se munir du certificat d’aptitude àla pratique des activités aquatiques

et nautiques obligatoiretéléchargeable sur le site d’Oval.


• 1 animateur pour 8 jeunes • 1 BE voile ou kayak de mer

• 1 BE équitation• 1 animateur surveillant de baignade

PartenaireOval



Un séjour sur mesure pour les amoureux de sport et avides d’aventure dans un cadre idyllique !


69

FRANCE

Situation et hébergementVous reportez au descriptif de la page 68.

L’équitationLe centre équestre (la sellerie, manège, les parcsà chevaux…) étant sur le Domaine, les cavaliersvivent et profitent de leurs vacances avec etpour les chevaux ! Dès le 1er jour, les jeunes sontrépartis par groupe selon leur âge et leur niveaupour que chacun évolue à son rythme.L’encadrement de l’activité dominante est assurépar un enseignant Brevet d’Etat qui initie ouperfectionne chaque cavalier tous les jours endemi-journée. Toutes les séances se déroulentsous forme ludique (grands jeux, horse-ball,voltige, parcours de maniabilité, terrain decross…) et dans un cadre naturelextraordinaire.

Des balades sont organisées sous différentsthèmes à l’intérieur et à l’extérieur du domainerégulièrement. Selon le niveau et l’envie dechacun, il sera proposé un temps fort en fin deséjour : equifun, carousel, bivouac, équitation… Les cavaliers participent à la vie du centreéquestre (pansage, nourrissage, entretien dumatériel, nettoyage, cours d’hippologie) sur desmoments plus informels avant et après l’activité.

Les autres activitésEn parallèle, le groupe bénéficie, hormis la voileet le kayak, de toutes les activités et les veilléesdu séjour « cocktail d’aventures » (voir page 68)telles que plage, baignade, ping-pong, vélo,pique-niques, camping, bivouac, grands jeux,sports collectifs, journées à thème, rallyephotos, pêche, découverte de l'île, veilléedifférente chaque soir, danse…

10-15 ANS

EQUITATION

Les chevaux du soleil à Belle-Ile-en-Mer

Séjour non fumeur


VoyageAvec les participants aux séjoursdécrits pages 26, 27, 44, 68, 74,

75, 84 et 102.Train accompagné jusqu'à

Quiberon et bateau de Paris etdes villes indiquées page 68.

AdresseLa Châtaigneraie56360 Le Palais


• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur surveillant de

baignade• 1 animateur pour 8 enfants• 1 animateur B.E. équitation

PartenaireOval



Un superbe séjour pour les amoureux du cheval au cœur de cette île enchanteresse, dans une belle propriétéboisée et paysagée. Les nombreux espaces et équipements : centre équestre, terrain de basket, volley etfootball, vélo, …permettent à chacun la pratique de nombreuses activités sportives.


70

FRANCE

10-16 ANS(CM2 À LA 3E)

RÉVISION

Stages de révision au VendômeAnglais et/ou mathématiques et/ou français (du CM2 à la 3e)


08/08 au 19/08 (12 j) 19/08 au 29/08 (10 j)

VoyageTrain accompagné jusqu’à Angers+ car jusqu’à l’abbaye au départde Paris (gare Montparnasse) et

des villes suivantes si 2participants minimum par ville

et sous réserve d’une inscriptionà plus de 30 j. du départ :Ajaccio, Avignon, Bastia,

Besançon, Bordeaux, Caen,Colmar, Dijon, Le Mans, Lille,

Lyon, Marseille, Metz,Montpellier, Mulhouse, Nancy,

Nantes,Narbonne, Nîmes, Paris,Rennes, Rouen, Strasbourg,

Toulouse.

AdresseCentre de Vacances Vendôme

Domaine de l’Abbaye de Saint-Maur

49350 Le Thoureil



• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur BAFA pour

8 jeunes• 1 surveillant de baignade

• Intervenants spécialisés pourles révisions

PartenaireOval



1 168 €2 194 €3 225 €4 270 €5 320 €6 380 €7 545 €

Un environnement exceptionnel et très dépaysant. Une grande variété d’activités proposées en libre inscriptionet pratiquées sur place ou à proximité. Une équipe pédagogique spécialisée.Un vrai travail sur les programmes scolaires et un suivi personnalisé.

Stage Anglais Initiation ou reprise des notions connues(grammaire, vocabulaire), selon le niveau del’élève. Travail principalement à l’oral : chant,théâtre, débat, jeux, conversation en petitsgroupes.

Stage Mathématiques Travail individualisé permettant d’approfondirles difficultés, de reprendre les bases et lesrègles à connaître selon le niveau de chacun. Lescours sont abordés de façon ludique et concrète.Les enseignants proposent aussi des jeux delogique, des énigmes et exercicesd’entraînement.

Stage Français Orthographe, conjugaison, grammaire etvocabulaire sont autant de disciplines à travaillerpour améliorer l’expression écrite, la lecture, l’oralet la confiance en soi. Les enseignants utilisentdes méthodes stimulantes, éveillant les jeunes auplaisir de la maîtrise de la langue française :théâtre, exercices interactifs, écriture dechanson, de carnet de voyage, article de journal.

Stage mixte Ce stage permet de travailler deux matières auchoix parmi les trois proposées ci-dessus, àraison d’1 h 15 de cours par jour par matière auminimum, soit 2 h 30 à 3 h de révisions chaquejour.

Les activités au choixPour profiter encore des vacances : nuit en Yourte, kayak sur la Loire, visite de châteaux, basket,volley, foot, grands jeux, activités manuelles, activités artistiques : danse, chant, théâtre, découvertedu riche patrimoine de la Loire, sports collectifs, grands jeux …

Et le soirChaque soir, la veillée est le moment privilégié pour faire du sport, se détendre et s’amuser entreamis : grands jeux, soirée cabaret, spectacle, soirée à thème, conte animé, boum…

Lieu et hébergement : Vendôme/Maine et Loire (49)Situé au bord de la Loire, au cœur d’un somptueux environnement classé patrimoine mondial deL’UNESCO, la propriété est à 1 km du village de Thoureil entre Angers et Saumur.Ce séjour se déroule dans l’aile « Plantagenêt » de l’Abbaye de Saint-Maur et bénéficie de toutel’infrastructure du Domaine.

Formalités : 4 choix de matières à préciser à l’inscription. Matériel de cours indispensable au Stages de Révisions.

71

FRANCE

12 - 17 ANS

MULTISPORTS

Aqua Verdon

Dates14 jours

04/07 au 17/0717/07 au 30/07 03/08 au 16/08 16/08 au 29/08

Voyage• En car au départ de : Lille,

Lyon, Paris et Avignon. • Préacheminement au départde : Nantes, Rennes, Metz,

Nancy, Strasbourg

AdresseColonie de vacances

Route d’Aups,Départementale 19

83630 Aiguines

Effectif60 jeunes

FormalitésCertificat d’aptitude à la

pratique des sports aquatiqueset nautiques réalisé sans

brassière de sécurité.

Encadrement• 1 directeur, 1 adjoint

• 7 animateurs dont 1 assistantsanitaire, animateur BNSSA,

• 1 spécialiste canoë

PartenaireAutrement Loisirs et Voyages

Tél : 03 20 00 17 80www.autrement-loisirs.com


Situation et hébergementCe superbe centre, exploité à l’année parAutrement Loisirs et Voyages, est implanté dansle Var sur la commune d’Aiguines. Il se trouvedans un site unique en Europe, à 500 mètresd’altitude, à la sortie des gorges du Verdon,et au bord du célèbre lac de Sainte Croix.Nous bénéficions à la fois du grand soleilméditerranéen et de la douce fraîcheur du lac.Sur un terrain d’environ 2 hectares, notre centre« Les Bastides du Lac » a une vue imprenable surle lac de Sainte Croix, situé juste en contrebas. L’hébergement se fait dans des bungalows de8 jeunes (en toile sur dalle) équipés de lits et derangements. Le centre bénéficie d’une grandesalle à manger et d’une salle d’activitéscouvertes, d’espace de jeux extérieurs… etd’une magnifique piscine chaufféeexclusivement réservée à notre groupe(surveillance permanente de notre propreBNSSA). Six bungalows en dur, installésrécemment, complètent la structure pour le bonfonctionnement du centre (infirmerie, bureau).La préparation des repas, l’entretien et leservice sont assurés par une équipe dédiée. Lesjeunes mettent la table et aident à la vaisselle.

Au programme : • Stage de Canoë : 4 séances avec unanimateur breveté fédéral. De l’initiation à larandonnée, ce véritable stage de canoëpermettra de progresser dans la maîtrise de

son embarcation pour partir, en fin de séjour,faire une véritable petite randonnée sur le lac.Ce sera l’occasion de mieux découvrir le 4e lacde barrage de France qu’est le lac de SainteCroix et de profiter de ces 2200 ha totalementinterdits aux bateaux à moteur à essence.• Rafting : demi-journée dans les Gorges duVerdon. Embarcation gonflable prévue pour8 personnes + 1 guide diplômé d’Etat. Cedernier barre le bateau et donne sesinstructions à l’équipage pour vivre dessensations fortes… en toute sécurité. • Voile : 2 séances encadrées par desmoniteurs diplômés d’Etat. L’activité sepratique sur le lac de Sainte Croix, auxcouleurs émeraude, endroit idéal pours’adonner aux plaisirs des sports nautiques entout genre.• Baignades et jeux nautiques….dans lapiscine du centre (ALV ne se contente pas duBSB, Brevet de Surveillant de Baignade,suffisant dans la réglementation mais recruteun titulaire du BNSSA) et au lac (plagesurveillée avec poste de secours). • Randonnée pédestre à Moustiers SaintMarie, avec visite d’un des villages classéparmi les plus beaux de France.• Tennis de table et baby-foot sur place.• Activités manuelles et d’expression.• Veillées à thème chaque soir, selon leplanning de l’équipe pédagogique et lessouhaits des jeunes.

72

FRANCE

11-14 ANS

SURF

Génération surf à Carcans Océan

Dates21 jours

08/07 au 28/0705/08 au 25/08

VoyageEn train au départ de : Paris,Bordeaux, Lille, St-Pierre-des-

Corps, Poitiers, Lyon, Marseille,Montpellier, Nantes, Rennes,

Toulouse.

AdresseCamping municipal de l’Océan

Rue du camping33121 Carcans Océan



pratique des activités aquatiques

obligatoire.


• 5 animateurs dont 1 surveillant de baignade,

1 assistant sanitaire 2 AFPS (secourisme)• 1 brevet d’Etat surf

PartenaireADVE

Tél. : 05 53 58 14 80www.adve24.org


Situation et hébergementEntre Océan, lac, forêt et dunes, Carcans est une station balnéaire au cadre naturel exceptionnel,particulièrement adapté à un séjour tonique, entre sports de glisse et activités sportives.A l’abri d’une pinède et à 300 mètres de la plage, le site bénéficie d'un terrain de volley, d'uneaire de sports, de tables de ping-pong et d'un terrain de tennis à 4 km. Il est équipé d’une slaklineet d’un espace détente avec jeux de société (Junggle speed, Time’s Up, Uno…), jeux decartes, table de ping-pong et musique ! L’hébergement se fait sous tentes équipées de lits,matelas, armoires de rangement adaptées aux plus jeunes pour allier confort et joies du camping.La restauration s’effectue sous barnum ou toile, avec une participation des jeunes aux tâchesquotidiennes et le concours par équipe TOP CHEF !

ActivitésL’activité dominante de ce séjour est axée sur la glisse, encadrée par notre brevet d’Etat. Vouschoisirez de pratiquer quotidiennement le surf, morrey, le body-board et le skimboard (5 séancespar semaine) soit plus de 20 h de glisse sur le séjour. Vous aurez une initiation au PaddleBoard. De plus, vous pourrez fabriquer votre skim board (objet de décoration) que vouspersonnaliserez.

Mais aussi…Vous seront proposés :• Des sports de plage (beach-volley, frisbee, ultimate, raquettes, badminton), du tennis, ping-pong,des grands jeux, la découverte de l’environnement, des animations et bien sûr des veillées… • Une demi-journée d’excursion au choix (Bordeaux, Lacanau, Bassin d’Arcachon, Dune du Pyla,Banc d’Arguin…)• Du cinéma en plein air.

ObligatoireCasquette, lotion anti-moustiques, crème solaire indice 50, duvet.

73

FRANCE

Situation et hébergementLe centre est équipé de chambres de 2 à 6 lits avecune penderie, 4 à 7 blocs sanitaires par bâtiment.En pension complète : restauration sur place.Menus variés et abondants composés de produitslocaux.Le centre est situé en Charente, aux portes de laDordogne, il est doté d’un parc de plus de 90 haet offre des équipements exceptionnels pour lapratique de sports en pleine nature : centreéquestre, mur d’escalade artificiel et paroisnaturelles en extérieur, parcours aventure,cavités souterraines pour la spéléologie etbase de kayak. Salles de classe, hébergement,salle de jeux, sont également sur place. Ce centrede vacances remarquable est classé Natura2000 et a également obtenu en 2013 l’EcolabelEuropéen dans le cadre de sa démarche liée audéveloppement durable.

Activités5 séances de création de BD et mangas avec undessinateur professionnel de l’atelier Polokartoon :• Réalisations de A à Z : élaboration d’un story-

board, techniques de narration, découpage descènes, mise en scène, cadrage.• Exposition des travaux réalisés lors de la soiréede fin de séjour ; les jeunes repartiront avec leurBD/Manga.Activités complémentaires sportives, ludiquesou culturelles, tout en anglais :• Sports collectifs : base-ball, football américain,basket, ping-pong sur le site.• Activités ludiques : grands jeux, parcours desécurité routière en kart à pédales, golf rustiquesur le site.Visites thématiques :• Visite incontournable du Musée de la BandeDessinée, invitant les visiteurs à voyager dansl’univers du 9e art. Histoire et esthétique de la BDfrancophone et américaine et des mangasjaponais.• Jeu de piste dans le centre d’Angoulême àla découverte des célèbres murs peints de la ville.Soirées quotidiennes d’animation en anglais :veillées organisées et animées par l’équiped’encadrement.

11-15 ANS

MULTIACTIVITES

BD et mangas à gogo

Dates12 jours

13/07 au 24/0717/08 au 28/08

Voyage• Train au départ de Paris et autocar

sur place. • Possibilité de conduire votre enfantsur place pendant une tranche horaire

précise fixée par nos soins.• Acheminements possibles depuis la

province au départ des villessuivantes : Caen, Le Mans, Lille, Rouen,

St-Pierre-des-Corps, Tours en train.Angers, Avignon, Bordeaux, Brest,Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble,

Lyon, Marseille, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes, Nîmes,

Rennes, Strasbourg, Toulouse, Valenceen train ou avion.

AdresseCentre de Plein Air du Chambon

16220 Eymouthiers

Formalités• CNI obligatoire ou passeport

personnel valide au nom du jeune.

EncadrementPendant le séjour et les loisirs

• 1 animateur bilingue diplômé BAFA/assistant sanitaire pour le groupe

• 1 animateur bilingue diplômé BAFA• 1 directeur bilingue diplômé BAFD

responsable de l’équipe d’encadrement• Dessinateur professionnel spécialisé

BD et manga pour les séances de dessin

PartenaireSILC

Tél. : 0 811 460 442www.silc.fr


Votre enfant dévore les BD et mangas. Il adore dessiner et sa tête bouillonne de personnages etd’histoires fantastiques ? Ce stage est fait pour lui ! Au pays de la Bande Dessinée, il apprendra toutesles étapes nécessaires à l’élaboration d’une BD ou de mangas grâce aux cours d’un dessinateurprofessionnel et passionné. Il visitera Angoulême, la cité internationale de la BD et il repartira avec lesœuvres qu’il aura réalisées. Et en bonus, il pourra améliorer son anglais car toutes les activitéscomplémentaires et les soirées d’animation seront faites en anglais grâce aux animateurs bilingues.

Nouveau séjour

74

FRANCE

MULTIACTIVITÉS

12-17 ANS

3 séjours au choixMultiglisses - Passeport mer -

Séjour non fumeur


VoyageAvec les participants aux séjours décrits

Pages 26, 27, 44, 68, 75, 84, 102. Train accompagné jusqu'à Quiberon et bateaude Paris et des villes suivantes si 2 enfantsminimum par ville et sous réserve d’uneinscription à plus de 30 jours du départ :Ajaccio, Auray, Avignon, Bastia, Besançon,Bordeaux, Brest, Caen, Colmar, Dijon, Le

Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes, Narbonne, Nîmes,

Quiberon, Rennes, Rouen, Strasbourg,Toulouse.

AdresseLes Grands Sables56360 Locmaria


Formalités• Certificat d’aptitude à la pratique d’activités aquatiques et nautiques

téléchargeable sur le site d’Oval.


• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 jeunes

• 1 animateur surveillant de baignade• 1 moniteur B.E.voile

• 1 moniteur B.E. équitation

PartenaireOval



Ces 3 séjours s’adressent aux adolescents souhaitant s'initier ou se perfectionner dans le cadresuperbe de Belle-Île-en-Mer et à ceux qui souhaitent privilégier l’accès libre aux activités les plusvariées hors du cadre habituel des dominantes.

Précisez le choix sur votre demande.

Séjour Multiglisses

Activités Sous forme de mini stage encadré par des moniteursbrevetés d’Etat, chacun pratique le catamaran, lekayak de mer et le surf sur les magnifiques plages deBelle-Ile. Aucun niveau particulier n’est recommandéet l’ensemble du matériel est fourni pour chaquediscipline. Selon la durée du séjour, il est proposé de 2 à 3séances pour chaque discipline :• Le surf et/ou le bodyboard : apprentissagedes techniques d’équilibre et de glisse sur terreavant de glisser dans les rouleaux à plein régimeet de maîtriser enfin les aerial, floater ou off thelip ! • Stand up Paddle : un nouveau sport entrele surf et le kayak pratiqué debout, endéplacement ou sous forme de jeux ludiques, unmoyen original de glisser sur la plage des GrandsSables !

• Le kayak de mer : véritable moyen dedéplacement et de découverte, les jeunesapprécient l’univers magique de Belle-Ile, vu dela mer : grottes, criques, bords de côtesmagnifiques, villages de pêcheurs… • Le catamaran : une première partied’initiation où l’on apprend à « barrer le cata » et« gonfler les voiles » selon le cap et la vitesse etune deuxième partie de courses et/ou derégates. Activités au choixHors des séances de glisse, chacun trouve sonrythme en choisissant une multituded’activités : baignade, V.T.T., jeux de plage,sports collectifs, visite de l’île, théâtre, jeux derôles, hand-ball, beach volley, farniente,baignade…

11/12 14 22/23 jours jours jours

1 204 € 237 € 357 €2 242 € 273 € 420 €3 285 € 325 € 495 €4 335 € 375 € 570 €5 390 € 450 € 685 €6 475 € 540 € 820 €7 680 € 770 € 1175 €

Situation et hébergement Descriptif page 84.

Un séjour à 2 dominantes : la randonnée équestre et les sports nautiques pourdes jeunes plutôt sportifs, aimant l'esprit d'équipe et les vacances toniques.

Activités • La randonnée équestreEn début de séjour, les jeunes sont répartis par groupe de niveaux : soins,pansage et nourrissage avec une reprise par jour s’ils le souhaitent !Rapidement, nous profitons des magnifiques balades autour de l’île pourpartir à la journée. Découverte de l’île et baignades dans les criquesparadisiaques. Une vraie sensation de liberté en petit groupe. Pour les plus« motivés », possibilité de raid équestre sur 2 jours et une nuit en bivouac(selon météo et le niveau).• Les sports nautiquesSous forme de stage (plusieurs séances) ou de raid aventure (bivouac surplusieurs jours), les jeunes naviguent en catamaran ou en kayak de mer. Lesvagues, le vent, et la découverte des fameuses criques de Belle-Ile sont dessensations à ne pas rater. Pour ces deux formules, il est important pour les jeunes de s’inscriredans une logique d’apprentissage sur plusieurs jours.• À la carteBalades sur les sentiers côtiers, vélo, camping ou bivouac sur la plageautour d’un feu, cerfs-volants, tennis, grands jeux, plage, baignade, pique-nique, théâtre, sports collectifs, découverte de l'île, pêche.

Activités Un séjour parfaitement adapté aux préados et ados aimant “ butiner ” d’uneactivité à l’autre.C’est à la fois un air marin et un air de liberté qui souffle sur les Grands Sables. Lecentre est situé en bord de mer, à 200 m de la plage. Les activités sont proposéeschaque jour, à la carte, incitant les jeunes à être acteurs de leurs vacances.• Activités sportives : baignade, kayak de mer, tennis, grands jeuxsur la plage, jeu de piste sur les sentiers côtiers, matin footing, rando-vélo, pêche, voile, randonnées itinérantes.• A la découverte de l’Ile : en minibus, à pieds, à vélo les jeunes desGrands Sables partent à la découverte de l’Ile (en journée ou demi-journée), cheveux au vent sur la plage de Baluden, croquis des Aiguillesde Port Coton, grand jeu autour de la citadelle du Palais, mais aussi aucœur du Bois du Génie, interview des Belle-Illois lors d’une « InvasionBarbare ».• Les bivouacs et barbecues sur la plage : se retrouver en petitgroupe sur la plage au coin du feu dans une ambiance chaleureuse,détendue sous le ciel étoilé des Grands Sables. • Activités artistiques : et pourquoi pas un peu de danse, de chantou de théâtre ? Pour préparer une soirée talent, voir même participer auSpectacle des Grands Sables et déambuler sur la place du Marché duPalais pour le promouvoir !

75

aux Grands SablesRandonnée équestre et sports nautiques

Séjour Passeport mer/aventure

Séjour Randonnées équestres et sports nautiques

76

FRANCE

Situation et hébergementLe centre du Gué de Frise est situé en pleine nature, au milieu de 60 ha de prairies et de bois, dans laNièvre à 180 km au sud de Paris. La situation en pleine nature, les infrastructures et l'encadrementtechnique de qualité permettent des vacances sportives et détendues en toute sécurité.Chambres de 4 à 10 lits avec sanitaires individuels complets, étagères et rangements. 3 salles à mangeret coin repas extérieur, 4 salles d'activités, une infirmerie.

11-17 ANS

EQUITATION

Le centre équestre du Gué de Frise

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08

Voyage Train + car au départ de Paris.Possibilité d'accueil en gare et

aéroport (billet à la chargedes familles).

AdresseCentre du Gué de Frise

58310 Arquian

Effectif 140 jeunes

Encadrement • 2 directeurs BAFD• 1 directeur adjoint

• 1 moniteur diplômé d’Etaten équitation pour 10 jeunes

• 1 animateur BAFA pour 7 jeunes• 1 assistant sanitaire

PartenaireCentre du Gué de FriseTél. : 03 86 39 60 69www.guedefrise.com


Un séjour en pleine campagne au cœur du centre équestre où passionnés et novices peuvent s'épanouir dansl'activité équestre grâce à une cavalerie tous niveaux et un encadrement professionnel.

ActivitésChaque jour, les enfants participent à 3hd'activités équestres dont 2h de monte. Lesséances sont encadrées par des moniteursdiplômés d'Etat en manège ou en carrièrepar groupe de niveau. Cette activité permet àchacun de s'initier ou de se perfectionner surle plan pratique mais aussi théorique. Jeuxéquestres et concours ont lieu chaque fin desemaine. Des séances d'attelage sontorganisées pendant le séjour. Possibilité depasser les examens, du galop 1 au 7 (coûtsupplémentaire).

Des cours collectifs de tennis quotidienspar niveau sont aussi dispensés par desanimateurs spécialisés en court couvert ouextérieur : initiation et perfectionnement.Nous proposons également pendant le séjourdu : VTC, foot, volley, basket, minigolf,badminton, pétanque, ping-pong, travauxmanuels, veillées, boum....

EquipementCasques, raquettes et tout autre matériel sontfournis. A disposition : 2 manèges couverts, 3carrières, un gymnase, un court de tennisextérieur et divers terrains de sport.

FRANCE

Situation Située dans le Vaucluse à 1h30 de Marseille,Avignon est une des rares villes françaises à avoirconservé une grande partie de ses anciensremparts et son centre historique, composé duPalais des Papes et du pont d'Avignon, sans oublierson festival en juillet (artistique et culturelle).

HébergementSpacieux et entièrement clos, le centre a été créépar le Corbusier. Il se situe à la périphéried’Avignon. Il se compose en deux bâtiments detrois étages. Le premier fait de chambres de deuxavec douche et lavabo ; le deuxième de chambresde trois avec sanitaires (douche individuelle) surle palier.Nous disposons de 5 salles d'activités, d'une sallede projection vidéo et d'un gymnase (2 terrainsde volley et un mur d'escalade), d'une pisted'athlétisme, de trois terrains de tennis, d'unetable de ping-pong, deux terrains de basket etd'un terrain de football. La restauration estpréparée sur place par notre équipe de cuisine etoffre des menus variés avec des choix de plats.

ActivitésPour tous les âges• Tennis, basket, volley, foot, badminton• Piscine (plusieurs fois durant le séjour)• Accrobranche au lac de Mormoiron (1 journée)• Deux jours au camping du lac de Prato avec baignade• Canoë (1 demi-journée)• Aquacity : parc aquatique (1 journée)• Visite d'Avignon et visite de l'Isle sur La Sorgueavec ses marchés provençaux• Danses (chorégraphies)• Veillées de folie tous les soirsActivités jusqu'à 12 ans :• Ferme pédagogique (1 journée)• Descente de la Sorgue en Canoë (1 journée)• Visite de la ferme des crocodiles (1 journée)Activités à partir de 13 ans :• Karting (1 fois)• Camping 2 jours en Ardèche avec initiation au canoë• Descente des gorges de l'Ardèche sur 2 jours avecnuit en bivouac jusqu'à 14 ans• Descente des gorges de l'Ardèche sur 3 jours avecnuit en bivouac dès 15 ans, découverte de la flore, dela faune, de grottes…

11-17 ANS

MULTIACTIVITÉS

Vaucluse Aquatique

Séjour non fumeur

Dates 20 jours

09/07 au 28/07 06/08 au 25/08

Voyage Train accompagné au départ deParis jusqu'à Avignon puis car.

Acheminement province en trainou en avion (2 jeunes minimumpar ville si train) de : Bordeaux,

Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, LeHavre, Lille, Lyon, Marseille, Metz,Nancy, Nantes, Mulhouse, Rennes,

Rouen, Strasbourg, Toulouse.

AdresseCentre François Petrarque

Route de Marseille84140 Monfavet Avignon

Encadrement • Par groupe de 45 enfants,

1 animateur pour 7 (6/13 ans), 1 animateur pour 9 (14/17 ans)• Répartition des groupes par

tranches d’âge 10/12 ans, 13/14ans et 15/17 ans

Formalités et équipement• Une attestation de réussite du testpréalable à la pratique des activitésaquatiques et nautiques en centre

de vacances est demandée.• Un duvet est à prévoir.

PartenaireCESL

Tél. : 01 69 03 29 49www.cesl.fr


L'esprit du séjourLe fonctionnement et les projets de l'équipe sont pensés afin que chaque groupe vive des momentsd'échanges et de découvertes. Chaque matin, les jeunes pourront profiter d'un grand nombred'activités (tournois sportifs, danses, jonglerie, fusée à eau, marionnette ...) à leur rythme et auchoix de chacun.

77

78

FRANCE

Situation et hébergementHébergement dans des campings aménagés. Couchage sous tentes igloo. Sur Moriani, nous dispo-sons également d’aménagements supplémentaires (tonnelles, tente cuisine et lingerie). Quelques éventuelles nuits en bivouac. Participation des jeunes aux repas (sauf à Moriani où nous prenons le dîner à la « cantine » du cam-ping) et aux tâches collectives. Lavage du linge en machine une fois par semaine.

12-14 ANS

MULTIACTIVITÉS

Fun Corse itinérance entre mer et montagne

Dates18 jours

10/07 au 27/0710/08 au 27/08

Voyage• Vol Air France Paris-Bastia

ou train + ferry.• Préacheminements en trainaccompagné (3 enfants auminimum par ville) ou enavion depuis Lille, Nantes,

Rennes, Metz, Nancy,Strasbourg, Montpellier et

Toulouse. Vol direct possible,notamment de Paris, Marseille

et Lyon.

AdresseMoriani

Camping Soleil du LevantLieu-dit Pignataja

20221 Santa-Maria-Poggio

Formalités• CNI valide

• Attestation de natation• Certificat médical pour la

plongée

Capacité d’accueilGroupes de 16 à 24 jeunes

LogistiqueLors du module Itinérance,déplacements en minibus.

Présence d’un véhiculed’assistance sur Moriani.

Encadrement• 2 à 3 adultes par groupe.

• Activités sportives encadréespar des moniteurs diplômés.

PartenaireZigo



Module itinérant (9 jours)C’est parti pour une belle balade en minibus.On s’arrêtera notamment à : - San Gavino (sud de l’Ile) pour visiter lamontagne corse, les aiguilles de Bavella, sespetits villages typiques. Baignades dans descascades et piscines naturelles, petites randos. -Porto Vecchio et Bonifacio, ses falaises etses grottes marines.- Morsiglia pour un super baptême deplongée sous-marine en bouteille.- Ponte Leccia pour 1 grande séance de Viaferrata et de tyrolienne. Sensations garanties !- Plus une activité à choisir en groupe (ex :canyoning ou équitation ou kayak de mer...).

L’esprit du séjourCe séjour, conçu comme une initiation à de futures vacances itinérantes, s’organise autour de 2 modules dedurée égale.

Module fixe à Moriani (9 jours)Nous voici installés dans un camping situé à35 km au sud de Bastia avec un accès directà la mer. - Planche à voile nouveau modèle (3 séancesd’1h30), - 3 séances de ski bouée, - Belle rando vers une cascade, - Mais aussi tournois (soccer, volley,badminton..), grands jeux, activitésmanuelles, veillées, soirée dansante…

Craquez pour ce cocktail alléchant d’activités sportives de mer et de montagne, de tourisme et de détente.

79

FRANCE

Situation et hébergementNous serons hébergés au cœur du site ce qui nouspermettra d’en profiter au maximum.En camping sur une base aménagée avec tenteréfectoire. L’hébergement se fait sous tentesdômes 2 places à Albi et sous tentes collectivesavec lits à La Franqui.La préparation des repas est partagée entre tous.C'est pour chacun une bonne occasion de prendredes responsabilités, d’apprendre à s'organiser et dedevenir plus autonome.

Activités Au bord de la mer Méditerranée à La Franqui :Notre camping situé en bord de mer est un spotidéal pour le char à voile. Nous commenceronsdonc par un mini stage de char à voile avec3 séances de 1h30 qui nous permettrontd’appréhender le vent, la voile et d’avoir dessensations de vitesse !En parallèle nous profiterons du cadre et desbaignades. L’immense plage de sable fin sera notreterrain de jeu, et notre équipe organisera destournois sportifs à grande échelle !

Au Parc « Cap Découverte » à Albi :Pour la seconde étape, nous nous implanterons enplein cœur du parc de loisirs Cap Découverte. Ils’agit d’un véritable parc d’attractions de sports deglisse. Cette ancienne mine à charbon est un siteincroyable à ciel ouvert, tourné vers l’aventure…

Tu profiteras d’un accès illimité à toutes lesactivités pendant 5 jours ! - Roulez ! Avec 35 km de piste pour le vélo,1 skatepark, 1 piste d’araphao (trottinette dedescente), 1 piste de devalkart.- Glissez ! Ski et snowboard sur piste synthétique,tyrolienne géante, luge sur rail- Plongez ! Ski nautique / wakeboard, pédalos ouencore baignade dans le lac aménagé avec plage desable fin. - Jouez ! Mini golf, diving zone, aéro trampoline,paint ball, échasses urbaines et parcours aventuresPour les activités tout le matériel est fourni. Lataille minimum recommandée est de 1,35 m pourpouvoir profiter de toutes les attractions.

Les plus LPM :- A recommander pour des jeunes sportifs !- Des activités rares en centre de vacances

12-15 ANS

MULTISPORTS

Cap découverte

Dates13 jours

19/07 au 31/0702/08 au 14/08

VoyageEn train jusqu’à La Franqui ou

Albi Villes de départ : Paris, Lyon,

Marseille, Toulouse.

FormalitésAttention : attestation

nautique obligatoire.Duvet + tapis de sol à prévoir.

AdressesLa Franqui

Chemin des Coussoules11370 Leucate

AlbiCap Découverte81450 Le Garric

Effectif24 jeunes


• 1 animateur BAFA pour 8jeunes




Un séjour en 2 parties pour les amateurs de sensations et de sports.Un régal pour les curieux en quête de découvertes en tout genre !

Nouveau séjour

80

FRANCE

Rejoins-nous à Rouffiac pour t’initier au ski, wakeboard, kneeboard et devenir champion de ski nautique,tout en profitant d’une super ambiance de colos !

Situation et hébergementNotre camp est situé au cœur du Périgord, dans un parc boisé de 100 ha. Sur ce site exceptionnel,un lac de 40 ha bordé d’une plage de sable fin permet la pratique de nombreuses activités sportiveset nautiques. Le camp spacieux se situe sur un terrain ombragé. Les jeunes sont logés dans destentes familiales qui leur permettent de se tenir debout à l’intérieur. L’emplacement est réservé ànotre groupe avec des sanitaires dédiés. Sur place, l'équipement important mis à disposition desjeunes (lingerie, économat, minibus, …) permet de passer des vacances confortables et agréables,tout en gagnant en autonomie puisque les jeunes participent à la préparation des repas et à l'orga-nisation des journées. Un économe élabore les menus pour allier équilibre et attractivité.

12-15 ANS

SKI NAUTIQUE

Mordus de ski nautiqueà Rouffiac

Dates20 jours

09/07 au 28/07 18 jours

03/08 au 20/08

VoyageTrain jusqu’à Limoges puis car

jusqu’au camping au départ de (àpartir de 3 enfants minimumpar ville) : Paris, Lille, Rouen,

Rennes, Nantes, Angers, Le Mans,St-Pierre-des-Corps, Les Aubrais,Toulouse, Bordeaux. Votre enfant

est pris en charge par unanimateur dès la ville de départ.

Bien entendu, il vous serapossible d'accompagner votre

enfant sur place et de rencontrerl'équipe pédagogique.

Formalités et équipementATTENTION : attestation

nautique obligatoire• Duvet et matelas gonflable à

prévoir

AdresseGroupe Aludéo

Camping de Rouffiac24270 Lanouaille





PartenaireALUDÉO

Tél. : 01 85 04 00 40www.aludeo.fr


1 296 € 342 €2 347 € 398 €3 410 € 470 €4 475 € 550 €5 560 € 645 €6 680 € 780 €7 965 € 1110 €

Activités • Téléski nautique : 10 séances sur le lac. Support au choix : ski, wakeboard (mono ski) oukneeboard (à genou) sur le parcours du téléski ; apprendre à glisser, tourner, maîtriser lavitesse, sensations garanties !• Tir à l’arc : 1 séance. Apprendre à manier un arc, viser… et atteindre le centre de la cible • VTT : 1 séance. Parcours sportif en VTT tout autour du lac. • Tyrolienne : 1 séance pour s’élancer et vivre une descente de 100 m pleine de sensations,qui se termine dans le lac !• Baignades : les jeunes profitent du lac et de sa plage aménagée pour des baignadesquotidiennes. • Découverte de Périgueux : une journée complète pour découvrir cette ville magnifique àtravers un grand jeu et faire du shopping. • Grands jeux, les joies de la cuisine entre copains, veillées, barbecues, soirées festives.

81

FRANCE

Situation et hébergementA Razès en Haute-Vienne, au bord du Lac de StPardoux, à quelques km au nord de Limoges.Au camping***, les jeunes dorment par 2 ententes de 3 places, une tente cuisine et unetente marabout restauration sont installées.Laverie et sanitaires complets à proximité. Ildispose d’un accès direct à la plage du Lac, où labaignade est surveillée.C'est toute l'équipe qui prépare les repas. Lesjeunes aident à la constitution des menus, auxachats et aux tâches ménagères (vaisselle etménage) à moins d’avoir le totem du confort…

ProgrammeDes épreuves par équipes sont organisées afinde remporter le précieux Totem du confort, ilest remis en jeu tous les jours à travers

différentes épreuves : ski nautique(*) : nousutiliserons un bateau 4h par jour pendant4 jours pour les 32 participants.• Bouée Tractée(*) : 1 séance • Parcours aventure dans les arbres (*) : 1 séance• Kayak(*) : 1 séance • Équitation(*) : 1 séance • Rando en VTC : vélos à disposition sur lecentre • Course d’orientation à la recherche demaximum d’amulettes.

(*) Activité(s) encadrée(s) par un moniteur diplômé.

Autres activitésBeach-volley, baignades dans le lac, grands jeuxà thèmes et veillées animées.

12-15 ANS

MULTIACTIVITÉS

A nous le totem !

Dates08/07 au 20/07 (13 jours) 21/07 au 30/07 (10 jours)02/08 au 14/08 (13 jours)

VoyageTrain de jour jusqu'à Limoges

puis car jusqu'au centre.Préacheminement : Lille, Paris,

Amiens, Bordeaux, Caen,Marseille, Metz, Nancy,Nantes, Rennes, Reims,Strasbourg, Toulouse.

Formalités• Prévoir un test préalable à

la pratique des activitésaquatiques et nautiques.• Un sac de couchage et un

tapis de sol.

AdresseCamping de Santrop

87640 Razès



• 1 animateur pour 8 participants

PartenairePlanète Aventures Tél. 03 20 00 13 13

www.planeteaventures.fr


D’aventure en aventure. Rouge ou Jaune, qui seront les plus forts !?

Nouveau séjour

82

FRANCE

Situation et hébergementA 50 km au sud de Pau, dans la Vallée d’Ossau, à 1400 m d’altitude. “Le Cardet”, situé à 200 m du centrede la station, bénéficie d’une superbe vue sur les pics avoisinants. Chambres de 4 à 8 lits avec lavabo.Nombreuses salles d’activité.

12-16 ANS

MULTISPORTS

Cocktail Pyrénéen ou Festival Sportif

Dates13 jours

05/07 au 17/0718/07 au 30/0731/07 au 12/0813/08 au 25/08

VoyageEn train de Paris à Pau puis car.En train jusqu’à Pau, depuis :

Avignon, Montpellier, Toulouse,Rennes, Nantes, Bordeaux,

Tours, Poitiers, puis car.

AdresseCentre Le Cardet - Gourette

64440 Eaux-Bonnes

Capacité d’accueilTotale du centre : 200 jeunesCocktail Pyrénéen : 40 jeunesFestival sportif : 40 jeunes.


• 4 directeurs adjoints• 1 animateur BAFA pour

8 jeunes• 1 assistant sanitaire.

• Moniteurs titulaires dediplômes d’Etat ou fédéraux

PartenaireVacances pour Tous Tél. : 01 43 58 95 77

www.vacances-pour-tous.org

Tarifs ParticipationCocktail FestivalPyrénéen Sportif

1 284 € 301 €2 326 € 357 €3 380 € 415 €4 455 € 490 €5 530 € 570 €6 640 € 695 €7 905 € 990 €

Festival Sportif : 12-16 ansRafting : 1 descente. Hydrospeed : 1 séance dans le gave de Pau. Kayak : 1 journée d’initiation en eaux plates etvives. Canyoning : 1 descente. Escalabre : 1 séance d’initiation puisprogression en auto-assurance dans la “forêtsuspendue”. Spéléologie : 1 journée dans les méandres de laGrotte de l’ours. Escalade : 1 journée de flirt avec les falaises ducirque de Gourette. VTT : 1 journée à partir du col d’Aubisque,essentiellement en descente pour le plaisir. Randonnée : 1 journée pour la découverte dumilieu montagnard. Roller : 1 journée de glisse avec les rollers ducentre, technique street-hockey.

1 jour de repos durant le séjour.

Cocktail Pyrénéen : 12-16 ansKayak : 2 jours d’initiation en eaux plates etvives. Le Gave d’ Ossau offre un site idéal pourl’initiative. Escalade : 2 jours sur des rochers et falaises-écoles chaque fois différents, dans le massif deGourette.Spéléologie : 2 sorties pour découvrir le mondedu silence et ses techniques de progression. VTT : 2 jours afin de perfectionner la maîtrise duVTT, à partir d’éducatifs sur terrain aménagé,puis en descente sur les pentes du col d’Aubisque. Trekking : 2 jours de randonnée pour apprécierla nature et un milieu humain original sous laconduite d’un accompagnateur de moyennemontagne. Nuit sous tentes à proximité d’unecabane de berger.

Deux séjours au choix dans une montagne à la fois sauvage et accueillante avec ses pics majestueux, sesdouces vallées, ses torrents tumultueux et ses canyons profonds. Un environnement idéal pour d’intensesactivités de pleine nature.


83

FRANCE

12-17 ANS

DÉCOUVERTE

Escapade sur la Côte d’Azur

Dates14 jours

07/07 au 20/0709/08 au 22/08

VoyageEn autocar grand tourisme(trajet de nuit) au départ de

Paris et la région Lilloise.Pré acheminements avion outrain vers Orly ou Roissy de

Bordeaux, Strasbourg.Pour les enfants déposés sur lecentre de vacances : dépôt de

l’enfant J+1 (au matin) etreprise de l’enfant J-1 (au soir).


pratique des activitésaquatiques et nautiques.

• CNI valide obligatoire pourles préacheminements en

avion.

AdresseLe Clairvallon

26, avenue Scudéri06100 Nice



• 1 animateur pour 8 jeunes,dont un assistant sanitaire

PartenaireADAV



Situation et hébergementNotre centre est situé dans le département des Alpes Maritime, en région Paca.Il se trouve sur les collines de Cimiez, 5 mn des arènes romaines, proche de la célèbre Baie desAnges, des plages de la Méditerranée et des sentiers du bord de mer.

En plein quartier résidentiel, notre centre dispose d’une grande piscine.Les chambres de 4 à 8 lits sont spacieuses et claires.La cuisine familiale soignée a les accents savoureux de la Méditerranée.Les repas sont pris sur les terrasses ombragées ou dans les salles à manger.

ActivitésUn séjour réuni autour du thème de la mer et de la découverte de la Côte d’Azur à traversdifférentes activités nautiques et sportives : • 1 journée au célèbre Marineland d’Antibes• 1 journée à Aquasplash• Baignade dans la piscine privée du centre et sur une plage surveillée de Nice.• Bouée tractée• Flyer Fish• Piscine à Monaco et Monaco by night

Notre groupe en profite aussi pour partir à la découverte de 4 grandes villes :• Visite du Cap d’ail et Monaco : le jardin exotique et le musée océanographique, la

Relève de la garde…• Visite de Cannes : la Croisette.• Visite de Nice : promenade des Anglais.

En plus, de toutes ces activités, les jeunes s’adonneront à diverses activités manuelles, à degrands jeux mais aussi aux veillées.

84

FRANCE

Situation et hébergementLes stages se déroulent au sein d’une propriété de2 ha dominant la plage toute proche des GrandsSables et close par des haies bocagères. Une joliemaison bretonne accueille la salle à manger, la cui-sine et une salle d'activité. Les repas se prennentaussi en extérieur autour des mobil-homes, conçuspour 6 à 8 jeunes, semblables à des maisonnetteset qui donnent l'aspect d'un petit village. Chacun,doté d’un salon, douche, lavabo, WC.

Objectif des stages• Permettre à chacun de trouver sa place dans

une création, où différents modes d'expressionsont présents : théâtre, danse et chant.• Nous partons des talents existants ou endevenir des stagiaires, qu'ils pratiquent ou nonune activité artistique dans l'année. Ce séjours'adresse donc à des jeunes avant toutintéressés, motivés et éventuellement familiersdes arts de la scène.• Les ateliers artistiques, encadrés par desanimateurs spécialisés, et adaptés aux différentsniveaux, sont pratiqués quotidiennement, maisl'investissement dans le projet peut être propre àchacun.

12-17 ANS

ARTISTIQUE

Osez la scèneaux Grands Sables


04/07 au 26/07 (23 j) 26/07 au 08/08 (14 j) 08/08 au 29/08 (22 j)

Voyage• Avec les participants aux

séjours décrits pages 26-27, 44,68-69, 102, 104.

• Train accompagné jusqu'àQuiberon puis bateau de Paris et

des villes suivantes si 2 enfantsminimum par ville et sousréserve d’une inscription àplus de 30 jours du départ :

Ajaccio, Auray, Argentan, Avignon,Bastia, Besançon, Brest, Caen,

Colmar, Dijon, Le Mans, Lille, Lyon,Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes,

Narbonne, Nîmes, Quiberon,Rennes, Rouen, Strasbourg,

Toulouse.

AdresseLes Grands Sables 56360 Locmaria



• 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 jeunes• 3 animateurs spécialisés

activités artistiques• 1 animateur surveillant de

baignade

PartenaireOVAL


Tarifs Participation14 jours 22/23 jours

1 235 € 357 €2 270 € 418 €3 325 € 495 €4 375 € 570 €5 450 € 685 €6 540 € 820 €7 765 € 1175 €

Stage de théâtre Clownerie, mime, expression corporelle, masqueblanc, improvisation, one-man-show, comédie etdramaturgie. Une salle propice à la création està la disposition des stagiaires.

Stage de danse et chant Adaptés aux différents niveaux du débutant auconfirmé, plusieurs ateliers sont pratiquésquotidiennement et simultanément : street jazz,sweet jazz, danse contemporaine, jazz, modern jazz,hip-hop, danse classique et chant. Participationselon ses désirs au spectacle de fin de stage.

Vivez à Belle-Ile-en-Mer la passion du théâtre, de la danse ou du chant avec des professionnels et créez unspectacle qui vous étonnera.

Le spectacle Fruit d'un travail collectif et aboutissement du projet, le spectacle, réalisé en concertation avecl’ensemble des stagiaires, mêle le théâtre, la danse et le chant. Costumes, décors, son et lumière,tous les moyens matériels sont mis en œuvre pour valoriser les talents et éblouir les spectateurs.

Activités à la carte Plage, baignade, vélo, pique-nique, camping, bivouac, grands jeux, cerfs-volants, tennis, pêche,sports collectifs, balades sur les sentiers côtiers, découverte de l'île et temps libre pour ceux qui ledésirent.

Et le soirLes adolescents profiteront des veillées pour se détendre, se retrouver entre amis autour de jeux, defilms, de musiques et se remémoreront les temps forts de la journée.

85

FRANCE

12-14 ANS

MULTIACTIVITÉS

Pass’Montagne ouStreet Art

Dates14 jours

05/07 au 18/0702/08 au 15/08

Voyage• Autocar avec ceinture de

sécurité au départ de Marseille,Lyon, Grenoble.

• Train accompagné au départdes villes suivantes : Paris,

Toulouse, Avignon, Bordeaux,Montpellier, Nice.

AdresseLa Rura - Saint-Blaise

05100 Briançon



• 1 animateur pour 8 jeunes,dont 1 assistant sanitaire et un

adjoint de direction pour lesjeunes

• Intervenants spécialisés pourles activités dominantes

PartenaireAventure Vacances Énergie


energie.com


Deux séjours au choix à Briançon au cœur des Alpes du SudSituation et hébergementBriançon (Serre-Chevalier 1200), une vallée où il fait bon vivre avec 300 jours de soleil par an. Aucœur des Alpes du sud au carrefour de cinq vallées et à la frontière italienne. Briançon jouit d'uneposition stratégique qui lui valut d'être fortifiée par Vauban. Elle est d’ailleurs inscrite au patri-moine mondial de l'UNESCO.Le Relais de nature et le club altitude accueillent les jeunes en chambre de 2 à 6 lits toutes équi-pées de salle de bains. Cuisine traditionnelle faite sur place servie dans 2 salles à manger.4 salles d’activités, 1 salle polyvalente de 100 m², 1 coin lecture, 1 salle informatique et un grandterrain clos de 4000 m2.

Street ArtCe séjour est l'occasion dedécouvrir tes talents cachés et delaisser libre court à ton imagination età ta créativité. Nos animateurspassionnés te permettront deprogresser et d’échanger autour desarts de la rue et de ces nouvellescultures urbaines.•Ateliersartistiques:graff,landart • Ateliers danse : hip hop, breakdance, beat box• 2 séances d’initiation et depratique du skate* au nouveauskate park indoor de Briançon (skate,trottinette)• 2 séances d’initiation auBMX* sur circuit.• 1 sortie au parc aquatique etludique de Briançon• Visite de la cité Briançon-Vauban


Pass’MontagneUn séjour « sportif »accessible aux débutantscomme aux initiés désireuxde combiner découvertes etsensations. Ce séjour est « àla carte », autrement dit, tucomposes toi-même leprogramme de tes vacancesentre : VTT, escalade,randonnée bivouac, sportscollectifs, via ferrata,patinoire, canirando,skateboard, rafting, parcaquatique, hot-dog, tennis...

86

FRANCE

12-17 ANS

MULTISPORTS

Corse : : « Entre Ciel et Mer »et « Paradis Corse »

Dates19 jours

05/07 au 23/0723/07 au 10/0810/08 au 28/08

VoyageEn avion ou train accompagné +bateau de : Paris, Lyon, Marseille,

Nice, Metz/Nancy ou LorraineTGV, Toulouse, Montpellier.

Formalités• CNI ou passeport personnel

valide.• Test d’aptitude à la pratiquedes activités aquatiques et

nautiques.• Pour les 15-17 ans,

autorisation parentale poureffectuer un baptême de

plongée et certificat médicald'aptitude à la pratique de la

plongée sous-marine.

AdresseLe Zèbre

Marine d’Aglio20113 Olmeto



• 1 animateur pour 8 jeunes• Encadrement spécialisé pour

les activités sportives

PartenaireLes Vacances du ZèbreTél. : 04 90 55 08 03www.le-zebre.com


Situation et hébergementLe centre est situé sur la commune d’Olmeto, à 30 mètres de la plage. Hébergement en bungalowsde toile avec parquet flottant, équipés de 4 lits superposés et d’armoires de rangement. Les repassont pris sous une terrasse ombragée avec vue sur la mer.

Une implantation « les pieds dans l’eau » dans un cadre magnifique sur une des plus belles côtes de la Corse,entre Ajaccio et Bonifacio, en face de Propriano.

« Corse entre Ciel et Mer » (12-14 ans)• 2 séances d’1h30 de kayak en mer avec départde la plage de notre centre.• 3 séances de catamaran.• 1 journée de canyoning.• 1 sortie via ferrata.• 1 parcours tyrolienne.• 1 excursion à Bonifacio et Propriano• Grands jeux, baignades, plongeons, découvertede petites criques sauvages et veillées complète-ront le programme du séjour.

« Paradis Corse » (15-17 ans)Les jeunes séjournent 14 jours sur notre centre d’Ol-meto et profitent de l’environnement et des activi-tés, puis partent 5 jours à la découverte de lamontagne Corse, à Corte pour découvrir lesrivières rafraîchissantes et les gorges de laRestonica.• 2 séances d’1h30 de kayak en mer au départde la plage de notre centre. • 1 bivouac en kayak.• 2 séances de catamaran.• 1 sortie de canyoning.• 1 baptême de plongée avec bouteille.• Randonnées.• 1 excursion à Bonifacio.• Grands jeux, baignades, plongeons, découvertede petites criques sauvages et veillées compléte-ront le programme du séjour.

87

FRANCE

Un séjour unique pour un programme riche en émotions et en sensations fortes.

12-17 ANS

MULTISPORTS

Sports extrêmes, eaux vives et sensations

Dates14 jours

08/07 au 19/0719/07 au 30/07

Voyage• Train jusqu’à Lyon puis navette

en car pour Combloux.• Préacheminements : avion ou

train (CNI obligatoire) au départde Paris, Bordeaux,Lille, Marseille,

Montpellier, Nice, Toulouse.Pour les enfants déposés sur lecentre de vacances : dépôt de

l’enfant J+1 (au matin) et reprisede l’enfant J-1 (au soir).

Formalités etéquipement

• Certificat d’aptitude à lapratique des activités

aquatiques et nautiques. • Certificat médical d’aptitude àla pratique des sports désignés

dans le descriptif.• Autorisation parentale pour

les baptêmes d’hélicoptère et deparapente.

• Sac de couchage et oreiller àprévoir.

AdresseLycée H. Bénédicte de Saussure

125, rte du Lycée - 74920 Combloux

Effectif du séjour45 jeunes


• 5 animateurs• Encadrants Brevetés d’Etatpour les activités sportives

PartenaireADAV



Semaine 2 : eaux vives et sensations• Rafting et Cano raft dans les rapides de l’Arve.• Escalade.• Paint Ball.• Canyoning dans un superbe site proche de lafrontière Suisse.• 2 ou 3 nuits en camping pour profiter aumieux de certaines activités.

ActivitésSemaine 1 : sports extrêmes• Baptême de parapente biplace procurantune véritable sensation de liberté.• Baptême d’hélicoptère pour une vueaérienne de l’un des plus beaux parcs naturelsd’Europe.• Accrobranche, à 15 mètres de haut, pourvaincre sa peur du vide.• Randonnée pédestre en espérant apercevoirles célèbres bouquetins des Alpes et autresanimaux des montagnes, nuit sur l’aire natu-relle de Plain Joux face au Mont-Blanc.

Situation et hébergementLe séjour se déroule en Haute-Savoie, dans le charmant village de Combloux surnommé la perle duMont-Blanc et situé à 4 km de Megève et à 30km de Chamonix. Chambres de 2 à 5 lits, 3 sallesd’activités. Nourriture soignée et de qualité. 2 minibus sont à disposition du groupe sur place.Nombreuses infrastructures sportives et espaces verts.

Autres activités • Baignades (espace bio top de Combloux, lacde Passy, piscine de Megève). • Sports collectifs, veillées, spectacles…• Découverte de la culture savoyarde par desvisites de ferme ou d’une fromagerie …Prévoir un sac de couchage et un oreiller.

88

FRANCE

Situation et hébergementSur la commune de Revel, le Relais des 4 vents estsitué face au lac de St-Ferréol au cœur de lamontagne noire. Les enfants sont logés enchambres de 4 lits avec douches et wc privatifs. Lecentre dispose d'une grande salle de restauration(repas confectionnés sur place), de plusieurs sallesd'activités, d'un salon détente, d'un préau, d'un parcombragé et de terrains de sports. VTT à la dispositiondes jeunes.

ActivitésUne approche ludique du Moto Cross, et de larandonnée sur pistes dans un cadre verdoyant.L’activité se pratique sur un domaine de 20 hectarescomprenant un nouvel espace technique réaménagéen 2014, et des pistes propices aux balades. Troisplateaux permettent l’initiation et leperfectionnement à la moto cross, et des pistes avecdes zones aménagées par niveaux (piste verte, pisterouge, piste noire). Activités : agrémentent le plaisir du pilotage enpleine nature. Le terrain se trouve à 15 minutes ducentre. En fin de séjour évaluation et remise duniveau : de niveau 1 à niveau 6. Le détenteur duniveau 6 se voit offrir un casque. Des Motos Yamahatype PW50 cc à 125 TTR et Honda 100 CRFpermettront à chacun de trouver la machine luiconvenant et d’évoluer au cours du séjour.

Initiation8 séances d’1h30. Initiation avec mise en situationpédagogique, acquisition technique, maîtrise de lavitesse, freinage, appuis en virages, sauts, position

sur la moto selon le profil de la piste. Les enfantsdécouvriront également la Cité de l’Espace deToulouse le temps d’une journée.

Perfectionnement16 séances d’1h30 pour se perfectionner à laconduite. Recommandé pour les enfants ayant déjàpratiqué la moto en initiation ou perfectionnement.

Moto & Permis AM (14-17 ans) 8 séances de moto cross et passage duPermis AM (ancien BSR). Réservé aux détenteurs del’Attestation Scolaire de Sécurité Routière, le Permis AMencadré par une auto-école se compose de 7 heuresde pratique sur route (DT50R ou scooter), avecéquipement radio + 1 heure de théorie et en finde stage l’évaluation finale. Pour tousEt quand les engins s’arrêtent, le plaisir continu avecdes grands jeux, journée excursion, activités sportives,rando VTT, baignades au lac et veillées animées.

12-17 ANS

MOTO CROSS

Moto Cross Ado Avec option permis AM

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08

VoyageTrain jusqu’à Toulouse au départ

de : Bordeaux, Lille, Lyon,Marseille, Montpellier, Nancy,

Nantes, Paris et Rennes.

AdresseRelais des 4 VentsAvenue de la plage31250 St-Ferréol

Capacité d’accueil40 jeunes sur ce séjour

spécifique parmi une centainesur le centre.


• 1 directeur adjoint• 1 moniteur pour l'activité

moto• 1 animateur BAFA pour 10

jeunes• 1 assistant sanitaire


Tél. : 05 61 78 40 18 www.ventdautan.net

Tarifs ParticipationMoto OptionCross permis

1 316 € 390 €2 367 € 460 €3 430 € 540 €4 510 € 630 €5 595 € 745 €6 730 € 895 €7 1025 € 1280 €

Du débutant au pilote confirmé, tous les ingrédients sont réunis pour des vacances « vrombissantes » !Pour ceux qui souhaitent l’option AM, merci de le préciser sur la demande d’admission.

89

FRANCE

Situation et hébergementA 30 min de Paris, le « Bois du Lys » nousaccueille dans un parc boisé de 10 hectares aucœur de la fôret de Fontainebleau. Les jeuneslogent en chambres de 2 avec sanitaires. Surplace : restaurant traditionnel, gymnase,piscine, terrains de sports.

ActivitésStage de handball visant la progressiontechnique, mais aussi l’épanouissement dujeune pratiquant, en gardant à l’esprit lesvaleurs de respect, de coopération et d’entraide.Au cours de ses interventions, JacksonRichardson aura à cœur de rappeler cesfondamentaux.La journée type comprend des séancesd’entraînement thématiques d’environ 2heures le matin (la passe, le duel, le jeu sansballon, le tir, etc.) et des matchs l’après-midi.La dernière matinée est consacrée à la remisedes récompenses et du livret d’évaluation.

Autres activitésDes temps calmes, des séances d’étirements etdes soirées animées complètent ces journéesbien remplies.Demi-journée de break le jour 4 pour profiter dela piscine.

12-17 ANS

HANDBALL

Hand avec Jackson Richardson

Dates7 jours

26/07 au 01/0802/08 au 08/08

14 jours26/07 au 08/08

VoyageTrain jusqu’à Paris puis en bus

jusqu’au centre.Préacheminement au départ de :Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille,

Rennes, Strasbourg, Toulouse

AdresseCREPS

CIS le Bois du Lys380 Chemin du Clocher77190 Dammarie-les-Lys



• 1 directeur adjoint• 1 animateur BAFA pour 10jeunes/ entraîneurs de Hand

• 1 assistant sanitaire




1 199 € 362 €2 235 € 428 €3 275 € 500 €4 320 € 585 €5 380 € 690 €6 460 € 830 €7 655 € 1190 €

Cette année, le Centre International de séjour « Le Bois du Lys » nous ouvre ses terrains, salles et vestiairesafin que nous puissions parfaire notre technique de jeux et nous entraîner dans la bonne humeur.

90

FRANCE

Situation et hébergement• La randonnée s’effectuant en boucle à partir deLavelanet, les 2 premiers jours puis le dernier, lescavaliers sont hébergés à Gréoulou ; petit hameaupyrénéen perché sur les hauteurs de Lavelanet, enplein cœur de l’Ariège à 30 km de Foix. Très vastedomaine de 120 ha avec piscine, terrain de volleyet badminton, écuries et manège couvert.Hébergement sous tente de 2 à 4 enfants.• Ensuite, lors de la balade, les jeunes campent sursites naturels ou en campings sous maraboutséquipés ou tentes de 2 à 4 places. Un camiond’intendance transporte les sacs et le matériel. Lesrepas sont préparés au hameau pendant les 2premiers jours, puis faits sur place lors de larandonnée grâce au camion d’intendance. Leur seulepréoccupation sera de prendre soin de leur monture !

Les chevauxLe haras compte une soixantaine de chevauxet poneys. Les bêtes sont très rigoureusementsoignées, dressées avec amour etprofessionnalisme. Les jeunes participent auxsoins (nourriture, curage) et après chaquerandonnée, brossent leur monture,entretiennent et rangent leur matérield’équitation.

La randonnée et les activités annexesLe plaisir d’évoluer à cheval dans despaysages de toute beauté leur fera oublier,l’espace de deux semaines, le reste dumonde.Les jeunes montent 2 à 3 heures par jour lesdeux premiers jours. Puis 4 à 5 heures le restedu séjour. Une bonne condition physique estsouhaitable et un niveau “ galop 3 ” minimumexigé.• Cette randonnée équestre sur les traces deschevaliers cathares partira de Gréoulou etfera halte en Ariège et dans l’Aude dans lesvillages de Dun, Montbel, Fougax,Montaillou, Monplaisir et Puivert avant deprendre le chemin du retour par d’autresvoies.• Possibilité de visiter le château de Puivert.• Au long du parcours : baignades encadrées(rivières, lacs et piscines).• Veillées et participation aux fêtes devillages sont aussi au programme chaque soir.

A savoir• Niveau équestre exigé “ Galop niveau 3 ”minimum.

13-17 ANS

EQUITATION

Randonnée pyrénéenne

Dates 12 jours

05/07 au 16/0716/08 au 27/08

15 jours17/07 au 31/0701/08 au 15/08

Voyage Train accompagné Paris-Toulouse

puis autocar. Préacheminements de Bordeaux,Clermont-Ferrand, Dijon, Lille,Lyon, Marseille, Nancy, Nantes,Rennes, Poitiers et Toulouse.

Modalités : les jeunes voyagentseuls généralement en train (billetadressé par l’organisme) et sont

réceptionnés à leur arrivée par unanimateur.

EquipementDuvet indispensable.


09300 Lavelanet

Effectif 18 jeunes


• 1 animateur pour 6 cavaliers• Moniteurs équestres diplômés

d’Etat

PartenaireEVA

Tél. : 05 56 74 53 20 www.evasion-vacances.com


1 262 € 305 €2 316 € 352 €3 360 € 410 €4 425 € 490 €5 505 € 570 €6 605 € 694 €7 865 € 990 €

Chevronnés du hameau de Gréoulou, nos cavaliers seront emmenés à Lavelanet, en plein cœur del’Ariège constitué de magnifiques plaines et collines, à Montaillou pour admirer et contempler lesplus fameux sites cathares…

91

FRANCE

S’initier ou se perfectionner à la guitare électrique, la basse, le clavier, la batterie…, techniqueinstrumentale et interprétation, écriture de chansons et jeu de scène, création groupes tous instruments ettous styles, rock, metal, punk, groove, ska, reggae, pop… cinéma et rock legends, cinéma et chansonsmythiques, nuit du cinéma. Ateliers graphisme et photographie, workshop visual art, créer une affiche, unlogo… Une pochette de disque. Soirée musique et danse. Tremplin rock de fin de séjour !

12-17 ANS

ARTISTIQUE

Tendance Rock & Design Graphique (Châtellerault)Rock rebel & cinéma (Angers)

DatesRock rebel & cinéma à Angers

15/07 au 28/07 (14 j)07/08 au 20/08 (14 j) Tendance Rock & Design

Graphique à Châtellerault 14/07 au 27/07 (14 j)07/08 au 20/08 (14 j)

Voyage• Angers

TGV Paris/Angers + autocar.• Châtellerault

TGV Paris/Châtellerault +autocar

• Pour ces 2 séjours : pré-acheminement en avion ou entrain depuis : Angers, Rennes,Lille, Metz, Marseille, Nice,Toulouse, Lyon, Strasbourg,

Mulhouse, Bordeaux, Nantes.(C.N.I. obligatoire si avion).

Adresses• Angers

Centre de Vacances « Le Fresne » 38 chemin du Fresne

49130 Sainte-Gemmes-sur-Loire• Châtellerault

Centre de Vacances « Danielle Mathiron »Dom. des Chevaliers 86450 Thuré

Encadrement• 1 adulte pour 7 jeunes

• 1 directeur BAFD• 1 directeur artistique

• 1 animateur vidéaste (Angers)• 1 animateur designer

(Châtellerault)• Animateurs musiciens et

artistes

PartenaireVMSF

Tél. : 01 40 33 30 10 www.vmsf.org


Activités spécifiques à chaque séjour• Angers « ateliers cinéma » : voir des filmscultes, participer à un débat d’idées après laprojection. Organiser une nuit du cinéma, unfestival de vidéo mobile…

• Châtellerault « ateliers design graphique » :créer l’image de son groupe, une affiche deconcert, un logo de son label ou une pochettede son disque. Créer un blog… Participer à lacréation de support de communication d’ungrand festival rock.

Activités communes aux 2 séjours• Pour les débutants, s’initier à la guitareélectrique, à la basse, à la batterie, auxtechniques de chant... Pour les musiciens,perfectionner sa technique instrumentale ouvocale. Participer à la composition d’un titreoriginal ou reprendre un morceau de son groupepréféré… Apprendre à chanter avec un micro,travailler son jeu de scène, écrire les parolesd’une chanson… Créer son propre groupe (tousinstruments). S’investir dans la préparationtechnique d’un concert, apprendre à faire unebalance son. Créer un blog… Et bien sûr seproduire en concert live !• Et aussi : activités libres de détente, soiréesmusique et danse, sports collectifs, sorties en ville.

Situation et hébergement• Angers (région des pays de Loire) : le centre, implanté sur un domaine de 20 ha de prairie dansun parc magnifique le long de la Maine, accueille le séjour « Rock rebel & cinéma ». Gymnase etterrains de sport à disposition des jeunes.• Châtellerault (région Poitou-Charente) : le centre de Thuré, à 4 km de Châtellerault, accueille leséjour « Tendance Rock et Design Graphique ».Les 2 centres, aménagés pour l’organisation des séjours de musiques actuelles, sont dotés denombreuses salles de répétition. Sur place : matériel de sonorisation, guitares, batteries, pianosélectriques, percussions...

2 séjours au choix 100 % rock pour les fans de musiques actuelles,d’arts graphiques et de cinéma ! A préciser sur la demande d’admission.

92

DOM/MARTINIQUE

13-17 ANS

MULTISPORTS

Cocktail sportif et aventure en Martinique

Situation et hébergementLe Vauclin est une petite ville de pêcheurssituée au sud-est de la Martinique, à l’abri dutourisme de masse. Vent, soleil, cocotiers,lagon, tout est réuni pour en faire unedestination de vacances actives et ensoleillées.Un immense lagon comporte une grande zonepeu profonde. C’est à la pointe Faula que setrouve la base nautique, point de départ idéalpour la découverte et l’apprentissage des sportsnautiques.Le centre doté d’une piscine est situé sur unepetite colline dominant le lagon. Hébergementen chambres de 3 avec sanitaires particuliers.L’espace de restauration est panoramique pourdéjeuner en contemplant la mer.

Programme du séjour• Apprentissage et pratique des sports nautiquesdans le lagon (eau chaude et peu profonde à l’abrides vagues) • Découverte de la luxuriante forêt tropicale, lamagnifique plage de cocotiers et de sable blanc desSalines, les anses sauvages, les plantations decanne à sucre et de banane, les petits villagescréoles et la vie locale• Découverte du milieu marin en mer chaude : lafaune et la flore sous-marine avec masque et tuba,la barrière de corail lors des sorties en beach kayak• S’amuser avec ses copains, partager des momentsde convivialité, être complice et se dépasser lorsdes « Grands Jeux des Caraïbes », profiter desvacances dans une ambiance exotique sous le soleildes tropiques

ActivitésCocktail « sport et découverte » antillais :• 6 séances de glisse en eau chaude (25°) : 2 decatamaran ou de windsurf ou de paddleboard,3 de wakeboard, et 1 de beach-kayak mais aussibeach-volley, mini football, water-polo… Côtédécouverte, randonnées pédestres, à vélo, enbus pour s’évader vers la luxuriante forêttropicale, la magnifique plage de cocotiers et desable blanc des Salines, les anses sauvages, etdécouvrir les plantations de canne à sucre et debanane, la faune et flore sous-marine avec masqueet tuba lors de la sortie beach-kayak, les petitsvillages créoles et la vie locale. Le tout sur un airde zouk, dans une ambiance exotique, à unrythme de vacances sous le soleil des tropiques !• 4 séances découverte rando pédestre, VTCet kayak de mer• Multiactivités découverte et loisirs.

Sur le centre : jeux de plage, piscine, masque ettuba, vélo, ping-pong, pétanque, fléchettes,terrains de sport, grands jeux, veillées à thèmes,« beach party »...Au village : commerces, marché, shopping…

Important : pour les activités nautiques, lejeune doit savoir nager. Attestationd’aisance aquatique à fournir.

Des séjours sportifs et de découverte ouverts aux jeunes de Martinique et de Guadeloupe.

Dates15 jours

06/07 au 20/0720/07 au 03/0803/08 au 17/08

Voyage• Rendez-vous sur place pour

les jeunes de Martinique. • Prise en charge possible de

Pointe-à-Pitre. • Séjour soumis à condition de10 inscrits minimum par date.

• CNI valide obligatoire.

Date limite conseilléed’envoi de la demande

12 mars

AdresseUCPA

Château Paille97280 Le Vauclin



• 1 animateur BAFA pour 10jeunes de 13/17 ans

• 1 assistant sanitaire• Instructeurs sportifs

PartenaireUCPA

Tél. : 0825 880 800 (0,15€/min)www.ucpa.com

Tarifs Participation 15 jours

1 273 €2 316 €3 365 €4 430 €5 505 €6 612 €7 870 €

Ces séjours n’ouvrent pas droità la réduction de 70 € pour

voyage hors groupe.

93

FRANCE

Situation et hébergementTous les attraits de la ville aux portes de lacampagne ! Bourgoin-Jallieu allie le dynamismed’un centre-ville à la quiétude d’une campagneenvironnante préservée…Les jeunes seront hébergés à la Maison FamilialeRurale de "Mozas" qui prend racine dans ungrand parc arboré de 2 hectares, contexte idéalpour la pratique d’activités en pleine nature. Lecentre propose des chambres de 2 à 4 lits, aveclavabo, douche et espaces de rangement.Salles d’activités et de détente complètentl’hébergement.

ActivitésUn séjour UNIQUE en France, encadré par15 passionnés, qui trimballent dans leursvalises des quantités inimaginables decostumes, décors incroyables, jeux vidéos etde société en tous genres.Toutes les composantes du jeu sont abordéesdans ce séjour qui envisage le jeu comme unoutil facétieux au service de l'apprentissage des

règles sociales et du développement descapacités. De société, d'aventure, de rôles, desimulation, en réseau, vidéo, etc. : le jeu sedécline sous toutes ses formes pour enseigneraux jeunes l’importance du travail d’équipe et dela communication. Car il leur faudra ruser, rivaliser de hardiesse(de corps et d’esprit !), faire preuved’imagination et échafauder des complotspour dénouer les intrigues fantastiques etvenir à bout des énigmes médiévales desjeux de rôle « grandeur nature ». Ici, lejoueur apprend à gagner, à perdre et à apprendreen perdant.

Sur chaque séjour, un jeu « grandeur nature »est organisé autour d’un thème médiévalfantastique (Seigneur des Anneaux, Excalibur,Willow…). En parallèle, et pour rester dans lathématique, les jeunes s’adonnent à l’escrime età l’archerie médiévale. Les soirées à thèmesont lieu autour du feu de camp, guitaresdiscussions, rires et chansons à l’appui.

13-17 ANS

DÉCOUVERTE

Rêves de jeux

Dates15 jours

05/07 au 19/0702/08 au 16/08

VoyageEn autocar grand tourisme

depuis Lyon.Préacheminements en train

depuis les villes : Caen,Clermont-Ferrand, Lille, Lyon,Marseille, Montpellier, Nice,

Paris, Rennes, Toulouse,Strasbourg puis trajet en car

jusqu’à notre centre.

AdresseMaison Familiale Rurale Mozas

38300 Bourgoin-Jailleu



• 1 animateur pour 5 jeunes • Des intervenants spécialisés

PartenaireDjuringa Juniors

Tél. : 04 78 23 23 46www.djuringa-juniors.fr


Une immersion totale dans le monde du jeu et de l’aventure… pour une expérience unique et exceptionnelle !

Nouveau séjour

94

FRANCE

14-17 ANS

MULTISPORTS

Aventure aux sommets


04/07 au 01/08 (29 j) 04/07 au 19/07 (16 j) 19/07 au 01/08 (14 j)01/08 au 29/08 (29 j)01/08 au 16/08 (16 j)16/08 au 29/08 (14 j)

VoyageAvec les participants aux séjourspages 23, 45, 46-47, 67. Train

accompagné jusqu’à Annecy et car,au départ de Paris et des villes

suivantes si 2 enfants minimumpar ville et si inscription àplus de 30 jours du départ :

Ajaccio, Avignon, Bastia, Besançon,Bordeaux, Caen, Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon, Lille, Le Mans, Lyon,

Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes,


Adresse“ Le Chinaillon ”

74450 Le Grand-Bornand



• 1 adjoint assistant sanitaire• 1 animateur pour 8 jeunes• 1 animateur BE canyoning• 1 animateur BE parapente

• 1 qualification kayak

PartenaireOval



1 194 € 337 €2 231 € 400 €3 285 € 480 €4 335 € 560 €5 395 € 680 €6 495 € 830 €7 715 € 1200 €

Situation et hébergementLe “ Samance ” est un ancien chalet-hôtelrustique et convivial. Terrasse, chambres de 3 à6 lits dotées d’une salle de bain et d’un balconavec vue panoramique sur la montagne, grandesalle à manger, salles d’activités, vidéo, coinbibliothèque, BD-thèque, ping-pong.

Les activitésUne aventure humaine où le groupe d’ados etl’équipe d’animation sont plongés dans uneambiance collective. L’équipe d’animation et legroupe organisent leur journée (levé décalé, repaspréparé par le groupe, veillées animées par les ados).Une aventure sportive avec le Raid proposé sur3 à 4 jours. Par équipe, chacun teste ses propreslimites et se plonge dans un environnementmontagne à vous couper le souffle. L’aventure culturelle se décline avec « LeSamance express » où l’on découvre la richessede notre région tout en sollicitant l’esprit du jeuet la bonne humeur. • Une journée parapente, avec décollages surpente école, théorie et vol Biplace au-dessus dulac d’Annecy (certificat médical obligatoire).

• Accrobranche.• Découverte de la région, excursions : pays duMont-Blanc, Annecy.• Randonnée à la journée ou en itinérant avecnuits en refuge : sommets du massif Borne-Aravis, camping et bivouac (prévoir un sac decouchage).• Activités nautiques : canoë-kayak, randonnéeaquatique. • Baignade en piscine, lac (Annecy) ou rivière.• Le “ Raid Trophy ” est organisé en milieu deséjour sur 3 à 4 jours : VTT en moyennemontagne, épreuve de kayak au lac d'Annecy etrandonnée.• Sorties culturelles : visites, expositions,concert en plein air.Et le soir : soirées à thèmes, “vidéo ”, “ boum ”,spectacle, cabaret, karaoké, soirée autour du feu...

Formalités et équipement• Certificat d’aptitude à la pratiqued’activités aquatiques et nautiques,téléchargeable sur le site d’Oval.• Certificat médical pour le parapente etautorisation parentale.• Sac de couchage.

Un chalet de montagne très apprécié des ados. Le raid aventure en équipe, pour dessensations fortes et des souvenirs inoubliables. Un séjour adaptable aux désirs du groupe.

95

FRANCE / ITALIE

Situation et hébergementHébergement dans des campings aménagés.Couchage sous tentes igloo. Sur Moriani, nous disposons également d’aménagements supplémentaires(tonnelles, tente cuisine et lingerie). Quelques éventuelles nuits en bivouac. Participation des jeunes aux repas (sauf à Moriani où nous prenons le dîner à la « cantine » du cam-ping) et aux tâches collectives. Lavage du linge en machine une fois par semaine.

15-17 ANS

MULTISPORTS

Corse et Sardaigne itinérance découverte entre mer et montagne


18 jours10/07 au 27/07 10/08 au 27/08


12 mars

VoyageAvion Paris-Bastia ou train + ferry. Pré-acheminements en train accompagné

(3 jeunes au minimum par ville) ou enavion depuis : Lille, Nantes, Rennes, Metz,

Nancy, Strasbourg, Montpellier etToulouse. Vol direct possible, notamment

de Paris, Marseille et Lyon.

Formalités• CNI valide.


• Attestation de natation.• Autorisation parentale + certificatmédical pour le baptême de plongée.

AdresseMoriani : Camping Soleil du Levant

Lieu-dit Pignataja20221 Santa-Maria-Poggio


LogistiqueLors du module Itinérance,déplacements en minibus.

Présence d’un véhicule d’assistance surMoriani.

Encadrement• 2 à 3 adultes par groupe

• Activités sportives encadrées par desmoniteurs diplômés

PartenaireZigo



Module itinérant (9 jours) C’est parti pour une belle balade enminibus. On s’arrêtera notamment à : - La Sardaigne (sud de l'île) 4 jourspour visiter le nord ouest de l'île .Plages magnifiques, villages typiques,petites randos. Le groupe disposed'un budget pour choisir une activité(kayak de mer, canyoning...) - Porto Vecchio et Bonifacio, sesfalaises et ses grottes marines.Baptême de plongée sous-marine- Corte et Ponte Leccia : 1 grandeséance de Via ferrata et detyrolienne. Sensations garanties !

ActivitésCe séjour s’organise autour de 2 modules de durée égale

Arrivée en avion, la rencontre avec cette île à la personnalité forte, c’est déjà l’exotisme. Ajoutez-y uncocktail alléchant d’activités sportives, touristiques et de détente et vous ne verrez pas le temps passer.

Module fixe à Moriani (9 jours)Nous voici installés dans un camping situé à 35 km au sud de Bastia avec un accès direct à la mer. - Catamaran (3 séances d’1h30) - 2 séances de ski bouée et 2 séances de ski nautique- Belle rando vers une cascade - Mais aussi tournois (soccer, volley, badminton…), grands jeux, activités manuelles, veillées,soirée dansante…

Nouveau séjour

96

FRANCE

Situation et hébergementDans le lycée du Golf Hôtel, en chambre de 3 à 4 lits avec sanitaires sur le palier (sanitaires entièrementrénovés). Très grande salle de restauration, nombreuses salles d’animation, terrain synthétique.

Au programmeUne formation Open Water PADI quicomprend : un kit de formation, descours théoriques et des plongées dans lesplus beaux sites de notre implantationdont la réserve nationale de Port-Crosavec une école de plongée agrée PADI etFFESSM. La Formation Padi 1er niveau vouspermettra de plonger dans toutes leseaux du monde.

Séances• Initiation baptême de plongée• On apprendra à utiliser et entretenir

les équipements et communiquer sousl’eau. Assurer votre sécurité etacquérir l’aisance indispensable en plongée.

• Comprendre et maîtriser votre flottabilité par la respiration et l’utilisation du gilet.• Théorie : livre de 5 chapitres à lire sur l’Open Water Diver. Après ces deux premières étapes, on donne à

chaque plongeur un référal (une feuille de transferts) dans lequel vous effectuerez vos plongées en mer.• Validation en milieu naturel avec nous à Port-Cros dans la réserve naturelle : Soit 6 séances de plongée réglementaires autour de Porquerolles pour les emmener au 1er niveau du PADI.

Excursions : une journée à Aqualand à St Cyr-sur-mer à essayer toutes les glisses de Niajara à King Cobraen passant par X TRAM Bowl ou 1/2 journée d’accrobranche.

En plus : marché de nuit, activités culturelles et ludiques, grands jeux et veillées à thème tous les soirs.

15-17 ANS

PLONGÉE SOUS

MARINE

Plongée à Hyères

Dates14 jours

05/07 au 18/0718/07 au 31/0701/08 au 14/08

VoyageVoyage en train TGV : Paris -

Toulon (ou Hyères) - Paris, puistransfert en autocar.

Préacheminements jusqu’à Parisen train au départ de : Angers,

Avignon, Caen, Dijon, Lille,Lyon, Metz/Nancy, ou Lorraine

TGV, Mulhouse, Nantes, Poitiers,Rennes, Strasbourg, Tours et

Ajaccio/Bastia (avion).

Formalités• CNI valide.

• Une attestation de réussite auxtests préalables aux activités

aquatiques délivrée par un maître-nageur et une attestation délivréepar un médecin pour la pratiquede la plongée subaquatique sont

demandées.

AdresseCVMG - Lycée du Golf-Hôtel 1 Allée Georges Dussauge

83400 Hyères

Effectif24 jeunes

EncadrementEn partenariat avec la maison

de la Gendarmerie.

PartenaireInternational Dialog

Tél. : 01 44 06 07 36www.international-dialog.com


Pour une découverte sous-marine au large de la presqu’île de Giens et autour des îles de Porquerolles et Port-Cros, les plus riches de la Côte d’Azur. Vous explorerez l’environnement et apprendrez à le protéger.

97

L’apprentissage anticipé de la conduite est unvrai succès. Au premier passage, le taux deréussite à l’examen dépasse 75 % dans le cadrede l’apprentissage anticipé de la conduite,contre environ 50% avec la formule classique.Plus important encore, les enquêtes réaliséespar les assureurs prouvent que la conduiteaccompagnée divise par cinq environ le risqued’accident chez les jeunes conducteurs ! Cecia pour conséquence de réduire la 1re année lasurprime « jeune conducteur ».Traditionnellement, l’élève se retrouve seul auvolant de sa voiture après seulement unetrentaine d’heures d’apprentissage enmoyenne sans avoir acquis l’expériencesuffisante pour analyser toutes les situationsde conduite susceptibles de se présenter à lui.

Pour y remédier, a donc été mise en place, laformation à la conduite auto qui se déroulecomme suit :• 1re étape : une formation initiale dispenséepar une auto-école, à l’issue de laquelle l’élèvedoit réussir l’épreuve théorique générale del’examen du permis de conduire (code) etobtenir la validation de cette formation enpratiquant au moins 20 leçons de conduiteavec un instructeur professionnel. C’est àcette 1re étape que nous vous convions sur lesséjours décrits pages 98 à 101.• 2e étape : l’acquisition de l’expérience de laroute en milieu familial : la conduiteaccompagnée. Pendant une période qui nepeut être inférieure à un an et supérieure àtrois, à compter de la date de délivrance del’attestation de fin de formation initiale, lejeune devra avoir parcouru au moins3 000 km sous la responsabilité d’unconducteur confirmé détenteur de son permisdepuis plus de 3 ans et âgé de plus de 28 ans.Durant cette 2nde partie de la formation, 2voire 3 rendez-vous pédagogiques d’une duréede 3 h environ chacun sont obligatoires avecle formateur de l’auto-école que vous aurezchoisie pour sa proximité et ses compétencesafin d’évaluer les progrès enregistrés parl’élève et de permettre un échange entre :élève, accompagnateur et formateur autourde thèmes liés à la sécurité routière. Lors dela 2e rencontre, le formateur décide si lecandidat est prêt à présenter à l’examen de laconduite sous réserve qu’il ait 17 ans et demiminimum.Important : Nous attirons l’attention desparticipants sur le fait qu’une motivationimportante est requise avec les coursintensifs et l’examen du code. La réussite àl’examen du code détermine en effet la suitede la formation et donc la possibilité deconduire les 3000 km sous la responsabilitédes parents. Attention, les résultats d’examen du codesont directement communiqués par courrier

à l’auto-école. Cela peut avoir pourconséquence que le résultat ne soit pasconnu le dernier jour du stage. Dans ce cas,l’attestation de fin de formation initiale serafournie ultérieurement par votre auto-école« relais ».

Conditions particulières• Avoir au moins 15 ans et 1 mois audébut du séjour.• Formulez votre demande au plus tard12 semaines avant le début de la session. • Vous recevrez, peu après l’enregistrementde votre demande, un dossier complet del’organisateur à renseigner et à lui retournerdans les plus brefs délais.

Attention : la date de retour des dossiersd’inscription est définie par la Préfecture, unretard ou un dossier incomplet entraînel’impossibilité de passer l’examen du codesur place.• Vous prendrez connaissance de laréglementation de la conduiteaccompagnée.• Reste à votre charge : les frais d’inscriptiondans l’auto-école « relais » choisie par vouspour sa proximité et ses compétences. Auto-école, qui se chargera, entre autres, dupassage du permis de conduire en fin deformation. Ces montants peuvent varierfortement d’une auto-école à une autre.• Vous devez être muni de votre carted’identité valide pour passer l’examen decode ainsi qu’une photocopie del’Attestation Scolaire de Sécurité Routière de2e niveau (ASSR).• Vous devrez aussi joindre une copie del’Attestation de Recensement (à vousprocurer dans votre mairie dès votre 16e

anniversaire) ou un Certificat departicipation à la journée défense etcitoyenneté (JDC) ou l’attestationindividuelle d’exemption.Ces attestations ne sont pas exigées parles candidats âgés de moins de 16 ans.

FORMATION

CONDUITE

ACCOMPAGNÉE

AVOIR 15 ANS ET 1 MOIS MINIMUM AU DÉBUT DUSÉJOUR ET – DE 18 ANS.

Conduite accompagnéeSéjour éducatif d’apprentissage anticipé de la conduite pour les 15-17 ans

Profitez de vos vacances pour suivre la formation initiale à la conduite accompagnée.

98

FRANCE


CONDUITE

A Caen... la conduite ?

Dates20 jours

12/07 au 31/0702/08 au 21/08

Conditions particulièresVoir page 97

ImportantToute demande parvenue

moins de 12 semaines avantle début du séjour ne pourra

être étudiée.

Voyage (Aller uniquement)

Train jusqu'à Paris puis en carjusqu’à Caen et au départ de

Lille, Rennes et Nantes.

AdresseMFR de Maltot

La France14930 Maltot

Effectif40 à 60 jeunes

Encadrement• 1 directeur BAFD• Animateur BAFA

• Moniteur diplômé pour laconduite accompagnée




Exception : ce séjour, sansconvoyage retour ouvre droit à

la réduction de 70 € pourvoyage hors groupe.

Situation et hébergement :A Malto, proche de Caen, capitale de la basseNormandie, ville jeune, active et pleine de charme.Hébergement en pension complète en centre devacances, à proximité de l’auto-école.

Déroulement de la Formation Cette formation assurée par le C.E.S.R (Centred’éducation à la sécurité Routière), auto-école agréée,comprend :• L’apprentissage du code, la théorie de la conduite(24 heures),• La pratique individuelle au volant (24 heures),dont 12 heures en agglomération • 24 heures d’écoute pédagogique• Le rendez-vous pédagogique de fin de séjour avec lesparents (1h de pratique au volant et 1h en salle) • Examen du code de la route (2 passages possibles).L’examen du code a lieu en début de séjour après uneformation intensive ; ceci afin de pouvoir, en casd’échec, repasser le code avant la fin du séjour. Le livretde code est envoyé à chaque participant avant le débutdu séjour, et nous conseillons à chacun d’en maîtriser lecontenu avant.Elle ne comprend pas :• Les deux rendez-vous pédagogiques durant laconduite accompagnée (90 € environ chacun) et laprésentation au permis de conduire, qui sont à lacharge des parents.• Le surcoût en cas d’échec à l’examen du code etéventuellement des heures de conduitecomplémentaires avant la validation de la formation.Afin de valider cette formation initiale et passer à laphase de "conduite accompagnée", il est OBLIGATOIRE

qu'un des parents titulaire du permis vienne chercher leparticipant le dernier jour. À cette occasion, unentretien aura lieu entre le formateur de l'auto-école, lejeune et le parent pour définir les modalités de la suitede l'apprentissage. En fin de stage, le C.E.S.R. indiquera si l’élève est apte àla conduite accompagnée ou s’il a besoin d’heures deconduite supplémentaires. S’il est prêt et s’il a réussil’examen de code, ses parents pourront effectuer ledernier jour du séjour le « rendez-vous » préalable.Comme son nom l’indique, ce rendez-vous est la 1re

étape de la conduite avec les parents. Il dure 2 heures etest inclus dans le forfait du séjour.ATTENTION : en cas d’échec au code ou si l’élève n’estpas prêt à la conduite, ces 2 heures se déroulerontavec l’auto-école relais choisie par les parents (depréférence avant le séjour et obligatoirement avant leséjour pour ceux qui habitent en région parisienne).Cette auto-école peut parfois exiger une ou quelquesheures de conduite complémentaires même si leC.E.S.R. a estimé que le niveau requis est atteint carc’est l’auto-école relais qui engage sa responsabilité.Le voyage retour est assuré par les parents.Nous attirons l'attention des participants et desparents sur le fait que, compte tenu de la nature duséjour (cours intensif avec examen de code durant leséjour) une motivation importante est requise.

Activités de détenteDes activités sportives et de détente seront égalementproposées, en particulier les week-ends et jours fériés :baignade, foot, volley, basket, visites, participation auxfestivités locales...

15 ans, l’âge du volant ! Il s’agit de profiter de tes vacances pour suivre la formation de base, premièrepartie de la conduite accompagnée.

99

FRANCE

Situation et hébergementSéjour situé à 35 km de Grenoble, dans le Vercors. Collaboration avec l’« ECF 38 » et « Balcon Est du Vercors »Hébergement dans un chalet (ou en gîte, selon la période), avec dortoirs ou chambres de 2 à 3 lits, salled'activités, ping-pong.


CONDUITE

C’est permis... en Vercors

Dates


ImportantToute demande parvenue moinsde 12 semaines avant le début du

séjour ne pourra être étudiée.

Voyage (Aller uniquement)

De Paris : TGV direct jusqu’àGrenoble généralement

accompagné.De province : train au départ de

Dijon, Lyon, Metz-Nancy,Marseille, Nice et Strasbourg

(billet envoyé et jeuneréceptionné à son arrivée à

Grenoble).

AdresseCentre Zigo

Balcon Est du Vercors- Le village38650 Saint-Andéol

Effectif40 jeunes


• 1 animateur pour 8 jeunes• Les formateurs

PartenaireZigo

Tél. : 04 76 87 58 53 www.zigotours.com


1 500 € 567 €2 581 € 663 €3 685 € 770 €4 800 € 905 €5 950 € 1075 €6 1140 € 1295 €7 1630 € 1840 €

ExceptionCe séjour, sans convoyage retour,

ouvre cependant droit à laréduction de 70 € pour voyage

aller hors groupe.

Partie pratique 20 h de pratique de la conduite, conforme auplan national de formation : approche duvéhicule, notion de mécanique, conduite et dansle domaine des réflexes à acquérir : regarder,analyser, mesurer les risques, anticiper, décider enadaptant sa vitesse, en modifiant sa trajectoire,agir en gardant la maîtrise de son véhicule.

Partie théorique 28 h pour se préparer au passage sur placede l'examen du code (cours théoriques, diapo-rama, tests...). Le jeune recevra 1 mois avant leséjour le livret à réviser.

Déroulement de la formationLes journées alterneront l’apprentissage du code sur le centre et la conduite sur St-Egrève.

Séjour éducatif d'apprentissage anticipé de la conduite pour les 15-17 ans.

En fin de stage, l’ECF t’indiquera si à l’issue des20 h, tu es apte ou si tu as besoin d’heures deconduite supplémentaires. Si tu es prêt en 20 het si tu as réussi l’examen de code, tes parentspourront effectuer le dernier jour du séjour le« rendez-vous préalable ». C’est la 1re étape de laconduite avec les parents. Il dure 2 h et estinclus dans le prix du séjour. Attention : en cas d’échec au code ou si tun’es pas prêt à l’issue des 20 h de conduite,ces 2 h se dérouleront avec l’auto-école relaischoisie par tes soins (de préférence avant leséjour, voire même obligatoirement si tu esdomicilié(e) en région parisienne). Cette auto-école peut parfois exiger une ou quelques heuresde conduite complémentaires même si notreECF a estimé que tu as le niveau requis car c’estl’auto-école relais qui engage sa responsabilité.

La formation ne comprend pas : les deuxrendez-vous pédagogiques (90 € environchacun), les éventuels compléments deformation (heures de conduite supplémentaires,repassage du code si raté durant le séjour saufsur le séjour de 20 jours où le jeune bénéficiegratuitement d’une 2e chance). Le voyage retour est assuré par les parents.Nous attirons ton attention sur le fait que,compte tenu de la nature du séjour (coursintensif avec examen de code durant le séjour)une motivation importante est requise.

Activités de détenteSelon la durée du séjour et l’emploi du temps(chargé) : piscine, équitation, escalade, tir àl'arc, randonnées pédestres, canyoning,parcours acrobatique dans les arbres.

14 jours 05/07 au 18/0719/07 au 01/08 02/08 au 14/08

16/08 au 29/08 20 jours

26/07 au 14/08

100

FRANCE


CONDUITE

C’est permis... Bagnols !

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0801/08 au 14/0816/08 au 29/08


ImportantToute demande parvenue moinsde 12 semaines avant le début du

séjour ne pourra être étudiée.

Voyage(Aller uniquement)

En train au départ de Paris et Lyon.

AdresseCentre Départemental d’Activités

et de Loisirs30430 Méjannes Le Clap

Effectif24 jeunes


• 1 animateur pour 10 jeunes• Les moniteurs d’auto-école


Tél. : 04 72 66 16 61Tél. : 01 44 93 81 41

www.temps-jeunes.com


ExceptionCe séjour, sans convoyage retour,

ouvre cependant droit à laréduction de 70 € pour voyage

aller hors groupe.

Séjour éducatif d'apprentissage anticipé de la conduite pour les 15-17 ans

Déroulement de la formationLe C.E.R. de Bagnols sur Cèze (Auto-écoleagréée) assure la formation initiale.

Descriptif du séjour 20h de conduite et 20h de code obligatoiressuivis par le passage du code, le programmeintensif est nécessaire. Nous serons bien préparéspour passer le code en fin de session. Les moyensvidéo mis à disposition permettent une excellenteapproche pour le code, et la conduite sur routeprésente une bonne préparation. Nous attironsl'attention des participants à ce séjour sur l'aspectintensif et exigeant de ce stage. La réussite à l'examen du code détermine la suite dela formation et en particulier la possibilité deconduire les 3000 kms après ce stage sous laresponsabilité des parents. Les moyens vidéos nécessitent l'assiduité des jeunesaux nombreuses séances où ils pourront s'exercer aupassage des tests. C'est cette mise en condition etcette préparation intensive qui nous permet d'éleverles statistiques de réussite à plus de 95 % sur chacunde nos stages.En supplément des 20h de code obligatoires, nosanimateurs accompagneront les jeunes vers laréussite en organisant des heures de préparationsupplémentaires, en journée ou en soirée. De plus, ce séjour sera l'occasion d'aborder avec lesjeunes, sous forme de débats et/ou de façon plusludique, des sujets comme la sécurité, la prévention,la drogue, l'alcool, les comportements citoyens et laviolence au volant, la pollution etc.

Situation et hébergementLes jeunes sont accueillis en chambres de 3 à 6 lits àMéjannes, en bordure méridionale des Cévennes, à 1h de Nîmes. La cuisine de qualité est servie dans lerestaurant du centre sportif et le midi, repas froids àproximité de l’auto-école de Bagnols sur Cèze.

ImportantPour valider cette formation initiale et passer à laphase de « conduite accompagnée » un des parentstitulaire du permis (et futur tuteur du jeune) doitobligatoirement venir chercher le jeune le dernierjour du stage. A cette occasion le CER indiquera si lejeune est apte à la conduite accompagnée ou s’il abesoin d’heures de conduite supplémentaires. Si lejeune est prêt et s’il a réussi l’examen de code, lesparents pourront effectuer le « rendez-vous préalable» qui est la 1re étape de la conduite avec les parents.Il dure 2 h et est inclus dans le forfait du séjour.

AttentionEn cas d’échec au code ou si le jeune n’est pas prêt àl’issue des 20 heures de conduite, ces 2 heures sedérouleront avec l’auto-école relais choisie par lesparents avant le séjour. Cette auto-école peut parfoisexiger une ou quelques heures de conduitecomplémentaires même si le CER a estimé que lejeune a le niveau requis car c’est l’auto-école relaisqui engage sa responsabilité.La formation ne comprend pas : les deux rendez-vous pédagogiques (90 euros environchacun), la présentation au permis de conduire et letransfert du dossier qui sont à la charge des parents.Egalement, le surcoût en cas d’échec à l’examen ducode et éventuellement des heures de conduitecomplémentaires avant la validation de la formation.Le voyage retour est assuré par le ou lesparent(s).Nous attirons l’attention des participants sur le faitque pour ce séjour une motivation importanteest requise.

Autres activités Le soir, soirées jeux de société, vidéo ou musique etsurtout révision du code.

101

FRANCE

Hébergement et restaurationLe Relais des Quatre Vents est un hébergement confortable de 41 chambres avec sanitaires privatifs. Il est àSt-Ferréol, sur la commune de Revel, proche de Castres.Pour l'animation, sont disponibles : 4 salles et un préau, un équipement audio visuel et des terrains de jeux.


CONDUITE

Sur la routede Narbonne

Dates14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08


ImportantToute demande parvenue

moins de 12 semaines avant ledébut du séjour ne pourra être

étudiée.

Voyage(Aller uniquement)

En train au départ de Bordeaux,Montpellier et Marseille. Selon

effectif : voyage accompagné oubillet envoyé et jeune réceptionné

à son arrivée à Toulouse.

AdresseRelais des 4 VentsAvenue de la plage31250 St-Ferréol

Effectif40 jeunes


• 1 animateur pour 10 jeunes• Les formateurs code et

conduite

PartenaireVent d’Autan



ExceptionCe séjour, sans convoyage

retour, ouvre cependant droit àla réduction de 70 € pourvoyage aller hors groupe.

Partie pratique Un moniteur par élève. 20 h deconduite sur la durée du stageavec approche du véhicule, notionde mécanique, tenue du volant,embrayage, passage des vitesses,démarrage, freinage, réflexes àacquérir etc.

Partie théorique En début de séjour, stage intensifsix jours par semaine de 8 h à 12 h30 et de 14 h à 18 h 30, pour sepréparer efficacement au passagesur place de l'examen du code(cours théoriques, diaporama, tests...). Le jeune reçoit plusieurssemaines avant le séjour le livret àréviser ainsi qu’un code deconnexion informatique à un sited’exercices d’entraînement.

Séjour éducatif d'apprentissage anticipé de la conduite pour les 15-17 ans.

ImportantAfin de valider cette formation initiale et passerà la phase de “conduite accompagnée ”, il estnécessaire qu’un des parents titulaire du permis (etfutur tuteur du jeune) vienne chercher le participantle dernier jour. A cette occasion, une évaluationfinale obligatoire de 2 heures (rendez-vouspréalable) incluse dans le prix du séjour auralieu entre le(s) formateur(s) de l’auto-école, lejeune et le parent pour définir les modalités dela suite de l’apprentissage.

A savoir En cas d’échec au code ou si le participant n’estpas prêt à l’issue des 20 h de conduite, ces 2heures se dérouleront avec l’auto relais choisiepar le participant avant le séjour. Celle-ci pourraparfois exiger au minimum une heure de plusmême si le niveau requis est réputé atteint à la

fin du stage car c’est elle qui engage saresponsabilité.La formation ne comprend pas : - l’inscription en Auto-école qui fera enregistrerla demande de permis en préfecture- Le voyage retour assuré par les parents- Les deux rendez-vous pédagogiques (90 eurosenviron chacun), les éventuels compléments deformation (heures de conduite supplémentaires,repassage du code si échec durant le séjour, laprésentation du permis…Nous attirons l’attention des participants sur lefait que pour ce séjour, une motivationimportante est requise.

Autres activités Baignades, grands jeux, veillées…si l’emploi dutemps (chargé) le permet !

Déroulement de la formationVent d’Autan a confié aux moniteurs des auto-écoles Fouilleul et Feeling Conduite, le soind’organiser pour les résidents de la région sud-ouest ses stages de conduite accompagnée.

102

FRANCE

Les 3 modules successifs de la formation • Un module de formation générale de 8 joursauquel nous vous convions (formule eninternat).• Un stage pratique de 14 jours minimumlequel peut être fractionné en 2 séjours.• Un module d'approfondissement ou dequalification de 6 à 8 jours auxdominantes variées choisies par chacun.

A l’issue de ces trois étapes, qui doiventêtre réalisées dans l’ordre, le jury BAFA devotre département de résidence délibèrepour l'attribution de ce brevet d’aptitude,délivré par le ministère chargé de laJeunesse et des Sports.Les 3 stages doivent s'effectuer dans undélai de 30 mois. Il ne peut s’écouler plusde 18 mois entre la session de formationgénérale et le stage pratique.

BAFA

+ 17 ANS

Commencez votre

Organismes de formation :AFOCAL

L’afocal, association pour la formation descadres de l’animation, dispose d’une habili-

tation nationale du Ministère de la Jeu-nesse, des Sports et de la Vie associative.Ses formations préparent aux diplômes

d’État avec pour objectif de :• donner une solide compétence technique

en matière d’éducation, d’animation, d’orga-nisation, de gestion.

• rendre les candidats capables d’agir avecune rigueur de comportement ayant valeurde référence et leur permettre d’exercer leurautorité en assumant leurs responsabilités.

• Prix public du stage 2015 (+ de 18 ans) :550 € environ

Adresses• Ile-de-France : 29-31, rue Michel Ange

75016 Paris - Tél. : 01 40 71 27 27 • Pays de Loire : 26, rue Brault

49100 Angers - Tél. : 02 41 22 00 88• Nord-Pas-de-Calais : 14ter, rue Sud

59140 Dunkerque - Tél. : 03 28 21 11 22 • Midi-Pyrénées : 28 rue de l’Aude

31500 Toulouse - Tél. : 05 62 71 80 32 • P.A.C.A. : 41 B, rue de l’Isoard

13001 Marseille - Tél. : 04 91 92 55 23• Rhône-Alpes : 58 bis rue Sola

69002 Lyon - Tél. : 04 78 42 07 69

ALUDÉO• Réflexion et mise en situation pratique.Vivre et travailler en groupe, apprendre à

animer et animer. • Prix du stage 2015 en internat

(+ de 18 ans) : 520 €• 16, allée Charcot - 44 000 Nantes

Tél. : 02 40 74 10 42

S’occuper d’enfants dans le cadre des séjours de vacances ou des accueils de loisirs nécessiteun certain engagement, beaucoup d’énergie mais aussi un diplôme, le BAFA. Si vous avezplus de 17 ans, nous vous proposons la première partie de cette formation avec nospartenaires.

103

Calendrier des stages de formation généraleETESession Organisme Début Fin RégionN°1 Aludéo 11/08 18/08 Quiberon (56) N°2 Afocal Rhône-Alpes 04/07 11/07 St Chamond (42)N°3 Afocal PACA 04/07 11/07 Aix-en-Provence (13)N°4 Afocal PACA 13/07 20/07 Aix-en-Provence (13)N°5 Afocal PACA 01/08 08/08 Aix-en-Provence (13) N°6 Afocal Midi-Pyrénées 04/07 11/07 Toulouse (31)N°7 Afocal Midi-Pyrénées 22/08 29/08 Toulouse (31)N°8 Afocal Pays de Loire 27/06 04/07 Angers (49)N°9 Afocal Pays de Loire 17/08 24/08 Angers (49)N°10 Afocal Nord Pas-de-Calais 27/06 04/07 Hoymille (59)N°11 Afocal Nord Pas-de-Calais 04/07 11/07 Coulogne (62)N°12 Afocal Nord Pas-de-Calais 22/08 29/08 Ebblinghem (59)N°13 Afocal Ile-de-France 04/07 11/07 Magnanville (78)

AUTOMNESession Organisme Début Fin Région N°14 Afocal Ile-de-France 17/10 24/10 Magnanville (78)N°15 Afocal Pays de Loire 17/10 24/10 Angers (49)N°16 Afocal Nord-Pas-de-Calais 24/10 31/10 Hoymille (59)N°17 Afocal Midi-Pyrénées 17/10 24/10 Montauban (82)

Modalités d'inscription au modulede formation généraleLes modalités diffèrent selon votre âge :• Vous aurez moins de 18 ans au 1er jourde la formation :Adressez votre demande avec les pièceshabituelles, à la Fondation d’Aguesseau. Sivotre inscription est retenue, vous enréglerez le prix à la Fondation selon votrequotient familial.Vous aurez plus de 18 ans au 1er jour dela formation :Vous devez normalement vous inscrireauprès de l’organisme formateur à qui vousréglerez le prix du stage sans bénéficier destarifs assis sur votre quotient familial. Néanmoins, si vous dépassez de peu vos18 ans au moment de la formation, vouspouvez adresser votre dossier d'inscriptionà la Fondation d'Aguesseau enl'accompagnant d'une demande dedérogation argumentée afin,éventuellement, de bénéficier des tarifsassis sur le quotient familial. Ces

dérogations ne sont accordées que si ellesne privent pas des jeunes de 17 ans de cesformations.Par ailleurs, des aides sous conditions sontparfois allouées par la CAF, (imprimé dedemande d’aide financière disponible sur lewww.caf.fr), le Conseil Général, votreDirection Départementale Jeunesse etSports, votre Mairie, l’Assistant de ServiceSocial du Personnel de votre résidence.

Contenu de la formation La formation générale permet au candidat des’approprier des connaissancesfondamentales sur les enfants, les activités,le fonctionnement matériel et la sécuritédans le cadre des accueils collectifs éducatifs.Par la découverte de techniquesd’animation, en situation concrète de jeux,d’activités manuelles, de veillées ou dechants, les sessions préparent auxresponsabilités et aux fonctions d’animateurvis-à-vis d’un public d’enfants oud’adolescents. Les aspects suivants sontabordés :

• Connaissance de l’enfant et sensibilisationaux différents publics accueillis,• Vie de groupe, vie quotidienne, travail enéquipe, autorité…• Réglementation, premiers secours,responsabilité civile et pénale, protectiondes mineurs,• Découverte de techniques d’animation(jeux, veillées, arts manuels…),• Information et sensibilisation auxconduites à risques (IST, toxicomanies).

Le stage pratiqueObtenir un emploi d’animateur stagiairen’est pas aisé car nombre de jeunesrecherchent un stage pratique. Vous pouvezvous adresser aux organismes de séjoursfigurant à ce catalogue et qui se sontengagés à étudier les candidatures qui leurparviendront. Leurs coordonnées figurent àchaque séjour décrit. Formulez unedemande motivée avec CV avant le 9 avrilde préférence ; précisez le lieu et lesfonctions exercées au sein de la Justice parl'un de vos parents et joignez uneenveloppe timbrée. Sachez que les équipessont constituées début mai pour l’été doncn’hésitez pas à appeler ces partenaires sivous n'avez pas de réponse.


Votre participation inclutla formation, l'hébergement

collectif, les repas. Le stagiaire doit être couvert parune assurance " responsabilité

civile " Le voyage est à la charge du

participant.

formation d'animateur

104

FRANCE

17 ANS

STAGE

D’ANIMATEUR

Graine d'animateur

Séjour non fumeur

Dates35 jours

26/07 au 29/08

Conditions d’inscription• Avoir 17 ans et justifier de

l'obtention du stage théoriquedu BAFA.

Cependant, et sur demandeécrite motivée, des dérogationsd'âge peuvent être accordées àceux qui dépasseraient de peu

leurs 18 ans au début de laformation sous réserve de ne paspriver des jeunes de 17 ans d'y

participer

VoyageAvec les participants aux

séjours décrits pages 26-27,44, 68, 69, 102. Train jusqu'à

Quiberon et bateau, de Paris etdes villes mentionnées à ces

pages si 2 participantsminimum par ville.

Adresse“ Les Grands Sables ”

56360 Locmaria

PartenaireOval



FormuleBon nombre de directeurs de centres devacances considèrent que les jeunes stagiaires,avec leur unique stage théorique BAFA enpoche, ne sont pas préparés à la réalité duterrain. Devant ce constat, les équipes sontconstituées principalement d'animateursexpérimentés et diplômés. Ceci explique ladifficulté à trouver un lieu de stage. C'estpourquoi nous avons imaginé un séjour en 2modules s'adressant aux jeunes de 17 ans,désireux de valider leur stage pratique du BAFAdans de bonnes conditions.

1 - Le premier module, du 26 juillet au 09 août,est consacré à la formation à l'animation sur leterrain. Il se déroule à Belle-Île-en-Mer(hébergement mobile-homes ou tentes) dans unepropriété de 2 ha dominant la plage des GrandsSables (descriptif page 74) et qui accueille l’été 70à 80 jeunes sur des thématiques variées. C'estune phase d'observation et de mise en confiance.Les jeunes préparent leur stage pratique avecl'aide des formateurs : découverte del'environnement (le centre, les terrains de jeux,lieux d'activités, lieux de camping...), du matérielpédagogique et de son utilisation (installationdes salles de veillée, son et éclairage, montage etdémontage des tentes des minis camps, lecturede carte IGN...). Ils se constituent leur outil de

travail : fichier personnel de jeux, d'activités deplein air, d'intérieur, manuelles ou d'expression,de veillées, carnet de chants, livres de contes... Les règles d'hygiène et de sécurité des enfantsen centre de vacances sont rappelées à l'aided'exemples concrets.Les stagiaires évoluent dans un CVL accueillantdes jeunes de 11 à 17 ans, où ils peuventobserver la vie quotidienne du groupe, certainesactivités et veillées ainsi que des réunions del'équipe pédagogique. Il est possible departiciper à quelques animations. Ces tempsd'observation sont suivis d'analyses, permettantde mieux comprendre les problèmes afin de lesanticiper lors de la deuxième phase du séjour. Si le comportement du jeune stagiaire, au coursde ce module, s’avérait incompatible avec la vieen collectivité et l’encadrement d’enfants,l’association se réserverait bien entendu le droitde ne pas intégrer ce jeune en stage pratique.

2 - Le second module, du 09 août au 29 août,est celui du stage pratique. Chaque jeune estintégré comme animateur stagiaire au pair(nourri, logé mais non rémunéré) sur un séjourde l'association. Bien préparé, plus détendu, il atoutes les chances de se faire plaisir dans sanouvelle fonction d'encadrant et de répondreaux critères d'un stage satisfaisant.

Vous avez obtenu la partie théorique du BAFA et souhaitez poursuivre votre formation. Afin d'effectuer votre stage pratique dans des conditions optimales, nous vous proposons une formation« terrain » de 2 semaines suivie d’un emploi d’animateur stagiaire sur 3 semaines.

105

ETRANGER

Situation et hébergementL’ensemble sportif de Canyelles est situé dans un cadre magnifique , enEspagne (Costa Brava) près de Lloret de Mar, au bord de laMéditerranée, à 90 km au sud de Perpignan.Le centre dispose de 4 terrains de tennis, 3 terrains de paddle, 1 terrainomnisports, 1 piscine pour débutants, 1 piscine olympique, bateaux,canoës, pédalos, tables de ping-pong, 2 murs d’escalade, dériveurs, etc.Le centre est doté de chambres de 6 à 8 lits superposés avec salle debains. Les repas, confectionnés sur place, riches et équilibrés, sontservis sous forme de buffet dans une belle salle à manger.

ActivitésLe programme est organisé jour par jour car il dépend de la météo et dela mer. Les enfants pratiquent chaque jour 4 activités parmi lessuivantes : escalade, ski nautique, banane tractée par un bateau,tennis, canoë, pédalo, piscine, promenade en bateau ou à pieds lelong des côtes, paddle, aérobic, voile, plongée masque, palmes ettuba, grands jeux, ping-pong, football, etc...

Et aussi • Une journée au Parc aquatique de Lloret « Water World »(www.waterworld.es). • 1 baptême de plongée avec bouteille en piscine. • Sports collectifs, jeux de plage, beach-volley, mer et détente seront aurendez-vous. Sans oublier : soirées sur la plage, grands jeux, boum.

12-14 ANS

DECOUVERTE

Canyelles Le sport, les pieds dans l’eau


12 jours05/07 au 16/0717/07 au 28/0703/08 au 14/0817/08 au 28/08


12 mars

VoyageTGV Paris-Perpignan + bus

privé (2h).Modalités d’acheminement

de province• Jeunes de moins de 14 ans :train accompagné (3 enfantsminimum) ou avion. Vol UM(accompagné) jusqu’à 12 ans,non accompagné au-delà puis

accueil à l’arrivée.• Jeunes de plus de 14 ans :train non accompagné ouavion non accompagné

(billets envoyés et jeunesréceptionnés)

Villes : Nancy, Metz,Bordeaux, Brest, Clermont-

Ferrand, Lille, Lyon,Marseille, Montpellier,

Mulhouse, Nantes, Nice,Rennes, Strasbourg et

Toulouse.

Equipement etformalités

• Prévoir un sac de couchage(drap housse, oreiller, taie et

couverture sont fournis).• CNI ou passeport personnel

valide.• Carte européenned’assurance maladie.

Effectif 150 enfants

répartis en groupes de 25

Une valeur sûre, un séjour synonyme de vacances réussies ! Il n’y a que l’embarras du choix pour choisirparmi toutes les activités proposées !


• 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 10 à

12 jeunes• Educateurs sportifs espagnols

diplômés d’Etat pour lesactivités spécifiques

AdresseTennis club de Canyelles

groupe LcpaAvda Canyelles,25 /Apdo.correos 268

17310 Lloret del mar

PartenaireLCPA

Tel: 05 62 715 725 www.passion-aventure-

junior.com


106

ETRANGER

Une semaine de détente au bord de la Méditerranée, assortie d’une semaine de circuit sur les tracesd’Ulysse ! Une bonne initiation au voyage…12-15 ANS

DECOUVERTE

Grèce Arkeos

Dates(Modifiables à + ou - 48 h)

13 jours12/07 au 24/0706/08 au 18/08


12 mars

Voyage• Avion régulier au départ de Paris. • Préacheminements en train ouen avion jusqu'à Paris (- de 14 ansaccompagnés si départ en train),

billet envoyé et jeune réceptionné,depuis : Bastia, Brest, Bordeaux,Clermont-Ferrand, Lille, LorraineTGV, Lyon, Marseille, Montpellier,

Mulhouse, Nantes, Nice, Pau,Rennes, Strasbourg, Toulouse.

Equipement et formalités• Prévoir un sac à dos, un

matelas de sol et un duvet.• CNI ou passeport personnel

valide.• Carte européenne d’assurance-

maladie.

Effectif24 jeunes


• 2 moniteurs âgés de + de21 ans (dont un assistant

sanitaire)

PartenaireSans Frontières

Tél. : 04 79 31 27 06www.sans-frontieres.fr


J1 : vol Paris-Athènes, nuit en Auberge deJeunesse.

J2 : transfert d’Athènes à Epidavros.Péloponnèse. Installation au camping d’ Epidavrospour quatre nuits en bord de mer près du portet du théâtre en plein air.

J3 à 5 : plage, baignade, jeux collectifs etdétente à Epidavros, petit port typique grec.Excursions à Epidaure pour entrer dans lamythologie, par le jeu.

J6 à 7 : visite de Naplio, Corinthe et Mycènes :sites archéologiques majeurs.

J8 à 10 : transfert et visite du site de Delphes.Camping à Delphes. Piscine.

J11 : transfert à Athènes avec nuit en Aubergede Jeunesse.J12 : visite d’Athènes, l’Acropole, le quartier dePlaka et musée archéologique.

J13 : vol Athènes-Paris.

Programme découverteUn voyage sur le thème de l’histoire et del’archéologie. Mais aussi une découverte dela Grèce qui mérite sa réputation de « paysdes vacances » : la mer, le soleil et unedouceur de vivre qui se confirme à chaqueséjour. Le séjour en bord de mer à Epidavros,permet d’apprendre à vivre en groupe avantd’envisager l’itinérance, qui le mènera jusqu’àDelphes et son temple d’Apollon.Le « jeu d’Hérakès » permet d’animer lesvisites des sites archéologiques sous formed’énigmes à déchiffrer, de défis à relever, letout pour apprendre en se distrayant...Découverte de la mythologie sur chacun dessites archéo visités : Epidaure, Delphes,Naplio Corinthe et Mycènes.

NB : l’ordre des activités pourra être modifié à toutmoment.

Situation et hébergementLa Grèce mérite sa réputation... Soleil, plages... Notre circuit se passe dans le Péloponèse auNord-Ouest d’Athènes.Nous sommes hébergés en auberges de jeunesse dans la capitale (chambres de 4 à 6 lits) et encamping confortable en bord de mer le reste du temps. Les jeunes participent à la cuisine.

107

ETRANGER

Situation et hébergementTu seras logé dans un hôtel à seulement quelques mètres de la plage pour se baigner, mais aussi profiterd’un éventail d’activités. Restauration en pension complète à l’hôtel et panier pique-nique lors desexcursions. Durant ton séjour, tu goûteras à la cuisine italienne si succulente : pâtes, risotto, pizzas mais aussiantipasti (entrées variées) sans oublier les desserts tels que le Tiramisu et les glaces ! ! !

14-17 ANS

DECOUVERTE

Soleil d’Italie Rimini ses plages, ses activités


14 jours15/07 au 28/07 06/08 au 19/08


12 mars

VoyageAvion : Paris / Venise / Paris.

Préacheminements : Lille, Lyon,Marseille, Nantes, Toulouse, Nice,

Clermont-Ferrand, Bordeaux.


valide. • Carte européenne d’assurance

maladie.


Encadrement• 1 directeur BAFD avec 2 ou

3 animateurs

PartenaireALUDEO



Activités La République San Marino est la plus petite etla plus ancienne république du monde. Elle serésume à une ville fortifiée au sommet d'unecolline. Ambiance médiévale et joli point de vue surles alentours garantis. Tu pourras flâner dansl’unique grande rue bordée de boutiques et de dutyfree. Venise : À l'approche de la Basilique Saint-Marc, tu te laisseras charmer par l'atmosphère siparticulière de la cité des Doges. Venise est unthéâtre aux multiples décors : la Galeriedell'Accademia, Le Pont Rialto, le Grand Canal…Après avoir fait le tour de ces splendeurs, passedans les coulisses et découvre, à l'arrière du décor,un dédale de passages et de ruelles. C’est dans cesrues, que se joue le véritable spectacle de Venise !

Mirabilandia : plus de quarante attractions, dontles époustouflantes montagnes russes, l’une desplus grandes roues panoramique du monde, desdivertissements et un riche calendrier de spectaclesà différentes heures de la journée. Les attractions,les spectacles sont pensés pour offrir del’amusement aux visiteurs de tous les âges et detous les goûts. Skypark : c’est un très grand parc d'aventure avec14 itinéraires différents ; Le tout dans une natureboisée offrant un joli panorama sur la Riviera deRimini.

Bien sûr, tout au long du séjour, animations,grands jeux et soirées animées seront auprogramme !

Bienvenue dans la splendide capitale du soleil, des plages, de la mer et du divertissement ! Ici, vousdécouvrirez les saveurs et la grande hospitalité des Italiens. Ce séjour nous permettra d’alterner entrejournée de détente avec activités balnéaires et journées d’excursion des parcs d’attractions et les villes d’Art.

Nouveau séjour

108

ETRANGER

Situation Londres, capitale cosmopolite, à la fois si procheet si différente de Paris… Un séjour entretraditions monarchiques et atmosphère futuristepour l’une des capitales les plus « branchées » denotre Europe.

HébergementHébergement en pension complète : en hôtel ou enauberge de jeunesse, en chambres de 4 à 6 lits. Lesrepas sont pris au restaurant ou sous forme depanier-repas au fil des visites.

ProgrammeVisite guidée de Londres : Buckingham Palace etsa relève de la garde (en fonction du calendrierroyal), Big Ben et son célèbre carillon, 10 DowningStreet, Whitehall, le Parlement de Westminster etses façades médiévales reconstruites aprèsl’incendie de 1834, Westminster Abbey, dont la nefest le témoin de tous les événements de la vieroyale : couronnements, mariages,…Visite de musées (au choix parmi le Sciencemuseum, The Natural History Museum, BritishMuseum...).Croisière sur la Tamise.London Eye afin d’observer un panoramaexceptionnel sur les monuments de la capitale.Visite du parc Warner Bros Harry Potter,c’est la découverte du monde fantastique d’Harry

Potter qui est proposé dans ce parc : les plateauxde tournage, les costumes, les accessoires, lespersonnages animés, les effets spéciaux… tout yest pour une plongée unique dans l’universextraordinaire de l’une des sagas les pluspopulaires de tous les temps.Tourisme et découvertes : Piccadilly, OxfordStreet, Soho, Hyde Park, Trafalgar Square,Covent Garden… Sans oublier la détente, le shopping, lesanimations et les veillées proposées par l’équiped’encadrement.

12-17 ANS

DECOUVERTE

London, so british !

Dates (modifiables à + ou - 48 h)

5 jours29/06 au 03/0706/07 au 10/0727/07 au 31/0724/08 au 28/08


12 mars

Voyage Eurostar (Paris/Londres) et carprivé. Sur place : transports en

commun.Pré acheminement nonaccompagné en train ou en avion(billet envoyé, jeune réceptionné)depuis : Lille, Strasbourg, Lyon,

Nancy, Marseille, Bordeaux,Toulouse.

Formalités • CNI ou passeport personnel

valide.• Carte Européenne d’Assurance

Maladie.

Effectif24 jeunes

Encadrement • 1 Directeur BAFD

• Animateurs BAFA dont 1assistante sanitaire

PartenaireCap Monde

Tél. : 01 30 82 15 00www.capmonde.fr


Nouve

au sé

jour

109

ETRANGER

Situation Sur la Costa Brava, au nord de Barcelone,2 maisons à proximité des plages accueillent lesparticipants : le Guitart Club Goya située àLloret-de-Mar et Centro Miliets à San Pol de Mar.Les jeunes sont répartis sur ces 2 sites selon leurâge et leurs affinités avec d’autres participants(dans ce cas, stipulez-le au dos de la demande).

HébergementA 10 min de la plage, dans un environnementverdoyant, nos centres sont idéalement situés.Logés dans des chambres avec douche etsanitaires, la piscine extérieure permettra auxjeunes de se rafraîchir et de se baigner à volonté.Des salles d’activités sont à votre dispositionpour vos animations quotidiennes.Les repas sont préparés par des cuisiniersespagnols qui nous feront découvrir lesspécialités locales.

Activités• Visite de Barcelone (3 journées) :- J1 : Sagrada Familia, Las Ramblas, Parc Güell,

Port Olympique, place catalunya ...

- J2 : Zoo de Barcelone ou stade du FC Barcelone« Camp Nou »

- J3 : la ville, le shopping et le choix des ados• Port Aventura, parc de loisirs ayant pourthème 5 mondes : Méditerranée, Polynésie,Chine, Mexique et Far West (1 journée)• 2 parcs aquatiques différents sur 2 journées• Bouées tractées (1 fois)• Piscine sur le centre• Plage à volonté• Jeux sur la plage, beach-volley, foot ... • Animations variées, veillées et grands jeuxaxés sur des thèmes d'aventures et aussi magie,spectacle, déco, tournois sportifs, danses…

13-15 ANS

DECOUVERTE

Espagne : Costa Brava


20 jours09/07 au 28/0703/08 au 22/08


12 mars

Voyage De Paris, TGV jusqu'à Montpellier

puis car.De province : train accompagnéjusqu’à Montpellier (2 jeunes

minimum par ville) ou avion nonaccompagné avec accueil depuis :Bordeaux, Caen, Dijon, Le Havre,

Lille, Lyon, Marseille, Metz/Nancy,Mulhouse, Nantes, Rennes, Rouen,

Strasbourg, et Toulouse.

Formalités • CNI ou passeport personnel


maladie.• Brevet de natation 20 m

minimum.

Effectif 70 jeunes environ par lieu

(Les jeunes de 15 ans pourront êtreintégrés à un groupe de 15-17 ans)

Encadrement • 1 directeur BAFD • 1 animateur BAFA

pour 8 jeunes

PartenaireCESL

Tél. : 01 69 03 29 49www.cesl.fr


L'esprit du séjourPlage, jeux d'eau, parc aquatique et tourisme donnent la couleur de ce séjour. Qu'il est agréable dese rafraîchir lorsqu'il fait chaud ! Les jeunes sont associés aux choix des visites et des activités afinde les rendre acteurs de leurs vacances.

Un parc aquatique, Barcelone, plages dorées et animations.

110

ETRANGER

13-17 ANS

DECOUVERTE

Capitales anglo-saxonnes


16 jours10/07 au 25/0703/08 au 18/08


12 mars

VoyageParis-Londres en Eurostar. Pré acheminements trainaccompagné si 4 inscrits

minimum par ville, ou avion (lesjeunes voyagent seuls en avion etsont réceptionnés à leur arrivée àParis) depuis Ajaccio, Avignon,

Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest,Caen, Clermont-Ferrand, Dijon,Grenoble, Lille, Lyon, Marseille,Metz, Montpellier, Mulhouse,

Nancy, Nantes, Nice, Pau,Quimper, Rennes, Rouen,




maladie.

Effectif24 jeunes

Encadrement• Directeur BAFD ou équivalence

• Animateurs BAFA• Animateurs anglophone ou

bilingue

PartenaireRegards

Tél. : 01 46 38 80 60 www.asso-regards.org


Un circuit itinérant à travers les îles anglo-saxonnes pour visiter les cinq grandes capitales

Le circuit• Londres (4 jours), capitale de l’Angleterrepour partir à la découverte de ses quartiers(Camden, Greenwich, le quartier chinois) et deses nombreux musées.• Cardiff (2 jours), capitale du Pays de Galles,avec sa ville médiévale, son stade Millenium etsa cité des Sciences, symboles d’une ville enmouvement.• Dublin (3 jours), capitale de l’Irlande, pours’immerger dans la culture irlandaise (courses delévriers, musée des sports irlandais, concerts demusique traditionnelle, musée Guinness).• Belfast (2 jours), capitale de l’Irlande duNord, pour découvrir l’histoire de la région.• Edimbourg (3 jours), capitale de l’Ecosse,avec visite du Château et de sa vieille ville auxpetites ruelles pleines de mystère.

L’anglaisCe circuit est l’occasion de se confronter à larichesse de la langue anglaise et de ses accentstout au long du parcours !Dans chaque ville, des visites et des jeux enanglais seront organisés par les animateurs. Lesjeunes seront aussi encouragés à pratiquer leuranglais au quotidien pour une approche de lalangue sur le terrain !

HébergementEn auberges de jeunesse. Les menus sont établisavec les jeunes et les repas préparés en communavec les animateurs.Certaines visites sont mises en place enamont du séjour afin que l’intervenantanglais puisse préparer ses visites, etd’autres seront décidées avec le groupe.Les déplacements s’effectuent en transportslocaux : bus, trains et ferry entre le Pays deGalles et l’Irlande et entre Belfast et l’Ecosse.

111

ETRANGER

13-17 ANS

DECOUVERTE

Irlande : The Wild Rover


14 jours08/07 au 21/0701/08 au 14/08


12 mars

VoyageParis-Dublin en avion.

Pré acheminements trainaccompagné si 4 inscrits

minimum par ville, ou avion (lesjeunes voyagent seuls en avion etsont réceptionnés à leur arrivée àParis) depuis : Ajaccio, Avignon,Bastia, Biarritz, Bordeaux, Brest,Caen, Clermont-Ferrand, Dijon,Grenoble, Lille, Lyon, Marseille,Metz, Montpellier, Mulhouse,

Nancy, Nantes, Nice, Pau,Rennes,Rouen, Strasbourg,

Toulouse.



maladie.

Effectif24 jeunes

Encadrement• Directeur BAFD ou équivalence

• Animateurs BAFA• Animateur anglophone ou

bilingue

PartenaireRegards



Comme dans la chanson traditionnelle " The Wild Rover ", un voyage à la rencontre de la magie irlandaise,avec une pratique de l’anglais au quotidien.

L’anglaisTout au long du séjour, des visites et desjeux en anglais seront organisés par lesanimateurs. Les jeunes seront aussiencouragés à pratiquer leur anglais auquotidien pour une approche de la languesur le terrain !

HébergementEn auberges de jeunesse. Les menus sontétablis avec les jeunes et les repas préparésen commun avec les animateurs.Les déplacements s’effectuent en transportslocaux (bus de ligne).

Le circuit 3 jours dans l’Est :

Dublin : visite de la capitale laplus branchée d’Europe : flânerdans Temple Bar, quartier desartistes, déjeuner dans« Phoenix Park », suivre le coursde la Liffey, faire son shoppingsur O’Connell Street, « lesChamps-Elysées » dublinois,visiter quelques musées.

5 jours dans le Sud :

Cork : 2 jours dans la deuxièmeville d’Irlande, au bord de lamer, riche en curiositésculturelles.

Killarnay : 3 jours pour partir àla découverte de la région deslacs et profiter du magnifiqueParc Naturel.

5 jours dans l’Ouest :

Galway : 3 jours pour profiterde cette ville multicolore etpleine de vie, cité des musicienset des artistes de rues.

Connemara : 2 jours pourdécouvrir la magie des paysagessauvages, au milieu des lacs,des montagnes et des moutons.

ETRANGER

ProgrammeUn circuit de découverte avec quelques touches sportiveset culturelles (visite de villes fortifiées comme Kotor,Budva, Sveti Stefan, le monastère Ostrog …).• Sutomore : la station balnéaire de Sutomore estsurtout fréquentée par les jeunes qui souhaitent profiterdes 2 kms de plages de sable fin. Au programme, détentesur une plage ou une crique à découvrir tous les jours,mais aussi des activités aquatiques pour le plaisir de tous.• Zabljak et le parc national du Durmitor : avec lefameux canyon Tara, ses parois vertigineuses de plus de1400m et sa rivière tumultueuse, les jeunes feront durafting, dans un décor fantastique. Ils pourront aussifaire des balades en VTT à pied autour du Crno Jezero (lacnoir).• Kotor : considéré comme le plus beau fjord de laméditerranée, avec sa ville fortifiée et ses petits villagesauthentiques. • Dubrovnik : au sud de la Croatie, une ville qui méritele détour avec ses remparts et ses îlots à visiter enbateau. Ce n'est pas pour rien qu'elle est appelée la perlede l'Adriatique.• Pagdorica : la capitale du Monténégro.• Scepan Polje : 3 jours de sensations entre étape natureet sportive : rafting, hydrospeed, bodyboard en eau vive,accroché sur un flotteur, tu joueras sur la moindre vague.

• Ostrog : à mi-chemin entre mer et montagne, tudécouvriras le monastère d’Ostrog, véritablementincrusté dans la montagne. Tu passeras 1 nuit dans celieu magique, accueilli par les moines.

Les étapes peuvent être inversées en fonction des groupes.

Hébergement, repas et transports• Alternance entre petits chalets, locationd’appartement et camping. Prévoir popote, duvet.• Les repas seront préparés par les jeunes et certainspris dans des restaurants typiques. Bateau, bus privéset publics.

13-17 ANS

DECOUVERTE

Monténégro Explorer


20 jours10/07 au 29/07 06/08 au 25/08


12 mars

Voyage Avion Paris - Podgorica puis pré

acheminements au départ de Lille,Nantes, Lyon, Marseille (à partir de

3 jeunes).

Formalités • Passeport individuel valable6 mois après la date retour.

• Carte Européenned’Assurance Maladie

• Attestation d’aisance aquatique

Capacité d’accueil 24 jeunes


• 1 animateur pour 8 jeunes

PartenaireALUDEO



C’est une destination coup de cœur car elle permet de passer de la mer à la montagne, de se détendresur les plages de sables ou de galets, comme de descendre en rafting la rivière Tara, ou se balader enVTT dans le parc du Durmitor.

112

113

ETRANGER

Etapes •J1 : Paris - Grenoble en TGV

Puis transfert en minibus pour le grandparadis (Alpes italiennes).

• J2 : Grand paradis Parc national pour protéger les bouquetinset les aigles, le grand paradis est aussi lenom du sommet le plus haut du parc,culminant à 4061 m. Randonnée accessiblepour découvrir des paysages à couper lesouffle.

• J3 à 5 : VéroneLa ville romantique la plus célèbre du mondesuite à l’histoire de « Roméo et Juliette »,possède la plus riche collection de vestigesromains d’Italie :- Visite des arènes, le Ponte pietra...- A proximité du lac de Garde : baignade- Une grande journée à Gardaland, le plusgrand parc d’attractions d’Italie.

• J6 à 8 : Florence-Capitale mondiale de l’art et dominée parde majestueux édifices, nous pourronsadmirer la Piazza della Signoria, le Duomo,le campanile di Giotto et le battistero di SanGiovanni.-Grand rallye photo organisé par l’équiped’animation (les plus beaux clichés serontretouchés grâce à l’ordinateur portable pouren faire un CD).

• J9 : transfert pour Cinqueterre via PiseSur la route, nous visiterons la célèbre Tourde Pise.

• J10 à 12 CinqueterreC’est notre étape balnéaire. Situé sur la côteouest de l’Italie, (au sud de Gênes) ce parcnational est réputé pour ses villages colorés,ses petites criques, plages... - Excursion en bateau, - Baignade,- Snorkeling et randonnée... Tout y est regroupé pour passer desmoments inoubliables.

• J13 : Turin- Visite du musée du cinéma comme refletde la société italienne. Unique en son genre,il permet de découvrir les coulisses detournages. En prime, il se situe dans unsuperbe cadre, sous une coupole. - Turin, c’est aussi les magasins de mode(the Italian touch !)Enfin, comment pourrait-on louper la visiteguidée du célèbre stade de la Juventus, leclub le plus mythique du pays.- Ce circuit sera agrémenté de veillées etautres surprises habituelles aux campsd’ados !

• J14 : Transfert sur Allevard. - Rangement du camp... Soirée d’adieu

• J15 : Retour Grenoble - Paris en TGV

13-17 ANS

DECOUVERTE

Italie, Bella Vita


15 jours06/07 au 20/07 13/08 au 27/08


12 mars

VoyageTrain jusqu’à Grenoble. Puis

Minibus.Pré acheminement non

accompagné en train ou en avionjusqu'à Paris ou Lyon. Billet envoyé

et jeune réceptionné, depuis :Angers, Avignon, Besançon,

Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille,

Metz, Nancy, Marseille, Mulhouse,Montpellier, Nantes, Nice, Rennes,

Strasbourg, Toulouse, Tours.

Formalités• CNI valide

• Carte Européenne d’assurance-maladie

AdresseCamping Castel San Pietro

Via Castel San Pietro, 2I-37129 Verona


Encadrement• 16 à 24 participants encadrés par

2 ou 3 adultes• 1 directeur BAFD + animateurs

BAFA.

PartenaireZigo



Hébergement et repasHébergement en camping (tente igloo) bien aménagé.Tente igloo de 3 personnes, à disposition des tables et des sièges. Les repas sont préparés par lesjeunes avec l’aide des adultes. Participation aux tâches collectives et quotidiennes.(Prévoir un tapis de sol et un duvet).

Voici un circuit dont la bonne alchimie repose sur ce mélange détonnant regroupant montagne, mer, culturemais aussi parc d’attraction et beaucoup d’autres surprises. L’Italie est réputée pour sa douceur de vivre, sonesprit « comedia del art »... et ses bonnes pizzas. La Bella Vita, quoi !

114

ETRANGER

Programme :13-15 ans et 15-17 ans• J1 : Paris / Puerto de la Selva (422 km)

Départ en TGV de Paris à Lyon puiscontinuation en minibus pour Puerto de laSelva. Installation en camping, présentation del’équipe et mise en place des règles de vie.

• J2 à J4 : Puerto de la Selva sur la CostaBrava (mer)- Première matinée consacrée à des jeux de

plages et à la baignade.- Après-midi « culturelle » avec la visite du

Musée de Dali à Figueras.- Une journée au Parc aquatique d’Aquarama.

Expérimentez les nombreux toboggans,piscine à vagues, jeux d’eau...

- 2 séances de karting (ou kayac de mer).- Petite randonnée pédestre vers un monastère

pour y découvrir une superbe vue panoramique!

• J5 et J6 : Olot (78 km)- Etape “verte”. Rando dans le parc volcanique.

• J7 : Olot / Barcelone (112 km)Transfert en minibus et installation dans un

camping équipé d’une piscine. « Journée tampon » propice à la lessive, lescartes postales, du rangement, repos...

• J8 à J11 : Barcelone et Tarragone- Grande journée au parc d’attraction de PortAventura à Tarragone (90 km).-Visite des œuvres du fameux Gaudi comme leparc Guell, la Sagrada Familia… mais aussi lacité olympique, le quartier gothique, le port deBarcelone, la plage et les Ramblas… à traversun grand jeu urbain.- Possibilité de visiter le stade du Barça « CampNou » (pour les « footeux »).

• J12 : Puerto de la Selva (167 km)Route pour Puerto de la Selva.- Excursion en bateau dans l’après-midi sur lamer Méditerranée.

• J13 : Puerto de la SelvaRetour sur le sud de Lyon en minibus.Rangement du camp et soirée d’adieu.Ce circuit sera agrémenté de veillées et autressurprises habituelles aux camps d’ados !

• J14 : transfert TGV de Lyon à Paris.Retour à la maison !

13-17 ANS

DECOUVERTE

Viva Catalane !


14 jours05/07 au 17/0713/08 au 26/08


12 mars

VoyageTrain jusqu’à Lyon. Puis Minibus

Pré acheminement nonaccompagné en train ou en avion

jusqu'à Paris ou Lyon. Billet envoyéet jeune réceptionné, depuis :Angers, Avignon, Besançon,


Metz, Nancy, Marseille, Mulhouse,Montpellier, Nantes, Nice, Rennes,

Strasbourg, Toulouse, Tours,Valence.

FormalitésCNI valide + Carte Européenned’assurance-maladie (CEAM).

AdressesPort de la Selva : Camping El Port

de la Selva, Girona. Espagne

Barcelone : Camping El Pasqualet,Crta S. Sebastia de Montmajor,

08140 Caldes de Montbui. Espagne


Encadrement• 16 à 24 participants encadrés par

2 ou 3 adultes• 1 directeur BAFD + animateurs

BAFA

PartenaireZigo



Hébergement et repasHébergement en camping (tente igloo) bien aménagés dont certains avec piscine.Tente de 3 personnes, à disposition des tables et des sièges. Les jeunes auront l’occasion depréparer leurs repas dans une ambiance chaleureuse et vivante en participant aux tâches collectiveset quotidiennes. (Prévoir un tapis de sol).

Une Espagne superbe, prodigue en paysages saisissants. Il existe une Espagne moderne, à l’avant-garde de la nou-velle Europe (Jeux Olympiques, exposition universelle…). Un monde à découvrir au travers de 3 grandes étapes :El Port de la Selva, Barcelone, Tarragone.

115

Viva Catalane ! ETRANGER

Hébergement etsituationCe séjour itinérantessentiellement en campingsous tentes (2 à 3 bivouacssécurisés choisis avec le groupe)et en transports locaux, te feradécouvrir la Crète, cette îlemythique aux paysages derêve. Des ports vénitiens deRéthymnon et la Canée auxplages de sable rosed’Elafonissi… ce périple auxpaysages multicolores favoriserales rencontres et la connaissancedu pays et de ses traditions.Des sorties en bateau tepermettront de découvrir lesrivages inaccessibles du sud dela Crète.Ce séjour se construit avec lesparticipants quant aux choixdes visites culturelles et desrandos dans le secteur nord-ouest de la Crète.

Itinéraire indicatif - Héraklion et le Palais deKnossos, - Matala, sa plage, ses grotteset le site de Phaestos,- Réthymnon, ses ruellesanimées, le charme de son portvénitien et un rendez-vous avecles passionnés des tortuesCarretta-Caretta,- Les montagnes d’Omalospour une étape à l’hôtel, lespieds sous la table avecdégustation de spécialitéscrétoises,- La randonnée dans les gorgesde Samaria,- Paléochora, sa plage, sonambiance et ses activités fun,- Elafonissi, du rêve à gogodans les eaux turquoise et lepoulet au citron chez l’amiVassili,- Kissamos et son campingavec au choix plage ou piscine,- La Canée (Chania en grec), àla rencontre de son héritagearchitectural et culturel et à ladécouverte du monde sousmarin avec l’initiation à laplongée avec bouteille.

Activités sportives auProgramme- Une demi-journée deplongée sous-marine avecpassage du « Discover Scuba

Diver » (CLUB PADI) suiviede la soirée barbecue avecl’équipe du club de plongée,- randonnées (se munir d'unebonne paire de chaussures demarche) au gré des sites visités,dont la descente des fameusesGorges de Samaria, - cerf-volant au gré des vents,- snorkeling pour le plaisird’observer les fonds marins,- une séance de bananasurfing ou de bouée tractéeen fonction du temps et despossibilités,- Sans oublier farniente etbaignade à volonté sur lessplendides plages de Crète !La baignade, de la Mer Egée àla Mer de Lybie, sera quasiquotidienne et pour observerles fonds marins magnifiques, lemasque est recommandé ! Les animateurs concocterontgrands jeux, tournois sportifs etveillées – ambiance garantie !Et nous ne manquerons pas deprofiter des activités culturellesen fonction des opportunitéslocales.Bien sûr, découverte de lagastronomie locale et soiréesgrecques sont au programme.

NB : l’ordre des activités et del’itinéraire pourra être modifié àtout moment.

14-16 ANS

DECOUVERTE

Séjour itinérant en Crète


18 jours13/07 au 31/07

(départ de Paris le 14/07 au matin)06/08 au 24/08

Date limite conseillée d’envoi de la demande

12 mars

Voyage• Vols A/R Paris/ Héraklion.

• Pré acheminements en trainou en avion jusqu'à Paris.

Billet envoyé et jeuneréceptionné, depuis : Angers,Bordeaux, Caen, Clermont-

Ferrand, le Mans, Lille, LorraineTGV ou Metz ou Nancy, Lyon,

Marseille, Montpellier,Mulhouse, Nantes, Nice, Pau,Rennes, Strasbourg, Toulouse.Organisation sur place

• Déplacements en transportslocaux (bus, bateau…), bus

privés.• Repas préparés et

confectionnés avec les jeunes,ponctués de repas typiques pris

au restaurant ou à emporter.

Equipement et formalités• CNI valide ou passeport individuel

valide.• Carte européenne d’assurance

maladie.• Certificat médical de non contre

indication à la pratique de laplongée sous-marine

Prévoir un sac à dos, un bon tapisde sol, un sac de couchage et une

bonne paire de chaussures demarche.

EffectifJusqu’à 24 jeunes


• En fonction de l’effectif, 2 à 3animateurs BAFA+PSC1 dont 1

assistant sanitaire

Un séjour tonique et rythmé alternant sport, farniente, rando, nature, culture, mer bleue, bien sûr sous lesoleil de la Crète !

PartenaireAgence Nature

Tél. : 05 53 47 31 28


Nouveau séjour

116

ETRANGER

Naxos, Paros, Santorin et Milos, le charme des îles dans une mer parfaite… 14-17 ANS

DECOUVERTE

Grèce Cyclades !


18 jours13/07 au 30/0701/08 au 18/08


12 mars

Voyage• Avion régulier au départ de Paris.• Pré acheminements en train ou

en avion jusqu'à Paris, billetenvoyé et jeune réceptionné,

depuis : Bastia, Brest, Bordeaux,Clermont-Ferrand, Lille, LorraineTGV, Lyon, Marseille, Montpellier,

Mulhouse, Nantes, Nice, Pau,Rennes, Strasbourg, Toulouse.

Equipement et formalités• CNI valide ou passeport

individuel valide.• Carte européenne d’assurance

maladie.Prévoir un sac à dos, un

matelas de sol et un duvet.

Effectif24 jeunes


• 2 moniteurs âgés de + de 22 ans(dont un assistant sanitaire)




Programme découverte

Santorin, Naxos, Mont Zeus, l’île de Paros,Milos, la Mer Egée et bien sûr Athènes ! Baignade, activités aquatiques et de plage, petitesrandonnées pédestres et dépaysement sont aurendez-vous de ce circuit. On aime voyager dansces îles pour le soleil et la mer, pour l’ambiancefarniente qui organise chacune des journéesrythmées par la baignade et la sieste !NB : l’ordre des activités pourra être modifiéà tout moment.J1 : vol Paris-Athènes, installation.J2 : ferry vers l'île de Paros. Plage, baignade.

Situation et hébergementLa Grèce mérite sa réputation… soleil, plages… Et ses îles Cyclades, au sud d’Athènes. Noussommes hébergés en auberges de jeunesse sur Athènes. Le reste du séjour, nous sommes en cam-ping la plupart du temps, parfois la chaleur nous fait préférer l’option “nuit à la belle étoile”.Quelques bivouacs sur la plage ou au sommet du mont Zeus, les yeux dans les étoiles ... Magique ! Repas préparés en équipes, chacun participe.

J3 à 4 : découverte de Paros, visite des villages,plage et baignade, snorkelling.J5 à 6 : ferry vers Naxos, puis randonnée auMont Zeus et objectif plage à Appolonias(bivouac).J7 à 8 : Naxos et sa plage.J9 : traversée en ferry de Naxos à l'île deSantorin, emblème de la Grèce.J10 à 12 : Thira, Perissa, Akrotiri, Oia (visites etdécouvertes).J13 à 15 : Milos, l’île de la Vénus et retour versAthènes (ferry de nuit).J 16 à 17 : visite d’Acropolis et de plaka.J18 : vol Athènes-Paris.

ETRANGER

14-17 ANS

DECOUVERTE


15 jours10/07 au 24/0709/08 au 23/08


12 mars

Voyage• Vol Air France Paris-

Copenhague.• Pré acheminement non

accompagné en train (+ de14 ans) depuis : Angers, Avignon,

Besançon, Bordeaux, Caen,Clermont-Ferrand, Dijon,

Grenoble, Lille, Limoges, LorraineTGV, Lyon, Metz, Nancy, Orléans,Reims, Strasbourg, Tours, Valence

• Pré acheminement nonaccompagné en avion depuis :

Ajaccio, Bastia, Biarritz,Bordeaux, Brest, Clermont-

Ferrand, Marseille, Mulhouse,Montpellier, Nantes, Nice, Pau,Perpignan, Rennes et Toulouse.Billet envoyé et accueil à Paris.

Formalités• CNI valide ou passeport personnel

valide.• Carte européenne d’Assurance-

maladie.• Attestation de natation



• 1 à 2 animateurs BAFA

PartenaireZigo



117

Hébergement, repas, transports etclimat• Repas autogérés et participation de chacunaux tâches collectives.• Déplacements avec 3 minibus, garants denotre autonomie. • Nuits en campings (sous tentes igloo) etpossibilités de bivouac.• Climat tempéré et parfois humide. Lumièreprésente très tard le soir.

Programme(Modifications possibles selon la météo et lesopportunités locales)• J1 : Vol Paris / Oslo

Transfert en avion. Installation au camping.• J2 à J3 : Oslo

Découverte du centre-ville idéal pour un « citygame » (jeu de piste à la rencontre des locaux).Visite du Vigeland Park et ses célèbres statues.

• J4 à J5 : Arvika (Suède) 140 km : C’est parti pour une sortie en canoë/radeau (quipeut être écourtée s’il pleut trop) au milieu deslacs et forêts. Nuit possible sous tipi. Ambiance «feu de camp » et baignade.

• J6 à J9 : Kinsavic /Odda (480 km)Nous voici au cœur des fjords et de la naturenorvégienne. - Kinsavic est le lieu de départ pour notrerandonnée les 4 cascades. On pourra admirer despaysages vallonnés, lacs, rivières et fjords.

- Et d’Odda vous pourrez admirer le glacier debuar…petite rando très ludique pour aller le voirde près !- Partie de pêche possible.

• J10 à J11 : Preikenstolen ou Trolltunga(220 km)

A vous de choisir entre ces 2 randonnéesd’exceptions. On choisira en fonction du niveaudes participants…Randonnée à la journée avec aubout une récompense à couper le souffle…L’undes plus beau point de vue de Norvège.

• J12 à 13 : Hessa Sag (220 km) : étape natureou nous en profiterons pour faire du rafting(niveau débutant) ! Sensations garanties !

• J14 : Oslo (380 km) :Fin de séjour à sensations en s’éclatant au parcd’attraction d’Oslo

• J15 : Oslo / ParisRangement du campement et retour vers Paris enavion.

Scandinavie, Suède et NorvègeCe circuit s’adresse surtout aux amoureux de la nature. Il vous fera découvrir le pays des Fjords et desTrolls, chez nos cousins vikings.

118

ETRANGER

Dans une ambiance « bout du monde » au-delà du cercle polaire !Les îles Lofoten t’attendent pour un parcours et une découverte de paysage fabuleux hors norme !!! 14-17 ANS

DECOUVERTE

Laponie îles Lofoten


18 jours11/07 au 28/0705/08 au 22/08


12 mars

VoyageAvion régulier au départ de Paris.

Pré acheminements en train ou enavion jusqu'à Paris, billet envoyéet jeune réceptionné, depuis :

Bastia, Brest, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lille, Lorraine TGV, Lyon,Marseille, Montpellier, Mulhouse,

Nantes, Nice, Pau, Rennes,Strasbourg, Toulouse.

Equipement et formalités• CNI valide ou passeport


maladie.• Prévoir un sac à dos, matelas

de sol et un duvet.

Effectif24 jeunes


• 2 moniteurs âgés de + de 22 ans(dont un assistant sanitaire)




• J7 à 9 : randonnée pédestre (trek) de Neslandà Nusfjord, classée patrimoine de l’UNESCOpour son habitat dans un cadre unique.

• J10 à 11 : Moskenes et Reine, pêche, marcheet musée de la morue.

• J12 à 13 : Kirkefjord et ses plages insolites.• J14 à 15 : Ferry vers Bodo, puis train de nuit

vers Trondheim et Oslo, la capitale.• J16, 17 : visite d’Oslo.• J18 : vol Oslo-Paris.

PROGRAMME DECOUVERTEObservation d’oiseaux, pêche à la morue,randonnées pour découvrir les paysages deVestvägoy et la crique de Nusfjord, dans legrand nord. Voyage pour aventuriers, amoureuxde la nature, capables de s'adapter au confortparfois limité des bivouacs dans les îles et auxaléas du temps. Mais qui, en retour auront lachance de découvrir des paysages incroyables !

La proximité du cercle polaire c’est aussil’absence de nuit une bonne partie duséjour. La nuit sans obscurité, c’est à vivre !NB : l’ordre des activités pourra être modifié à toutmoment.• J1 : vol Paris-Stockholm.• J2 à 3 : visite de Stockholm et courses

alimentaires pour préparer l’expédition.• J3 à 4 : train de nuit de Stockholm à Narvik en

Norvège, arrivée dans l’après-midi. • J5 à 6 : en autobus de Narvik à Svolvaer, la

capitale des Lofoten : installation et visites.

Situation et hébergementAu-delà du cercle polaire, mais aussi en passant par Stockholm et Oslo. Nous sommes en campingsaménagés et bivouacs dans des endroits hors du commun ! 2 nuits en train pour se rendre dans lesîles. Chacun participe à la gestion des tâches matérielles, cuisine, vaisselle et courses. En vraivoyageur, on s’adaptera aux habitudes alimentaires.

119

ETRANGER

Situation et hébergementL’Andalousie, destination où la culture Arabe et Occidentale se mélangent. Cette région est dotée de paysages magnifiques et de villes typiques. Tu seras hébergé en auberge de jeunesse ou appartements gérés par le groupe. L’étape balnéaire se fera enbungalows dans un camping à proximité de la mer. Situé dans la contrée de l’Axarquia, dans uneplantation d’avocatiers et autres arbres tropicaux, le camping dispose de 47 bungalows avec barbecues àproximité : bar, restaurant, supermarché, piscine, blanchisserie, etc...Tout au long du séjour tu participeras activement à la vie quotidienne, à la confection des repas etl’accent sera mis sur l’échange avec la population et les soirées entre amis(es).Un juste milieu entre farniente et visite de trésors culturels sera proposé pour satisfaire pleinementles jeunes.

Programme DécouverteNous te proposons de découvrir l’Andalousie en passant par Huelva, Séville et Grenade. Nous finironssur les plages de La Costa Del Sol. *Visites, découvertes, plages, baignades et farniente au programme.• Huelva : 3 nuits, visite du centre historique et détente sur de superbes plages• Séville : 4 nuits, musée Flamenco, La Giralda, le quartier Santa Cruz, la place d’Espagne, détente avecparc d’attraction Aquapolis ou Isla Magica• Grenade : 2 nuits, et son incontournable Alhambra, son centre-ville avec ses patios, ses souks• Costa del sol : 4 nuits, (Torox et Malaga) détente et plage, rencontre avec la population.

* NB : L’ordre des étapes pourra être modifié en fonction des disponibilités des hébergements. Toutefoisles réservations des transports (train, bus) et des hébergements (Auberge de Jeunesse,bungalows) sont effectuées avant le départ des groupes.

15-17 ANS

DECOUVERTE

Hola Andaloucia !


14 jours15/07 au 28/076/08 au 19/08


12 mars

Voyage• Vol régulier depuis Paris.• Pré acheminement non

accompagné :Avion depuis les villes de Brest,Toulouse, Montpellier, Toulon,

Nice , Strasbourg, Rennes,Clermont-Ferrand, Nantes,Bordeaux, Mulhouse, Metz

Marseille.Train depuis les villes de : Tour,

Orléans, Lille, Lyon, Caen,Avignon.

Formalités etéquipement

• Carnet de vaccinations à jour.• CNI ou passeport individuel

valide. • Carte européenne d’assurance

maladie.• Duvet - sac à dos.

Effectif24 jeunes


• 1 animateur pour 8 jeunesdont 1 assistant sanitaire

PartenaireAventures Vacances Energie

www.aventures-vacances-energie.comTel. : 05 57 59 17 12


Un circuit haut en couleur, entre mer, soleil, découvertes culturelles et farniente.

120

ETRANGER

Majorque est la plus grande et la plus variée des trois îles des Baléares. Une pénéplaine battue par les vents oùles vacances riment avec nature et environnement protégé. Le nord de l'île abrite un paysage fait de rochers et demontagnes pour de jolies visites et balades. Le sud, plus plat, nous propose de très jolies calanques et plages, oùla côte rime avec beauté du ciel, transparence de la mer, fonds sous-marins magiques et nuits tapissées d'étoilesfilantes... Baignade et sports nautiques seront rois...

13-17 ANS

DECOUVERTE

Baléares, île de Majorque


13 jours11/07 au 23/0706/08 au 18/08


12 mars

Voyage• Vol Régulier (Air Europa ou Ibéria)

Paris-Palma.• Pré acheminements train ou avionjusqu'à Paris, billet envoyé et jeune

réceptionné, depuis : Ajaccio, Angers,Angoulême, Avignon, Bastia,

Besançon, Biarritz, Brest, Bordeaux,Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble,

La Rochelle, Le Havre, Lille, Limoges,Lorient, Lorraine TGV, Lyon,

Marseille, Montpellier, Mulhouse,Nantes, Nice, Orléans, Pau, Poitiers,Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulon,Toulouse, Tours, Troyes, Valence.

Formalités• CNI valide ou

passeport individuel valide.• Carte européenne d’Assurance-

Maladie.


Encadrement• 1 directeur BAFD et 1 ou 2animateurs BAFA tous deux

très expérimentés.




Programme découverteActivités nautiques : kayak de mer, beach-vol-ley, paddle board, piscine, snorkeling... Excursions à vélo et pédestre. Visite de Palma, capitale de l’île très animée :un aspect important du programme !

NB : l’ordre des activités pourra être modi-fié à tout moment.

• J1 : vol Paris-Palma de Majorque, transfert etinstallation au camping, au nord de l’île. Nostentes sont équipées de lits et rangements.Cadre confortable.

Situation et hébergement• Campings aménagés et clubs très confortables (piscine, aire de sport, barbecue), tentes 4 places.Nuits en auberge à Palma.• Autobus local et appui d’un minibus pour certains déplacements sur l'île.• Nous ferons notre cuisine quelques soirs, car notre formule en demi-pension à la mode major-caine est confortable et pratique.

• J2 à 4 : balade sur les sommets près du cam-ping, baignade et jeux collectifs. Initiation aukayak de mer sur la côte nord très découpée.

• J5 à 6 : excursions de journée avec les moyens detransport locaux pour découvrir un monastère,ainsi que les environs du nord de l’île en vélo.

• J7 à 11 : transfert sur la côte sud dans un cam-ping-club adapté à nos besoins. Nous y feronsplusieurs activités sportives et aquatiques, sansoublier la plage.

• J11 à 12 : transfert et visite de Palma deMajorque : cathédrale, centre historique etshopping.

• J13 : vol Palma-Paris.

121

ETRANGER

De Naples, une nuit en bateau (ferry) suffit à rallier l’île-volcan du Stromboli, l’emblème des Éoliennes. Nousmarcherons sur le volcan pour voir de près le jaillissement des laves projetées dans le ciel. C’est un spectacleinoubliable. De là, Lipari nous attend pour découvrir ses plages de pierre ponce, avant de filer en Sicile admirerl’Etna de loin, s’il est de bonne humeur. Puis Rome et Naples, Vesuvio et Pompéï, deux sites incontournables quel’on visite en jouant, sous forme de jeu de piste...De sacrées découvertes en perspectives !

14-17 ANS

DECOUVERTE

Italie îles Eoliennes


14 jours10/07 au 23/0706/08 au 19/08


12 mars

Voyage• Vol Régulier Paris-Rome.

• Pré acheminements train ouavion jusqu'à Paris, billet envoyéet jeune réceptionné, depuis :Ajaccio, Angers, Angoulême,Avignon, Bastia, Besançon,

Biarritz, Brest, Bordeaux, Caen,Clermont-Ferrand, Grenoble, La

Rochelle, Le Havre, Lille, Limoges,Lorient, Lorraine TGV, Lyon,

Marseille, Montpellier,Mulhouse, Nantes, Nice, Orléans,

Pau, Poitiers, Rennes, Rouen,Strasbourg, Toulon, Toulouse,

Tours, Troyes, Valence.

Formalités• CNI valide ou passeport


maladie.


Encadrement• 1 directeur BAFD et 1 ou

2 animateurs BAFA tous deuxtrès expérimentés.




• J6 : Stromboli et son volcan mythique. • J7 à 8 : Lipari et Vulcano : volcan, dolce vitaet plage à Lipari, fumerolles à Vulcano.• J9 à 10 : la Sicile ... Taormina et l’Etna qu’onobserve de loin et qui domine et menace Catane.Train de nuit vers Naples.• J11 : arrivée à Naples, puis transfert à Rome,installation en camping.• J12 à 13 : Rome : Colisée, Panthéon, Vatican etjeu de Rome : parcours découverte des piazzas etfontaines du centro historico. Nuits en camping.• J14 : retour vers Paris.

Programme découverteL’essentiel : les volcans, une nuit en bivouac àStromboli, Vulcano et Lipari pour les îlesEoliennes, sans oublier le Vésuve qui domine labaie de Naples. Les visites de Naples et Romesont ludiques et instructives (jeu à Rome).Taormina, son site archéologique et ses plages.

• J1 à 2 : Paris-Rome en avion puis continua-tion vers Naples.• J3 à 5 : visite de Naples et des quartiers his-toriques, ainsi que visite de Pompéï et duVésuve. Traversée en ferry de nuit vers Strom-boli.

Situation et hébergement• Campings aménagés. Tentes igloos 4 places. Bivouac à Stromboli + une nuit en ferry.• Rome-Naples en train, les îles en ferry et bien sûr la marche à pied.• Préparation collective des repas. Quelques cafétérias et snacks en ville pour profiter des longuessoirées et manger local.

122

ETRANGER

Situation et hébergementUn séjour itinérant chez nos voisins du sud del’Europe ! Auberges de jeunesse sur Athènes. Lereste du séjour nous sommes en camping laplupart du temps, la chaleur nous fait parfoispréférer l’option « nuit à la belle étoile ». Repaspréparés en équipes, chacun participe.

Programme Nous arrivons sur la terre de Zeus à Athènes oùcommence notre périple... l’Acropole pour unpremier rendez-vous avec les Dieux de l’Olympe.Après Delphes, puis cap vers l’île de Lekades. Ons’y rendra le temps de savourer «l’heureGrecque», celle qui associe plage et sieste aprèsbaignade et plongée masque et tuba. Puistraversée vers l’Italie ! Les dernières étapes de cerallye Gréco-Romain se terminent à Rome etNaples qui résument à eux seuls tous les clichésde l’Italie. Deux sites incontournables que l’onvisite en jouant sous forme de jeu de piste...Colisés, Panthéon, Vatican, Pompéï et Vésuvesont nos rendez-vous avec l’histoire.• J 1 : vol Paris/Athènes, installation à l’auberge

de jeunesse. • J 2 - 3 : Athènes et son Acropole. • J 4 - 5 : transfert à Itéa et visite de Delphes

(musée et site extérieur).• J 6 - 8 : plage et baignades à Agios Nikitas sur

l’île de Lefkades. • J 9 - 10 : traversée Igoumenitsa - Bari, puis

train vers Napoli.

• J 11 - 13 : plongée dans l’histoire : Pompéi,Herculanum et le Vésuve : une journée« circumvesuviana » qui allie culture et détente.

• J 14 - 15 : visite de Puzzuoli pour lessolfarates volcaniques, puis transfert versRome.

• J 16 - 17 : visite de Rome : Colisée, Vatican etparcours découvertes des places et fontainesdu centre historique.

• J 18 : vol Rome/ParisL'ordre des étapes peut être légèrementmodifié. Le circuit peut s’effectuer dansl’autre sens.

Equipement Prévoir un sac à dos, un matelas de sol et un duvet.

14-17 ANS

DECOUVERTE

D’Athènes à Rome !


10/07 au 27/0704/08 au 21/08


12 mars

VoyageAvion régulier au départ de Paris. Pré acheminements train ou avion

jusqu'à Paris, billet envoyé etjeune réceptionné, depuis :Ajaccio, Angers, Angoulême,Avignon, Bastia, Besançon,

Biarritz, Brest, Bordeaux, Caen,Clermont Ferrand, Grenoble, La

Rochelle, Le Havre, Lille, Limoges,Lorient, Lorraine TGV, Lyon,

Marseille, Montpellier, Mulhouse,Nantes, Nice, Orléans, Pau,

Poitiers, Rennes, Rouen,Strasbourg, Toulon, Toulouse,

Tours, Troyes, Valence.


valide. • Carte Européenne d’Assurance

Maladie.

Effectif24 jeunes


• 2 moniteurs âgés de + de 22ans (dont un assistant sanitaire)




De la terre de Zeus à l’empire Romain ! De l’Acropole au Colisée… 2 pays en un seul voyage !! Une aventure itinérante dans le sud d’une Europe chaude et animée, où la mer se mêle à l’histoire dans tous ses dédales...

Nouve

au sé

jour

123

ETRANGER

HébergementAuberge de jeunesse à Zagreb. Camping debonne catégorie en bord de mer.Repas : pris à l’hébergement. Les jeunesparticiperont à l’élaboration des repas.

Programme • Parc National des lacs de Plitvice : petitparadis classé au Patrimoine mondial del’Unesco : 16 lacs et de magnifiques cascades. • Sibenik, sa cathédrale St Jacques et saforteresse. • Parc national de Krka, une merveille de lanature : nombreuses cascades, petits lacs, chutesoù vous pourrez vous y baigner. La faune et laflore sont très présentes dans le parc, à vous debien ouvrir grands vos yeux !

• Excursion sur les îles Kornati et les eauxturquoise. • Dubrovnik : découverte des spectaculairesremparts, les plus beaux du monde et la plusgrande fierté de la ville. La Porte Pile, la grandefontaine d’Onofrio, le stradun, le palais Spouzaet la tour de l’horloge. Visite également du palaisde Recteur. • Croisière d’une journée sur les îles Elaphites. • Split : ville très animée au tempéramentméridional. Découverte du centre historique, dePalais Dioclétien, de la cathédrale. • Séance de rafting sur la Cetina River.

Autres activités : détente, baignades dans descriques et plein d’autres …

14-17 ANS

DECOUVERTE

A la découverte de la Croatie


14 jours15/07 au 28/0704/08 au 17/08


12 mars

VoyageVol régulier Paris/Zagreb/Paris.

Escale possible Préacheminementpossible en train ou avion (selon ladestination et l’âge) au départ de

Angers, Avignon, Biarritz,Bordeaux, Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Lorraine TGV, Lille,

Lyon, Marseille, Metz/Nancy,Montpellier, Mulhouse, Nantes,

Nice, Perpignan, Rennes, Toulouse,Tours / St pierre des Corps, Valence. Billet envoyé et jeune réceptionnéau départ des villes de province.

Formalités• Carte d’identité ou passeport encours de validité du participant.• Carte Européenne d’Assurance

Maladie (délivrée par votre CPAM).• Test d’aisance aquatique, faisant

référence à l’arrêté du 25 avril 2012.• A insérer dans le dossier départde votre enfant : Fiche sanitaire

remplie et copie des vaccins à jour.Effectif

10 à 24 jeunes

Encadrement1 directeur BAFD

+ animateur(s) BAFA

PartenaireLCPA

Tél. : 05 62 715 725 www.passion-aventure-junior.com


La Croatie, c’est une mer chaude et transparente, le soleil, le mélange de cuisine méditerranéenne et d’Europede l’Est, et le charme de ses habitants. Dépaysement total garanti !

Nouveau séjour

124

FRANCE

Situation et hébergementLes jeunes séjourneront en auberge de jeunesse àLisbonne et Portimao, et en camping aménagé(bungalow) sur l’île d’Armona. Les repas serontconfectionnés par le groupe ou pris dans de petitsrestaurants.Les déplacements entre les différentes villess'effectueront en transports locaux (train).L'organisation des journées sera décidée chaque jouravec les animateurs pour définir les visites et activitésen fonction des goûts et envies de chacun.

Le circuit • Lisbonne - 4 jours : Lisboa a le rare privilège d’avoirles pieds dans l’eau avec ses quartiers hors du temps,ses plages animées et ses sept collines aux maisonsblanchies par le soleil et tournées vers le Tage.Visites et découvertes : Sur les traces des Découvertes

Portugaises au temps de Vasco de Gama : le quartier deBélem et sa fameuse Tour, le Monastère des Jéronimos,le quartier de l’Alfama et la visite du Château San Jorge,le quartier du Barrio Alto, avec ses ruelles et impasses,qui mêle tradition et modernité, l’ascenseur de GustaveEiffel et tous les téléphériques, le quartier historique duChiado. Baignades sur les plages de Lisbonne.

L’Algarve : direction l’extrême sud du pays, pourprofiter de la mer et des plages.• Ile d’Armona - 4 jours : après l’effervescence de lacapitale, le calme de la petite île d’Armona : balade dansla réserve naturelle, sorties à Olhao que l’on rejoint enferry pour découvrir le monde des pêcheurs et lesmarchés locaux. Et bien sûr, baignades !• Portimao - 4 jours : station balnéaire réputée pourses plages, au programme : baignades, jeux de plages,et bien entendu une session de surf !

14-17 ANS

DECOUVERTE

Portugal en bandoulière


14 jours10/07 au 23/0704/08 au 17/08


12 mars

VoyageVol régulier Paris-Lisbonne. Préacheminements train ou avion

depuis : Ajaccio, Avignon,Bastia, Bordeaux, Caen,Clermont-Ferrand, Dijon,

Grenoble, Lille, Lyon, Marseille,Metz, Montpellier, Mulhouse,

Nancy, Nantes, Nice, Pau,Quimper, Rennes, Rouen,



valide. • Carte Européenne d’Assurance

Maladie.

Encadrement• directeur de séjour

• 1 animateur pour 10 jeunes,dont un surveillant de baignade

et un assistant sanitaire

PartenaireRegards



Un séjour itinérant pour partir à la découverte du Portugal : une étape à Lisbonne pour profiter de l’ambianceunique de la capitale, et deux étapes sur la côte sud, en Algarve, sous le soleil et les pieds dans la mer !

Nouve

au sé

jour

125

ETRANGER

Situation A l’Ouest de la péninsule Ibérique se trouve lePortugal, longue bande de terre dominant l’OcéanAtlantique. Au cours de ce voyage nous partirons à ladécouverte de la Côte d’Argent et des villes de Porto,Coimbra et Lisbonne...Ce périple nous permettra de goûter aux spécialitésculinaires, d’échanger avec la population locale et dedécouvrir ce pays captivant où la douceur du climats’ajoutera au charme local.

HébergementEn Hôtel 3* (norme locale) et Repas pris au restaurantou sous forme de panier-repas au fil des visites.

Programme• J1 : voyage Paris –Lisbonne en avion, installation àl’hôtel et premières découvertes.• J2 à 5 : visite de Lisbonne, posée sur ses 7 collines,une des plus belles capitales d’Europe. Découverte deses différents quartiers avec ses nombreuxmonuments. Visite de Sintra, harmonie parfaite entre la natureet le patrimoine de la ville.Visite de Cabo da Roca, point de terre le plus àl’Ouest de l’Europe et Plage à Cascais.

• J6 à 8 : visite d’Obidos, ville médiévale, avec sonchâteau, ses rues étroites et ses remparts etDécouverte de Nazaré, ville de pécheurs qui setrouve sur un site exceptionnel. Nous prendrons sonfameux funiculaire qui nous offrira une vueépoustouflante sur la ville et sa longue plage. Visite d’Alcobac�a : Abbaye Cistercienne etdécouverte du savoir-faire local sur le travail de lacéramique. Visite de Bathala et de Fatima : Haut lieu depèlerinage, découverte du sanctuaire et du Monastèrede Santa Maria da Vitoria.Baignades sur les plages du littoral.• J9 : journée dans un parc aquatique.• J10 à 11 : visite de Coimbra, ancienne capitaledu Portugal et plus grande ville universitaire du pays.Visite d’Aveiro, très jolie ville historique, célèbrepour sa spécialité pâtissière les « Ovos Moles » quenous ne manquerons pas de déguster. • J12 à 13 : visite guidée de Porto et croisièresur le Douro pour observer la ville sous un autreangle.• J14 : dernière journée et retour sur Paris.

Sans oublier la détente, la plage, le shopping, lesanimations et les veillées proposées par l’équiped’encadrement.

13-17 ANS

DECOUVERTE

Merveilles du Portugal


14 jours07/07 au 20/0704/08 au 17/08


12 mars

VoyageAvion (Paris/Lisbonne) sur vols

réguliers et car privé.Pré acheminement non

accompagné en train ou enavion (billet envoyé, jeuneréceptionné) depuis : Lille,Strasbourg, Lyon, Nancy,

Marseille, Bordeaux, Toulouse.

Formalités• Carte d’identité ou passeportpersonnel en cours de validité.• Carte Européenne d’AssuranceMaladie (délivrée par la Sécurité

sociale).• Test d’aisance aquatique

délivré en piscine par un maîtrenageur sauveteur.



• Animateurs BAFA dont1 assistante sanitaire

PartenaireCap Monde



Nouveau séjour

126

ETRANGER /

FRANCE

A la découverte de l’Europe et de ses spots de surf…15-17 ANS

SURF

Surf européen tour : Portugal, Espagne, France


21 jours08/07 au 28/0705/08 au 25/08

Voyage• Aller : en avion au départ de

Paris (avion Paris-Porto). • Retour : en train au retour au

départ de Bordeaux. • Un pré ou post acheminementen train accompagné au départ

de Bordeaux, Lille, Lyon,Montpellier, Marseille, Poitiers,St-Pierre-des-Corps, Toulouse.


valide. • Carte Européenne d’assurance

maladie.• Certificat d’aptitude à la

pratique des activités aquatiques.

Capacité d’accueil32 à 40 jeunes

Encadrement• 1 directeur titulaire du BAFD• 4 animateurs BAFA de plus de

21 ans avec expérience de l’itinérantdont un brevet d’État surf, un surveillant de baignade et un assistant sanitaire.

PartenaireADVE

Tél. : 05 53 58 14 80www.adve24.org


Situation et hébergementSéjour itinérant en camping comprenant 3étapes : Espinho au Portugal, Zarautz sur la côtebasque espagnole et Carcans sur le littoralgirondin.

Séjour itinérant en camping. Les transferts d’unsite à l’autre s’effectuent en autocar. Vous serezhébergés sous de grandes tentes faciles à installer.Côté restauration, vous alternerez les paniers repas(journées plage et excursion), les restaurants, lesrepas préparés par l’équipe d’animation et vousparticiperez par équipe aux concours TOP CHEF.Une longue et belle «Balade » le long du littoralatlantique, pour découvrir les spots de surf, les villesétapes et la culture locale. A Carcans, le centre estéquipé d’une slakline et d’un espace détente avecjeux de société (Junggle speed, Time’s Up, Uno…),jeux de cartes, table de ping-pong et musique !

ActivitésDu 1er jour au 9e jour : camp à 10 km de Porto(Portugal)• Surf, body board, skim board (5 séances).• Tennis, sports collectifs, piscine dans l’enceinte ducamping. Plage à 200 m, surf et piscinenaturelle avec eau de mer à 8 km.• 2 demi-journées de découverte de Porto avec visites.

Adresse• Camping Espinho 4500-803 Espinho (Portugal)

Du 9e jour au 17e jour : Zarautz (Espagne)• Surf, body board, skim board (5 séances).• Une demi-journée à San Sebastien.• Baignade, sports de plage, grands jeux, animations,veillées.Adresse• Gran Camping20800 Zarautz (Espagne)

Du 17e au 21e jour : Carcans (Côte Girondine)• Surf, body board, skim board (3 séances).• Baignade, sports de plage, grands jeux, animations,veillées.Adresse• Camping municipal de l’OcéanRue du camping33121 Carcans Océan

Mais aussi…Votre équipe d’animation vous proposera :• des sports de plage, (beach volley, frisbee, ultimate,raquettes, badminton), du tennis, ping-pong, • la découverte de l’environnement• des grands jeux, des animations et bien sûr desveillées…

127

ETRANGER

Etapes • J1 : TGV jusqu’à Grenoble puis route en minibus versl’Italie (Côme).

• J2 à 3 : Venise (Italie)Visite des incontournables de cette ville musée dontle palais des Dodges (visite guidée). C’est le décoridéal pour notre « cité game » : grand jeu de pisteavec des énigmes à résoudre. Une manière ludique dedécouvrir les joyaux culturels de la ville et derencontrer ses habitants.

• J4 à J7 : SlovénieDirection Bled en Slovénie où nous resterons 3 jourscomplets. Belle étape de montagne avec de superbes paysages.Baignade en cascade, du canoë-rafting, des jeuxcollectifs… En quittant la Slovénie, nous ne manquerons pas lecentre historique de Ljubjana, la capitale.

• J8 à 11 : CroatieRoute vers la Croatie pour l’étape balnéaire àKrikvenia. Surnommée la « riviera » de la Croatie,cette côte recèle de nombreux trésors légués parl’empire Romain.Nous explorerons donc les criques propices à la baignade,au snorkeling (plongée avec masque et tuba)...Excursion en bateau, séance de bouée tractée... A condition que les jeunes fassent preuved’autonomie dans la vie quotidienne : visite dufameux site de Plivitcka (cascades, lacs...).

• J12 à J13 : Vérone et le lac de GardeVisite de la ville de « Roméo et Juliette »,Parc d’attraction Gardaland (sensationsgaranties ! ), situé au bord du lac de Garde.Ce circuit sera agrémenté de veillées et autressurprises habituelles aux camps d’ados !

• J14 : ST Michel de Maurienne (France). Bilan de séjour, rangement du matériel.

• J15 : retour Grenoble > Paris en TGV

Retour à la maison !

14-17 ANS

DECOUVERTE

Boucle du sud :Italie, Croatie, Slovénie


15 jours06/07 au 20/07 13/08 au 27/08


12 mars

VoyageTrain jusqu’à Grenoble. Puis

minibus.Pré acheminement non

accompagné en train ou enavion jusqu'à Paris ou Lyon.

Billet envoyé et jeuneréceptionné, depuis : Angers,Avignon, Besançon, Bordeaux,Brest, Caen, Clermont-Ferrand,

Dijon, Grenoble, Lille, Metz,Nancy, Marseille, Mulhouse,Montpellier, Nantes, Nice,

Rennes, Strasbourg, Toulouse,Tours, Valence.

FormalitésCNI valide + Carte Européenned’assurance-maladie (CEAM)

AdressesVerone : Camping Castel San Pietro

Via Castel San Pietro, 2I-37129 Verona

Venise : Village Camping Jolly ViaG. de Marchi, 7 - 30175 Marghera

VeneziaSlovénie : Camping Zlatorog,savska cesta 34, 4000 kranj


Encadrement• 15 à 23 participants

encadrés par 3 ou 4 adultes• 1 directeur BAFD + animateurs

BAFA

PartenaireZigo



Hébergement et repasHébergement en campings bien aménagés certains avec piscine. Tente igloo de 3 personnes, àdisposition des tables et des sièges. Les repas sont préparés par les jeunes avec l’aide des adultes.Participations aux tâches collectives et quotidiennes. (Prévoir un tapis de sol).

De la montagne à la mer, de paysages magnifiques à des villes aussi exubérantes que Venise ou Vérone, ceséjour offre un panel de trois pays de l’Europe du Sud. Ici le principe même d’itinérance se conjugueharmonieusement : à chaque étape une ambiance, des sensations différentes...

128

ETRANGER

15-17 ANS

DECOUVERTE

Les Açores A la rencontre des Dauphins et Baleines


15 jours11/07 au 26/07

(départ de Paris le 12/07 aumatin et retour à Paris le

25/07 au soir)03/08 au 17/08

(retour à Paris le 16/08 au soir)


12 mars

Voyage• Vol régulier aller-retour

Paris/Horta avec TAP Portugal. • Pré-acheminements en train

non accompagnés (billet envoyé,jeune réceptionné) : Bordeaux,Lille, Lorraine TGV ou Metz ou

Nancy, Lyon, Marseille,Montpellier, Nantes, Nice,Poitiers, Rennes, Toulouse.


personnel valide• Carte européenne d’assurance-

maladie• Brevet de natation



• 2 à 3 animateurs BAFA+PSC1dont 1 assistant sanitaire

PartenaireAgence Nature

Tél: 05 53 47 31 28


Esprit du séjour Un séjour résolument baroudeur et plein desurprises !Maturité, autonomie, responsabilité etparticipation de chacun aux tâches collectives.

Hébergement, repas et transport - Hébergement sous tentes en camping etquelques bivouacs sécurisés.- Déplacements en transports locaux, traverséesen ferry.- Repas préparés avec les jeunes mais aussiquelques restaurants typiques.

DécouvertePartez à l’aventure : la richesse de ces îlesvolcaniques, la gentillesse des Açoriens, ladiversité des paysages, les traditions et lagastronomie mais aussi l’histoire et le récentpassé de la chasse à la baleine, comblerontvotre soif de rencontre et de découverte. Surplace, nos amis locaux (Norberto, Flaminio…)organiseront rencontres et soirées "barbecue"en bord de mer.

Visite d’une île à l’autre• Faial avec Horta et son port, avec son anciencratère et le Capelinhos, volcan lunaire. Visitedu "Peter Café", la poste restante des grandsnavigateurs (Tabarly, Titouan Lamazou, Cousteau...).• Pico, où culmine le plus haut sommet duPortugal, le mont Pico ! Selon les conditionsclimatiques, l’ascension du Pico pourra être auprogramme. Une visite au musée des baleinierspermettra de comprendre l’histoire de la chasseà la baleine aujourd’hui interdite.C’est à partir de ces 2 îles que des spécialistes,vous feront partager leur passion pour les grandscétacés à l’occasion de sorties en mer à larencontre des grands mammifères marins :dauphins, cachalots, baleines… Emotionsgaranties ! Et si les conditions le permettent,vous nagerez avec les dauphins ! • São Jorge, l’île des randonneurs et desfromages, avec ses Fajãs, avancées de lave dansl’océan devenues de fertiles vergers. Le trek sera l’activité sportive principalesans oublier la baignade. Les jeunes profiterontbien sûr des opportunités en matièred’animations locales.

A mi-chemin de l’Europe et de l’Amérique du Nord, en plein cœur de l'océan Atlantique, partez en séjouritinérant à la découverte de 3 îles de l’archipel des Açores, territoire encore préservé du tourisme de masse,et profitez-en pour observer dauphins et cachalots.

129

ETRANGER

Esprit du séjourUn séjour, 4 aventures urbaines qui conjuguenthistoire, découvertes insolites, jeux, défis,loisirs, rencontres, convivialité et détente. 3 étapes sont connues et la dernière sedévoilera au fil de défis et énigmes. Certainesvisites sont incontournables et pour le reste,chacun propose, donne son avis et le groupedécide !

Hébergement et repasAuberge de jeunesse et petits hôtels.A l’heure du repas, c’est tout le groupe qui met lamain à la pâte : constitution des menus, achats,préparation et/ou choix du restaurant à ladécouverte des spécialités locales : currywurst,kartoffelsalad, schweinekamm, rotkhol, goulasch,knedlik et bramborak… des noms qui intriguent àl’ image des pâtisseries qui fascineront les plusgourmands !Important : prévoir un sac à dos (pas devalise ni sac de voyage). Prévoir un sac decouchage et une popote.

Au programmeVisites culturelles, découvertes, tournoi de ping-pong au Tiergarten, préparation d’un « dînerpresque slovène » ou d’un « barbecue presque

berlinois », chasse aux trésors, cinéma en plein air,balade à vélo, rallye photos, réservation des billetsde train auf deutsch ou v solovene, expo et/ouconcert, chasse aux bonnes affaires, réalisationd’un court métrage, détente à la piscine ou auxthermes, veillées animées…pourquoi pas !

Etapes• 6 jours à Berlin, l’inattendue où les vestigesd’une histoire tourmentée côtoient projetsalternatifs, écologiques et artistiques :heures noires, hyperactivité, reste de mur, graffitis,diversité architecturale, mémorial pour la liberté,espaces verts, musées, ampfelmann, créativité,ostalgie, szene, high tech…• 3 jours à Ljubljana, la discrète où il fait sibon vivre entre fougue slave et flegmeméditerranéen : château médiévial, magnifiquespaysages, marchés pittoresques, thermes, espacesverts, metelkova, concerts, spectacles,compétitions sportives, douceur de vivre…• 5 jours à Prague, l’intemporelle branchéequi incarne la magie de la vieille Europe :quartiers historiques, ruelles biscornues, échoppescolorées, têtes de chat, trésors d’architecture,ambiance classique ou clubbing, influencekafkaïenne, créations les plus insolites…• Etapes mystère : historique et surprenante.

15-17 ANS

DECOUVERTE

Mission Europe Berlin, Ljubljana, Prague et Etape Mystère


19 jours11/07 au 29/07 06/08 au 24/08


12 mars

VoyageTrain au départ de Paris puis

transports locaux.Pré convoyages SNCF ou

aériens, billet envoyé et jeuneréceptionné à Paris au départde : Lille, Strasbourg, LorraineTGV, Avignon, Nîmes, Marseille,

Montpellier, Lyon, Dijon,Clermont-Ferrand, Limoges,

Bordeaux, Angoulême, Poitiers,Vannes, Rennes, Le Mans,

Angers, Nantes.

Formalités• Carte d’identité ou passeport

individuel valide.• Carte européenned’assurance-maladie.

Effectif20 jeunes


• 2 animateurs dont 1 assistantsanitaire

PartenaireMagellan

Tél. : 01 42 62 93 10www.ma-colo.fr


Votre mission, si toutefois vous l’acceptez, parcourir un bout d’Europe et explorer 4 capitales culturelles :Prague, Ljubljana, Berlin et une destination mystère.

Nouveau séjour

130

ETRANGER

Hébergement, repas et transport “Alondras Park Hôtel” situé sur la Costa delSilencio au sud de l’île. Appartements tout confort et tout équipés.

Découverte Notre projet associe des pratiques de sportsaquatiques à des excursions ludiques visantà découvrir le patrimoine insulaire Canarien :son socle volcanique où poussent la vigneet toute une flore tropicale mais aussi desvisites de villes et villages marqués par unearchitecture racontant la vocation maritime

de ses habitants. C’est le côté Thalassa denotre périple.• 2 séances de plongée encadrées par lecentre Coral Sub pour une initiation à laplongée en bouteille. Tour de l’île etrandonnée autour du volcan Teïde.Randonnée dans le baranco de Masca, etdécouverte des criques de “La Caleta”. SiamPark, le parc aquatique avec des attractionstout aussi surprenantes qu’innovantes.Activités en concertation avec le groupe :banane tractée, surf, sortie en bateau pouraller voir les baleines et les dauphins.

15-17 ANS

DECOUVERTE

Ténérife Iles Canaries


15 jours06/07 au 24/07 03/08 au 21/08


12 mars

Voyage• Vol régulier aller-retour

Paris/Tenerife • Pré-acheminements en train nonaccompagnés (billet envoyé, jeune

réceptionné) : Bordeaux, Lille,Lorraine TGV ou Metz ou Nancy,Lyon, Marseille, Nantes, Poitiers,

Rennes, Toulouse.


personnel valide.• Carte européenned’assurance-maladie.



• 2 à 3 animateurs BAFA+PSC1dont 1 assistant sanitaire

PartenaireÉole Loisirs ÉducatifsTél. : 01 42 00 19 27

www.eole-loisirs.com


A quelques heures de vol de Paris, Tenerife la plus grande île de l’archipel des Canaries est située à moins de300 km des côtes d’Afrique. Un climat et un environnement exceptionnels font de cette île un endroit rêvépour deux semaines de détente active...

Nouve

au sé

jour

131

ETRANGER

La Finlande, Suomi en finnois, et sa capitaleHelsinki, est le pays le plus septentrional del'Europe, à la limite entre la nature dominée et lanature C'est le pays des 1 000 lacs et desimmenses forêts.Saint-Pétersbourg, ville fondée par Pierre LeGrand, vous ouvre ses portes avec ses édifices detoute beauté, héritage des tsars. Ce sera lemoment de se laisser guider le long des canauxpour y découvrir les palais et basiliques.Stockholm, merveilleusement située là où le lacMàlaren rencontre la mer, mélange de beautéétincelante et de splendeur. C'est une villevibrante, moderne, dotée d'un charme dû à sonhistoire. Stockholm est construite sur quatorze îleset l'eau y est omniprésente.Entre la visite de ces trois grandes villes, nousdécouvrirons une nature sauvage, des paysagesétonnants et des gens dont l'accueil et la façon devivre nous surprendront. Pêcher son poisson, et lesoir, goûter le plaisir de le faire griller au bord d'unlac, randonnée pédestre, kayak, sauna et baignadeen mer baltique pour les plus courageux seront auprogramme du séjour.

Itinéraire indicatif Les dates des traversées maritimes et du séjour àSaint-Pétersbourg sont fixées à l'avance, mais lereste de l'itinéraire peut évoluer selon la météo etles opportunités locales.Paris / Stockholm, 2h15 de vol Stockholm, arrivés en avion, nous récupéreronsnos minibus, garants de notre autonomie etpartirons en direction d’Uméa, située à l’est de laSuède au bord de la mer Baltique.

Rovaniemi, nous rejoindrons ensuite la Finlandeen direction du village du Père Noël, le cerclepolaire, la région des 1 000 lacs, Punkaharju, belleexcursion insolite et Naantali, village historique enbois, Kuopio et Lappeenranta. Saint - Petersbourg où nous resterons 4 jours.Découverte de la ville en compagnie de jeunes russes.Visites de St Peter, St Isaak, la forteresse Pierre etPaul, le musée de l’Hermitage et croisière nocturnesur la Néva au moment de la levée des ponts. Soiréespectacle, les jeunes assisteront à un ballet.Helsinki, de retour en Finlande, nous rejoindronsla capitale, son marché aux poissons, le stadeolympique, l’île de Suomelinna…Turku, ancienne capitale d’où un ferry nousamènera à Stockholm. Visite de Stockholm durant 2 jours, découvertedu centre-ville à vélo, le musée Vasa, l’île deDjügarden, arrêt au bord du lac Vàttern pour unedernière baignade si le temps le permet, puisretour sur Paris.

Hébergements sous tente en campingaménagés, camping à la ferme et ‘’sauvage’’ au bordde certains lacs. Auberge de jeunesse à Saint-Pétersbourg. Couchettes pour la traversée en ferryentre Turku et Stockholm.

Repas préparés en commun, gestion du budget,élaboration des menus, courses, chacun participeaux taches matérielles. Cela sera l’occasion dedécouvrir une nourriture différente, pains Wasa,œufs de poissons, kalès kaviar, roll mops, saumoncuit au barbecue, goulasch. A Saint -Petersbourg,dîners dans des Tepemok, snack typiquement russe.

15-17 ANS

DECOUVERTE

Périple Scandinave & St Petersbourg (Suède - Finlande - Russie)


20 jours10/07 au 29/07 06/08 au 25/08


12 mars

VoyageAvion Paris Stockholm A/R avecpré-acheminements, en train ouavion (billets envoyés, jeunesréceptionnés) au départ de :

Bordeaux, Brest, Caen, LorraineTGV ou Metz ou Nancy, Lille,Lyon, Marseille, Montpellier,

Nice, Nantes, Rennes,Strasbourg, Toulouse, Tours.

Formalités• Passeport individuel

obligatoire valable 6 mois aprèsla date de retour plus visa

obtenu par Diabolo Menthe etinclus dans votre participation.Les passeports devront parvenirà Diabolo Menthe au plus tard 1 mois avant la date de départ

(sinon à votre charge). • Carte européenne d’assurance-

maladie.• Certificat d’aptitude à la

pratique des activitésaquatiques et nautiques.


Encadrement1 BAFD et 1 BAFA / AFPS

PartenaireDiabolo Menthe

Tél. : 01 42 51 72 50www.diabolomenthe.fr


Partir à la découverte du nord de l'Europe est une véritable aventure que nous te proposons.

132

ETRANGER

Bienvenuedansdespaysages fabuleuxde lave,devolcans,degeysersetd’icebergsquisedétachentvers lamer ...l’Islande est une leçon de géographie en grandeur nature.

15-17 ANS

DECOUVERTE

Islande Volcan, Fjords, Icebergset Blue Lagoon !!!


18 jours10/07 au 28/0705/08 au 22/08


12 mars

Voyage• Avion régulier au départ de Paris.

• Pré acheminements en train ou enavion jusqu'à Paris, billet envoyé etjeune réceptionné, depuis : Bastia,Brest, Bordeaux, Clermont-Ferrand,Lille, Lorraine TGV, Lyon, Marseille,Montpellier, Mulhouse, Nantes,Nice, Pau, Rennes, Strasbourg,

Toulouse.

Equipement et formalités

• Carte Européenne d’AssuranceMaladie

• CNI valide ou passeportindividuel valide.

• Prévoir un sac à dos, unmatelas de sol et un duvet.

Effectif24 jeunes


• 2 moniteurs âgés de + de 22ans (dont un assistant sanitaire)




deviennent des icebergs géants ! Notre périple nousconduira enfin à Reykjavik (Geysir-Gulfoss) et sur lapéninsule du Snaeffels, sans oublier le célèbre BlueLagoon ...La marche à pied est l’incontournable moyen dedécouvrir les paysages et d’observer les oiseaux,préparez vos chaussures !

Programme découverteCette île constitue une planète à elleseule. Ses paysages de lave, de mer et descories offrent la richesse que la glace, l’eauet le feu ont modelée pour des paysagesuniques. Cette destination s'adresse à desmordus de nature et d'espaces sauvages quine s'attendent pas à rapporter un beaubronzage en guise de « passeport-vacances »mais qui vont chercher l'aventure à traversce superbe pays. Durant notre séjour, nousparcourrons le tour complet de l’île grâce àla route circulaire N°1. Au Sud de l'île entreles glaciers de Myrdallsjoküll etVatnajoküll, on découvrira le volcanHekla et les sources chaudes du désert delaves noires. Vik et ses falaises à oiseaux.Puis cap sur le port de Hoffn, endroitincroyable où les morceaux de glace

Situation et hébergementA l’extrême nord de l’Europe, cette île nous accueille en campings aménagés et bivouacs dans desuperbes endroits. Chacun participe à la gestion des tâches matérielles : cuisine, vaisselle etcourses !

La proximité du cercle polaire c’est l’absence de nuit une bonne partie du séjour. La nuitsans obscurité, c’est à vivre !

133

ETRANGER

8-17 ANS

LINGUISTIQUE

L'aventure linguistique sans mésaventure

Le séjour linguistique rectifie les idées« toutes faites », développe la personnalité,aide à la maturation. L'étude de la langueapparaît comme l'accès naturel à lacommunication. Cette expérience nécessitel’adhésion du participant dont le départ nesaurait être imposé. Les séjours proposésoffrent deux modes d'hébergement : « Larésidence » qui reçoit en collectivité desjeunes parfois de diverses nationalités et« l’accueil en famille ». L’hébergement enfamille peut inquiéter et ces informationsont pour objet de rassurer et d’apporterquelques conseils.

Un ou deux Français par famille ?Sauf indication contraire, votre enfant sera leseul français accueilli dans sa famille qu’ilpourra parfois partager avec un autre jeunenon francophone. Cependant, dans le cas où le placement d’unseul français est la règle, si vous souhaitezque votre enfant partage sa famille avec unjeune français, stipulez-le sur votre demanded’inscription.

Critères de choix• Toute famille choisie l’est en fonction de savaleur morale, de son niveau culturel, duconfort et de l’hygiène du foyer. Le niveausocial, l’origine ethnique ou l’environnementreligieux ne font pas partie des critères desélection. Ce qui compte, c’est le désir derecevoir et la qualité de l’accueil. Nousdemandons aux familles de considérer votreenfant comme l’un des leurs : confort,attention, nourriture, sorties éventuelles,lavage du linge… et aux participants de fairel’effort de s’intégrer : respecter les personneset leurs habitudes, être ouvert aux contacts…• Les familles ne sont pas tenues d’assurer dessorties ou activités les week-ends. Elles fontpartager leur quotidien sans pour autantdevoir le modifier.

• Les familles peuvent accueillir un autrejeune de nationalité différente.• Elles peuvent être des couples ou desfemmes seules avec ou sans enfant (laprésence d’enfants ne peut être garantie etn’est pas un gage de succès).• Leur adresse est communiquée environ5 jours avant le départ : contactez cettefamille avant le séjour si vous le souhaitez.

Conseils• Votre enfant partagera la vie de sa famille1 ou 2 semaines. À son arrivée, un petitcadeau, même modeste, sera apprécié.• Vous pouvez contacter votre enfantdurant le séjour mais évitez de l’appelertrop souvent.• Les familles se sentent moralementresponsables de vos enfants et peuventrefuser une autorisation de sortie si elles lejugent nécessaire à la sécurité de l’enfant,même si le refus doit aller à l’encontre desvœux formulés par les parents. Nousconseillons d’ailleurs vivement aux jeunes depasser leur temps libre en famille plutôtqu’avec leurs camarades français. Cependant,les participants de plus de 17 ans pourront,sauf exception, sortir jusqu’à 23 heures ; lesplus de 14 ans jusqu’à 22 heures et les moinsde 14 ans, jusqu’à 21 heures sous réserved’autorisation écrite de leurs parents qui enassument ainsi l’entière responsabilité.Enfin, incitez vos enfants en cas deproblème avéré, à en parler sans tarder avecun responsable du séjour et informez-nous.

Lieux et dates des séjoursLes lieux mentionnés sont les villesprincipales où se déroulent la plupart desactivités. Les familles peuvent résider dansles environs et les dates de séjour peuventvarier d’une journée.

Argent de pocheSauf précision contraire, nos forfaits sont« tout compris ». L’argent de poche permetde faire face aux petites dépensespersonnelles, repas lors du voyage,transports urbains… Le montant est à l’appréciation de chacun.Une somme de 30 à 50 € par semaine estsuffisante.

Papiers d’identitéMunir le jeune de sa carte nationale d’identitéou d’un passeport à son nom en cours devalidité.Si l’absence de ces pièces interdisait la sortie duterritoire, les frais entraînés seraient à la chargedes parents.

AssurancesLes séjours incluent :- une assurance responsabilité civile, encomplément ou à défaut d’assurance duparticipant,- une assurance assistance / rapatriementcouvrant les frais de maladie, l’hospitalisation àl’étranger et le rapatriement. Si vous préférez utiliser votre propre assurancerapatriement, faites en sorte que votre enfantait toujours sur lui le nom de la compagnied’assurance, le numéro de sociétaire ainsi qu’unnuméro d’urgence joignable 24h/24h depuisl’étranger.Tout litige doit, en final, être réglé entre lacompagnie d’assurances et le souscripteur. LaFondation et les organisateurs ne peuvent êtretenus responsables d’un litige concernant unedes assurances souscrites.

Sécurité sociale

Les jeunes en partance pour le Royaume-Uni,l’Irlande, et l’Allemagne devront se munir avantle départ de la Carte européenne d'Assurancemaladie, que leur délivrera leur centre deSécurité Sociale (plus d’infos sur www.ameli.fr).

Problèmes disciplinaires et de

comportementNous nous réservons le droit d’interrompre leséjour d’un jeune pour les motifs décrits pages159 à 162 des Conditions générales. Les fraisde retour et d’accompagnement sont alors à lacharge des parents et aucun remboursementpartiel du séjour ne sera effectué.

Pour toute demande de séjour enfamille, il faut impérativement remplirla fiche complémentaired’identification, téléchargeable surnotre site : www.fda-fr.org

134

ETRANGER

8-12 ANS

LINGUISTIQUE

L’Irlande des enfants en famille ou en résidence


10 jours09/07 au 18/0718/07 au 27/0705/08 au 14/08


12 mars

Voyage• Vol régulier Paris-Dublin ou

Shannon ou Knock puis autocar.• Pré acheminements train

accompagné ou avion jusqu’à Parisdepuis : Ajaccio, Avignon, Bastia,Biarritz, Bordeaux, Brest, Caen,

Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble,Lille, Lyon, Marseille, Metz,

Montpellier, Mulhouse, Nancy,Nantes, Nice, Pau, Rennes, Rouen,

Strasbourg, Toulouse. Les pré et post acheminements entrain sont toujours accompagnés.Pour les acheminements avion

jusqu’à Paris, les moins de 12 anssont pris en charge par une hôtesse(vol UM) ou un animateur. Ceux de

12 ans voyagent seuls. Tous sontréceptionnés à Paris et transférés

vers le lieu de rendez-vous.


valide. • Carte Européenne d’Assurance-

maladie.• Certificat médical d’aptitude àla pratique des sports proposés.

Encadrement• Équipe pédagogique bilingue• Professeurs irlandais titulaires

du TOEFL• Coordinateur irlandais et

correspondant local

PartenaireRegards



Ces séjours en famille ou en résidence permettent aux plus jeunes de se familiariser avec la langue anglaise etde découvrir en douceur une culture et un environnement différent.

Cours d’anglais5 cours quotidiens de 2 h sont dispensés par des professeurs irlandais. Chaque matin, les enfantsfont leurs premiers pas en anglais et s’améliorent dans la pratique de cette langue grâce à desactivités ludiques (jeux, chansons, vocabulaire, etc…). Groupes de 15 enfants maximum.

Activités et excursionsDes activités spécifiques à l’Irlande sont proposées chaque après-midi pour découvrir le pays :initiation aux sports irlandais, aux danses et à la musique irlandaise.• Des activités sportives et de détente viennent compléter le programme : piscine, sports collectifs,randonnées,…• Une excursion en journée est organisée chaque samedi ainsi qu’en demi-journée les mercredis. Auprogramme : le Connemara, Westport et le Mont Saint-Patrick, Achill Island.

Situation et hébergementA l’extrême Ouest de l’Irlande, le comté de Mayo se situe au nord du Connemara et donne à voir despaysages magnifiques.Les jeunes résident dans de petites villes de 2000 à 5000 habitants et principalement à Newportpour les séjours en famille et Westport pour les séjours en résidence. Avec leurs maisons aux façadesmulticolores, ces villes offrent un cadre de vie rassurant et chaleureux. Le Connemara, avec sespaysages de lacs et de landes, Achill Island et ses plages de sable blanc, permet de nombreusesexcursions et activités sportives.

Séjour en famille (à préciser sur la demande d’inscription)• Deux enfants français (exceptionnellement 3) sont accueillisdans des familles irlandaises sensibilisées à l’accueil des plusjeunes. Elles leur font partager leur quotidien dans uneatmosphère chaleureuse et organisent les transferts vers lesdifférents lieux d’activités. Certaines rares familles peuventfumer. Si vous ne souhaitez pas cet accueil, précisez-le sur la fiche de placement complémentaire.• Les enfants prennent petits-déjeuners et dîners en famille oùils passent la plupart de leurs soirées ainsi que le dimanche. Lemidi, des paniers-repas sont préparés par la famille.• L’équipe d’animation est très attentive au bien-être des enfantsen famille.

Séjour en résidence (à préciser sur la demanded’inscription)• Trois maisons familiales de 20à 40 lits (chambres de 4 à 7lits) accueillent les enfants àWestport : Barley Hill,Abbeywood et St Patrick’sAcademy. • Les repas sont pris sur placeet confectionnés par noscuisiniers irlandais.• Des veillées sont organiséeschaque soir.

ETRANGER

11-13 ANS (6E À 4E)

LINGUISTIQUE

Anglaisrécréatifen familleen région deCambridge


14 jours05/07 au 18/0702/08 au 15/08


12 mars

Voyage• Eurostar Paris - Londres puisautocar jusqu’à Saint Neots.

• Pré-post acheminement avion outrain jusqu’à Paris depuis :Ajaccio,Bastia, Bordeaux, Brest, Clermont-

Ferrand*, Dijon*, Lille*, Lyon,Marseille, Montpellier, Mulhouse,Nancy* ou Metz*, Nantes*, Nice,Poitiers*, Rennes*, Strasbourg,

Toulouse, Tours*. (*) Train ou TGV.

Les voyages en train sonttoujours accompagnés pour les

jeunes de - 14 ans. La villed’acheminement peut parfois ne

pas être la ville demandée.

Formalités• Passeport personnel ou CNI


maladie.

Effectif24 jeunes / 2 moniteurs

Encadrement• Animateurs diplômés bilingues

âgés d’au moins 20 ans• Enseignants britanniques et

français• Correspondant local bilingue

“Famille et organisation générale”

PartenairePro Lingua

Tél. : 01 42 46 34 11www.prolingua.org


Cette immersion chez une familled’accueil anglaise s’adresse auxcollégiens de 6e, 5e et 4e, désireux dedécouvrir l’Angleterre et depoursuivre leur initiation à l’anglais.

Situation et hébergementLe séjour se déroule dans une joliepetite ville résidentielle, touteproche de Cambridge et non loinde Londres : Saint Neots. Cettedestination est tranquille et sûre,mais les enfants les plus jeunessont aidés et accompagnés dansleurs déplacements. En famille d’accueil, à raison dedeux Français par famille. Trèsinvesties dans l’accueil des jeunesenfants, les familles ferontpartager leur quotidien dans uneatmosphère confiante etchaleureuse. Les animatrices etanimateurs seront également trèsattentifs à cette intégration.

ProgrammeIl offrira mille occasions de parler l’anglaisdans un climat agréable et sûr. En effet,chaque jeune est constamment pris en chargesoit par sa famille, soit par les enseignants,soit par les animateurs.

4 matinées de cours d’anglais par semaine(24h au total). Les enfants découvrent lalangue grâce à un apprentissage fondé surl’oral et une mise en situation de la viequotidienne. Chansons, jeux, sketchesagrémentent les cours.

Les après-midi sont consacrées aux activitéssportives et de loisirs : piscine, patinoire,mini-golf…

Deux excursions d’une journée permettront devisiter Londres et son centre historique maisaussi, par exemple, la belle ville de Cambridge.

Le week-end est consacré à la vie de famille,très importante dans ce contexte. En fin deséjour, une fête d’au revoir est organisée, avecl’ensemble du groupe et les encadrants.

135

136

ETRANGER

11-17 ANS (6E À TERM)

LINGUISTIQUE

Hello Great Britain !


7 jours25/07 au 31/0722/08 au 28/08

12 jours06/07 au 17/0703/08 au 14/08


12 mars

VoyageEurostar au départ de Paris et

transports locaux sur placePréacheminement en train ou avion

au départ de : Aix-en-Provence,Angers, Angoulême, Avignon,

Bordeaux, Bourges, Brest, Caen,Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble,

Le Mans, Lille, Lyon, Marseille,Montpellier, Mulhouse, Nancy,

Nantes, Nimes, Poitiers, Rennes,Rouen, St-Pierre-des-Corps,

Strasbourg, Toulouse, Tours,Valence.

FormalitésDocuments obligatoires

• CNI Obligatoire ou passeportpersonnel valide.

• (CEAM) Carte européenned’assurance maladie (à retirer

gratuitement auprès de la Caissed’Assurance Maladie).

Encadrement• Pendant le séjour et les loisirs :

1 adulte pour 12 participants1 responsable SILC à la disposition

du groupe sur place• Pendant le voyage :

1 adulte pour 15 participants

PartenaireSILC

Tél. 0 811 460 442www.silc.fr


1 283 € 345 €2 331 € 415 €3 385 € 495 €4 455 € 595 €5 535 € 700 €6 645 € 855 €7 920 € 1235 €

Vous recherchez un séjour bien structuré pendant lequel votre enfant sera occupé à 100% ? Le voici ! Avec cecombiné cours d’anglais interactifs et programme complet d’activités, votre enfant ne s’ennuiera pas. Lescours sont axés principalement sur l’expression orale afin de le motiver à participer spontanément.Les loisirs seront répartis entre sports, activités et excursions, bref, un programme dense et riche endécouvertes. Seul francophone dans sa famille, il pourra tester ses connaissances en dialoguant avec elle etcompléter ainsi son apprentissage. Ce séjour vous permet de choisir la durée qui vous semble la pluspertinente pour que votre enfant parte en toute confiance et revienne en ayant progressé.

Hébergement en familleHébergement en famille d’accueil, enpension complèteSILC a choisi des zones d’accueil dans depetites villes résidentielles et calmes afin deprivilégier la sécurité et une meilleure qualitéde vie. Chaque région offre une diversitéculturelle intéressante qui permet de découvrirdifférents aspects du pays et de sa culturerégionaleDes jeunes d’autres nationalités peuventégalement être hébergés dans la famille avec lejeune français.

Le lieu du séjourLe lieu du séjour est déterminé par SILC enfonction des dates de séjour et du niveau delangue du participant.

Cours d’anglaisLes cours sont dispensés par un professeur delangue maternelle anglaise, par groupe de 12 à15 participants maximum, à raison de 9 h decours pour les séjours de 7 jours et 21 h pourles séjours de 12 jours.

ActivitésLes activités culturelles sont préparées en coursafin d’en tirer le meilleur profit. La premièreaprès-midi est consacrée à l’orientation dans laville de séjour avec quizz afin que le participantprenne bien ses repères dans son nouvelenvironnement.

Séjours de 7 jours• 3 demi-journées d’activités sportives,culturelles et de détente• 1 soirée d’animation

Séjours de 12 jours• 7 demi-journées d’activités sportives,culturelles et de détente• 2 soirées d’animation

1 à 4 journées d’excursions selon la durée duséjour : découverte de sites d’intérêt touristiqueet culturel variant en fonction de la région

Mais aussi : bowling, vidéo, disco, veillées (àtitre d’exemple non contractuel)

LES PLUS DU PROGRAMME• Un seul francophone par famille.• Accueil dans des petites villes calmes et sûres• Nombreuses activités sportives et de détente

137

ETRANGER

11-13 ANS / 14-17 ANS

(6E À TERMINALE)

LINGUISTIQUE

Chez ma famille allemande

Dates(modifiables à + ou - 48 h)05/07 au 18/07 (14 jours)05/07 au 25/07 (21 jours)16/08 au 29/08 (14 jours)

VoyageTGV Paris – Allemagne puis transferts

en train ou autocar. Pré-post acheminement avion outrain jusqu’à Paris depuis : Corse,

Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand,Dijon, Lille, Lyon, Marseille,

Montpellier, Mulhouse, Metz/Nancy,Nantes, Nice, Poitiers, Rennes,

Strasbourg, Toulouse, Tours. Selon les services (TGV), possibilitééventuelle de rejoindre le groupe àLorraine TGV, Strasbourg ou même

Sarrebruck, en Sarre.

Formalités• Passeport personnel ou CNI


maladie.

Effectif24 jeunes

2 moniteurs

EncadrementAnimateurs diplômés bilingues âgés

d’au moins 20 ansEquipe enseignante franco-

allemande




1 357 € 459 €2 418 € 551 €3 490 € 640 €4 575 € 750 €5 680 € 875 €6 815 € 1060 €7 1160 € 1515 €

Hébergement en familleTrès désireuses d’accueillir, elles reçoivent enpension complète un seul francophone (lesplacements doubles peuvent être demandéset seront satisfaits dans la mesure dupossible). Du fait des habitudes de vie, lesfamilles préfèrent souvent garder les jeunesauprès d’elles en fin de journée, ce qui limite lesregroupements. Le week-end se passe en famille.Nous recommandons aux plus jeunes (11-13 ans)de préférer un placement double.

Cours d’allemand Immersion chez une famille bavaroise avec12 heures de cours d’allemand chaque semaine,dispensés sur 8 ou 12 matinées par groupe deniveau de 12 jeunes en moyenne. Equipepédagogique en binôme : enseignants allemandsfavorisant le travail oral de la langue,enseignants français plus axés sur les révisionsgrammaticales.

Programme En juillet, les jeunes sont accueillis au pied desAlpes bavaroises, à deux pas de l’Autriche, dansune petite ville typique, à Burghausen, agréableet rassurante, où nos germanophiles aurontplaisir à séjourner. La région est superbe et la

proximité de Munich et Salzbourg renforceencore ses attraits. A noter, pour le groupe de 3semaines, en fin de séjour, une grandeexcursion de trois jours à Munich ou àVienne.

En août, le séjour se déroule plus à l’ouest à Ulm,à la limite de la Bavière et du Wurtemberg, surles bords du Danube. Nos familles résident danscet environnement naturel agréable où, là aussi,les possibilités d’excursions et d’activités sontnombreuses : Munich, Augsbourg,Neuschwanstein ou encore le lac deConstance.

Activités et loisirs• 24 ou 36 h d’atelier linguistique à raison de3 h de cours sur 8 ou 12 matinées. Enseignantsallemands pour le travail oral de la langue etfrançais pour les révisions grammaticales• 3 ou 6 demi-journées d’activitéstouristiques, culturelles et sportives(piscine, squash, tennis, bowling)• 2 ou 3 excursions de journée entière• 1 grande soirée d’animation avec les famillesallemandes (à Burghausen)• Samedi/Dimanche en famille

138

ETRANGER

SituationNotre centre de la banlieue londonienne : Croydon est idéalement placé dans la ceinture verte deLondres, assez proche de la métropole pour bénéficier de toutes ses facilités et assez éloignépour en éviter les inconvénients.

HébergementLes partcipants sont hébergés à raison de 2 francophones par famille.

Cours d’anglais• 24h de cours (pauses incluses) sont dispensées par des professeurs anglophones enmultinationalité, (excepté le séjour P423D). Ils privilégient l’enseignement en situation paropposition à l’enseignement livresque, la pratique de l’oral par le biais de jeux de rôle,d’activités ludiques et de débats. Ceci n’exclut pas quelques exercices grammaticaux etl’acquisition d’un vocabulaire nouveau. Les groupes n'excèdent pas 15 jeunes et sont constitués à partir d’un test de langue.« Whitgift School » est située à proximité du centre de Croydon, agréable cité du sud de labanlieue londonienne. C’est une Ecole de dimension familiale accueillant une centained’étudiants et où règne une ambiance conviviale.

Excursions et activitésPlusieurs demi-journées d’excursions sont consacrées à des activités de détente ou sportives, destravaux de groupe, des visites sur Londres et sa région.Journée d’excursion à Londres le samedi, 1 ou 2 soirées organisées seront également proposéespar l’école.

12-16 ANS

(6E - 2DE)

LINGUISTIQUE

Anglais en école de langue en famille : région de Londres

Dates (Modifiables à + ou - 48 h)

15 jours• P420D du 03/07 au 17/07Au départ de Toulouse, Agen,

Bordeaux, Saintes, Niort,Poitiers, Tours, Paris, Calais.• P421D du 17/07 au 31/07

Au départ de Béziers,Montpellier, Nîmes, Valence,Lyon, Beaune, Auxerre, Paris,

Calais.• P422D du 02/08 au 16/08

Au départ de Toulouse,Narbonne, Montpellier, Nîmes,

Valence, Lyon, Beaune,Auxerre, Paris, Calais.

• P423D du 15/08 au 27/08Au départ de Paris (Eurostar).


12 mars

Voyage Pour les trois premiers séjours :

autocar grand tourisme etbateau ou tunnel. Les prisesen charge peuvent avoir lieu

de nuit le lendemain des datesindiquées à l'aller, la veille au

retour.Pour le dernier séjour (P423D) :

train Eurostar accompagnédepuis Paris jusqu’à Londres.

FormalitésCNI ou passeport personnel

valide.Carte européenne d’assurance-

maladie.

Pensions complètes 12

Pour les plus jeunes, ce programme vise à stimuler leur motivation par un premier contact avec lemode de vie britannique. Pour les plus âgés, il est un excellent moyen de concilier révisions etnombreuses activités.

Encadrement • Animateurs français au départ de France

• Enseignants britanniques• Responsable local « familleset organisation générale »

PartenaireC.L.C.

Tél. : 05 65 77 50 00www.clc.fr


139

ETRANGER

Situation et hébergementDans un campus, « L’université dePortsmouh » est située en bord de mer.L’hébergement se fait au collège, dans deschambres individuelles dans l’une des résidencesdu campus, en pension complète. Les infrastructures sportives sont nombreuses :nombreux terrains de sport (football, rugby),courts de tennis, salles de classes, salle de jeux.La mer est à proximité du collège.

Effectif et nationalités présentes Le nombre maximum de jeunes accueillis est de400 environ.On y rencontre des jeunes de nationalitéfrançaises, italienne, espagnole, russe,thaïlandaise, slovaque, japonaise…

Les cours d’anglais Les cours d’anglais sont dispensés à raison de15h/semaine (soit 3h/jour) dans des classesinternationales et sont encadrées par desprofesseurs anglais diplômés et accréditésBritish Council :• Grammaire/Vocabulaire, jeux de rôle,supports audio et vidéo…• 6 niveaux d’enseignement de « débutants » à« avancés »• Classes internationales de 12 à 16 élèves• Méthode et livres fournisThe British Council est un organisme de languehautement réputé. Le campus de Portsmouth estune université internationale et agréée parcette autorité anglaise.Les professeurs de langue maternelle, tousdiplômés et très qualifiés, conseillent, corrigentet incitent les jeunes à participer.

Activités sportives(Au choix au moment de l’inscription)• Cocktail loisirs : 4 1/2 journées/semained'activités de loisirs et sportives : football,olympiades, baseball, tennis, basket, arts appliqués,chasse au trésor, shopping en ville…Stage en anglais.• Tennis : 8h/semaine encadrées par des moniteursqualifiés. Tournoi le dimanche.• En plus : jeux et sports collectifs, plage…

SoiréesChaque soir, un programme varié de veillées estorganisé par le staff anglais. Les soirées se déroulentavec les jeunes d’autres nationalités : Welcome Disco,karaoké, fashion show, quiz, film night…

Excursions1 journée et 2 ½ journées pendant le séjour (exempled'excursion en fonction de la date : Londres,Brighton, Bournemouth...).

ConseilPour profiter pleinement de leur séjour les jeunesdoivent être suffisamment autonomes et ouvertspour côtoyer les participants d’autres nationalités etpartager avec eux le quotidien et toutes les activitésprévues.

EncadrementDouble encadrement français et anglais.1 directeur + animateurs " Action Séjours " (1 pour 10à 12 jeunes). Ils veillent, aident à la bonne intégrationde chacun et assistent le staff anglophone du collège -des animateurs et des professeurs de langue - à lasurveillance, à la sécurité mais jouent aussi un rôlede soutien et de conseil. Les stages sportifs sontencadrés par des moniteurs qualifiés.

12-17 ANS

LINGUISTIQUE

Anglais à Southsea

Séjour non-fumeur


14 jours05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/08

Voyage• Eurostar accompagné depuis

Paris jusqu’à Londres puistransfert en autocar.

• Acheminements Province-Paris(train ou avion non accompagnépour les jeunes de 14 à 16 ans,train accompagné ou avion nonaccompagné pour les jeunes de

12 et 13 ans) depuis : Aix enProvence, Avignon, Besançon,

Bordeaux, Lyon, Marseille,Metz, Montpellier, Nancy,

Nantes, Nice, Rennes, Toulouse,Strasbourg.

Modalités des acheminementsnon accompagnés : billet

envoyé, jeune réceptionné.

Formalités• CNI ou passeport individuel

valide.• Carte européenne d’Assurance

maladie.




Vivez une expérience unique : un séjour dans un campus universitaire anglais à quelques minutes de la mer.Vous y retrouverez un hébergement et des infrastructures sportives de qualité.

Nouveau séjour

140

ETRANGER

Situation et hébergementLes participants, hébergés à deux francophones par famille,séjourneront au sud de Londres sur la zone de Eltham/Greenwichou de Thamesmead (P905D, P906D et P907D), situées dans laceinture verte de Londres.

Déroulement du séjour• Chaque jour, du lundi au samedi, de nombreuses visitespermettront une découverte des différents quartiers de Londres, de ses principaux monuments, de ses parcs mais aussi de ses pluscélèbres musées tels que Madame Tussaud, le British Museum,le Science Museum, la Tate Modern, le National MaritimeMuseum, la Tour de Londres, etc... Ainsi qu’une promenade en bateau sur la Tamise (liste donnée àtitre d’exemple et susceptible de quelques changements).• Journée d’excursion complémentaire à Brighton.• Une demi-journée d’activité détente.• Dimanche en famille.

12-17 ANS

(6E - TERM)

LINGUISTIQUE

Learn english and discover London City


16 jours12/16 ans

• P905D du 28/06 au 13/07 au départ de : Toulouse, Agen,

Bordeaux, Saintes, Niort,Poitiers, Tours, Paris, Calais.• P902D du 26/07 au 10/08

au départ de : Toulouse,Narbonne, Montpellier, Nîmes,Valence, Lyon, Beaune, Auxerre,

Paris, Calais.14/17 ans

• P901D du 05/07 au 20/07 au départ de : Toulouse, Cahors,Brive, Limoges, Poitiers, Tours,Le Mans, Chartres, Paris, Calais.

• P906D du 12/07 au 27/07 au départ de : Béziers,

Montpellier, Nîmes, Valence,Lyon, Beaune, Auxerre, Paris,

Calais.• P907D du 02/08 au 17/08

au départ de : Béziers,Montpellier, Nîmes, Valence,Lyon, Beaune, Auxerre, Paris,

Calais.• P903D du 9/08 au 24/08

au départ : de Toulouse, Agen,Bordeaux, Saintes, Niort,

Poitiers, Tours, Paris, Calais.


12 mars

Voyage Autocar grand tourisme et

bateau ou tunnel. Les prisesen charge peuvent avoir lieu

de nuit le lendemain desdates indiquées à l'aller, la

veille au retour.


valide.• Carte européenned’assurance maladie.

Découvrez Londres, ville étonnante et passionnante, et apprenez l’anglais de manière récréative (sansparticiper à des cours). Vous multiplierez les visites de musées, de sites remarquables de la capitalebritannique et de sa région, et apprécierez sans aucun doute ce premier contact avec les Londoniens.


Encadrement • Animateurs français au

départ de France.• Responsable local « familleset organisation générale ».

PartenaireC.L.C.

Tél. : 05 65 77 50 00www.clc.fr


141

Situation ethébergementLes séjours se déroulent àPortsmouth, ville agréable etverdoyante de 186 000habitants, située au sud del’Angleterre, face à l’île deWight et à 160 km de Londres.De longues plages de sableblanc offrent de bellespromenades le long de la côte. En famille à raison de 2francophones par famille (1 surdemande).Placement double obligatoirepour les moins de 14 ans à ladate de départ.

Programme• 24 h de cours d’anglais enmatinée et 24 h de stage defootball ou d’équitation enaprès-midi, sont dispensées pardes enseignants britanniqueset des moniteurs britanniquesqualifiés sous forme de 8séances de 3 h (pauses incluses)pour chaque discipline. • Cours d’anglaisIls sont dispensés par desprofesseurs britanniquesdiplômés pour enseigner leurlangue maternelle à desétrangers. Ils privilégientl’enseignement, en situationpar opposition à l’enseignementlivresque, la pratique de l’oralpar le biais de jeux de rôle,d’activités ludiques et dedébats. Ceci n’exclut pasquelques exercices

grammaticaux et l’acquisitiond’un vocabulaire nouveau.Les groupes n’excèdent pas 15jeunes et sont constitués àpartir d’un test de langue.• Séjour équitation Il se déroule dans le cadre trèsagréable du Quob StablesEquestrian Centre, entrePortsmouth et Southampton,centre agréé par la BritishHorseriding Society etdisposant notamment d’unmanège couvert, d’une carrièreextérieure, d’un parcours decross et même d’un simulateurde dressage. Les sessions d’équitationincluent théorie, pratique(promenades et/ou reprises encarrière ou en manège) et soinsapportés aux chevaux. Comptezentre 1 h et 1h30 de monteeffective par séance de 3 h.

Bon à savoir : la bombe estfournie, veuillez apporter vosbottes.

• Séjour football Il se déroule au MountbattenCentre, très beau complexesportif, très bien équipé. Nb : ces stages de sports sont àconsidérer comme des activités dedétente et non comme unepréparation à des compétitions.

• Pour se rendre sur le lieu descours d’anglais, les jeunesrejoignent un point derencontre où l’autocar dugroupe les prend en charge. Lelieu des cours de langue étantdifférent du lieu des stagessportifs, les transferts se fonten autocar. • 1 ou 2 journées d’excursionsont prévues par semainenotamment, pour les adeptesdu foot, la visite du stade deChelsea ou d’Arsenal sousréserve de leur accessibilité.• Le dimanche se passe enfamille.

ETRANGER

12-17 ANS (6E-TERM)

LINGUISTIQUE

Anglais et football ou Anglais etéquitation à Portsmouth


17 jours01/07 au 17/07

• P530 (foot) et P570(équitation) au départ de :Béziers, Montpellier, Nîmes,

Valence, Lyon, Beaune, Auxerre,Paris, Ouistreham.15/07 au 31/07

• P531 (foot) et P571(équitation) au départ de :

Toulouse, Albi, Rodez, St-Flour,Clermont-Fd, Montluçon,

Orléans, Paris, Ouistreham.29/07 au 14/08

• P532 (foot) et P572(équitation) au départ de :

Toulouse, Narbonne,Montpellier, Nîmes, Valence,Lyon, Beaune, Auxerre, Paris,

Ouistreham. 12/08 au 28/08

• P533 (foot) et P573(équitation) au départ de :Toulouse, Agen, Bordeaux,

Saintes, Niort, Poitiers, Tours,Paris, Ouistreham.


12 mars

Voyage Autocar grand tourisme et

bateau. Les prises en chargepeuvent avoir lieu de nuit le

lendemain des datesindiquées à l'aller, la veille au

retour.


valide.• Carte européenned’assurance-maladie.


Encadrement • Animateurs français au départ

de France et pendant tout leséjour

• Enseignants et moniteurssportifs britanniques diplômés• Responsable local « familles et

organisation générale »

Amoureux de la nature et des chevaux ou passionnés du ballon rond, ces séjours en famille vous permettront depratiquer votre sport favori sous la conduite d’entraîneurs qualifiés et sur des centres parfaitement adaptés et équipés.

PartenaireC.L.C.

Tél. : 05 65 77 50 00www.clc.fr

Tarifs ParticipationAnglais Anglaisfoot équitation

1 301 € 382 €2 352 € 454 €3 410 € 530 €4 480 € 610 €5 560 € 730 €6 680 € 880 €7 970 € 1260 €

142

ETRANGER

C’est dans une ambiance internationale que vous améliorerez votre anglais. Cette formule sécurisanteregroupe des jeunes du monde entier dans un superbe collège. La langue anglaise est la langue de référence.L’hébergement, les cours de langue et les activités sportives et culturelles se déroulent en multi-nationali-tés et l’encadrement du collège est britannique.

Situation et hébergement« Harrow House » est situé sur la presqu’île de Purbeck à Swanage, entre de magnifiques plagesde sable et de très belles falaises, en face de l’île de Wight. L’hébergement se fait au collège, dansdes chambres internationalesde2à6 lits, enpensioncomplète.Les Infrastructures sportives sont nombreuses : piscine, courts de tennis, gymnase… La mer est àproximité du collège.

Effectif et nationalités présentes Le nombre maximum de jeunes accueillis est de 380 dont une soixantaine de Français. On yrencontre des jeunes de nationalité italienne, espagnole, russe, thaïlandaise, slovaque,japonaise…

12-17 ANS

LINGUISTIQUE

Anglais & Sports à Swanage en collège international


(modifiables à + ou - 48 h)14 jours

05/07 au 18/0719/07 au 01/0802/08 au 15/0816/08 au 29/08

Voyage• Eurostar accompagné depuis

Paris jusqu’à Londres puistransfert en autocar.

• Acheminements Province-Paris (train ou avion non

accompagné pour les jeunes de14 à 16 ans, train accompagnéou avion non accompagné pour

les jeunes de 12 et 13 ans)depuis Aix : en Provence,

Avignon, Besançon, Bordeaux,Lyon, Marseille, Metz,

Montpellier, Nancy, Nantes,Nice, Rennes, Toulouse,

Strasbourg. Modalités des acheminements

non accompagnés : billetenvoyé, jeune réceptionné.

Formalités• CNI ou passeport individuel

valide.• Carte européenne d’Assurance

maladie.• Attestation d’aptitude ànager au moins 25 mètresobligatoire pour l’accès à la

piscine.


• 1 animateur pour 10 à12 jeunes




Les cours d’anglais Les cours d’anglais sont dispensés à raison de15h/semaine (soit 3h/jour) dans des classesinternationales et sont encadrées par desprofesseurs anglais diplômés et accréditésBritish Council : • Grammaire/Vocabulaire, jeux de rôle,supports audio et vidéo…• 6 niveaux d’enseignement de « débutants » à« avancés »• Classes internationales de 12 à 16 élèves• Méthode et livres fournisThe British Council est un organisme de languehautement réputé. Harrow House est une écoleinternationale et agréée par cette autoritéanglaise.Les professeurs de langue maternelle, tous diplôméset très qualifiés, conseillent, corrigent et incitentles jeunes à participer.

Activités sportivesLe stage multisports se déroule en multi-nationalités à raison de 15h/semaine. Il estencadré par des moniteurs anglais. Exempled’activités : Badminton, Basket-Ball, Tennis deTable, Olympiades, Circuit Training, Mini-Golf,Cricket, Piscine, Billard…Stage en anglais.

SoiréesChaque soir, un programme varié de veillées estorganisé par le staff anglais. Les soirées se déroulentavec les jeunes d’autres nationalités : aeroball,bingo, discos, internet, karaoké, activités sportives,talent show, film...

Excursions1 journée et 2 ½ journées durant le séjour(exemple d'excursion en fonction de la date :Londres, Swanage…).

ConseilPour profiter pleinement de leur séjour les jeunesdoivent être suffisamment autonomes et ouvertspour côtoyer les participants d’autres nationalitéset partager avec eux le quotidien et toutes lesactivités prévues.

EncadrementDouble encadrement français et anglais.1 directeur + animateurs « Action Séjours » (1 pour 10 à 12 jeunes). Ils veillent, aident à labonne intégration de chacun et assistent le staffanglophone du collège - des animateurs et desprofesseurs de langue - à la surveillance, à lasécurité mais jouent aussi un rôle de soutien etde conseil. Les stages sportifs sont encadrés pardes moniteurs qualifiés.

143

ETRANGER

13-17 ANS

LINGUISTIQUE

L’anglais en famille en Irlande


14 jours05/07 au 18/0718/07 au 31/0731/07 au 13/0814/08 au 27/08

19 jours07/07 au 25/0701/08 au 19/08


12 mars

Voyage• Vol régulier Paris-Dublin ou

Shannon ou Knock puis autocar. • Pré acheminements train non

accompagné (14 ans et +) ou avionjusqu’à Paris depuis Ajaccio,Avignon, Bastia, Biarritz,


Lyon, Marseille, Metz, Montpellier,Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice,Pau, Rennes, Rouen, Strasbourg,Toulouse. Billet envoyé, jeune

réceptionné.



maladie.

Encadrement• Équipe pédagogique bilingue

• Professeurs irlandais • Coordinateur irlandais et

responsable local• Intervenants irlandais « Sports »

PartenaireRegards



1 413 € 464 €2 490 € 551 €3 570 € 630 €4 670 € 740 €5 785 € 870 €6 950 € 1050 €7 1345 € 1500 €

Améliorer son anglais grâce à des cours quotidiens, partager la vie d’une famille irlandaise, pratiquer desactivités sportives et de découvertes culturelles dans le Comté Mayo aux portes du Connemara, le ComtéOffaly et le Comté Wicklow à proximité de Dublin.

La vie en famille• Un bon séjour linguistique tient beaucoup à laqualité de l'accueil. Sélectionnées avec soin, ellesrésident à proximité des lieux de cours etd’activités et sont proches les unes des autres cequi favorise une atmosphère sécurisante. Lesfamilles font partager leur quotidien dans uneatmosphère chaleureuse.• Les dimanches et les soirées, passés en famille,sont autant d'occasions de tisser des liensprivilégiés. • Chaque jeune a le choix entre le placementunique (seul francophone dans sa famille) et leplacement double (2 francophones). La plupart desvilles accueillent des adolescents d’autresnationalités (espagnols en majorité). Les jeunesfrançais pourront partager leur famille avec eux,et/ou les cours d’anglais et activités.

Les lieux de séjour• Les jeunes séjournent dans de petites villesalliant sécurité et atmosphère conviviale commepar exemple : Westport, Castlebar, Ballina,Belmullet, dans le Comté Mayo, aux portes duConnemara ; Tullamore dans le Comté Offaly ;Arklow dans le County Wiclow. L’affectation desjeunes sur les lieux d'accueil est assurée parl'association Regards.

Les cours d’anglaisIls regroupent 12 à 15 jeunes de niveau semblable.Dispensés le matin du lundi au vendredi sur3 h par des enseignants irlandais diplômés pourenseigner leur langue maternelle aux jeunes

étrangers, ils sont axés sur l’oral et interdisentl’utilisation du français : approfondissement desbases grammaticales et pratique de l’anglaiscourant, à l’aide par exemple de jeux de rôle,journaux, émissions de radio, etc.

Activités sportives et culturellesElles ont lieu chaque après-midi ainsi que lesamedi toute la journée.• Activités irlandaises : initiation aux sportsirlandais (football gaélique ou hurling), découvertede la musique et des danses irlandaises, initiationà la Tin-Whistle (petite flûte irlandaise).• Activités sportives possibles : tennis,sports collectifs, piscine, randonnées. • Excursions : elles s’organisent le mercrediaprès-midi et le samedi toute la journée.

Important : les activités sportives et irlandaisesainsi que les excursions diffèrent selon le lieud’accueil. Elles seront précisées avant le séjour parl’association Regards.

144

ETRANGER

SituationSituée sur les rives de la Méditerranée, à 70 kmde Grenade et de Malaga, Almuñécar,municipalité andalouse de 26 000 habitants estune jolie ville touristique de par son patrimoinehistorique et son environnement privilégié. Les rues pavées et les façades blanchies à lachaux sont caractéristiques de cette région oùl’on a plaisir à découvrir des patios fleuris et denombreux coins charmants. En outre, son climatexceptionnel permet de profiter toute l’année dela mer, des calanques et du charme naturel de sasituation entre mer et montagnes.

HébergementEn résidence en chambres multiples (de 2 à 4lits) avec sanitaires privés. En pension complète,les déjeuners peuvent être pris sous forme depanier-repas ou au restaurant de la résidence.La résidence bénéficie d’une situation privilégiéeau cœur de la ville, à proximité de la mer.

Programme20 h de cours d’espagnol + 20 h de coursd’anglais. Après un test le premier jour, les jeunes sontrépartis par groupes de niveau homogène enclasses de 12 à 15 élèves. La pédagogie des

professeurs met l’accent sur l’expression orale,avec jeux de rôle, apprentissage ludique devocabulaire et structures grammaticales simples.Les cours sont assurés par des professeursqualifiés et diplômés pour enseignerl’espagnol ou l’anglais comme langueétrangère. En fin de séjour, les professeursévaluent les progrès de chaque élève et leurremettent une appréciation de niveau.

Activités complémentairesAprès les cours, des activités, du sport ou desvisites culturelles sont organisés pour que lesjeunes puissent se détendre et profiter de la villed’accueil.Un plein d’activités nautiques est prévu avec auprogramme : banana boat, canoë, beachvolley, parc aquatique…Chaque semaine, une excursion à la journéeest organisée pour découvrir les attraits de larégion (Malaga, Grenade…).Les jeunes se retrouvent également lors desnombreuses soirées prévues par les animateurs(karaoké, disco, cinéma…).

Le programme complet et varié est encadré parles animateurs qui s’assurent du bien-être desjeunes.

13-17 ANS

(4E-TERM)

LINGUISTIQUE

Bilangue Anglais et Espagnol en Espagne

Dates(modifiables à +/- 48 h)

14 jours10/07 au 23/0704/08 au 17/08


12 mars

Voyage• Avion sur lignes régulières

depuis Paris jusqu’à Malaga etTransferts en cours en autocar

privé.• Pré acheminement au départ

de : Brest, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille,

Strasbourg, Lyon, Nancy,Marseille, Bordeaux, Toulouse,Rennes, Rouen, Nantes, Nancy,

Mulhouse, Montpellier.

Adresse Résidence Carmen

Avenida de Europa, 19Almunecar - Espagne

Formalités • Passeport personnel ou carte

d’identité nationale en cours devalidité.




• 1 Animateurs français

PartenaireCEI

Tel : 01 40 51 11 79www.cei4vents.fr


Dans la continuité du cursus scolaire, nous proposons une formule innovante pour progresser dans deuxlangues étrangères lors d’un seul et même séjour ! Les cours bilangue et l’accueil en hébergement collectif aucœur de la ville favorisent la pratique linguistique. Un cadre privilégié pour progresser en anglais et enespagnol, tout en profitant des plages et du soleil !

Nouve

au sé

jour

145

ETRANGER

Situation et hébergementLe séjour a lieu aux environs de Barcelone, àPremia-de-Mar, El-Masnou, et Villasar, petitesvilles du bord de mer, ports de pêche devenusports de plaisance, reliées au centre deBarcelone par une navette ferroviaire rapide,moderne et confortable.

Pro Lingua est présent dans cette région depuisde très nombreuses années. Hébergement enfamilles d’accueil qui parlent le Castillan(l’espagnol "standard") avec leurs étudiants ;elles sont particulièrement attentionnées.

Cours d’espagnol 12 h par semaine.Les jeunes sont répartis en groupe de niveaux,et sont une douzaine d’élèves par classe.

Les cours ont lieu au centre de Barcelone, placeCatalogne. Les enseignants sont espagnols.

Programme Différentes activités sont proposées, suivantla durée et la période, parmi lesquelles : Les musées Picasso et Miro, La Sagrada Familia,et le circuit Gaudi, les jardins de Montjuic, lePueblo Espagnol, Sitges, les villages demontagne de Montserrat ou Figueras, le MuséeDali. A la fin du séjour, une soirée typique« Tapas » est proposée.

Choix d’une activité dominante : activiténautique avec des instructeurs sportifs (voile,planche à voile), sports de plage (Beach volley,Beach soccer), danses espagnoles (Flamenco ouSalsa).

LINGUISTIQUE

14-17 ANS

L’espagnol à Barcelone ?Si señor !

Dates(modifiables à +/- 48 h)

14 jours06/07 au 19/0717/08 au 30/08

VoyageBarcelone : TGV ou avion de

Paris. Vols directs individuels de :Bordeaux, Lyon, Marseille et

Nice, Toulouse et Nantes, sousréserve de disponibilité.

Formalités • Passeport personnel ou CNI en

cours de validité.• Carte européenne d’assurance

maladie.

Effectif24 jeunes

Encadrement• Animateurs diplômés bilingues

âgés d’au moins 20 ans• Professeurs espagnols etcoordinateurs chargés del’organisation générale.




Oui, cette ville a tout pour plaire : un site magnifique sur la Méditerranée, une architecture variéeet originale, des monuments anciens ou d’avant-garde, de grandes avenues, le soleil, la plage, undynamisme incontestable et un réseau de transports en commun très efficace.

146

ETRANGER

Programme• Répartition en groupe essentiellement enfonction des années d’étude de la langue.• Tous les matins les élèves se rendent chezleur professeur qui leur dispense 3 h decours chez l'une des familles d'accueil (oudans une salle prévue à cet effet). Ledéjeuner est pris en commun sous forme derepas froid fourni par les familles.• Les après-midi sont consacrés auxexcursions et activités de détente, toujourssous la conduite du professeur. Pour leursdéplacements, les participants peuvent êtreamenés à emprunter les transports encommun.• Au total, les participants passent 8 journéespour Plymouth et 7 journées pour Bexhillavec leur professeur soit 48 h ou 42 h decours, d’activités et de travaux dirigés.Cette pédagogie rompt avec l'enseignementtraditionnel. Elle permet un apprentissagevivant et personnalisé, ancré sur lequotidien et les thèmes abordés.

• En complément, une ou deux journéesd’excursions communes sont organiséeschaque semaine pour découvrir la région.

Situation et hébergement • Plymouth : ville balnéaire de Cornouaillesau passé glorieux, avec son port majestueux.• Bexhill : petite ville balnéaire de la côtesud de l’Angleterre située à 8 km deHastings et 100 km au sud de Londres.

• à Plymouth, accueil en pension complèteà raison de 2 francophones dans une famille-hôtesse (1 sur demande).• à Bexhill, accueil en pension complètepartagé avec un autre francophone.

Encadrement• Animateurs français au départ de France• Enseignants britanniques • Responsable familles-organisation

15-17 ANS

(3E - TERM)

LINGUISTIQUE

L'anglais en mini-groupe de 4 en famille Compromis entre les séjours collectifs et le stage individuel, cette formule est d'un grand intérêtlinguistique puisqu'elle permet d'améliorer son anglais grâce à un enseignement personnalisé au seind’un groupe de 4 élèves (exceptionnellement 3 ou 5) et de parler anglais tout au long du séjour


valide• Carte européenned’assurance-maladie


PartenaireC.L.C.

Tél. : 05 65 77 50 00www.clc.fr

Tarifs ParticipationPlymouth Bexhill

1 316 € 377 €2 377 € 454 €3 445 € 525 €4 515 € 610 €5 600 € 720 €6 730 € 865 €7 1040 € 1245 €


17 joursPlymouth

• P601 du 07/07 au 23/07Autocar au départ de :

Toulouse, Albi, Rodez, Figeac,Brive, Limoges, Châteauroux,Orléans, Paris, Ouistreham. • P602 du 28/7 au 13/08Autocar au départ de :Toulouse, Narbonne,

Montpellier, Nîmes, Valence,Lyon, Beaune, Auxerre, Paris,

Ouistreham.• P603 du 11/08 au 27/08

Autocar au départ de :Toulouse, Agen, Bordeaux,

Saintes, Niort, Poitiers, Tour,Paris, Ouistreham.

15 joursBexhill

P611 du 03/07 au 17/07P612 du 17/07 au 31/07P613 du 31/07 au 14/08P614 du 14/08 au 28/08

Voyage Plymouth

Autocar grand tourisme. Lesprises en charge peuvent avoirlieu de nuit le lendemain des

dates indiquées à l’aller, laveille au retour.

Bexhill• Eurostar au départ de Paris

jusqu’à Ashford et transfert encar privé.

• Acheminements province-Paris non accompagnés en train

ou en avion (les jeunes demoins de 15 ans voyagenttoujours en avion) depuis :Biarritz, Bordeaux, Brest,Limoges, Lyon, Marseille,

Mulhouse, Nantes, Rennes, St-Pierre-des-Corps, Strasbourg,Toulouse. Billet envoyé, jeune

réceptionné. Accueil ettransfert au départ et au retour.

147

ETRANGER

Situation et hébergementA Dublin, un seul jeune français hébergé dans lafamille, cependant il peut se retrouver avecd’autres élèves étrangers. Le jeune est en pensioncomplète avec panier-repas pour le déjeuner chez leprofesseur. Les familles résident non loin de Dublin,dans des quartiers résidentiels.

ProgrammeDu lundi au vendredi, les jeunes se déplacentchez le professeur. 3 h de cours dispensés par un enseignant EFL dulundi au vendredi (diplômés pour enseigner leurlangue maternelle aux élèves étrangers). Ces courssont axés sur l‘oral où il est interdit de parlerfrançais. Durant les cours, les jeunesapprofondiront leur grammaire et la pratique del’anglais courant à l’aide de jeux de rôle, émissionTV, articles de journaux. L’enseignant leurdemandera également d’écrire un texte dans leprolongement d’un sujet abordé via ces supports,afin de vérifier que les bases sont bien acquises etassimilées.

ActivitésToujours avec le professeur, les activités deloisirs et la découverte (toutes en anglais)culturelle de Dublin se déroulent l’après-midi, après la classe :

• Balade à travers Dublin pour trouver ses repères,• Musée national, • Trinity collège,• Musée Guinness à Dublin, Quizz sur la cultureirlandaise…• Demi-journée d’excursion au château deRathfarnham et visite de Dublinia (maison Viking),• Une journée complète d’excursion est prévueavec le groupe réuni et les animateurs le samedidans le Wicklow.• Atelier cuisine irlandaise, séance de cinéma. Les soirées se passent en famille et le jeune vit àleur rythme. Deux soirées par semaine sont prévuesavec l’ensemble du groupe et les animateurs (disco,karaoké, talent show, défilé de mode, Xfactor).

15-17 ANS

LINGUISTIQUE

Dublin : 4 élèves pour 1 professeur


14 jours06/07 au 19/0704/08 au 17/08


12 mars

VoyageTransport aérien Paris-Dublin-Paris sur lignes régulières puis

transfert en bus privé.Préacheminements jusqu’à Parisen train au départ de : Angers,

Avignon, Caen, Dijon, Lille,Lyon, Metz/Nancy ou Lorraine

TGV, Mulhouse, Nantes, Potiers,Rennes, Strasbourg, Tours et

Ajaccio /Bastia (avion).

Formalités• Passeport individuel ou CNI

valide obligatoire. • Carte Européenne d’Assurance-maladie à retirer auprès de votre

centre de sécurité sociale.

Effectif25 jeunes

EncadrementUne équipe d’animateurs

qualifiés et bilingues anglaissera en charge du groupe dès ledépart à Paris et ce, jusqu’à lafin du séjour ; elle superviserale bon déroulement en passant

chez les professeurs afin devérifier le niveau du jeune ainsi

que dans les familles.

PartenaireInternational DialogTél. : 01 44 06 07 36

www.international-dialog.com


Cette formule est d’un grand intérêt linguistique puisqu’elle permet d’améliorer son anglais grâce à unenseignement personnalisé au sein d’un groupe de 4 élèves (exceptionnellement 3 ou 5), ainsi que partager lavie d’une famille irlandaise et de parler anglais tout au long du séjour

148

ETRANGER

Situation et hébergementAccueil en familles hôtesses en pensioncomplète, à raison de 2 francophones par famille(1 sur demande). Les participants résident dansla zone de Welling au sud-est de Londres, à45 minutes en moyenne (train/métro) du lieude cours. Cours d’anglais27 h dispensées par des professeursbritanniques, réparties en séances de 2h45 parjour, du lundi au vendredi. 10 élèves maximumpar groupe.Chaque séance se décompose de la façonsuivante :• 1re heure organisée dans un lieu publicmais néanmoins adapté à l’enseignement.L’intérêt est de capter l’attention desparticipants. Des supports spécifiques sontfournis. Cette session sert également à préparerl’heure suivante.• L’heure suivante consiste en une mise enpratique des éléments acquis ou des thèmesdéveloppés précédemment et à la pratiquede la langue anglaise en réalisant desenquêtes ou en interrogeant des personnesdans des lieux publics définis au préalable(dans la mesure du possible en utilisant aussi

des appareils numériques) : supermarché, hôtel,agence immobilière, banque, musée ou toutsimplement dans la rue. On apprend ainsi auxétudiants à se présenter à des personnesétrangères et à obtenir de manière courtoisel’information souhaitée.• Enfin, dans un dernier temps, une sorte deréunion de synthèse est organisée pendant45 minutes environ à proximité, souventdans un lieu public calme : café, parc, musée,où chacun rend compte des personnesinterrogées, des éléments obtenus, desdifficultés rencontrées, etc. Excursions et activitésLes cours sont complétés par des excursions etdes visites pour découvrir les richesses et lescharmes de Londres. Le dimanche est laissé libreen famille. A savoir • Dans la mesure du possible, utilisation desmédias sociaux pour renforcer et améliorer cetteexpérience d’apprentissage de la langue.• Utilisation régulière et quotidienne destransports en commun pour se rendre sur le lieude cours et pour les excursions. Cartes detransport, remises sur place, incluses dans le prix.

16-17 ANS (2DE -TERM)(16 ans minimum impératif

à la date de départ)

LINGUISTIQUE

A la découverte de Londres


14 joursP320 du 05/07 au 18/07P321 du 19/07 au 01/08P322 du 02/08 au 15/08P323 du 16/08 au 29/08

Voyage • Eurostar au départ de Paris

jusqu’à Londres et transfert encar privé.

• Acheminements province-Parisnon accompagnés en train ou enavion depuis : Avignon, Biarritz,

Bordeaux, Brest, Dijon, Lille,Limoges, Lyon, Marseille,

Mulhouse, Nantes, Poitiers,Reims, Rennes, St-Pierre-des-Corps, Strasbourg, Toulouse.

Billet envoyé, jeune réceptionné.Accueil et transfert au départ et

au retour.



maladie.


Encadrement • Animateurs français

• Enseignants britanniques• Responsable local « familles et

organisation générale »

PartenaireC.L.C.

Tél. : 05 65 77 50 00www.clc.fr


Voici une formule originale pour aborder Londres autrement, en combinant une nouvelle méthodepédagogique axée sur des cours en extérieur et de nombreux travaux pratiques et enquêtes dans lesrues, commerces ou institutions de la ville, complétée par des visites de la capitale anglaise.

Séjours automne et hiver DOMAge Titre du séjour Page

4-10 ans La Donaclaudré 150

4-12 ans Poney Club de La Source 151

6-12 ans Parcs et insolites 152

6-17 ans Stage de cirque ou séjour multisport et initiation au cirque 153

6-17 ans Moto-cross et multiactivités à Belle-Ile 154

8-14 ans American Village, anglais en France 155

12-17 ans London, so british ! 156

12-17 ans L’anglais général à Plymouth ou Torquay 157

8-17 ans Paris et sports d’hiver DOM 158

149

150

FRANCE

4-10 ANS

AUTOMNE /

MULTIACTIVITES

Séjours nature / équitation

La DonaclaudréDécouvrez le poney, la nature et affinez les techniques équestres.

Dates18/10 au 24/10 (7j) 25/10 au 30/10 (6j)

VoyagePossibilité d’emmener et de

reprendre l’enfant directementsur place. Voyage en train aller

et retour au départ de Pariségalement possible.

Choix à indiquer sur lademande d’admission.

AdresseLa Donaclaudré 12 rue d’Esse

77515 Saint-Augustin




d’âge maternel• 1 animateur pour 8 enfants

de 6 à 10 ans• Animateurs spécialisés

(baignade, poneys, nature)

PartenaireOval

Tél.: 04 50 32 11 55ww.asso-oval.com


Le séjour n’ouvre pas droit à laréduction de 70 € pourvoyage hors groupe.

Bonheur à la ferme 4-6 ans• Ferme pédagogique : poules, lapins, chèvres, poneys et autres animaux de la ferme attendentles enfants qui vont à leur rencontre pour les nourrir, les observer...• Poney : l'activité équitation permet aux petits de s'initier et de participer aux soins desponeys. • Baby-gym et éveil gymnique : cette activité ludique développe la motricité de l’enfant. • À la carte : piscine, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), grands jeux dans les bois,atelier arts plastiques…• Chaque soir : veillée jeux, danse, contes, spectacles...

Curieux de nature 7-10 ans• Nature et découverte : démarche éducative encadrée par des « animateurs nature » basée surla curiosité des enfants autour de la forêt, du ruisseau, des animaux de la ferme, du potager…• Poney : dans la propriété (initiation, jeux d’adresse, voltige, promenades, soins).• À la carte : piscine, baignade, vélo, camping (prévoir un sac de couchage), grands jeux,construction de cabanes...• Chaque soir : veillée, jeux, danse, contes, spectacles, soirées et repas à thème...

151

Découvrez le poney, la nature et affinez les techniques équestres.

FRANCE

4-12 ANS

AUTOMNE /

EQUITATION

Poney Club de la Source

Situation et hébergement En Bourgogne, à 2h00 de Paris dans un cadre de verdure. Le Poney- club de la Source accueille les enfantsdans une grande maison Bourguignonne insérée dans un superbe parc. Chambres de 4 à 7 lits avecsanitaires complets. Sur le site, la cuisine est « maison » et les repas sont servis dans des salles à mangerchaleureuses

Activités équestres 80 poneys : Dartmors, Shetlands, Hafflingers. 2h00 à 2h30 d’équitation par jour pour tous niveaux : soins aux poneys, reprise en manèges etcarrières, voltige, sulky, obstacle, randonnées équestres, cours d’hippologie, petits travaux de la ferme :vache, chèvres, cochon…

Ateliers divers Pâte à papier, menuiserie, meunerie, corde, cirque, jeux de bois.

A l’extérieur Piscine couverte surveillée dans le parc, feux de camp, pique-nique. Excursion en ½ journée au parcà jeux Youmbao sur le thème de la jungle : structure géante de glisse, de grimpe, piscine à balle.

Le soir Veillée, boum, contes…

Dates8 jours

18/10 au 25/1025/10 au 01/11

VoyageEn autocar grand-tourisme avecceintures au départ de Paris eten train accompagné depuis :Lyon, Nantes, Rennes, Nancy,

Lille, Marseille, (3 enfantsminimum par ville).

Bien entendu, il vous estpossible d’accompagner votre

enfant et de rencontrer l’équipepédagogique.

AdressePoney-club de la Source

6 rue des Écoles89400 Epineau-les-Voves

Effectifs4-6 ans : 20 enfants

7-12 ans : 107 enfants

Encadrement• 1 directeur BAFD et 2 adjoints

dont 1 assistant sanitaire• 1 animateur pour 7 enfants

pour les 4-6 ans• 1 animateur pour 9 enfants

pour les 7-15 ans• B.E.E.S.1 équitation

• 1 surveillant baignade

PartenairePoneys des Quatre Saisons

Tél. : 03 86 91 38 10www.poneys-des-quatre-

saisons.fr


Découvrez le poney, la nature et affinez les techniques équestres.

152

FRANCE

6-12 ANS

AUTOMNE/

MULTIACTIVITES

Parcs et insolites

Situation et HébergementLes 47 hectares du domaine de Dienné sonttout près de Poitiers, à 30 minutes du Futuro-scope, et aux portes du Marais Poitevins. Dans un vaste domaine en pleine nature, nousdormons dans des Yourtes mongoles toutconfort avec chauffage et électricité.Les petits-déjeuners et déjeuners sont gérés parle groupe, et le soir nous dînerons au restaurantdu centre.

Au programme - On commence par 1 journée au parc duFuturoscope : images géantes, attractions àsensations et spectacles vivants sont autantd’expériences à découvrir, pour dépasser seslimites et vivre le grand frisson ! - Arthur l’aventure 4D, danse avec les robots ouencore la nouvelle attraction 2014, les lapinscrétins ! Nous aurons même la chance d’assisterau spectacle nocturne Lady ô.

Le reste du séjour, nous profiterons detoutes les activités du domaine :

- Parcours accro-branche et sa tyrolienne de450 mètres- Séance de Disc golf, c’est comme du golf maisavec un frisbee !- Parc défi planet, parcours ludique et éducatifdans la forêt des elfes- Piscine couverte- et bien d’autres surprises prévues par l’équiped’animation.

Chaque soir A la tombée de la nuit, des veillées sympas pré-parées.

Dates5 jours

19/10 au 23/10 26/10 au 30/10

VoyageEn train jusqu’à Poitiers puis en

autocar jusqu’au centre Villes de départ : Lyon, Nantes,

Paris, Poitiers.

AdresseDomaine de Dienné

Parc de Loisirs86410 Dienné

Effectif24 jeunes


• 1 animateur BAFA pour 8jeunes




Bienvenue au domaine de Dienné pour une semaine de défis à seulement 1h30 de Paris.

Nouve

au sé

jour

153

FRANCE

Situation et hébergement« Le Château » en Haute-Savoie. Située au cœur du massif des Aravis, la propriété est à 30 mnd‘Annecy, dans le village de Saint-Jean-de-Sixt.

6-17 ANS

AUTOMNE /

MULTIACTIVITES

Stage de cirque ou séjourMultisport et initiation cirque

Dates8 jours

18/10 au 25/10

VoyageTrain Paris Annecy + car et

acheminement des villes suivantes(si 2 participants minimum par

ville et sous réserve d’uneinscription à plus de 30 jours dudépart) : Ajaccio, Avignon, Bastia,

Besançon, Bordeaux, Caen,Colmar, Clermont-Ferrand, Dijon,Lille, Le Mans, Lyon, Marseille,Metz, Montpellier, Mulhouse,

Nancy, Nantes, Narbonne, Nice,Nîmes, Rennes, Rouen,Strasbourg, Toulouse.

AdresseLe Château





• Animateurs spécialisés arts ducirque, théâtre, danse.

PartenaireOval



Multisports et initiation cirqueChaque soir, les enfants et adolescents s’inscrivent aux activitésdu lendemain. Ils sont ainsi acteurs de leurs vacances et libresde pratiquer les activités de leur choix avec leurs amis.• Des activités de moyenne montagne : randonnée,découverte de la région, visite de ferme, jeux d’orientation,VTT,• Des découvertes : visite d’Annecy et de ses alentours,ferme pédagogique, marché traditionnel…• Arts Plastiques adaptés à l’âge des enfants et à leursenvies,• Des jeux sportifs : roller, sports collectifs (volley, basket,foot, base-ball...), grands jeux.

• Une initiation aux arts du cirque : avec l’encadrement et lematériel du « stage de cirque ». Il arrive fréquemment, qu’aprèsavoir pratiqué quelques disciplines de cirque, certains jeunes,souhaitent s’investir, avec les jeunes du séjour « stage de cirqueau Château » et participer au spectacle. Les dates et prix étantles mêmes, le changement de séjour se fait aisément.

Stage de cirque et danseLa dominante artistique : Ce séjour permet aux jeunes âgés de 6 à17 ans de s’initier ou se perfectionner àl’ensemble des activités suivantes :monocycle, rouleaux, fil, boule,jonglerie (travail avec foulards,balles, anneaux, massues,torches), bâton du diable, bollas,diabolo, pyramides, théâtre etdanse.Après avoir « touché à tout », les enfantschoisissent une discipline parmicelles citées ci-dessus. La dominanteartistique étant une priorité, elle estpratiquée chaque jour (une demi-journée par jour au minimum) et donnelieu à un spectacle. Les ateliersd’expression et le jeu scénique sontpratiqués par tous.

Séjour familial, spectacle en fin de séjour, moyens très « pros », séjour à la carte, environnement montagne.

Les activités proposées à tousGrands jeux, randonnée, VTT, volley-ball, basket-ball, base-ball, football, découverte de la région (visited’une ferme, balade à Annecy...), activités manuelles ou d’intérieur.

Et le soir... la veilléeChaque soir, de grandes animations sont proposées : jeux, danse, contes, films, sport, détente, théâtre,spectacles, soirées et repas à thème...

154

FRANCE

Situation et hébergement« Le Domaine de Bruté » 6/12 ans et « La Châtaigneraie » 13/17 ans. Situé à 2 km de la mer, au cœur de Belle-Île, le domaine de 50 ha offre de nombreuses possibilitésd’activités. Le climat océanique de Belle-Île bénéficie d’un ensoleillement particulièrement important.

6-17 ANS

AUTOMNE / MOTO-CROSS

ET MULTIACTIVITES

Moto-Cross et Multiactivités à Belle-Ile

Age :Moto-cross

7-12 ans et 13-15 ans Multiactivités

6-12 ans et 13-17 ans

Dates8 jours

18/10 au 25/10

VoyageAvec les participants aux séjours

décrits page 44.Train accompagné jusqu'à

Quiberon et bateau de Paris et desvilles suivantes (si 2 enfantsminimum par ville et sous

réserve d’une inscription à plusde 30 jours du départ) : Ajaccio,Auray, Argentan, Avignon, Bastia,Besançon, Bordeaux, Brest, Caen,

Colmar, Dijon, Le Mans, Lille,Lyon, Marseille, Metz,

Montpellier, Mulhouse, Nancy,Nantes, Narbonne, Nîmes,Quiberon, Rennes, Rouen,




PartenaireOval



Un domaine de 50 ha, le circuit sur place avec notre propre écurie et un grand choix d’activités à la carte.

Stage Moto-cross (7-12 et 13-15 ans)L’activité dominante : dans la propriété duDomaine de Bruté, sur un circuit adapté à leurâge et à leur niveau, les jeunes évoluent sur desmotos de 50 à 80 cm3. Proposée un jour surdeux, en demi-journée, la pratique de lamoto est un excellent exercice pour le contrôlede soi, l’équilibre, la concentration et le respectdes consignes. C’est aussi une activité physiquecomplète qui demande tonus, force et souplesse.L’encadrement de cette dominante est assuré parun moniteur diplômé qui aborde les différentestechniques de conduite : le passage des vitesses,l’anticipation visuelle et le freinage, l’embrayage,les franchissements… En fin de séjour, une «rando moto » ou une course enduro seraproposée à l’ensemble des groupes. Niveau : bonne maîtrise du vélo.• Une large palette d’activités est proposéechaque jour, au choix : jeux de plage, pêche àpieds, activités de bord de mer, balade en vélo,grands jeux, sports collectifs, découverte de l’îleet de ses traditions, activités artistiques (théâtre,danse, expression corporelle, arts plastiques…).

Stage Multi activités (6-12 et 13-17 ans)Le principe de ce séjour est de composer soi-mêmeses propres vacances selon ses envies et ses affinités,les activités étant adaptées à l’âge des jeunes.Au programmeUne palette d’activités sportives : équitation,accrobranche, VTT, sports collectifs, grandsjeux ...Une touche culturelle : des visites au PortGoulphar, au musée de la Citadelle Vauban, lesremparts de Le Palais, Sauzon, musée de SarahBernhardt…De grandes découvertes : grands jeux en bordde mer, traditions belliloises, pêche à pieds,découverte de la faune sauvage, balades sur lessentiers côtiers,…Et de belles aventures : rallye, raid sportif,jeux d’orientation…

Et le soir... la veilléeC'est un moment privilégié pour échanger, sedétendre et s’amuser entre amis du même âge :jeux, contes, films, sport, détente, spectacles,boum, soirées et repas à thème...

155

FRANCE

Situation et hébergementLa Tour de Buis, cet ancien couvent rénovépossède un équipement idéal pour passer desvacances inoubliables. Entouré de champs et depetits bois, il permet d’allier belles promenades,jeux en extérieur et activités dans les teepees.Les enfants seront hébergés dans des chambreschaleureuses et confortables de 2 à 8 lits avecdouches et sanitaires sur le palier. Equipementssur place : une salle informatique, un terrain debasket, un terrain multisport, deux tables deping-pong et d’authentiques teepees !

American Village propose :Du matin au soir, les enfants sont encadréspar 1 animateur anglophone natif oubilingue français/anglais pour 5 enfants, et1 professeur d’anglais pour 15 élèves enmoyenne.Les enfants alternent entre les cours le matin, lesactivités sportives ou manuelles l’après-midi etles veillées détente le soir. Un subtil mélange denotions ludiques et pédagogiques qui permet auxenfants de surmonter leurs appréhensions et de selancer dans la pratique de la langue.

8-14 ANS

AUTOMNE/

LINGUISTIQUE

American Village Anglais en France

Dates7 jours

25/10 au 31/10

VoyageEn train accompagné

au départ de Paris jusqu’àLyon, puis car jusqu’au centre.

AdresseCentre de La Tour de Buis

700, route de Messiez38122 Tour de Buis

Capacité d’accueil60 participants

PartenaireNacel

Tel. : 05 65 76 55 25 www.nacel.fr


Une virée au cœur des Etats-Unis sans avoir à traverser l’océan ! Les séjours American Village sont un subtilmélange de cours d’anglais et d’activités, ce qui permet aux enfants de retrouver le bonheur d’être en séjourtout en progressant en anglais.Dans le monde d’aujourd’hui, savoir communiquer et échanger en anglais est une force. Afin de maximiserl’efficacité du programme linguistique, American Village a choisi de développer des séjours en immersiondans la langue anglaise.

156

ETRANGER

Situation Londres, capitale cosmopolite, à la fois siproche et si différente de Paris… Un séjourentre traditions monarchiques et atmosphèrefuturiste pour l’une des capitales les plus« branchées » de notre Europe.

HébergementHébergement en pension complète : en hôtel ouen auberge de jeunesse, en chambres de 4 à 6lits. Les repas sont pris au restaurant ou sousforme de panier-repas au fil des visites.

Activités• Visite guidée de LondresBuckingham Palace et sa relève de la garde (enfonction du calendrier royal), Big Ben et soncélèbre carillon, 10 Downing Street, Whitehall,le Parlement de Westminster et ses façadesmédiévales reconstruites après l’incendie de1834, Westminster Abbey, dont la nef est letémoin de tous les événements de la vie royale :couronnements, mariages,…

• Visite de musées (au choix parmi le Sciencemuseum, The Natural History Museum, BritishMuseum...).• Croisière sur la Tamise.• London Eye afin d’observer un panoramaexceptionnel sur les monuments de la capitale.• Visite du parc Warner Bros Harry Potter,c’est la découverte du monde fantastique d’HarryPotter qui est proposé dans ce parc : les plateauxde tournage, les costumes, les accessoires, lespersonnages animés, les effets spéciaux… tout yest pour une plongée unique dans l’universextraordinaire de l’une des sagas les pluspopulaires de tous les temps.• Tourisme et découvertes : Piccadilly, OxfordStreet, Soho, Hyde Park, Trafalgar Square,Covent Garden… Sans oublier la détente, le shopping, lesanimations et les veillées proposées par l’équiped’encadrement.

12-17 ANS

AUTOMNE/

DECOUVERTE

London, so british !


6 jours19/10 au 24/1026/10 au 31/10


10 septembre

Voyage• Eurostar (Paris/Londres)

et car privé. • Sur place : transports en

commun.• Pré acheminement non

accompagné en train ou enavion (billet envoyé, jeuneréceptionné) depuis : Lille,Strasbourg, Lyon, Nancy,

Marseille, Bordeaux, Toulouse.


valide.• Carte Européenned’Assurance Maladie.

Effectif24 jeunes


• Animateurs BAFA dont 1assistante sanitaire

PartenaireCap Monde



Nouve

au sé

jour

157

ETRANGER

12-17 ANS

AUTOMNE / LINGUISTIQUE

L’anglais général à Plymouth ou Torquay

Dates• PT25 S/D Torquay17/10 au 25/10 (9j)

• PT11 S/D Plymouth17/10 au 28/10 (12j)• PT26 S/D Torquay24/10 au 01/11 (9j)

VoyageAutocar au départ des villes

suivantes :PT25 S/D : Toulouse, Agen,Bordeaux, Saintes, Niort,

Poitiers, Tours, Paris.PT11 S/D : Béziers, Montpellier,Nîmes, Valence, Lyon, Beaune,

Auxerre, Paris.PT26 S/D : Toulouse, Narbonne,

Montpellier, Nîmes, Valence,Lyon, Beaune, Auxerre, Paris.



maladie.

Pensions complètes6 à Torquay / 9 à Plymouth

PartenaireC.L.C.

Tél.: 05 65 77 50 00www.clc.fr


2 séjours dans le sud-ouest de l’Angleterre

SituationPlymouth : Port situé à la frontière entre le Devon et les Cornouailles, Plymouth est aussi une ville d'étudiants.Station balnéaire très agréable.Torquay : construite sur sept collines en bordure de la baie de Tor, cette importante station balnéaire estincontestablement la perle de la « Côte d’Azur britannique ».

Hébergement en famille6 nuits à Torquay ou 9 nuits à Plymouth, en pension complète, en familles hôtesses, à raison de 2 francophonespar famille (option 1 seul francophone possible). A préciser sur la demande d’admission et sur la fichecomplémentaire.

Cours d’anglais12 h à Torquay ou 18 h à Plymouth (pauses incluses) assurées par des professeurs anglophonesqualifiés. Cours essentiellement programmés en matinée.NB : pour le séjour à Plymouth, 12 ans âge minimum à la date de départ.

Activités / Visites4 ou 5 demi-journées d’activités de détente ou visites locales et 1 journée d’excursion le samedi.

158

FRANCE

Situation et hébergement• ParisHébergement en auberge confortable, adaptéeaux jeunes et située à 500 m du métro. Accueilchaleureux.

• Les 2 AlpesGrande station de ski dynamique et branchée auxportes du Parc des Écrins (1600/3600 m) dotée de58 remontées mécaniques et plus de 200 km depistes. Hébergement à Venosc, village montagnard (classé !)relié par le téléphérique en 7 mn aux 2 Alpes. Centrefonctionnel, agréable plusieurs salles d’activités dont1 salon TV, ping-pong, boum. Chambre de 2 à 5 litsavec sanitaire intégré.

Déroulement du séjourVive le ski !• Débutant ou confirmé, chacun pourraaméliorer sa technique, découvrir de nouvellessensations en toute sécurité et se faire plaisir : onskiera à son rythme, dans un paysage majestueux, enjournée entière ou en demi-journée par groupe d'âgeet de niveau.• 4 séances de ski alpin de 1h30 encadrées parl'E.S.I. (École de Ski Internationale) vous donnerontles bases techniques pour progresser plus vite.Possibilité d’alterner ski et jeux de neige (luge,construction d'igloo...) Ceux qui savent surfer

pourront surfer. Quant aux débutants «surf », si onpeut constituer un groupe de 8, pas de problèmepour être initié par un moniteur ESI.• la piscine découverte et chauffée permettra après leski de se baigner dans un écrin neigeux.

Vive Paris ! Une vie ne suffirait pas à découvrir Paris. Si leshopping est incontournable, les visites tiendrontcompte des attentes de chacun. Tout devientpossible (à condition de rester raisonnable), la TourEiffel, le Louvre, La Villette, le muséeGrévin… mais aussi des lieux plus insolites.On fera des petits groupes pour que ceux quiconnaissent déjà ne fassent pas les mêmesvisites.Il est prévu également une journée au parc deDisney, Astérix ou au Cirque. Bref, la liste n’estpas limitative et vos propositions sont attendues ! Les jeux, les chants, les activités d’expressions, lesveillées… seront valorisées. Au-delà des visites et des prestations, nous cherchonsà rendre les jeunes, le plus possible, acteurs de leursvacances. Cela se traduit par une participation active dans ledéroulement du séjour et certaines tâches collectives.

Noël et Nouvel AnSelon le séjour, nous fêterons Noël (autour du sapin àla neige) ou le Nouvel an (à Paris).

8-17 ANS

NOEL

Paris et sports d’hiverDOM Spécial Antilles, Guyane, Réunion, Mayotte


13/15 joursMartinique, Guadeloupe,

Guyane, Mayotte21/12 au 02/01/2016

Réunion02/01 au 16/01/2016

Date limite conseilléed’envoi de la demandeSous réserve de disponibilités

le 12 septembreVoyage

• Vol accompagné jusqu’à Paris audépart de Pointe à Pitre, Fort deFrance, Cayenne, St Denis de la

Réunion, Mayotte.• TGV accompagné Paris-Grenoble

A.R.Formalités•C.N.I. valide ou

passeport personnel valide.• Carte Européenne d’Assurance-

maladie.• Certificat du vaccin contre la

fièvre jaune uniquement pour lesGuyanais.

Ce que comprend votreparticipation

Le vol, la pension complète, lesactivités, les visites, les

déplacements sur place (àsupprimer), la location du matériel(ski, chaussures de ski, casque pour

les plus jeunes, patins à glace,combinaison, masque, gants), le

cadeau symbolique à Noël,l'assurance MMA Assistance. Capacité d’accueil

24 à 48 jeunesEncadrement

1 adulte pour 6 à 8 (BAFD, BAFA)dont 1 assistant sanitaire

PartenaireZigo Tours



Ce circuit au succès affirmé est proposé aux jeunes domiciliés dans les DOM. Découvrir les joies de laneige quand on vit sur une île qui ne connaît pas l'hiver, quel plaisir !

MayotteLes demandes, accompagnées des justificatifs indiqués pages159 à 162 ou au verso de la demande d'admission sont àtransmettre à : Madame JASKIEWWIECZ HelenCour d'Appel de St Denis de la Réunion166, rue Juliette Dodu - 97488 Saint-Denis CedexTel : 02 62 40 58 64

Modalités d'inscription

Les dossiers incomplets ne pourront être traités.

Antilles-Guyane-RéunionLes demandes sont à adresser à la Fondationd’Aguesseau avec les pièces justificativeshabituelles précisées pages 159 à 162 desConditions générales et au verso de lademande d’admission.

159

1 • Conditions d’admission Les séjours enfants et adolescents sont ouverts :- aux enfants âgés de 4 à 17 ans révolus- aux enfants dont l’un des parents est rémunéré à titre principal par le mi-nistère de la Justice.- aux enfants d’agents retraités, décédés, en disponibilité sauf pour conve-nances personnelles.- aux enfants sans filiation avec un agent Justice mais partageant le foyerd’un agent Justice et fiscalement rattachés à ce foyer.

2 • Comment formuler votre demande ? Aucune inscription n’est enregistrée par téléphone.Une demande d’inscription doit être établie par écrit pour chacun des en-fants participant à un séjour.La demande d’inscription est à formuler sur l’imprimé « Demande d’ad-mission d’un enfant en séjour jeunes de 4 à 17 ans » jointe au catalogue.Elle peut être photocopiée ou téléchargée sur www.fda-fr.org, rubrique« Nos Services ».Pour être valable, la demande doit être signée. En l’absence de signature,la demande est retournée sans être enregistrée. La demande accompagnée de l’ensemble des justificatifs demandés doitêtre adressée par courrier, fax ou mail.

Justificatifs à joindre à la demande d’admission 1. Photocopie d’un bulletin de salaire récent ou titre de pension de l’agentJustice.2. Photocopie des 4 pages de l’avis d’imposition 2014 (sur les revenus 2013)du foyer fiscal de l’enfant, mentionnant le revenu fiscal de référence (for-mulaire 1533K ou 1534) sauf si vous précisez être au tarif 7.3. Vie maritale : si les revenus du foyer font l’objet d’impositions séparées :photocopie des 4 pages de chacun des 2 avis d’imposition 2014.4. Parents isolés : les personnes vivant seules bénéficient d’une demi-partsupplémentaire uniquement si la lettre T figure sur l’avis d’imposition dansla case « cas particuliers ».5. Photocopie des pages du Livret de Famille précisant la filiation de l’en-fant s’il s’agit d’une première inscription.6. Enfants handicapés (séjour en intégration) : informations et pièces mé-dicales relatives au handicap et à l’autonomie de l’enfant (voir page 9).

Ces pièces sont indispensables. Tout dossier incomplet ne sera pasenregistré et pourra vous être retourné.

Toute modification de situation familiale ou professionnelle susceptible demodifier la participation financière demandée (naissance, perte d’emploi,travail à temps partiel, disponibilité, mariage, divorce, séparation), doit êtresignalée par écrit et justifiée par tout document permettant de reconstituerles revenus du foyer de l’année 2014 et le nombre de parts fiscales.

Nota : aucune inscription n’est acceptée si des frais sont dus sur un séjourantérieur (y compris les frais médicaux, les frais d’annulation ou frais de dossier).

3 • Quand formuler votre demande ? La demande doit être formulée dès que possible pour pouvoir disposerdu maximum de choix et bénéficier d’un échelonnement de paiementà étudier avec le service comptable lors de la facturation. Au-delà decertaines dates, aucune facilité de paiement ne peut être accordée.En outre, pour certains voyages, notamment les séjours à l’étranger et les sé-jours linguistiques, des dates limites sont indiquées, au-delà desquelles lesplaces réservées ne sont plus disponibles. Ces dispositions particulières sontmentionnées à la page du séjour. Il est fortement conseillé de les respecter.En dehors de ces dispositions particulières, il convient d’adresser la de-mande en respectant le calendrier ci-dessous :Date limite d’inscription des séjours (ou par défaut, la date limitedéjà précisée dans la page du séjour)

Saisons Date limite conseillée Date de fin des inscriptionsEté (séjours DOM en métropole) 02 mars 2015 31 mars 2015

Eté (séjours France) 02 avril 2015 29 mai 2015

Eté (séjours étrangers) 12 mars 2015 29 mai 2015

Automne 10 septembre 2015 16 septembre 2015

Hiver DOM 12 septembre 2015 02 novembre 2015

Attention : les dates limites conseillées sont données à titre indi-catif pour tenir compte des délais administratifs et des contraintesde transport. Elles ne garantissent pas qu’à la date indiquée, desplaces seront encore disponibles.

4 • Où adresser votre demande ? Fondation d’Aguesseau

Séjours Vacances10, rue Pergolèse

75782 Paris Cedex 16Courriel : [email protected]

Fax : 01 44 77 98 65

5 • Traitement de votre demande Les demandes de séjours d’été parvenues jusqu’au 12 mars 2015 (ou 02mars 2015 pour les séjours DOM en métropole) sont traitées selon les cri-tères de priorité suivants, classés par ordre décroissant :1) Enfant n’ayant pas bénéficié d’un séjour antérieur2) Enfant refusé sur sa dernière demande pour un même type de séjour3) Enfant refusé sur son premier choix pour un même type de séjour4) Familles à revenus modestesPassée cette date, les demandes sont traitées dans l’ordre d’arrivée, enfonction et dans les limites des places que la Fondation d’Aguesseau a pré-réservées.Attention : Le quota des places dont dispose la fondation d’Agues-seau sur chaque séjour peut être atteint bien avant la date de findes inscriptions. Par conséquent, la disponibilité des places n’estpas garantie en cas de nombreuses demandes pour le même séjour.

Conditions générales Séjours jeunes Eté-Automne-Hiver DOM 2015

1606 • Confirmation d'inscription En cas d’acceptation de la demande d’admission par la fondationd’Aguesseau, une proposition de séjour valant contrat est établie etadressée à l’agent au moins 6 semaines avant le début du séjour et 11semaines pour les séjours « Conduite Accompagnée ».L’agent dispose d’un délai de 10 jours maximum pour accepter ou non laproposition de séjour. L’acceptation se fait en retournant un coupon réponse « bon pouraccord » signé et accompagné de tout ou partie du règlement.Après confirmation de l’inscription, tout désistement ultérieur doit êtrenotifié par courrier recommandé AR, par fax ou par mail avec preuve durapport d’émission. Les pénalités prévues aux conditions d’annulation sontapplicables en fonction de la date de réception du courrier (date effectivede l’annulation) par rapport à la date du début du séjour et le type de séjourcomme indiqué dans l’article 15.Dans le cas où l’agent ne souhaite pas donner suite à laproposition de séjour, l’agent doit retourner impérativement lecoupon sous 10 jours en cochant la case :

r Je ne confirme pas le séjour de mon enfant.A défaut des pénalités peuvent être appliquées (voir art. 15 p 161).

7 • Comment est calculée votre participationLes frais de séjour sont calculés selon un quotient familial comprenant 7tranches. Ce quotient s’obtient en divisant le revenu fiscal de référence2013 figurant sur l’avis d’imposition 2014 du foyer fiscal de l’enfant par lenombre de parts indiquées au tableau ci-dessous. En cas de cohabitationmaritale, il est fait masse des revenus fiscaux de référence et les partssont recalculées comme pour un couple marié.Calcul du nombre de parts (garde exclusive)*Calcul du nombre de parts (garde exclusive)*

8 • Ce que comprend votre participationSauf indication contraire à la page du séjour, votre participation inclut :- la pension complète- le voyage aller-retour à partir de la ville de prise en charge- les assurances (hors assurance annulation)- l’ensemble des activités s’y rapportant.

9 • Modification du contenu du séjour Si pour une raison de force majeure d’ordre météorologique,climatique, géopolitique ou de sécurité, l’une des prestationsconstituant un élément substantiel du séjour ne pouvait êtreeffectuée, une ou des prestations de substitution seraientproposées sans que la participation aux frais de séjour s’en trouvemodifiée et sans ouvrir droit à indemnités.

10 • Modification de dates et de la durée des séjours Sauf précisions particulières, les dates et la durée des séjours peuventparfois varier de + ou – 24h selon la ville de départ et le mode detransport employé. Pour les séjours « Etranger » et les séjours «Linguistiques » nécessitant un acheminement aérien, des variations dedates de + ou – 48 h sont aussi possibles pouvant atteindre jusqu’à72 h dans certains cas extrêmes.

11 • Déduction forfaitaire Les familles qui assurent elles-mêmes le voyage de leurs enfantsjusqu’au lieu de séjour à l’aller et au retour bénéficient (saufindication contraire mentionnée au descriptif du séjour) d’unedéduction forfaitaire de 70 € par participant sous réserve del’avoir indiqué lors de la demande initiale ou d’avoir avisé leservice vacances au plus tard 5 semaines avant le départ.Cette déduction s’applique également lors de 2 séjours consécutifs pourle même enfant et sur le même séjour (sans A/R au bout du 1er séjour)

12 • Règlement de votre participation La participation est exigible à réception de la proposition de séjourvalant contrat selon les modalités suivantes :Envoi sous dix jours du coupon-réponse confirmant l’inscription,accompagné :• Soit d’un acompte de 20% et le solde à verser un mois avant ledépart.• Soit de la totalité de la participation (encaissement à réception).• Soit d’un paiement échelonné si la date de réception de laproposition de séjour valant contrat le permet. Dans ce cas, laparticipation peut être réglée en 2 ou 3 versements égaux (sanscentimes) en adressant 2 ou 3 chèques sans les postdater. Le premierest encaissé dès réception et les suivants sont échelonnésmensuellement. La date d’encaissement du dernier chèque ne peutêtre postérieure à la date du début du séjour. Inscriptions effectuées 30 jours avant le début du séjour :Elles sont désormais impossibles. En tout état de cause si celadevait se produire à titre exceptionnel, le règlement intégralserait demandé au moment de l’inscription.

Moyens de paiement acceptés et modalités :• Chèques bancaires : libellés à l’ordre de Fondation d’Aguesseau -Maison des Enfants.

<< 7 654 €7 655 € à 8 959 €

8 960 € à 11 209 €

1 enfant à charge = 2,5 parts2 enfants à charge = 3 parts3 enfants à charge = 4 parts

Tarif

1

2

3

4

5

6

7

11 210 € à 14 237 €14 238 € à 18 238 €18 239 € à 25 840 €> 25 840 €

Quotient familial annuel €

(Contribuables mariés ou vivant maritalement, célibataires, divorcés ou veufs)

4 enfants à charge = 5 parts5 enfants à charge = 6 parts6 enfants à charge = 7 parts

* La part des enfants en garde alternée est prise en compte pour moitié.Les enfants handicapés titulaires d’une carte d’invalidité ouvrent droit àune 1/2 part supplémentaire (article L.241-3 du code action sociale et fa-mille) comme mentionné sur l’avis d’imposition.

161• Chèques-vacances : à la condition impérative qu’ils soient envotre possession avant la date d’exigibilité du solde (soit un moisavant le départ). Par sécurité, il est vivement conseillé de les adresseren recommandé avec AR. La Fondation ne peut être tenue responsablepour un envoi postal non recommandé, la traçabilité de l’envoi n’étantpas possible. La partie supérieure des chèques ne doit pas êtredétachée et le nom du bénéficiaire : « Fondation d’Aguesseau » est àporter sur tous les chèques sans les agrafer.• Aides aux temps libres C. A. F. : elles ne peuvent être acceptéesqu’en règlement du solde du séjour. Elles devront être transmises enrecommandé avec AR à réception de la facture de séjour et au plustard un mois avant le début du séjour. Les familles doiventpréalablement s’assurer d’une réelle prise en charge du séjour parleur caisse.• Mandat cash, mandat de versement : sur le compte de laFondation d’Aguesseau - Maison des Enfants.• Espèces et Participations de Comités d’Entreprise : contacterle service comptabilité de la fondation par tel au : 01 44 77 98 56.

13 • Pré ou post-acheminements de provinceIls s’effectuent en train, en avion, en bus et rarement en minibus.Les acheminements en avion ne sont pas accompagnés et lesjeunes sont réceptionnés à leur arrivée. Les acheminements entrain concernant les enfants de moins de 14 ans sont toujoursaccompagnés mais nécessitent un effectif minimum variable selonles séjours. Les acheminements en train concernant les enfantsde plus de 14 ans ne sont pas toujours accompagnés. Dans ce cas,les participants voyagent seuls sous la responsabilité de leursparents et sont réceptionnés à leur descente du train. La prise encharge d’un jeune dans un train faisant un arrêt de quelquesminutes dans une gare est strictement interdit à l’aller comme auretour.Attention : un minimum de participants par villed’acheminement de 4 enfants est exigé sauf mentioncontraire sur la page du séjour.La ville d’acheminement choisie doit correspondre à uneville notée sur la page du séjour sélectionné. De plus la villeest forcément la même à l’aller comme au retour. Il ne pourrapas être demandé une ville différente pour l’aller et le retourpour des questions d’organisation et de coût. La ville dedépart ne pourra pas être modifiée après inscription.

14 • Modifications de voyage Elles ne sont étudiées que si elles sont formulées par écrit au plustard 5 semaines avant le départ. Elles peuvent donner lieu àsupplément ou à des frais de dossier de 30 €.

15 • Annulation et pénalités Toute annulation doit être notifiée par téléphone puis confirmée parcourrier recommandé AR, par fax ou par mail avec preuve du rapportd’émission à la fondation. Toute annulation concernant un séjourconfirmé par la Fondation et pour lequel un bon de commande a étévalidé (ou un premier versement effectué) ou pas de retour du coupon-réponse peut donner lieu à pénalités d’un montant variable.

Pour les séjours « Conduite accompagnée » et les séjours àl’étranger y compris les linguistiques et les séjours DOMcomportant un transport aérien au départ de Paris :• Moins de 60 jours : 30 € de frais de dossier sont dus pour chaqueannulation concernant un séjour confirmé.• Moins de 45 jours : une pénalité de 50% de la participation est dueincluant 30 € de frais de dossier.• Moins de 21 jours : une pénalité de 75% de la participation est dueincluant 30 € de frais de dossier.• Moins de 10 jours dont non-présentation le jour du départ : une pénalitéde 100% de la participation est due incluant 30 € de frais de dossier.

Pour les autres séjours :• Moins de 60 jours : 30 € de frais de dossier sont dus pour chaqueannulation concernant un séjour confirmé.• Moins de 30 jours : une pénalité de 50% de la participation est dueincluant 30 € de frais de dossier.• Moins de 10 jours dont non-présentation le jour du départ : une pénalitéde 100% de la participation est due incluant 30 € de frais de dossier.

Les éventuelles remises de pénalités sont décidées en commission surla base de justificatifs qui doivent être fournis dans un délai de 15 joursmaximum après l’annulation. Les éventuels remboursements ne peuventintervenir qu’après décision de la commission. Dans tous les cas, 30 €de frais de dossiers sont facturés.

Seuls les cas de force majeure peuvent être pris en compte telque : décès, accident ou maladie grave nécessitant une hospitalisationet concernant l’un des deux parents ou l’un de leurs enfants, maladieinfantile contagieuse (varicelle, rougeole, oreillons…) médicalementconstatée, convocation à un examen, à condition de bien avoir adresséà la Fondation les justificatifs correspondants dans les délais impartis(15 jours maximum après l’annulation).

16 • Interruption de séjour • Toute interruption de séjour pour raison médicale sérieuse ou pourraison familiale grave dûment justifiée peut donner lieu àremboursement partiel.• Un séjour écourté pour convenance personnelle ou pour un problèmelié au comportement n’ouvre droit à aucun remboursement.

16217 • Assurances Chaque prestataire souscrit une assurance responsabilité civileet rapatriement en cas de maladie ou accident grave. Surdemande écrite, il peut fournir aux parents une attestationprécisant le nom de la compagnie, le numéro du contrat et lesgaranties souscrites. Tout litige doit, au final, être réglé entre lacompagnie d’assurance et le souscripteur. La Fondationd’Aguesseau et les organisateurs ne peuvent être tenusresponsables d’un litige concernant une des assurancessouscrites.

18 • Frais médicauxLes frais médicaux engagés au cours du séjour sont à la chargedes parents qui s’en acquittent au retour de l’enfant auprestataire du séjour. A réception du règlement, les piècesjustificatives leur sont retournées pour remboursement par leurcaisse de Sécurité Sociale et leur Mutuelle. En cas d’accident, lereliquat éventuel leur est versé par l’assurance du prestataire surprésentation des justificatifs de Sécurité Sociale et de Mutuelle.

19 • Rapatriement sanitaire Tous les séjours bénéficient d’une assurance Assistance-Rapatriementincluse dans la participation et aucun frais ne sera facturé à la familleen cas de rapatriement pour un accident ou une maladie inopinée.Cependant, les états antérieurs et leurs conséquences ourécidives ne sont pas assurés. Tout problème grave de santépréexistant au séjour et pour lequel existerait un risque, mêmemineur, de récidive devra être signalé à l’inscription ou dèsqu’il se produit, et être accompagné d’un certificat médical dumédecin spécialiste qui suit l’enfant ne contre-indiquant passa participation au séjour.En l’absence de ce certificat, tout rapatriement serait à lacharge intégrale de la famille. Enfin, les traitements desmaladies chroniques, psychiques, psychothérapies y compristoute forme de dépressions consécutives à un état préexistantne sont pas couverts.

20 • Rapatriement disciplinaire En cas de vol, acte de vandalisme, violence, fugue, pratique de l’auto-stop, usage de drogue, d’alcool, de tabac sur les séjours non-fumeurs,d’indiscipline répétée, de mise en danger de soi ou d’autrui, deproblèmes d’ordre psychologique, (angoisses, anorexie, scarification,hallucination, etc.) ou d’un état de santé incompatible avec la poursuitedu séjour ou nécessitant un traitement médical non signalé à l’assistantsanitaire, les prestataires peuvent prononcer le renvoi d’un participantavec l’accord de la fondation d’Aguesseau, après avoir informé les

parents et mis en place les modalités de retour et d’accompagnementéventuel. Cette décision, prise soit à titre de sanction soit pour garantirle bon déroulement du séjour pour les autres membres du groupe,s’impose à la famille. Les frais occasionnés par ce retour sont àla charge de la famille et la partie du séjour non effectuée n’estpas remboursée.

21 • Carte européenne d'assurance maladieTous les jeunes en partance pour les pays suivants : Allemagne,Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne (ycompris les Baléares et les Canaries), Estonie, France, Finlande,Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein,Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal(y compris Madère et les Açores), République tchèque, Roumanie,Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède doivent se munir de laCarte européenne d'assurance maladie (CEAM) à demander au centrede Sécurité Sociale compétent (www.ameli.fr).

22 • Papiers d’identité • Pour les séjours se déroulant en métropole et nécessitantun acheminement avion, le participant doit obligatoirementêtre muni de sa Carte Nationale d’Identité en cours devalidité (durée de validité : 10 ans).• Pour les séjours hors de France se déroulant en Europe,le participant doit se munir soit de sa Carte Nationale d’Identitéen cours de validité, soit d’un passeport à son nom en cours devalidité (durée de validité : 5 ans). Si l’absence de ces pièces interdisait la sortie du territoire,le séjour serait dû dans sa totalité et ne pourrait donnerlieu à aucun remboursement.

Les participants de nationalité étrangère doiventobligatoirement se renseigner auprès de leur consulat ou del’ambassade du pays de destination afin de se procurer lesdocuments nécessaires au franchissement des frontières.

23 • Téléphone mobile et matérielsnumériquesLa possession de téléphones mobiles, ou matérielsélectroniques est déconseillée. Pour ne pas perturber lesactivités, ni gêner la pédagogie, ils peuvent être conservés ensécurité et remis aux jeunes lors des temps libres. Lesprestataires et la Fondation d’Aguesseau ne sauraient êtretenus responsables, d’une perte ou d’un vol, d’uneconsommation excessive ou de tout problème lié à cesmatériels (téléphone, MP4, console de jeux, caméra, etc.),appareils photos compris.