BULLETIN MUNICIPAL D' INFORMATION DE LA VILLE DE LACANAU

WWW.MAIRIE-LACANAU.FR N°35 ÉTÉ 2010

La Villa Plaisance La nouvelle mairie annexe de l’Océan, toile de fondde la commémoration du 8 mai 1945 et objet de l’attention

lors de son inauguration

3

Gagnant-gagnant

Bulletin municipal d’informations de la Ville de Lacanau. Directeur de la publication : Jean-Michel David. Dépôt légal : 04-00054. Impression : www.vrin-taris.fr Crédit photos : Ville de Lacanau, MM. Dupuy, Jouannet

Imprimé sur papier 100% recyclé - Encres végétales

Jean-Michel DAVIDMaire de Lacanau

ED I TOR IA L

Depuis quelques semaines etpour quelques autres encore,Lacanau ne s’appartient plus

tout-à-fait. Nous partageons en effetnotre territoire, nos sites, nos atouts na-turels ou non, nos habitations parfois,tout ce qui motive notre profond atta-chement à ce coin de la Gironde avecplusieurs dizaines de milliers de visiteurs,résidents plus ou moins longs ou régu-liers, qui éprouvent foncièrement lemême attachement et n’hésitent pas,pour nombre d’entre eux, à nous le fairesavoir.

Cet échange est basé sur le respect de laformule «gagnant-gagnant», pour re-prendre une expression à la mode signi-fiant non seulement que tout le monde sedéclare satisfait, mais surtout qu’il n’y pasde perdant. Si la vocation de station bal-néaire de notre commune ne date pasd’hier (nous avons tous en mémoire lescélébrations du centenaire de LacanauOcéan en 2006), la perception et l’utili-sation de ce nouvel état de fait sont évo-lutives et doivent répondre à de justesexigences. Aujourd’hui, plus personne deraisonnable ne met en doute la nécessitéd’avoir une approche harmonieuse etéquilibrée de la double identité de Laca-nau, à la fois commune comme les autreset commune touristique. Au mérite denos visiteurs, qui nous ont choisis parmimille autres destinations possibles, quinous consacrent la plus séduisante partiede leur emploi du temps annuel et qui dé-pensent chez nous le fruit de leurs écono-mies, participant grandement àl’établissement d’un budget communal

sain et ambitieux, doit répondre le méritede Lacanau et en particulier de la puis-sance publique locale.

C’est pourquoi nous avons toujours euune ligne de conduite fondée sur le pos-tulat que ce qui était bon pour l’activitétouristique devait également être bonpour les Canaulais. Et que, réciproque-ment, tout ce dont profite la populationcanaulaise, la population touristique de-vait pouvoir en profiter.

Ainsi, il est peu de décisions municipalesqui ne soient prises en fonction de cetimpératif double et c’est pourquoi nousemployons si volontiers le terme de «ser-vice» pour parler indifféremment de voi-rie, d’assainissement, d’eau potable,d’éclairage public, de culture ou de sport,au même titre que l’école, le social oul’accueil en mairie.

Nos «services» sont destinés à tous,comme l’ensemble des taxes se retrouvedans les divers postes d’investissement.C’est le fondement de la logique et de lamorale publique.

L’Office de Tourisme intercommunalMédoc Océan, que j’ai l’honneur de pré-sider et dont 2010 constitue concrète-ment l’an 1, s’inscrit et s’inscrira danscette voie, en total accord avec les deuxcommunes sœurs. Réciprocité des ser-vices rendus, respect égal envers le visi-teur et le résident permanent, qu’il soiton non lui-même prestataire de services :c’est ainsi que l’ensemble des forces vivesdes communes Lacs Médocains tirerontsur la corde dans le même sens.

Si je puis risquer une image, nos chèresallées Ortal illustrent à leur manière cetétat d’esprit. Comme à Paris où tout lemonde veut sa vitrine sur les Champs-Elysées, tout le monde veut bénéficier àplein de l’artère centrale. Mais il faut par-tager équitablement, que les vélos, lespiétons, les étals, les flâneurs, les cha-lands et les gens pressés d’aller se baignercohabitent sans heurts ni favoritisme.Même chose pour la vidéo protection : lasécurité n’est pas incompatible avec la li-berté, elle en serait même plutôt la condi-tion.

Voilà pour 2010 et son cortège de réalisa-tions concrètes, ainsi que notre rubrique«travaux» en témoigne à longueur depages (avec un penchant avoué pour lavoirie des rives du lac, refaite de A à Z). Etdemain ?

Et bien demain, c’est d’abord pour nous laprochaine réunion du Conseil Municipal.Son ordre du jour ? «La stratégie du traitde côte à Lacanau»… C’est aussi la finali-sation du SCOT, ou Schéma de CohérenceTerritoriale qui, à l’image de l’ex-SDAU,dessinera à l’échelle de la Communauté deCommunes les contours de notre avenir.C’est encore le collège, qui en est à la fina-lisation des ultimes détails et jouera ici unrôle bénéfique, dépassant de beaucoup leseul intérêt des élèves et de leurs familles.Continuité et changement : les deux célè-bres mots clés trouvent donc à Lacanauune nouvelle et exaltante illustration.Avec, c’est mon souhait principal, la vic-toire du «gagnants-gagnants» !

4

«Il s’agira dès lors d’appliquer le Schémade Développement Touristique, que l’onpeut résumer sommairement en : infor-mer, conseiller, valoriser, certifier, s’ins-crire dans une démarche de qualité,harmoniser outils et méthodes, dévelop-per l’événementiel, tout en affermissantla lisibilité du label Médoc Océan».«J’apprécie à leurs justes valeurs lespoints forts du territoire que sont la Na-ture et le nombre de sites de haute qua-lité, ce super terrain de jeux pour lesactivités sportives et de loisirs, tout en sa-chant que la véritable force de ces atoutsva dépendre de mon aptitude à faire tra-vailler les trois stations en complémenta-rité certes, mais aussi en harmonie».«Les premiers chantiers depuis mon ar-rivée : mise en place de procédures d’ac-cueil identiques dans les 3 stations, unimportant travail de communication surl’édition 2011, développer des stratégiesde tourisme sur le site internet. Dans lafoulée, réunir les professionnels des troisstations à l’année sur Lacanau, travaillersur l’existant, créer un vrai site portail : ilfaut que tous les professionnels soient

référencés avec des liens. C’est un travailà mettre en place avec les professionnels,en vue de créer des services pour eux, ycompris être vendus sur le site. But fixé :obtenir la marque Qualité Tourisme fin2011».

Comme tous les débuts, ceux del’Office de Tourisme intercommu-

nal de Médoc Océan (Lacanau, Car-cans, Hourtin) ne connaissent que des«premières». Première année de fonc-tionnement, premier président avec Jean-Michel David, premiers objectifs etpremier directeur. Celui-ci aura à jouerun rôle clé au cours de cette phase déci-sive.Nicolas Jabaudon est un jeune ingénieurdiplômé en management de tourisme.Après des expériences en hôtellerie auxEtats-Unis et en tourisme en Russie, puiscomme Tour Opérateur basé à Londres etspécialisé dans les vacances en randon-nées pédestres ou cyclistes, il prend la di-rection de l’OT de Savoie, puis de celuidu Pays d’Angoulême et de Leucate. Ilemmagasine ainsi de l’expérience aucontact de problématiques et de terri-toires fort différents.«Mais ici, c’est autre chose», précise-t-il,«il faut tenir compte d’une histoire, d’unpassé ; il ne s’agit plus de créer de toutepièce, mais de s’inscrire dans une déjàlongue évolution».«C’est une des premières intercommuna-lités en France qui mutualise des moyensautour de trois identités fortes. La prio-rité est de fédérer les professionnels au-tour de cet outil, mais j’ai trouvé unesuper équipe, des gens très sympathiqueset compétents qui ont compris la dé-marche et ont envie de s’impliquer. Jenote aussi de très bonnes relations avecles élus, comme avec les professionnelsdu tourisme».

OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL

Médoc Océan passe la surmultipliée avec l’arrivée de son directeur

Avec Nicolas aux commandes

Nicolas Jabaudon, déjà «dans ses meubles»

Gilberte Desgouillesdirectrice adjointe

Actuellement, l’équipe de l’Office deTourisme Intercommunal se compose de: Nicolas Jabaudon, directeur, chargéplus particulièrement de l’Evénementiel,de la Promotion et de la Communication; Gilberte Desgouilles, directrice adjointechargée du pôle Info Conseil Accueil etde la Production (courts séjours, presta-tions, excursions, groupes) ; Didier Pic-quenot, comptable. Le pavillon bleu, un “standard”

5

L A SA I SON

Été-sécurité : dispositif en place

Surveillance des plages

Désormais, la compétence de la sur-veillance des plages est transférée à

la Communauté de Communes des LacsMédocains.C’est ainsi que les trois communes de La-canau, Carcans et Hourtin ont mutualiséleurs expériences, leurs compétences etleurs moyens, humains et matériels, pourproposer un service uniforme et de qualitésur l’ensemble des plages.

Six postes de secours sont en place :

a) à l’océan sur les plages Nord, Centrale,Sud et Super-Sud, avec 5 zones de bai-gnades surveillées (2 à la centrale) ;b) sur le lac, 2 zones de baignades surveil-lées au Moutchic et à La Grande Escoure.

Du 1er juillet au 31 août, les zonesde baignade sont surveillées :

• à l’océan de 11h à 19h ;• au Moutchic de 12h à 18h30 ;• à La Grande Escoure de15h à 18h30.

Après la saison :

• plage centrale de 12h à 18h30 du 1er au12 septembre ;

• le Moutchic de 12h à 18h du 1er au 5septembre.

Les moyens matériels mis à dispositiondes sauveteurs comprennent un jet-ski,six véhicules tout-terrain, des planchesde sauvetage (paddle board), ainsi que lematériel de secours obligatoire dans les

postes de surveillance (défibrillateurs,brancards, coquilles..).

Dragon 33, l’hélicoptère de la SécuritéCivile, est basé au Huga prêt à interve-nir sur le territoire allant de la Pointe deGrave au Grand Crohot, avec le person-nel à disposition (médecin, pilotes et mé-caniciens).

SécuritéLa Mairie de Lacanau a recruté :

• pour la Police Municipale, 3 agents du1er juillet au 31 décembre 2010 et 8 sai-sonniers pour juillet et août ;

• le service Jeunesse augmente ses effec-tifs pour l’été d’un côté avec 5 person-nels affectés à l’opération CAP 33 et 11animateurs pour l’Accueil de LoisirsSans Hébergement ;

• les Services Techniques, pour l’Envi-ronnement et la Propreté : 11 saison-niers pour juillet et août, 1 saisonnierd’avril à octobre, 1 agent de mai ànovembre, 4 agents d’avril à septem-bre, 1 agent en contrat Passerelle d’1 andepuis avril ;

• au service Voirie : 1 agent en contratPasserelle d’1 an depuis avril, 3 per-sonnels dont un d’avril à octobre et 2de mai à octobre ;

• au Parking Carnot, 2 recrues pour lasaison.

L’ensemble des maîtres nageurs sauveteurs recrutés à Lacanau : 11 MNS CRS et 52 MNS civils

Unmalinoisavec Jean-François

En 2009, à la demande de la police mu-nicipale, le Maire a confié à Jean-Fran-çois Mazière la mission de monter unebrigade canine. Elle est constituée d’unmaître chien et d’un malinois de deuxans et a pour but de renforcer les bri-gades de surveillance générale et leséquipes de gendarmerie.Jean-François Mazière a suivi, avec lachienne, une formation de 150 heuresauprès d’un éducateur et obtenu le di-plôme d’agent cynophile de sécurité.L’éducation de l’animal vise avant tout àlui apprendre les réactions et conduitesà tenir face à certaines situations. L’ani-mal est formé pour défendre, mais il estlà surtout pour aider et sécuriser.

6

Nouvel atout pour la tranquilité

L A SA I SON / V IDÉO PROTECT ION

suadera les personnes malveillantes decommettre des agissements inciviques,délictueux ou criminels. Sur un plan cu-ratif, il offrira la possibilité de repérer lesfaits en temps réel et facilitera le suivi desindividus passés à l’acte.

Cela permettra de déclencher plus rapi-dement l’intervention des forces de l’or-dre, en complément de la policemunicipale renforcée.

Dès les premiers jours de juillet, 13 ca-méras numériques ont été installées surles Allées Ortal, dans le centre névral-gique de Lacanau Océan et sur le chemi-nement vers Lacanau Nord, passageemprunté pour rejoindre les campings,où les dégradations et les nuisances sontnotoires.

L’installation d’un système de vidéoprotection à Lacanau Océan émane

d’une volonté politique forte du Maired’améliorer la sécurité des habitants, laprotection des biens publics et privés etla qualité de vie sur notre territoire.

C’est un outil efficace qui ne se substitueen aucun cas aux actions de sécurité despersonnes et des biens menées par laVille, mais a un impact significatif en ma-tière de prévention de la délinquance.

À travers ce nouvel équipement, la com-mune de Lacanau se fixe pour objectif delutter activement contre la délinquancemais aussi contre les incivilités et les dé-gradations de l’espace public ainsi que lesinfractions au code de la route.Sur un plan préventif, ce dispositif dis-

Un cadre respectueux des libertés publiques

Des panneaux pour “être au courant”

Ne manquez pas le grand rendez-vous avec La Patrouille de Francele samedi 7 août ! Pour notre plus grand plaisir, les ambassadeurs

de l'Armée de l'Air offrent la démonstration de leur savoir-faire etmettent en exergue l'excellence de l'armée de à travers ce spectaclegrandiose.

Trois grandes démonstrations vous seront proposées :

• à 16h, démonstration en vol de la Patrouille acrobatiquede l'Armée de l'Air Cartouche Doré. Constituée en 1989 etcomposée de trois avions TB 30 Epsilon, elle est basée à l'école depilotage sur la BA709 de Cognac.

• à 16h30 Démonstration en vol avec présentation techniquede l'Alphajet.

• à 17h, démonstration en vol de la Patrouille de France.Pour la première fois de son histoire, son leader, cette année, est unefemme, le commandant Virginie Guyot. Allure menue, cheveuxblonds, Virginie n'est pas la seule pilote de chasse en France maiselle est la première femme à rejoindre les as de la voltige.

Virginie Guyot, 33 ans, a été chef de patrouille sur Mirage F1 à l’Esca-dron de reconnaissance 2/33 Savoie. Elle a participé à plusieurs opé-rations extérieures, dont deux missions en Afghanistan, à partir deKandahar. Mariée, mère d'un petit garçon, cette ancienne élève del'École de l'Air totalise plus de 1.500 heures de vol.

La Patrouille de France est composée de neuf pilotes de chasse, tous vo-lontaires, choisis pour leurs compétences mais aussi pour leurs quali-tés humaines ; ils se voient attribuer pour une année une place et unnuméro dans la formation et n’en changent pas durant toute la saison.À la fin de celle-ci, lors du renouvellement partiel de l’équipe (troisnouveaux arrivants), les pilotes changent alors de position dans la Pa-trouille et les «schtroumpfs» (les nouveaux) commencent leur en-traînement avec les anciens.

Un nouveau programme est alors conçu et répété sans relâche du-rant l’hiver afin de présenter un spectacle de qualité tout au long dela saison estivale qui va suivre.

Mais la Patrouille de France, c’est aussi 33 mécaniciens qui assu-rent depuis le sol la mise en œuvre des 12 Alphajets de l’unité, sansoublier ceux qui s’occupent de la logistique et de l’organisation pourles meetings.

SAMEDI 7 AOÛT

La Patrouille de France...

...et de Virginie

7

Base hélicoptèreDes travaux d’isolation et d’étanchéité ontété réalisés sur la toiture par l’entrepriseBoucly. Le service Bâtiment a assuré l’en-tretien régulier (mise en peinture).

Centre de Supervision UrbaineUn local municipal de l’océan a été trans-formé en CSU ou Centre de SupervisionUrbaine pour accueillir le système de sur-veillance électronique informatisé gérantles caméras de vidéo protection.

Colonie des FinancesLes agents du service Bâtiment ont remisen fonction les systèmes d’eau et d’élec-tricité au niveau des sanitaires extérieurs,afin de permettre l’accueil de groupes descouts sous tentes cet été. Le service En-vironnement a opéré un grand nettoyagedes espaces de verdure et des abords desplateformes.

Une cabane de stockageLa Ville va construire une cabane pourpermettre à la Mémoire Canaulaise destocker le matériel de l’association.

TRAVAUX

Elle sera située dans le parc du CCAS.Réalisée en bois, munie d’une toiture detuiles, elle aura une superficie de 60m².

Salle de réunion au PresbytèreLa Ville a engagé des travaux au Presby-tère pour permettre aux associations dese réunir et d’organiser divers ateliers. Lestravaux vont durer un mois et demi en-viron, afin que la salle soit prête pour larentrée.

La crèche Les Pieds dans l’eauLes services Techniques ont refait le por-tail, une porte dans la salle de change etassuré divers petits travaux sur les pla-cards, les portes et la mise en peinture ex-térieure. Le service du Bâtiment a établiun suivi mensuel de maintenance avec ladirectrice qui permet l’intervention ra-pide et régulière des agents.

Mobil homes au HugaLa Commune a fait l’acquisition de 14mobil homes pour remplacer les chaletset marmottes détruits l’année dernière auCamping du Littoral. Les services tech-

niques ont revu le plan d’occupation desespaces prévus pour leur accueil afin decréer les réseaux d’assainissement et élec-triques.

Aire de service du HugaPour répondre à une problématique desécurité civile, la Mairie a déplacé unepartie de l’aire de service vers le sud dela base hélico, dans une zone parallèle àla route. Les aires de stationnements sonten écorces de pins, les voies d’accès engrave, et la Mairie a conservé un maxi-mum de végétaux. L’accès à l’aire de ser-vice est maintenant contrôlé par desbarrières avec possibilité de paiement parcarte bancaire.

Tous corps de bâtiment...

8

TRAVAUX ( s u i t e )

Sanitaires Place de l’EglisePlace de l’Eglise au bourg, les agents dubâtiment ont revêtu les murs des toilettespubliques de faïence afin de freiner lesactes de vandalisme. Les mêmes travauxseront réalisés sur les toilettes de la pro-menade Pèchelèbre, au Moutchic et auParking Pasteur.

Sanitaires Front de merDe nouveaux sanitaires automatiques ontété installés sur le côté du Parking 1, faceà la résidence Ortal. Fonctionnels, ilssont également accessibles aux handica-pés. Les Sanitaires au bout des AlléesOrtal ne fonctionneront plus.

Cour et plateau de jeux del’Ecole Antonia-Guittard

Dans la cour de l’école «du haut», les ser-vices techniques ont fait peindre au soldes aires de jeux et installer des cages

multisports pour permettre aux enfantsde faire du sport pendant les récréations etle temps d’accueil en Accueil Péri Scolaire.De même, la cour de l’école «du bas» vaêtre réaménagée en plateau de jeux : ter-rains de hand, de volley, de basket et cou-loirs de courses. En effet il s’agit d’unepart, de réhabiliter cet espace peu fonc-tionnel pour permettre le développementd’activités sportives à proximité pour lesscolaires en évitant les déplacements enbus et d’autre part, de permettre aux touspetits de commencer la sieste dans lecalme. Les travaux seront effectués pourla rentrée de septembre.

École de la VilleLa Mairie a engagé des travaux importantsde peinture extérieures et de bandeaux endessous de toits sur les différents bâti-ments anciens de l’école. La mise en pein-ture du bâtiment A à étages, qui longel’allée des Écoles, a été réalisé.

La déviation du bourghors d’eau

Les travaux ont du être interrompus àcause des intempéries qui ont provoquéla remontée de la nappe phréatique re-couvrant la partie terrassée de la route,décaissée plus basse que les fossés.Après 6 mois d’hiver durant lesquels l’en-treprise a fait le maximum pour évacuerles eaux par les fossés, les travaux ont re-pris en mai par la réalisation des couchesde forme des sections de voies entre lesgiratoires.Le Conseil Général prévoit la livraisondes ouvrages pour la fin de l’année 2010.

9

TRAVAUX ( s u i t e )

La réglementation de l’utilisation du do-maine public concernant les extensionsdes terrasses a été revue. Les arrêtés da-tant de 1987 ont été dépoussiérés etchaque commerçant a été destinataired’un arrêté individuel réglementant l’oc-cupation de la terrasse au droit de soncommerce. Les 12 mètres de chaque côtéde l’allée médiane sont divisés en 3 zones: un espace terrasse au pied des com-merces jusqu’à la ligne bleue, un espacecirculation piétonne de la ligne bleuejusqu’aux extensions, un espace exten-sion réservé aux commerces de bouche.Depuis le 5 juin jusqu’au 2 octobre, lesAllées sont piétonnes de 11h30 à 6h.

Chapelle de LongarisseLe service Bâtiment a réalisé une remiseen état complète de la chapelle Saint-François d’Assise.Après un nettoyage des murs, les équipesont remis en peinture les soubassements,poteaux et boiseries. Les volets ont étéponcés par sablage puis repeints.Les clôtures ont été refaites et les agentsdu service Environnement ont nettoyé leterrain.

Traitement personnalisé,allées Ortal

Après les travaux de voirie qui ont per-mis un nettoyage des pavés par hydrogommage et pose d’un enduit spécial deprotection sur les allées Ortal et le débutde la promenade Lacaze, la Commune afait installer en juin de nouveaux lumi-naires. La réflexion engagée au sein dugroupe de travail Eclairage public aconduit à renforcer le réseau en augmen-tant le nombre de points lumineux touten tenant compte de l’installation des ca-méras de vidéo protection. Les nouveauxcandélabres offrent un éclairage mixtepiéton routier. Ils sont tous en fonctionpour la saison estivale, multipliant prati-quement par deux le réseau ancien. Horssaison, diminution des points lumineuxpour s’adapter aux véritables besoins.Aux abords des allées, la Municipalité aégalement refait l’éclairage de la Place duGénéral-de-Gaulle ainsi qu’au début dela promenade Lacaze.Le service environnement a soigné les jar-dinières tout le long des allées et fleuritous les candélabres.

10

TRAVAUX ( s u i t e )

Église Saint-VincentLes agents municipaux ont revu l’éclai-rage des vitraux ; ainsi que divers menustravaux. La sonorisation a fait l’objet d’unemaintenance et le chauffage a été revu. Lacloche sera reposée en septembre.

Soigné, le Rond-Pointde Talaris

Des échanges entre le maire Jean-MichelDavid, M. Lamens, Président du ConseilSyndical des propriétaires de la Marinade Talaris et Neil Pioton, responsable duService Environnement, ont permis dedécider des grandes lignes du projet devégétalisation du Rond-point de Talaris.Il fallait tenir compte des contraintesinhérentes à une Route Départementalehors agglomération.Le choix s’est porté sur du bois tendre àla poussée lente, des essences locales(chênes verts, bouleaux, genêts, arbou-siers) et des graminées pour meubler leterre-plein au maximum. Par la suite, lecouvert végétal s’installera et donneral’impression d’un morceau de forêt. Leséquipes du service municipal se sontmises au travail en juin.

Voirie : le lac en entier !Deux vastes programmes de voirie ont étéengagés en 2010.L’un comprend le réaménagement desvoies avec pose de bordures, trottoirs,travaux de gestion des eaux pluviales etd’éclairage public. Il s’agit à la Ville de larue du Moulin, l’Impasse Lavergne, leChemin de Jeanton et, autour du lac, duHameau de la Hourcade à Carreyre.

L’autre témoigne d’un effort considérableporté sur les bords de lac avec la réfec-tion de la totalité de la voirie pour cet été,avec réfection des couches de roulementdes voies des quartiers de la Grande Es-coure, l’Escourette, Les Nerps, Longarisseet l’avenue du Grand Bernos.Par ailleurs, on sait que dans le cadre del’aménagement du territoire, le ConseilGénéral aide les communes pour la réali-sation de travaux d’équipement ainsi quel’acquisition de matériel. C’est pourquoile Conseil Municipal a décidé d’affecterle FDAEC 2010 à ces travaux.

Bâche à eauAfin d’assurer la Défense Incendie dansun secteur de Lacanau un peu éloigné,une bâche à eau est en construction Cein-ture de Méogas.

Renouvellement des réseauxd’eau potable

Depuis quelques années, la communes'est attachée à renouveler son réseaud’AEP. Le programme s’est terminé avecle traitement du Chemin du Vieux Portet rue Lavergne au bourg, les rues Chau-met, Poincaré et Danton à l’océan. La ré-habilitation des forages est à l’étude.

Boulodrome : quatre terrainsUn boulodrome comprenant quatre ter-rains va voir le jour. Deux seront situés der-rière le COSEC, au Nord, deux autres côtéEst avec dans la continuité, une plateformepour recevoir le City stade en 2011.

Presqu’île Halte NautiqueLes travaux de stabilisation de la presqu’îlepar protection mixte d’enrochement et devégétalisation sont terminés. Les aména-gements ont été complétés par les servicesmunicipaux avec création d’une prome-nade avec bancs et plantations d’agrément.

CarreyreLes équipes de la voirie ont réaménagél’accès au lac avec reprise de la descenteà bateaux, réfection des marches et posede barrières.

Placette au MoutchicLes services techniques ont effectué la re-mise en état de la placette du Moutchic,face à la rue de la Poste et créé unemarche d’accès vers la plage.

Chenilles piégéesUne campagne contre les chenilles pro-cessionnaires a consisté en l’installation decolliers autour des troncs des pins per-mettant de recueillir les chenilles dans dessacs. On a pu les voir par exemple autourde l’école Antonia-Guittard, du terrain degrands jeux, sur certains ronds-points.Le service Environnement a constaté uneréussite de l’opération à 80%, ce qui per-met de reconduire l’opération l’hiver pro-chain, en doublant le parc de pièges.En parallèle, le traitement par hélicoptèresera effectué de nouveau en automne surla zone sud de Lacanau Océan.

Algues invasivesLe service environnement a réalisé en finde printemps une opération d’enlève-ment du Lagarosiphon major dans leszones qui avaient été traitées l’hiverdernier.Opération minime car le service aconstaté la non prolifération de l’algue.Sont donc à l’étude d’autres zones du lacà traiter pour la préparation d’une nou-velle campagne de faucardage.

11

INFOS PRAT IQUES

Des travaux en forêtLe Syndicat Intercommunal d’Aménage-ment des Eaux du Bassin Versant desEtangs du Littoral Girondin (SIAEB-VELG) engage sur la commune des opé-rations d’entretien des crastes et descours d’eau. Ils concernent les crastes dela Berle, la Cruchade, la Vieille Berle, l’Ey-ron, le Castagnot et le canal de Caupos.En accord avec le code de l’Environne-ment et la loi sur l’Eau, des entreprisesspécialisées interviendront pour effectuerle traitement sélectif de la végétation surberge, par bûcheronnage et débroussail-lage manuel. Au cours du chantier, les ré-manents de coupe seront broyés etrégalés de manière uniforme. L’objectifdes travaux est de concilier la préserva-tion de l’environnement avec la gestionraisonnée du réseau hydraulique du bas-sin versant des lacs médocains.

GolfRéfection prochaine du parking situé enbas l’accès à l’Hôtel du Golf.

Campagne annuellede signalisation

La Ville a fait procéder à la campagne an-nuelle de signalisation routière avec ré-

habilitation des peintures routières, pas-sages piétons, stationnements, bandesaxiales.

Un aspirateur Glutton !

La Ville a acheté un équipement afind’opérer un nettoyage plus complet desvoies, particulièrement des allées Ortal,qui obligent aux zigs-zags…Maniable, si-lencieux, dôté d’une grande puissanced’aspiration, cet aspirateur de rue com-plète l’action de la balayeuse municipale.A cet égard, une seconde balayeuse vien-dra bientôt épauler l’actuelle.Ces actions sont complétées par des per-sonnels saisonniers qui quadrillent lesrues avec des pinces ramasse déchets etdes chariots porte sacs pour parfaire lapropreté de la station.

Depuis le 2 juin, le marché del’Océan a pris sa place avenue de

l’Adjudant-Guittard, le mercredi de 8h à13h. Et, grâce aux beaux jours de finjuin, une affluence de vacanciers et de lo-caux a déjà pris ce chemin.

Le marché de la Ville, lui, est ouvertplace de l’Eglise le samedi de 8h à 13h.La foire gastronomique hebdomadairede produits régionaux s’est installé surle parvis de l’Escoure depuis le 28 mai.Vins de Bordeaux et de la région, pineau,

épices, confitures, pruneaux, huîtres, ca-nelés, échalottes du Médoc, confits etfoies gras, saucissons et gourmandises ca-talanes, noisettines du Médoc : toutesces spécialités pour régaler les papillesdes vacanciers.

Marchés et foire en fanfare

Dès les premiers beaux jours, les rendez-vous en plein air ont connu un grand succès

Bus scolaires regroupésdans une Gare routière

La municipalité a décidé de créer un équi-pement public à côté du COSEC (bourg).Il s’agit d’une gare routière réunissant lestransports scolaires sur un même espace.A la rentrée prochaine, l’arrêt situé à côtédu parvis de l’Eglise sera donc transféré.Le projet comprend 3 couloirs permettantd’accepter 6 bus, et un couloir pour lesmini bus ou navettes. Entre ces couloirs,des quais d’accès, et au sud, des abris buset des parcs à vélos.

Dans un domaine voisin, sur un terraincommunal derrière le Centre Techniqueà La Meule, un parking gravé accueillirale stationnement hors service des huit au-tobus desservant les lignes régulièresdeLacanau. Opérationnel pour la rentrée.

12

ESPACE ENFANCE J EUNESSE

L’ALSH sait accueillir

L’été des jeunes

Cette année encore la commune met enplace le dispositif CAP 33 avec leconcours du Conseil Général et des asso-ciations locales qui participent active-ment au dispositif.

Touristes et résidents peuvent ainsi profi-ter au mieux de nos sites tout en prati-quant des activités physiques, sportiveset culturelles.

Vous pouvez vous procurer les pro-grammes de Cap 33 à la Mairie, à l’OfficeIntercommunal Médoc Océan ou lesmercredis au marché de 9h à 13h.

Renseignements et inscriptions :

Salle l’Escoure du lundi au samedi, de10h à 13h (05 56 26 38 91) ;

Plage Nord du lundi au dimanche de 15hà 19h ;

Au marché les mercredis de 9h à 13h.

Pendant les vacances d’été, l’ALSH3-12 ans fonctionne du lundi

5 juillet au mercredi 1er septembre.Les enfants sont accueillis dans les lo-caux de l’école maternelle et élémentairede la Ville du 5 juillet au 27 août et dansles locaux des accueils périscolaires del’Océan du 30 août au 1er septembre.Un accueil pré (de 7h30 à 8h30) et post(de 17h30 à 18h30) ALSH est proposé àtous les enfants dans les locaux del’école Antonia-Guittard (en fonctiondes demandes).La part du rêve. Au programme, unemultitude d’activités physiques et ma-nuelles autour du thème Voyage merveil-leux dans le monde de Disney.Sont inscrites également : l’équitation,le surf, le voile, le canoë, le sauvetage cô-tier… Des grands jeux et tournois sontorganisés par l’équipe d’animation.Et celle du jeu. La tranche d’âge des 11-12 ans ne sera pas en reste avec de nom-breuses activités sportives ! Des sortiestelles que Grimpe Arbre, les ateliers del’inspecteur La Fouine à Lège, les sen-

tiers des énigmes de Montalivet sontproposées. Et puis des journées dégui-sements sont également prévues, unesurprise le mercredi 25 août et uneboum le dernier jour.Camping ! Deux nuits campées pour lesenfants de 5 ans, qui découvrent ainsi lesjoies d’une nuit passée sous la tente. Desbivouacs par tranche d’âge pour les en-fants de 6 à 12 ans, axés un peu plus surle sport pour les 9-12 ans. Un mini-raidà Cazaux fera découvrir aux plus grandsun nouvel environnement et la pratiqued’activités, telles que plongée et tir à l’arc.Pour clôturer juillet en beauté, les enfantssont conviés à l’incontournable journéeinter centres, avec structures gonflableset barbe à papa ! Le spectacle des enfantsaura lieu le vendredi 20 août à la salle desfêtes de la Ville. Venez nombreux encou-rager vos enfants !Du sport pour les 11/14 ans. Avec desactivités nouvelles telles que le Sand Ball,Ultimate, Flag rugby, mais aussi plus tra-ditionnelles comme ping-pong, badmin-

ton, beach volley… Dans le cadre du par-tenariat entre la Commune et les associa-tions locales, les jeunes ados pourrontpratiquer des activités nautiques tellesque surf, sauvetage côtier, canoë…Vaucluse et Pointe de Grave ! Le Ser-vice Jeunesse s’est associé de nouveau àcelui d’Avignon afin d’organiser unéchange du 7 au 16 juillet ; canoë kayak,aviron, visite de la Cité des Papes et ran-données au programme.Du 2 au 4 août, sensations assurées avecun mini-raid à la pointe du Médoc : charà voile, surf, voile, kayac de mer et visitedu phare de Richard.Du 9 au 20 août, chaussez vos tennis :Sports vacances au programme pour sedéfouler.Plannings de l’été, informations :

www.mairie-lacanau.fr, rubriqueVivre à Lacanau-Enfance Jeunesse

ou 05 56 26 03 08

CAP 33 :du dense, du lourd !

Du côté des scolairesLes Kermesses scolaires marquent la find’une année riche en projets et sorties.Tout au long de l’année nos écoliers dela ville ont bénéficié de 31 sorties etceux de l’Océan, 12. Visites d’exposi-tions, musées, châteaux, fermes, vigno-bles… ont enchanté nos jeunes. LesCM2 de la Ville ont participé à la tradi-tionnelle classe de neige, tandis que lesprojets sportifs, voile, surf et golf ont étéà l’honneur. La Commune a mis à dis-position les bus municipaux et financéles entrées payantes. Le 2 septembre,la rentrée ! Trois nouveaux enseignantsà l’école Antonia-Guittard et ouvertured’une classe ; au Bourg, cinq nouveauxenseignants, dont M. Puyoô, directeur.

RAM ?Relais d’Assistantes

Maternelles !Samedi 29 mai a eu lieu, à Carcans, ladeuxième édition de la Fête du Relais As-sistantes Maternelles de la Communautéde Communes des Lacs Médocains. Lesenfants et leurs familles ont assisté au spec-tacle L’Arc-en-Ciel tombé du ciel, jouépar les acteurs de la compagnie La Virgule.La représentation a été suivie par un ateliermotricité encadré par Jocelyn Cherruault,éducateur sportif de l’USCH à Hourtin ;enfin, un goûter était préparé par les fa-milles et les assistantes maternelles. L’ani-matrice du RAM, Marylin Bourbon, resteà la disposition des familles pour les ac-compagner dans la recherche d’un modede garde et des assistantes maternelles.Ses objectifs :• informer sur les démarches adminis-tratives, juridiques et d’accès aux droitssur les disponibilités des assistantesmaternelles ;

• créer le lien entre les familles et les as-sistantes maternelles ;

• accueillir les enfants et les assistantes ma-ternelles pour des temps d’activités orga-nisées et des temps jeux libres.

Contact : 06 89 14 29 79

Pause repas pour les sportifs de 9-10 ansen bivouac au Club de Voile

13

BOIS DE SÉMIGNAN

Pensionnaires, personnel et élus : un moment de joie partagé

20 ans, la jeunesse !

Àl’occasion des 20 ans de l’ EHPADdu Bois de Sémignan, (Etablisse-

ment d’Hébergement pour PersonnesAgées Dépendantes), la Commune, leCentre Communal d’Action Sociale et ladirection de l’établissement ont organiséune fête pour les résidants et leurs fa-milles.Le 12 juin dernier, sous un chapiteau dé-coré étaient dressées des tables fleuriestandis que l’orchestre Charly Music créaitl’ambiance. Pour marquer ce vingtièmeanniversaire, chaque résidant a reçu unpetit cadeau pour sa chambre. Le per-sonnel a été gâté par la direction : uneveste polaire et une montre à chacun.Aline Sgorlon, Françoise Mercet, JosyDumora et Pouly Andron, les «quatre»qui travaillent dans l'établissement de-puis le début, ont eu par ailleurs un jolibouquet de fleurs et ont posé pour laphoto souvenir. (Ci-dessus)En 2004, Jean-Michel David, Maire, si-gnait une convention tripartite avec leConseil Général et la DDASS aux termesde laquelle la structure était admisecomme entièrement médicalisée. En

contrepartie des moyens supplémentairesont été accordés pour l’amélioration de laqualité de la prise en charge.Cette année, grâce au renouvellement decette convention avec le Conseil Généralet l’ARS (Agence Régionale de Santé, quiremplace désormais la DDASS), l’établis-sement peut poursuivre cette démarched’amélioration avec une équipe pluridis-ciplinaire performante. Une trentaine depersonnes travaille au Bois de Sémignanautour de la directrice Isabelle Gilles.

Ainsi, des travaux de rénovation sont encours pour maintenir le niveau de qua-lité : les deux chaudières ont été refaitesà neuf, la pose de panneaux solaires per-met de chauffer l’eau sanitaire, l’acquisi-tion d’un groupe électrogène permet defaire face aux situations d’urgence tellesles tempêtes. La volonté municipaled’améliorer constamment la qualité se tra-duit également dans la réfection deschambres. Et à l’automne, la cuisine et lalingerie seront agrandies et remises à neuf.

De gauche à droite, la Députée Pascale Got, Aline Sgorlon, Françoise Mercet, Josy Dumora,Jean-Michel David, Isabelle Gilles, Catherine John-Durand et Pouly Andron.

14

CULTURE

Lire l’été, bien sûr

Médiathèque, 1ère pierre !

Lire ElireLes jeunes de Lacanau se sont déplacésnombreux pour voter cette année encore.Les résultats. Série bleue : Vérité, véritéchérie ; Série verte : L’Etrange Vie deNobody Owens ; Série orange : LesFragmentés.

Café PolarLes vacances sont souvent l’occasion delire tous les livres qu’on n’a pas lu pen-dant sa période de travail. Mais bien sou-vent, quand arrive le temps de faire sesvalises et d’y glisser de précieux romans,on ne sait lesquels emmener. Pour résou-dre ces douloureux problèmes et choisirvos lectures estivales, venez découvrirquelques savoureux polars.

Jeudi 22 juillet, 11h, à la médiathèquede Lacanau Océan un café polar seraanimé par Christophe Dupuis, de l’asso-ciation Ours Polar. Ouvert à tous et gra-tuit.

Nouveau serviceDepuis le 1er juillet, plus de 400 CD mu-sique sont disponibles au prêt. Jazz, chan-sons françaises, rock, reggae, classique…on peut écouter avant d’emprunter.

Rentrée de septembreReprise des activités annuelles : accueilsdes bébés et contes pour les tout-petits,ateliers avec les 3-6 ans, accueil desclasses, rencontres Bouquins ? Bouquinepour les adultes… Les programmes serontdisponibles en médiathèque.

ImportantLes lecteurs du Bourg qui auraient desdifficultés à se déplacer peuvent nouscontacter afin de maintenir au mieux leservice offert par la médiathèque.

Médiathèque Lacanau OcéanL’Escoure, Place de l’Europe

05 56 03 17 26biblio.ocean@mairie-lacanau.fr

Du 1er juillet au 31 aoûtlundi, jeudi, vendredi : 17h à 19h30

mardi, mercredi, samedi : 10 à 12h30

Hors saisondu lundi au vendredi : 16h à 18h30

mercredi et samedi : 10h à 12h30

Dans moins d’un an, à l’instar desgrandes agglomérations et des prin-

cipales villes, Lacanau aura sa Média-thèque. Cette concrétisation d’un projetmunicipal va favoriser la naissance et ledéveloppement d’une pratique nouvellede la culture. Elle laissera une empreinteforte dans la vie quotidienne canaulaise.Pour en arriver au stade de la création,les élus et le service culturel ont tenu plu-sieurs réunions de travail avec la Biblio-thèque Départementale de prêt (BDP) etla Direction Régionale des Affaires Cultu-relles (DRAC), partenaires institutionnelsaccompagnant le projet.L’idée fondamentale consiste dans la priseen compte de la culture dans toutes ses

dimensions, et tous ses médias… grâce àdes services nouveaux et modernes quiinflueront aussi sensiblement sur l’amé-nagement du bâtiment, doté d’espacesmodulables.L’agencement intérieur se veut fonction-nel : plusieurs lieux identifiés éclairés etlumineux, un mobilier… vraiment mo-bile permettant d’agencer rapidement lesvolumes pour développer des activitésaux thématiques multiples : présenced’auteurs, de conteuses, de divers ate-liers, de vidéo projection ponctuelles,tandis que dans la partie agrandie, entiè-rement vitrée, un espace est aménagépour recevoir des expositions.Les tapis et les fauteuils pour les publics

enfants et adultes arborent des couleursmodernes. Un espace multi media avecun accès internet est également installé.Et on travaille sur la mise en place d’unlogiciel pour travailler en réseau dans lesdeux médiathèques Ville et Océan avecun fonds de livres commun. Le lecteurpourra consulter le fonds de livres depuischez lui avec possibilité de réserver.Afin de tenir compte de cette évolutiondu service, un fonds musical vient d’êtremis à disposition à la bibliothèque del’Océan.Le permis de construire est en coursd’instruction pour un début des travauxfin août, annonçant une ouverture de laMédiathèque au printemps 2011.

Images, films, sons, livres, expos : tous médias disponibles

La Médiathèque sous toutes ses faces, destinée à s’intégrer harmonieusement dans l’identité canaulaise.

15

AN IMAT IONS

Trois mois d’agendaSeptembreExpositions

• Du 28 août au 12 septembre :Art’Venir, sculptures et peintures parl’Association Culturelle, Salle des Fêtes àla Ville.

• Du 15 au 29 septembre : photogra-phies et vidéo Littoral’Art, de Pierre Bau-dier, présentée par l’AssociationCulturelle (Journées Européennes du Pa-trimoine), à l’Escoure.

Animations• Sam 4 à 21h : concert Lionel Montil-laud, l'Escoure.

• Ven 10 à 18h : conférence sur la vie as-sociative, l’Escoure.

• Sam 11 à 10h : accueil Nouveaux Ar-rivants, Salle des Fêtes.

• Sam 11 : forum des Associations spor-tives culturelles et de loisirs, COSEC,Portes Ouvertes de 10h à 17h30.

• Sam 11 à 17h : remise des prix Chal-lenge de la Performance.

• Dim 12 : vide grenier Ti’ Grain deSable, parvis l'Escoure.

• Du 17 au 19 : compétition départe-mentale et régionale de surf des sapeurs-pompiers, Maison de la Glisse.

• Ven 17 à 20h30 : paroles de pierres,spectacle place de l'Eglise à la Ville.

• Sam 18 à 16h30 : l’histoire et l’évolu-tion de la côte aquitaine, conférence parLaurent Londeix, paléontologue Journéeseuropéennes du Patrimoine), l’Escoure.

• Les 18 et 19 : tennis, finales Challenge33, Pôle de l’Ardilouse.

• Du 24 au 26 : bourse aux vêtementsFCPE, Salle des Fêtes.

• Sam 25 à 14h : cocktail de rentrée deLacanau Accueil, l’Escoure.

• Les 25 et 26 : phases interrégionalesdes Raquettes FFT, Pôle de l’Ardilouse.

Octobre• Ven 1er 20h30 : belote, l’Escoure.• Sam 2 : “Venise sous la neige”, théâtredes Salinières, l’Escoure.

• Du 21 octobre au 6 novembre : ma-nifestation culturelle Au Fil d’octobre,Parfums d’enfance.

Novembre• Sam 6 : “Ma petite boulotte”, théâtredes Salinières, l’Escoure.20h30 : belote, l’Escoure.

• Jeudi 11 : cérémonie du Souvenir com-mémoration de l’Armistice de 1918.

• Ven 24 novembre 19h : AG Ti Grainde sable, école ou hall de l’Escoure.

300 rendez-vous gratuits !Spectacles non stop cet été, à la Ville comme à l’Océan

La réussite du concours des jardins fleuris 2010 est à attribuer aux enfants des Accueils deLoisirs, et bien sûr, à leurs animateurs. Depuis plusieurs mercredis, les jeunes ont préparé unlivret décoré sur lequel, grâce à deux visites au bourg et à l’océan, ils ont noté les jardinsprivés, apporté des commentaires, illustré les jardins individuellement. C’est ainsi que le jury,composé de 10 enfants, a rendu son «verdict» mercredi 30 juin, à l’occasion d’une soiréefestive, où tous les enfants ont présenté des numéros de cirque et dansé pour le public.Un diaporama réalisé par la Ville a ouvert la manifestation, un public nombreux de lauréats etde parents des enfants était présent, et les élus accompagnés des enfants ont remis à chaquelauréat un diplôme et un bouquet de fleurs. De gauche à droite sur la photo : Marc Dugimont,Magde Ruard, Maria de Jesus 1er prix, Yvette Soors Garnier, Bernadette Arnaud 2e prix,Maria Schmitz 3e prix ex aequo, Maryse De Santi 3e prix ex aequo, Huguette Laclau,Maria Angela De Jesus, Liliane Nebout, Lisette Massias.

Concours Jardins fleuris

La Municipalité propose un programme d’ani-mations pour l’été 2010 particulièrement

dense et éclectique qui offre 300 rendez-vous gra-tuits à partager avec la musique, le théâtre, les ani-mations et les sports.Des tournées nationales avec la Tournée WITFM, la Tournée des Plages 2010 Coca Cola Zero,la Tournée Les Kids à la Plage, la Tournée SudRadio, le Girondins Tour 2010, La Vache qui ritParty Tour ;Des concerts de musique à l’Escoure ou sur lesquare Elie-Souleyreau les mercredi et samedi,additionnant rock’n’roll, swing, jazz, country,percussions et classique, un spectacle de dansehip hop et enfin un festival de musique clas-sique Musical’Ocean.Des expositions de très belle qualité se succè-dent à l’Escoure : les Artistes Canaulais du 6 au18 juillet ; la Mémoire Canaulaise Le Lac d’unerive à l’autre, du 20 juillet au 1er août ; Rencon-tre Formes et Couleurs, XXVIIe expositiond’Arts Plastiques par l’Association Culturelle du3 au 15 août ; photographies de Laurent He-nocque Lacanau couleurs du temps, du 17 au22 août présenté par la municipalité ; sculptureset peintures de François Didier et Lélie Abadiedu 24 août au 12 septembre.Des fiestas ! Les Comités des Fêtes de quartiernous offrent la fête auMoutchic les 17 et 18 juillet,

Jazz ô Lac au Port de la Ville du 23 au 25 juil-let, la fête à La Grande Escoure du 30 juillet au1er août.La Municipalité propose la Fête nationale àl’Océan le mercredi 14 juillet avec feux d'arti-fice et bals populaires ; le 15 août, ce sera la Fêtede la Mer à l’Océan avec la messe en plein air, letraditionnel hommage aux disparus et en soiréel’animation musicale, la retraite aux flambeaux,le Feu d’Artifice à 22h30, suivi d’un concert surle parvis de l’Escoure.Au tour des Asso. Elles nous feront vivre degrands moments avec le Grand Prix de Lacanauau Golf de l'Ardilouse les 3 et 4 juillet, la Coupede France de surf du 16 au 19 juillet, le Tour-noi International de tennis au Pôle de l'Ardi-louse du 13 au 30 juillet, le Sooruz Lacanau Procompétition Internationale de Surf du 12 au 22août, le Golf Trophée de la Ville de Lacanau le28 août et les Lacanau Watermen Ocean Gamesles 28 et 29 août.Sans oublier les animations déambulatoiresdans la station qui ravissent petits et grands :Mani le clown, Androïde MX 24 et les Jobikids.Et enfin participez aux tournois de bridge etde pétanque à Lacanau Océan et visitez l’expo-sition permanente au Musée de la MémoireCanaulaise à Lacanau Ville.

16

ASSOC IAT IONS / SPORTS

120 sauveteurs côtiersLes 29 et 30 mai, se sont déroulés leschampionnats de Gironde organisés parle Sauvetage Cotier Lacanau. Plus de 120compétiteurs étaient présents, dont unepartie de l'équipe d'Allemagne en stagechez nous.Le samedi ont eu lieu à l'océan lesépreuves individuelles et le dimanche, aulac. les épreuves par équipe.Notre club fut récompensé par plusieurstitres de champions départementaux etdes places sur le podium.

Résultats du club

Juniors : Alban Valero 1er, EdwinMars 2e ;Minimes : Thomas Gonzales 1er ;Benjamins : Axel Boulanger 1er, NicolasSempere 2e, Flavio Pereira 3e ;Poussins : Matthieu Dardillac 1er, RémiEspinoza 2e, Marius Cazenave 3e.

Merci, Surf InsertionDeux élus canaulais, Lydia Lescombes etRomain Marcet, ont accompagné l’équipedu Service Jeunesse et les enfants del’Accueil de Loisirs lors de l’inauguration,le 9 juin, de la pose, aux accès de plage,de trois panneaux d’information réaliséspar l’association Surf Insertion.

Benoît Rambeau, coordinateur du projet,a expliqué que l’association, créée en1997, met en œuvre des actions favori-sant la pratique des sports de vague, maisaussi d’actions éco citoyennes sur le lit-

toral en faveur des jeunes des cités et deszones rurales, exclus de cette pratique.

Deux mois de travail avec un groupe de16 jeunes appréciant ce milieu et lerespectant, ont abouti à la réalisation depanneaux informatifs symbolisant laréglementation en vigueur par de simplesdessins. L’Office National des Forêts asoutenu l’opération.

Les rois du coup de piedLa compétition initiation de Taekwondoqui s’est tenue au COSEC le 9 maiconcernait les poussins, pupilles et ben-jamins, c'est-à-dire les enfants de 5 à 11ans.Elle à réuni 80 compétiteurs, et compre-nait 3 épreuves :

Lors des assauts, qui sont des combatssans touche, deux enfants simulent uncombat en faisant chacun leur tour surune aire de 5x5m 2 coups de pieds desplus spectaculaires pour impressionnerles juges.

Ces assauts se font en 3 rounds de 30 se-condes avec 15 secondes de repos entrechaque round.

Ensuite, une épreuve de rapidité defrappe sur cible, où ils doivent donnerun maximum de coups de pieds dansune "cible" en 30 secondes.

Enfin, une épreuve de coups de piedssautés dans un ballon suspendu, la hau-teur du ballon étant augmentée à chaquepassage.Les épreuves de frappe sur cible et coupsde pieds sautés ont été remportées pardes Canaulais dans leurs catégoriesrespectives.

Frappe sur cible : 1er André Eliot.Coups de pieds sautés : 1er MathieuDardillac.Emilie Tran, jeune combattante aupalmarès impressionnant, était marrainede la compétition ; elle a signé unnombre considérable d'autographes pourles petits.

2e Forum des AssociationsAprès le succès remporté par la

1ère édition l’an passé, le Forumdes Associations est naturellementreconduit. Il aura lieu le samedi 11septembre.

Cet indispensable temps fort seraaccompagné la veille d’une réflexion surla vie associative sous la forme d’uneconférence «L’association mode d’em-ploi», animée par Mme Marquié, prési-dente régionale du réseau des Maisonsdes Associations.

Ouverte à tous, elle débutera à 18h àl’Escoure et sera suivie d’un échange.

Le lendemain, à partir de 10h, le COSECsera animé par les stands associatifs desport, culture et de loisirs, avec une miseen image des activités déployées, un ac-cueil et une animation micro menée parPascal Rauzy.À l’extérieur, un mur d’escalade sera ins-tallé et le Canaulito dressera son standoù chacun pourra se désaltérer et dégus-ter les plats préparés par l’association.

À 11h30, inauguration et vin d’honneur.

Accueil des nouveaux habitantsMais auparavant (10h), à la Salle desFêtes, le Maire et les élus entourés par les

responsables de services municipaux re-cevront les nouveaux habitants.

Les participants seront conviés à visiter leForum.

Challenge de la performanceEnfin, à 17h, Maire et élus remettront lesprix du challenge de la Performance, ma-nifestation elle aussi créée par la Munici-palité, qui permet de récompenser unsportif pour sa performance, un clubpour l’organisation d’un événement ex-ceptionnel, une équipe pour ses résul-tats, un bénévole pour son engagementet son travail dans l’association.

17

L ACANAU GL I S S ’ FE S T I VAL

Vers le super événement

Comme annoncé par l’équipe organi-satrice : l’association Lacanau Gliss’

Festival et la nouvelle agence Feel & Seaont relevé le défi d’une véritable nouvelledimension de l’événement : un patch-work étonnant et novateur de sports deglisse, avec des démonstrations de cham-pions parfois titrés au plan mondial, desinitiations gratuites quotidiennes pour legrand public comme pour les personneshandicapées, un programme inédit d’ani-mations (show aquatique, concerts deFlox, des Jouby’s et des Minima SocialClub), un village événementiel plusétendu, le net soutien des privés commedes commerçants et, au bout du compte,des retombées médiatiques profitables àtous. Une belle réussite qui motive déjàl’équipe à la préparation de la prochaineédition, dans des délais plus raisonnables.Seulement quatre mois cette année !Des perspectives donc très prometteusespour l’édition 2011 et l’ensemble des ac-teurs, afin de le hisser à la première placedes événements Glisse pour Tous enFrance.

Une multitudede disciplines représentées

Cette année déjà, l’équipe organisatrice atenu à en faire l’évènement de glisse

grand public de référence de l’hexagone.Ainsi, nous avons pu admirer de nom-breuses nouvelles disciplines. Au pro-gramme ce sont mélangés pros, fans etprofanes de BMX, roller, surf tandem,stand up paddle, kata-kite ou encorebare-foot. En tout, une trentaine de dis-ciplines ont été réunies afin d’initier lesnéophytes curieux et de présenter des dé-monstrations de sportifs chevronnés.Au final de ces trois jours, ce ne sont pasmoins de 1.000 initiations qui ont per-mis d’ouvrir et de faire découvrir de nou-veaux sports au grand public et auxpersonnes handicapées.

Un panel de championstrès présents

Pour présenter ces pratiques sportivesplus ou moins connues, qui de mieuxque nos sportifs professionnels nationauxde niveau mondial pour expliquer et dé-montrer ces pratiques ?Nous avons pu assister aux tricks de Se-bastien Daurel, champion de France deskate 2009, aux back flips de PierreMaixent, 4 fois champion du monde dejet ski et aux portées de Rico Leroy etSarah Burel, champions du Monde deSurf tandem. En tout, plus de 70 dé-monstrations !

3 jours entre terre, ciel, lac et océan, sous le soleil évidemment !

Une équipe organisatrice motivée autour de Claude Chourrot, présidente.

Place au LacanauGliss’ Festival 2011

Forte de cette nouvelle expérience et denombreuses nouveautés au sein de la lo-gistique du festival, toute l’organisations’est déjà remise au travail afin de prépa-rer la 12e édition. Toujours dans une dy-namique très écoresponsable, permettantde réduire les impacts environnementauxde la manifestation : gestions des déchets,économie d’énergie et d’eau, communi-cation visuelle précisément dosée.Cette année, la présence des ECOCUPSa permis d’éviter le gaspillage de nom-breux kilos de verres en plastique et d’op-timiser la propreté du site… Le meilleurdéchet est celui qui n’existe pas !

En chiffres• près de 1000 initiations gratuites aux

sports de glisse

• 72 démonstrations de champions

• 23 personnes handicapées initiées

• 5 concerts, une dizaine d’animations

podium et le Show aquatique

• 78 partenaires institutionnels, privés,

dont les Canaulais

• 61 retombées presse

18

Notre groupe vient de voter contrel'adoption du budget supplémentaire lorsde la séance du conseil municipal du 24juin 2010. La procédure budgétaire assu-jettie aux obligations de notre communeimpose à celle-ci l'organisation en conseilmunicipal d'un débat d'orientation bud-gétaire (DOB) qui doit informer et ren-seigner des orientations de l'année. Vientensuite le vote du budget principal ouprimitif qui lui, est le document qui doittout prévoir, pour couvrir les besoins del'année. Enfin, le budget supplémentaire,troisième temps fort, est une décisionmodificative, la plus importante detoutes, puisqu'elle permet de compléterle budget primitif.Plus il y est porté de compléments de cré-dits et davantage sont démontrées les in-suffisances du budget primitif. C'est lecas aujourd'hui!

Dans le DOB d'octobre, une réflexion de-vait permettre de définir l'affectation del'excédent global du syndicat mixte (880000 € connu depuis l'été dernier). Anotre grande surprise, cette recette n'ap-paraissait pas au budget primitif de dé-cembre pour enfin être créditée aubudget supplémentaire de juin. Cet évé-nement n'était pas imprévisible, et n'au-rait pas du altérer le contenu et l'équilibredu budget primitif. Pour vous éclairer unpeu plus sur ce budget peu sincère,constatons un autofinancement qui passede 1million 2 d'euros au DOB, à 1M05au budget, pour terminer à 2M248 au BS.L'emprunt, en parallèle, chute de 630000 €. Rajoutons à cela des travaux sup-plémentaires et des restes à réaliser pourun montant de 1M 254 000€.Si la majorité municipale avait anticipécette situation, 2010 aurait pu être uneannée de fort investissement sans accroî-tre le taux d'endettement de la ville. Nousne profitons pas, au contraire des com-munes ambitieuses, de taux d'intérêtstrès faibles et de travaux publics peuchers pour rattraper nos retards d'inves-

tissements. Le recrutement récent d'untechnicien supérieur aurait dû nous per-mettre d'être plus performants dans nosréalisations.La gestion financière de notre communene doit pas se faire au coup par coup: ellen'obéit pas au rythme du seul budget an-nuel. Elle devrait se caractériser par unenchaînement qui a sa logique et quifonctionne au rythme pluriannuel.Le plan d'aménagement et de développe-ment durable a été débattu lors du der-nier conseil municipal. Nous avonsparticipé à son élaboration lors de nom-breuses séances de travail et avons su yapporter toute notre sensibilité. Ce do-cument, consultable sur le site de la ville,vous rappellera sûrement quelques élé-ments de notre programme. Enfin, aprèsla crise financière, c'est la crise sociale quivient frapper beaucoup d'entre nous.Nous veillerons à ce que notre collecti-vité joue pleinement son rôle en matièrede solidarité et soit attentive aux pro-blèmes de chacun. Bel été à tous. Pourvous, avec vous, prés de vous.L. Peyrondet, S. Lavergne,A. Caullier, P. Avelez, D. Soulies

«Construisons l’avenir de Lacanauavec une équipe de gauche»

Chères Canaulaises, chers Canaulais,

Hélas les faits nous ont encore donné rai-son.

Après notre article paru dans le dernierjournal municipal, où nous avions écritqu’une simple charte entre commerçantsne suffirait pas, le Maire a décidé de sévirsur les allées Ortal en folie.Pour répondre à ce bazar sans nom, leMaire a pris un arrêté par commerçant,ce qui est visiblement disproportionné eta autorisé les 16 m² supplémentairesd’occupation sur le domaine public uni-quement pour les commerces de boucheet les a interdits pour les autres. Là, avecla meilleure volonté, on ne comprend pasce qui justifie cette distinction ? Nousvous le disions depuis le début, la gestionde notre commune est complètement ir-rationnelle et erratique, surtout en ce quiconcerne la gestion de notre argent. Onvoudrait un Maire un peu moins «pas-sionné» et un peu plus efficace.

De plus, nous dénoncions à juste titre lecadeau financier offert aux commerçantsdes allées pour la location à l’année de cesnouveaux emplacements commerciaux,là encore, le Maire accepte de nous ré-pondre et décide de faire passer la loca-tion du mètre carré de 20 € à 40 €.

On va dire, pour ne pas être méchant,que c’est un bon début, mais il le recon-naît lui-même, ce n’est pas encore équi-table et c’est encore très loin de ce quecela pourrait rapporter aux finances de lacommune. Suite du feuilleton au pro-chain numéro…

Sur un autre sujet, nous sommes interve-nus sur l’élaboration du PADD (pland’aménagement de développement dura-ble) dans le cadre du PLU (plan locald’urbanisme), notamment sur l’emplace-ment du collège qu’il faudrait dès à pré-sent prévoir ailleurs, sinon il va nouspasser sous le nez, mais aussi sur la créa-tion d’une zone industrielle certifiée ISO14001 ou 26000, projet fondamental, caril permettrait une activité commercialetout le long de l’année et d’accueillir desentreprise de taille plus importante per-

mettant de faire baisser le chômage denotre commune qui n’est pas de 9,8%comme il a été dit par erreur dans le der-nier journal municipal, mais de 22 à30%, selon qu’on y intègre, les titulairesdu RSA et ceux en formation pour re-trouver un emploi.

Par contre, nous sommes très fiers d’avoirparticipé à la première réalisation struc-turante en deux mandatures que nousappelons de nos vœux depuis longtempspour les Canaulais. Nous voulons parlerde la nouvelle médiathèque qui seconstruira à Lacanau ville et qui sera unoutil irremplaçable pour l’accès à la cul-ture pour toutes et tous quelle que soit sacondition sociale. C’est cela être degauche et républicain. Le Maire se gau-chiserait-il ?

A quand des logements sociaux pour nosjeunes travailleurs ?

Vos élus :Olivier Soria et Jean-Michel Jesupret

http://lacanau.parti-socialiste.fr

L’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE

1 - De l’émotion avec Maryse…C’est une «institutrice» très appréciée àl’école Antonia-Guittard qui nous quitte !Maryse Langelot a eu la surprise, après undernier conseil d’école, d’être «la reine»d’une petite réception offerte par la Mairiepour son départ à la retraite. Toutes lespersonnes qui travaillaient en collaborationquotidienne avec Maryse étaient là… Unepetite indiscrétion nous a fait savoir qu’elleaimait voyager, alors, Maryse, que lesannées à venir vous comblent d’un bonheurmérité !

2 - Marie-Thérèse gagnante !C’est avec joie que Mme Marie-ThérèseLuzié, du club de bridge de Lacanau, estmontée sur l’estrade au Casino pour rece-voir des mains de Patrick Flodrops, organi-sateur du Festibridge, la récompense poursa première place, avec Guy Reverseau, auclassement par équipe.

3 - Des souvenirs avec Christian et Joëlle…Une émotion intense était palpable au res-taurant scolaire du bourg lors de la petitefête organisée par la Mairie pour le départà la retraite de M. et Mme Laussucq, ainsique Mmes Rapy et Even. En effet, Lacanaufut pour ce couple d’enseignants une his-toire communale qui a duré 35 ans ! Nousleur souhaitons donc une retraite agréablecar voilà enfin le temps de «ne rien faire»tout en sachant qu’ils seront très occupés !

4 - Tournage au VLGLe Club de Voile Lacanau Guyenne a ac-cueilli l’équipe de tournage Nelka, chargéedes prises de vues d’un film réalisé pourFrance 2 «La maison des Rocheville». Cettesaga, réalisée par Jacques Otmezguine, seraretransmise à la rentrée prochaine.

1

3

2

4

1/2 - Démonstration d’ Elasto snowboard etde pirogue hawaïenne sur la centrale pen-dant le Lacanau Gliss’ Festival.

3/4 - Le Lacanau Wind Trophée : 105 par-ticipants dont des anciens champions sontvenus de toute la France pour ce rendez-vous annuel. Ambiance relax et sympa,temps exceptionnel, risées à gogo, sourireaux lèvres tout le week-end, ce fut une belleréussite pour les jeunes organisateurs Ni-colas Beudou, Yan et Sylvain Boufflers.D’ailleurs, les trois frères Boufflers (avecPierre) ont remporté la manche «famille» !Devant le podium posent les gagnants parcatégories avec de gauche à droite, Pascalet Grégory Bardinet open mixte, Paul Bon-nestreve jeune, Juliette Sury et Edith Vin-cent féminine, et Claire Marchal jeune.Prix du déguisement : Adrien Chrzan (àgauche) a gagné de nouveau le prix du meil-leur déguisement sur le thème gitan. LilianSueur, alias «l’Amiral Kétamère» a reçu unjambon également, ainsi que les deux bellesgitanes Alice Paillard et Cécile Lavaud.

5 - Judo : l’assemblée Générale de l’ASLJudo a permis au président Thierry Les-combe, accompagné du moniteur FrédéricCausse, et en présence de Romain Marcet,adjoint au sport, de remettre les coupes etles médailles de l’année méritées par lesjeunes champions de la discipline.

Tapis de champions

1

2

3

4

5