La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5801 - Samedi 18 mars 2017 - Prix : 10 DA

NR Le code des Douanes a été modernisé

La loi publiée dansle Journal officiel

Drogues de synthèse, et molécules dangereusescapables d’occasionner des effets secondairesindésirables, ou de gros dégâts indirectement surle développement des fœtus sont commercialiséesà la suite de prescriptions par des docteurs sesouciant peu des effets pervers de ces traitements.Aujourd’hui, la toute puissance industrie dumédicament tient peu ou pas du tout desprotestations des patients, sinon de leurs proches,autrement, des associations soucieuses de laprotection des consommateurs. Des opiacés desynthèse, ou diverses molécules sont fabriqués,et commercialisées, plus particulièrement pour lemarché africain où les contrôles sont moinsrigoureux, d’autant qu’il subsiste des marchésinformels sur pratiquement tout le continent.Il a été signalé de nombreux morts, ainsi que ladestruction de stocks très impressionnants demédicaments et de vaccins contrefaits en

provenance d’Inde ou de Chine. Les plaintesn’aboutissant jamais par voie judiciaire, pour lesproduits contrefaits, il a été surprenantd’apprendre que le traitement fabriqué par lelaboratoire français Sanofi pour traiter l’épilepsie,est en mesure de provoquer des dégâtsirréversibles chez les fœtus, dans le cas ou laDépakine est prise par les femmes enceintes. Leprincipe actif qu’est le volproate de sodiumoccasionne des malformations congénitales, descas d’autisme, des difficultés pour les enfants àmarcher normalement, à s’exprimer, ou àassimiler des enseignements à la portée desenfants normalement scolarisés. Pourtant ceproduit est commercialisé depuis 1967, et continuede l’être sous diverses appellations génériques(Dépakote, Dépamide), selon Le Canard enchainé.En dépit de divers scandales de médicamentsdangereux pour la santé publique, il apparaît que

leur commercialisation se poursuit toujours malgrédes rapports transmis aux plus hautes autoritéssanitaires des pays concernés et malgré que desinstructions judiciaires soient ouvertes, dans le butque Sanofi reconnaisse sa responsabilité. Un autrefléau est celui de la contrefaçon de Fentanyl. Selonle Centre américain de prévention et de contrôledes maladies, plus de 33.000 personnes sontmortes en 2015 aux Etats-Unis d'overdoses à desopiacés obtenus par ordonnances, ouillégalement. Des décès similaires ont égalementété enregistrés au Canada, en Europe, en Australieet en Afrique du Nord. L’ONU s’impliquantdésormais a pris des mesures pour limiter laproduction de Fentanyl cette semaine. Il seradésormais «considérablement plus difficile auxtrafiquants de drogue d'avoir accès» à cessubstances létales considèrent les Américains.

Le fric fabrique des autistes

p. 3

© P

ho

to :

D.R

n AGRICULTUREMarchés de gros de fruits et légumes : % de la production n'y est pas acheminée P.

n SPORTl Hayatou n'est plus empereur de la CAF P.

l Coupes africaines :L’USMA et la JSK souspression P.

n CULTUREl Sneak, expo au Sous-Marin : L’underground et les catacombes

l Editions Anep : Renforcerla distribution avec desespaces de lecture P.

n RÉGIONSl Il faisait avorter desjeunes filles : Un infirmierécroué à Aïn Defla

l Annaba : Amir Moha-med, tête de liste RND

l Relizane : Des lampa-daires sans lampes P.

l Alger : Plus de affairesliées au braconnage enregistrées en P.

p. 3

n TECHNOLOGIEDes opérations de commerce extérieur en h : Nouvelle procédure bancaire opérationnelle P.

Abdelmalek Boudiaf

«Les opérations de vaccination ne se dérouleront plus dans les établissementséducatifs»

n Le Premier ministre, AbdelmalekSellal, qui se trouvait depuis mercredidernier à Niamey a été reçu jeudi der-nier à Niamey, par le président de laRépublique du Niger, Mahamadou Is-soufou.

p. 2

Une mission couronnée de succès

La visite de Sellal au Niger

L ’ e d i t o d e

Amar Khelifi?

Selon M. A. Sellal, «il existe une parfaiteconvergence de vue entre l'Algérie etle Niger concernant la situation sé-curitaire qui prévaut dans la région duSahel». C’est ce qui ressort d’une au-dience avec le président du NigerMahamadou Issoufou, accordée auPremier ministre algérien. M. Sellal. Cedernier a indiqué avoir «transmis auprésident nigérien un message duprésident de la République, Abde-laziz Bouteflika, dans lequel le Prési-dent a insisté sur la nécessité deconsolider la coopération bilatéralealgéro-nigérienne». Notre Premier mi-nistre a indiqué avoir fait le pointavec le président nigérien sur ce quia été décidé lors de la première ses-sion de la haute commission mixte al-géro-nigérienne, couronnée par de«très bons résultats, mettant enoeuvre ce qui a été décidé par lesprésidents des deux pays». Leséchanges qu'entretiennent l'Algérie etle Niger sur les questions de sécuritédans la sous-région ont pour but derendre plus efficace l'action com-mune et la collaboration mieux struc-turée pour faire face aux défis sécu-ritaires qui préoccupent les deuxpays dans un contexte sous régio-nal marqué par l'insécurité et l'insta-bilité. En matière de coopération, laréunion de Niamey offre une oppor-tunité propice à la promotion deséchanges économiques et commer-ciaux entre les deux pays dans la me-sure où l'Algérie œuvre pour la pro-motion de partenariats avantageux etmutuellement bénéfique en direc-tion de ses pays voisins. M. Sellalavait plaidé, à l'occasion d'une séancede travail tenue à Alger au mois d'oc-tobre dernier avec son homologue ni-gérien, pour la construction d'unerelation commerciale bâtie sur cettebase avec des méthodes modernesde commerce et de management. Ila affirmé, par la même occasion, quela route transsaharienne offre, «uneexcellente opportunité pour l'Algé-rie et le Niger».

L’Algérie et le Niger ont signéjeudi à Niamey neuf accords etmémorandums d’ententeL’Algérie et le Niger ont signé jeudi àNiamey neuf accords et mémoran-dums d’entente issus des travaux dela première session de la haute com-mission mixte algéro-nigérienne. Lacérémonie de paraphe de ces ac-

cords s’est déroulée sous la copré-sidence du Premier ministre Abdel-malek Sellal et de son homologue ni-gérien, Brigi Rafini. Le protocole d’ac-cord portant création du Conseild’affaires algéro-nigérien a été signépar le directeur général de laChambre algérienne du commerce etd’industrie, Mohamed Chami et parMoussa Sidi Mohamed, de la CACI duNiger. Le mémorandum d’entente

sur la coopération dans le domainede la Poste et des Technologies del’Information et de la Communica-tion a été signé par la ministre HoudaImane Faraoun, et par le ministre desTélécommunications et de l’Econo-mie numérique du Niger, Sani Maï-gochi. Une convention de jumelageentre l’école d’application de policede Soumaa et l’école nationale de po-lice et de la formation permanente de

Niamey a été signé par le ministre del’Intérieur et des Collectivités locales,Nouredine Bedoui et son homologuenigérien, Mohamed Bazoum. Lesmêmes responsables ont égalementsigné le mémorandum d’ententeentre la direction générale de la sû-reté nationale d’Algérie et la direc-tion générale de la police nationaledu Niger pour le renforcement de lacoopération en matière de police.Dans le domaine du travail, de l’em-ploi et de la sécurité sociale, un mé-morandum d’entente de coopéra-tion a été aussi signé par le ministredes Affaires maghrébines, de l’Unionafricaine et de la Ligue des Etatsarabes, Abdelkader Messahel et leministre des Affaires étrangères ni-gérien, Ibrahim Yacoubou. Lesmêmes responsables ont paraphé lemémorandum d’entente dans le do-maine de la protection et de la pro-motion de la femme, du genre et del’enfant, ainsi qu'un autre mémo-randum d’entente de coopérationdans le domaine de la communica-tion. Un protocole d’accord entrel’organisme national de contrôletechnique des travaux publics(CTTP) et le centre de perfection-nement des travaux publics nigé-rien (CPTP) a été paraphé par M.Messahel et le ministre l’équipe-ment, Kadi Abdoulay. Les deux mi-nistres ont, en outre, signé le pro-tocole entre le Laboratoire centraldes travaux publics algérien (LCTP)et le laboratoire national des tra-vaux publics et du Bâtiment duNiger (LNTP/B). De leur côté, le Pre-mier ministre Abdelmalek Sellal etson homologue nigérien, Brigi Rafiniont signé le procès verbal de la pre-mière session de la haute com-mission mixte algéro-nigérienne. In-tervenant à la fin des travaux, M. Sel-lal a indiqué, que les résultatsauxquels a abouti cette session«sont éloquents», estimant que la

haute commission mixte entame«un démarrage prometteur» dansle sens où «beaucoup de perspec-tives sont désormais ouvertes avecune vision d’ouverture menée parles deux Etats». Relevant que les au-torités des deux pays «attendentbeaucoup des hommes d’affaires al-géro-nigériens pour promouvoir lesrelations économiques». M. Sellala appelé ces opérateurs ainsi que lesinstitutions publiques à dévelop-per davantage la coopération entreles deux pays. Il a souligné, à cet effet, l’existencede certains secteurs dans lesquelsl’Algérie et le Niger peuvent déve-lopper leur coopération à l’exemplede la Santé. M. Sellal a exprimé, parla même occasion, ses «remercie-ments aux autorités nigériennesen décidant de baptiser un boule-vard à Niamey au nom du prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika». Pour sa part, M. Brigi a estimé quela première Haute commission al-géro-nigérienne «a été un grand suc-cès au regard des résultats atteints etde l’atmosphère de convivialité et defraternité qui a caractérisé son dé-roulement». Il a noté que «la res-ponsabilité est désormais grande,car il est question de traduire dansles faits les accords que nous venonsde conclure».

Synthèse Amar Khélifi

Voir sur Internetwww.lnr-dz.co

Attentat terroristeL'Algérie condamne«énergiquement» le doubleattentat terroriste perpétrémercredi à Damas.

actuel Chiffre du jourMDN : Deux terroristes abattus à Jijel

syrieTébessaSix (6) mines de confection artisanaleont été détruites à Tébéssa par undétachement de l’Armée nationalepopulaire (ANP).

mdnSoutien pédagogiqueDes cours de soutien au profit des élèves des classesd'examen durant la première semaine des vacancesde printemps.

éducation

La visite de Sellal au Niger

Une mission couronnée de succès

? Le Premier ministre, Abdelamlek Sellal, a appelé jeudi à Niamey les opérateurs

économiques algériens et nigériens à oeuvrer pour une économie «vertueuse en mesure

de mettre fin aux circuits de l’informel et au banditisme». «En matière de stratégie,

nous avons besoin d’une économie vertueuse qui mette fin aux circuits informels et au

banditisme qui nuisent aux économies des deux pays», a affirmé M. Sellal dans son

intervention à l’ouverture du Forum des hommes d’affaires des deux pays qui s’est tenu

à l’occasion de la Grande commission mixte algéro-nigérienne. Invitant les opérateurs

des deux pays à «s’insérer» dans cette vision et à passer à une autre étape dans les

échanges, M. Sellal a estimé «nécessaire de donner un nouvel essor aux relations

économiques algéro-nigériennes qui ne doivent négliger aucune piste». M. Sellal a

également relevé, à l’adresse des opérateurs algériens et nigériens, que l’achèvement de

la route transsaharienne «est de nature à faciliter les échanges commerciaux algéro-

nigériens qui ne doivent plus rester en leur état actuel». Il a ajouté, à cet effet, que «la

mise en place prochainement d’un Conseil d’hommes d’affaires algréo-nigérien traduit

la nouvelle vision que nous voulons impulser à nos relations économiques appelées à

atteindre le niveau de l’excellence qui caractérisent les relations politiques entre les deux

pays».

Pour sa part, le Premier ministre nigérien, Brigi Rafini, a met en évidence «les facilités

d’investissement qu’offre le Niger», estimant que son pays regorge d’opportunités

d’affaires dans divers secteurs d’activités comme les mines, l’énergie, l’industrie,

l’agriculture. Il a relevé, à cet effet, que le Niger «a mis en place des dispositifs

réglementaires qui favorisent les affaires», citant le «libre accès aux marchés publics»

ainsi que la disponibilité des autorités nigériennes à accompagner les opérateurs

algériens dans leurs projets. Des dizaines opérateurs prennent part aux travaux du forum

d’affaires algéro-nigérien à travers lequel sont débattues les possibilités d’investissement

dans différents secteurs et les nouvelles perspectives de coopération entre les deux pays.

A noter que cette 11ème session de la commission mixte algéro-nigérienne a été l'occasion

pour les deux parties d'évaluer leurs relations bilatérales et la coopération, et également

définir les voies et moyens à mettre en place dans l'objectif de rendre ces relations encore

plus dynamiques compte tenu des relations politiques. Par ailleurs, la rencontre a été

marquée par la signature de plusieurs accords de coopération touchant plusieurs secteurs,

et a été une opportunité pour les deux parties d'évoquer les dossiers d'intérêt commun,

notamment ceux liés aux enjeux et défis du développement dans la région ainsi qu'aux

conditions d'évolution de la situation sécuritaire dans l'ensemble de la sous-région.

Zahra Kefane

Sellal au Niger : «Il est nécessaire d'avoirune économie qui lutte contre l’informelet le banditisme»

R E P È R E

Algérie-PologneChelghoum évoque un partenariat dansla productionde la poudre de lait Le ministre de l'Agriculture, du

Développement rural et de la Pêche

Abdesselam Chelghoum, en visite de

travail en Pologne, a examiné avec de

hauts responsables polonais le

développement du partenariat bilatéral

notamment dans la production de la

poudre de lait, indique jeudi un

communiqué du ministère.

Ainsi, M. Chelghoum a convenu avec la

sous-secretaire d'Etat au ministère du

Développement économique Jadwiga

Emiilewicz de «créer un partenariat

algéro-polonais pour la production de la

poudre de lait», précise la même source.

Le ministre de l'Agriculture a eu

également des entretiens avec son

homologue polonais Krzystof Lurgiel.

Les discussions entre les deux parties ont

porté sur «les différents aspets de la

coopération dans le domaine agricole

ainsi que la formation et l'échange

d'informations» entre les deux pays,

selon le ministère. Le gouvernement

envisage de lancer la production locale

de la poudre de lait en Algérie en vue de

réduire les importations de ce produit

agroalimentaire, avait déjà indiqué M.

Chelghoum. «Nous n'avons pas

l'intention de couvrir 100% des besoins

du pays en poudre de lait, mais il s'agit

de lancer de façon sérieuse sa production

même avec de petites quantités», avait-

il précisé.

,Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, qui setrouve depuis mercredidernier à Niamey, a étéreçu jeudi dernier à Nia-mey, par le président dela République du Niger,Mahamadou Issoufou.

n Sellal face à son homologue, entouré de la délégation algérienne. (Photo > D.R.)

La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

2

Un boulevard à Niamey,capitale du Niger, a été baptiséjeudi du nom du président dela République, AbdelazizBouteflika.

Niger

Complétant et amendant la loi du21 juillet 1979 amendée en 1998, lecode des Douanes vise d'abordl'adoption de concepts consacréspar les conventions douanières in-ternationales auxquelles a adhérél'Algérie. Cette révision vise la pro-motion de la mission économiqueet sécuritaire des Douanes en of-frant aux opérateurs économiques,qu'ils soient producteurs, impor-tateurs ou exportateurs, un cadred'exercice et de régulation deséchanges qui garantit la pérennité,la transparence et l'équité. C'estdans cette perspective que lesdroits des usagers et partenairesde cette administration se voientrenforcés. Les «régimes douanierséconomiques», qui constituent unlevier pour la promotion de l'in-vestissement et les exportationshors hydrocarbures seront redy-namisés dans le cadre du nouveautexte. Deux de ces régimes ainsique leurs procédures sont, pour lapremière fois, définis : le «cabotage»et le «transbordement». L'article124 définit le cabotage comme «un

régime douanier permettant la cir-culation par mer d'un point à unpoint du territoire douanier, en dis-pense des droits et taxes et de pro-hibitions de sortie» des marchan-dises produites localement où im-portées. Quant au transbordement,il est défini, dans l'article 124 bis,comme étant le régime douanierqui contrôle «le transfert de mar-chandises qui sont enlevées dumoyen de transport utilisé à l'im-portation et chargés sur celui utiliséà l'exportation». Un transfert quise fait donc sous le contrôle «d'unbureau de douane qui constitue àla fois le bureau d'entrée et le bu-reau de sortie». En matière d'entre-pôts de douane, la loi précise lesmarchandises pouvant séjourneren entrepôt dont celles importéespar les non-résidents, autorise l'éti-quetage de marchandises dans lesentrepôts et subordonne l'octroide ce régime à un «besoin écono-mique réel». Pour ce qui est del'admission temporaire (exonéra-tion des droits de douanes et dela TVA pour des marchandises im-portées pour être réexportées), lecode prévoit un délai de six moispour accorder les mains levées surles cautions déposées au niveau

des services des douanes. D'autrepart, la loi prévoit la refonte desmécanismes de contrôle à traversla mise en place de nouveaux ins-truments basés sur l'analyse desrisques et l'optimisation des opé-rations de vérification et decontrôle, notamment en ce quiconcerne le contrôle des voyageurs.Sur la base de l'exploitation desbases de données, il est possibleaux services douaniers d'effectuerun contrôle sélectif des voyageursqui seront par ailleurs obligés àdéclarer les moyens de paiementlibellés en monnaies étrangères.Pour le contrôle du transport ma-ritime, il est proposé d'instaurerune traçabilité par l'obligation faite«d'identification des destinataires».Pour ce qui est de la destructiondes marchandises, le texteconsacre une base juridique àcette procédure, dont l'autorisationdoit être délivrée par un juge, eténumère les cas des marchandisespassibles de destruction. Parailleurs, la loi prévoit une réorga-nisation des voies de recours dansle cas des litiges portant sur l'es-pèce tarifaire, l'origine et la valeuren douane déclarées, par la saisined'une commission nationale de re-

cours «neutre et indépendante»et dont «les décisions sont pas-sibles de recours judiciaire». Lesprocédures contentieuses sont, enplus, simplifiées en privilégiant la«transaction» comme mode règle-ment des litiges douaniers. Pource qui est des responsables desinfractions douanières, le code ré-tablit la notion de «complice» parle biais d'un article qui stipule que«les complices, tels que définispar le code pénal, sont respon-sables des infractions douanièreset sont passibles des mêmes sanc-tions que les auteurs de l'infrac-tion». La loi inclut aussi le renfor-cement du droit de communica-tion par le droit d'accès conféré àl'administration douanière à toutesinformations et documents quiintéressent son activité «sansqu'aucune objection ne puisse luiêtre opposée». De même, et réci-proquement, cette obligation estmise à la charge de la Directiongénérale des douanes (DGD) dansle domaine de l'échange d'infor-mations avec les autres départe-ments et organismes del'Etat. Dansce sens, la loi élargit l'interventiondes services des douanes aux autrespersonnes habilitées à déclarer enDouane, outre les commissionnaires,et offre par ailleurs à l'administrationdouanière la possibilité de concluredes protocoles d'accord avec les ac-teurs de la logistique du commerceinternational en exercice en Algérieet ce, afin d'améliorer le contrôledouanier. La consolidation des dis-positions inhérentes à l'éthique et àla déontologie, par l'instaurationd'obligations et de sanctions consa-crant l'obligation de réserve et lesecret professionnel, représente unautre axe de réforme prévu par lenouveau texte. Le code stipule à cetitre que les agents douaniers sonttenus de préserver le secret pro-fessionnel même après leur cessa-tion de fonction.

Omar Soltani

actue l La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

3

Administration douanière

Trois listesrejetées par la DragTrois formations politiques,Tajamoue amel eldjazair(TAJ), le Front Elmoustaqbalet, le mouvement Infitah,ne participeront pas auxélections législatives du 4mai prochain à Tizi Ouzou.Leurs listes électoralesrespectives ont été rejetéespar les services de ladirection de laréglementation et desaffaires générales (DRAG)après examen des dossiersde candidature,notamment leur conformitéà la loi électorale.Quinze listes decandidatures pour cerendez-vous électoral surles dix-huit, initialementdéposées à la DRAG, seronten lice à Tizi Ouzou. Dont,rappelle-t-on, quatre depersonnalitésindépendantes. Il s’agit duRassemblement pour laculture et la démocratie(RCD), le Front des forcessocialistes (FFS), leRassemblement nationaldémocratique (RND), leFront de libérationnational (FLN), leMouvement populairealgérien (MPA), le Parti destravailleurs (PT), leMouvement de l’ententenationale (MEN), leRassemblement patriotiqueRépublique (RPR),l’Alliance MSP/FC, l’AllianceAl Adala/Nahdha/El Bina, etle Parti de la victoirenationale (PVN). Ainsi queles listes de personnalitésindépendantes,L’Alternative citoyenne»,«Abedel, Changement», «Tizi+» et «Izourane»(Racines), conduitesrespectivement par AmraneAit Hamouda, dit NouredineAmirouche, fils du colonelAmirouche, MohamedChabouni, Omar Ait Mokhtaret Belkacem Benbelkacem.Quinze (15) candidats serontélus au suffrage le 4 maiprochain pour représenter lawilaya de Tizi Ouzou àl’Assemblée populairenationale (APN), rappelle-t-on. 675 506 électeurs sontappelés à se rendre auxurnes le 4 mai prochainpour élire leursreprésentants à l’APN, àtravers 670 centres et 1 200bureaux de votes, répartis àtravers l’ensemble deslocalités de la wilaya.Lors des dernières électionslégislatives de mai 2012,auxquelles leRassemblement pour laculture et la démocratie(RCD) a tourné le dos, leplus vieux parti del’opposition, le FFS, aglané sept (07) sièges, leFLN (04), le RND (03) et lePT (01).

Rabah Mokhtari

T I Z I O U Z O U

Elections législatives du mai prochain

Boudiaf «Les opérations de vaccination ne se dérouleront plus dans les établissementséducatifs» Le ministre de la Santé, de la Population et

de la Réforme hospitalière, Abdelmalek

Boudiaf, a annoncé jeudi à Alger, que les

opérations de vaccination des élèves âgés

entre 6 et 14 ans «ne se dérouleront plus à

l'avenir dans les établissements éducatifs»

mais au niveau des structures de santé de

proximité. «L'opération de consolidation

de la vaccination des élèves âgés entre 6 et

14 ans ne se dérouleront plus à l'avenir

dans les établissements éducatifs mais au

niveau des structures de santé de proximité

spécialisées qui ont déjà eu à prendre en

charge des opérations similaires», a indiqué

M. Boudiaf en marge d'une plénière au

Conseil de la nation consacrée aux

questions orales. Il a déploré les

«rumeurs» qui ont accompagné la

campagne de vaccination contre la

rougeole et la rubéole (R-R), programmée

du 6 au 15 mars courant, empêchant ainsi

de nombreux élèves de bénéficier de cette

opération, précisant que l'Etat «ne mettra

jamais en péril l'avenir de ses enfants ou de

ses générations mais oeuvre plutôt à leur

protection». D'autre part, M. Boudiaf a

affirmé que «l'Algérie compte parmi les

rares pays qui assurent la vaccination

gratuitement et poursuit l'application du

calendrier vaccinal national en direction

des enfants». Selon les chiffre de la tutelle,

l'opération de vaccination a touché plus

d'un million et demi d'élèves entre 6 et 14

ans sur un total de 7 millions soit un taux

de 21%.

O. S.

B R È V E

,La loi portant codedes Douanes, visant lamodernisation de l'ad-ministration douanière àla lumière des nouvellesmutations de l'environ-nement international etdes orientation du nou-veau modèle écono-mique algérien, a étépubliée au Journal offi-ciel n°11.

n Le nouveau code devra simplifier le travail du douanier. (Photo : D.R)

Fruits et légumes

, Le président de la Fédération na-tionale des marchés de gros de fruitset légumes Mustapha Achour a révéléjeudi à Alger que 60 à 70 % de la pro-duction agricole n'est pas acheminéedans les marchés de gros. Ce qui en-traîne un manque d'approvisionne-ment, et une hausse des prix des pro-duits. Lors d'une réunion tripartite quia regroupé des représentants des com-merçants des marchés de gros defruits et légumes de toutes les wilayasdu pays en présence de représentantsdu ministère de l'Agriculture, M.Achour a refusé d'imputer la respon-sabilité de la hausse vertigineuse desprix de certains produits agricolesaux commerçants des marchés degros, précisant que la spéculation apris de l'ampleur au niveau des zonesde production. Il a accusé certainsagriculteurs de complicité avec les ré-seaux spécialisés dans le monopoleet la spéculation de produits agricoles. Il a souligné que la production agricoleest abondante mais le monopole desspéculateurs sur le produit au niveaudes zones de production notammentles produits de base à large consom-mation, la propagation du marché pa-rallèle, l'absence de contrôle et de ré-pression sontautant de facteurs qui

sont à l'origine de la pénurie dans lesmarchés de gros et de la hausse desprix. Il a souligné la nécessité pourles pouvoirs publics d'intervenir dansles marchés de gros à travers leur dis-positif de contrôle pour définir avecprécision l'itinéraire du produit agri-cole. «Nous avons découvert unmaillon manquant entre la récolte etla commercialisation, étape à laquelleinterviennent les spéculateurs et lesintermédiaires de la vente, les produitsétant directement orientés vers le mar-ché illégal», a-t-il expliqué. L'orateura appelé le ministère du Commerce àélaborer un code rigoureux qui obli-gerait les producteurs locaux et lesimportateurs à introduire leurs pro-duits dans les marchés de gros , sou-lignant la nécessité d'imposer dessanctions sévères contre toute viola-tion de l'itinéraire du produit. Il a pré-cisé que les commerçants en gros«sont innocents de toutes les accu-sations colportées sur leur compte(...)», affirmant que ces commerçants«sont en règle, payent leurs impôtset leurs cotisations à la CASNOS». M.Achour a critiqué par ailleurs les of-fices publics crées récemment pourréguler les marchés de légumes et defruits affirmant que ces derniers as-

sistent passivement à cette anarchiequi a gagné les marchés de gros et dedétail. Les différentes interventionsdes représentants des wilayas pourles marchés de gros de fruits et lé-gumes ont porté notamment sur lanécessité de mettre en place un cahierdes charges national pour réorganiserles marchés de gros, définir avec pré-cision la relation entre les producteurs(agriculteurs) et les commerçants engros et ouvrir des guichets bancairesau niveau de ces marchés. Ils ont ap-pelé le ministère de l'Intérieur à l'ou-verture des marchés de proximité fer-més depuis des années, à lutter contrele commerce illégal en l'intégrant dansle tissu commercial organisé et à sanc-tionner sévèrement les spéculateurs.«A l'approche du mois de Ramadhan,la production sera abondante à condi-tion de changer les comportementsen matière de consommation», a ras-suré M. Achour. La représentante duministère de l'Agriculture, du déve-loppement rural et de la pêche, MmeBellal Zahia a promis de soumettretoutes les préoccupations des com-merçants des marchés de gros defruits et légumes aux responsables dela tutelle.

K. A.

70 % de la production agricole n'est pasacheminée dans les marchés de gros

La loi portant code des Douanes modernisée

Cette voie devra relier les wi-layas de Annaba, Guelma, Tarf,Constantine et Souk-Ahras.Globalement, les autorisationsde programme ont été déga-gées pour la matérialisation de71 autres projets liés aux tra-vaux publics. L’enveloppe fi-nancière y afférente est del’ordre de 37,50 milliards DA. Ils’agit d’une importante partiedu programme du gouverne-ment. Ce qui fait de ce secteurun volet important dans la stra-tégie pour le développementéconomique du pays. Le mi-nistre a appelé à l’élaborationd’un bilan exhaustif, avec despropositions pertinentes pourla mise en route de différentsaspects. Il a également donnédes instructions pour suppri-mer les points noirs sur les RN21, 16 et 44, avec la réalisationd’ouvrages d’art et tunnels. Leministre s’est ensuite rendu autéléphérique de Annaba à Sé-raïdi pour la mise en exploita-tion officielle de ce moyen detransport. Il était à l’arrêt de-puis plusieurs années. Avantd’être un des premiers à l’em-prunter durant 14 minutes àdestination de Seraïdi, il s’estpréalablement enquis des com-pétences techniques des 40

techniciens de la maintenanceprésents. Lors du point depresse qu’il a animé a Seraïdi,le ministre a été prolixe en ré-vélations sur différents projetssocioéconomiques locaux, ré-gionaux et nationaux. Locale-ment, il est revenu sur le télé-phérique maintes fois réparésdepuis sa mise en exploitationen 2006, l’’extension du portde Annaba vers la cité Sey-bouse, le transfert des chalu-tiers et autres embarcationsde pêche vers le môle dit des«Cigognes», les nouveaux quaisdu côté de la cité Seybouse,appelés à recevoir des naviresgros porteurs. il s'est aussi at-tardé sur la réalisation de lanouvelle gare maritime, l’ex-tension du Cours de la Révo-lution de la place des gargou-lettes au siège de la trésoreriede la wilaya avec reprise de latotalité du revêtement et unéchangeur à la nouvelle villede Draa Erich en quatre mois.Sur ce même site, bien en facedu siège de la réception prin-cipale, sera construit le palaisdes expositions de Annaba.Cent logements serviront à re-loger les familles de la Placed’Armes dont les anciennes ha-bitations seront rasées pourl’extension du Cours de la Ré-volution. A Sidi Salem, et lamise en place par la société

«ARDIS» à Sidi Salem d’unCentre Commercial ventes, loi-sirs et détentes Le lancementdes travaux est prévu inces-samment. Il a abordé aussi laréhabilitation de la RN 44 à par-tir du PK 103 jusqu’au 111. Pource projet et 71 autres de mêmeenvergure, il a été dégagée uneenveloppe financière de 37,50milliards de DA. L’entretien et lasignalisation des routes sur desdizaine de km. Tous les pointsnoirs sur la RN 44, 21 et 16 se-ront supprimés avec la réali-sation de nombreux ouvragesd’art et tunnels. Boudjema Talaia par la suite donné une visionglobale des projets initiés parson département. Tel que celuidu contrat signé avec l’Arabiesaoudite pour le transport ma-ritime des voyageurs à desti-nation de la Mecque, la ligneferroviaire reliant l’Algérie à laTunisie, celle des complexessidérurgiques à l’Est du paysavec les mines de Gara Djebilet,l’achèvement de l’autorouteEst/Oues. «La partie algériennea fait son travail de réhabilita-tion de la ligne à grande vitesseAnnaba/Tunis, nous attendonsque nos frères de Tunisie fas-sent la même chose», a assuréle ministre. Il est question deréaliser un pôle ferroviaire etdeux complexes sidérurgiques.Ces deux dernières usines à

Berrahal, l’un émirati et l’autrealgérien, vont créer 8 000 em-plois. Le ministre a ponctué sonpoint de presse en annonçant lamise en place d’une enveloppefinancière pour la modernisa-tion du stade du 19 mai afin dele mettre en conformité avecles dernières normes olym-piques. Avant de rejoindre l’hô-tel El Mountazah, BoudjemaTalai a inspecté le Centre ré-gional d’éducation physique etsportive (CREPS) de Seraïdiachevé à 90%. Cette infrastruc-ture avait été pratiquement sac-cagée durant la décennie noirepar des familles fuyant le ter-rorisme. Réhabilité, il ouvrirases portes courant l’été 2017pour la préparation des équipesnationales et clubs profession-nels toutes disciplines confon-dues. L'arrivée du ministre de la Jeu-nesse et des Sports, El HadiOuld Ali, créera une certaineambiance. Elle était totalementfootballistique avec la présencede la majorité des présidentsdes équipes de football des di-visions amateurs. A chacun le ministre Ould Ali re-mettra un chéque d'un mon-tant qui ne sera pas révélé. Onsaura que l'USM Annnaba etHamra Annaba ont bénéficiéde quatre millions de DA.

A. Djabali

,La visite de travail ef-fectuée jeudi dernierdans la wilaya de Annabapar le ministre des Tra-vaux publics et des Trans-ports, Boudjema Talai, aété saluée par la popula-tion locale. Notammentcelle de Seraïdi située surles hauteurs de l’Edoughque le ministre a aussitôtrejoint à son arrivée àl’aéroport. Il devait préa-lablement s’arrêterquelques minutes en bor-dure de la RN 44, à proxi-mité de l’aéroport RabahBitat pour lancer les tra-vaux de réhabilitation decette même RN 44, du PK103 à 111.

Des projets d’envergure nationalelancés

Boudjemaâ Talaï à Annaba

Des opérations de commerce extérieur en 24 heures

S É C U R I T É S O C I A L E

Les handicapésbénéficient dedispositions spécialesen cas d'incapacitéphysique

Le ministre du Travail, de l'Emploi et dela Sécurité sociale, Mohamed El Ghazia affirmé jeudi à Alger, que les

travailleurs handicapés «bénéficient dedispositions spéciales prévues par la loirelative à la retraite, qui les protégent encas d'incapacité physique de continuer àtravailler et ce, indépendamment de leurâge». Interpellé au Conseil de la nation surla retraite pour les handicapés, le ministrea précisé que cette catégorie de travailleursbénéficie de «dispositions spéciales àmême de les protéger en cas d'incapacitéphysique de continuer à travailler, et ce,indépendamment de leur âge». A ce titre,«les travailleurs handicapés peuventbénéficier de la pension de retraite sansréunir l'âge légal de départ à la retraite, etce, conformément aux dispositions del'article 9 de la loi 83-12, modifiée etcomplétée, relative à la retraite», a encoreindiqué le ministre. L'article en question stipule «la conditiond'âge prévue dans l'article 6 de ladite loi,n'est pas exigée du travailleur atteintd'une incapacité totale et définitive detravail, lorsqu'il ne remplit pas lesconditions pour bénéficier d'une pensiond'invalidité au titre des assurancessociales». Dans ce cas, le ministre a affirmé que «lenombre d'annuités servant au calcul de lapension ne peut être inférieur à quinzeannées (15) années». Conformément auxlois en vigueur «les personnes aux besoinsspécifiques sont placées dans des postesen adéquation avec leur état de santé, etsur cette base ils ne peuvent exercer uneactivité professionnelle pénible», a ajoutéM. El Ghazi. Il a cité dans ce sensl'instruction ministérielle du 9 mai 2015«garantissant l'insertion des personneshandicapées tant au plan social queprofessionnel, notamment en leurassurant des postes de travail, l'exécutionde programmes de formation au profit destravailleurs aux besoins spécifiques en vued'améliorer leur qualification ainsi que lapromotion automatique et exceptionnellede ces personnes». A une questionconcernant la prise en charge des frais desoins de l'assuré social, le ministre aaffirmé que cette catégorie bénéficie de lagratuité des soins au niveau de toutes lesstructures de santé publique, lesquellessont financées par le budget de l'Etat etla contribution financière forfaitaire de lasécurité sociale. Il a fait savoir que cettecontribution au financement desétablissements publics de santé «estpassée de 19 milliards DA en 1999 à 73milliard DA en 2017, soit uneaugmentation de 272%». Pour ce qui est de la prise en charge dessoins prodigués aux assurés sociaux pardes établissements privés, le ministre aindiqué que la sécurité sociale aappliqué le système du tiers payant en luiaccordant la priorité à travers desconventions pilotes conclues entre lasécurité sociale et les établissementsprivés. Ce dispositif qui dispense lepatient du paiement préalable des fraisde soins couvre actuellement plusieurssoins pris en charge à 100% par lasécurité sociale dont la dialyse, lachirurgie cardiaque et les prothèses pourhandicapés.

O. S.

Retraite sans limite d’âge

n Le ministre des Transports a visité plusieurs sites à Annaba. (Photo : D.R)

«A partir de demain, lesbanques vont basculer vers unsystème d’information numé-risé leur permettant de réaliserleurs transactions dans des dé-lais moindres». C'est ce qu'aannoncé le P-dg de la Banquede développement local (BDL),Mohamed Krim. Invité de la ré-daction de la radio Chaine 3,M. Krim a précisé que ce sys-tème permettra aux établisse-ments financiers de réaliser«des opérations de commerceextérieur en 24 heures, et de

satisfaire les demandes de cré-dits d’investissement en 15 ou21 jours». Le défi à relever au-jourd’hui, selon le premier res-ponsable de la BDL, est detransformer l’économie natio-nale en une économie produc-tive et compétitive.«Noussommes convaincus que cen’est que par la croissance dela productivité que notre éco-nomie sera compétitive», a-t-ildéclaré en affirmant que lesbanques ne se contentent pasde simples missions, mais vi-

sent à devenir des acteurs in-contournables pour le succèsdu nouveau model de crois-sance. «Il faut que les banquessoient en parfaite adéquationavec la politique du gouverne-ment». Ainsi, M. Krim considère queles banques sont, aujourd’hui,moins «frileuses» et autrementplus offensives en marquantleur présence par un accom-pagnement des entreprisesplus efficace. Concernant lelancement du crédit «hallal»,

l’invité de la Chaine 3 a indiquéque ce produit permettra à descitoyens de réaliser des tran-sactions à l’aide de l’apportbancaire. Cependant, M. Krima Refusé de nommer ce pro-duit «hallal» ou «islamique».Selon lui, il s’agit, plutôt, de«crédit participatif», c’est un«instrument bancaire qui peutêtre mis à la disposition de laclientèle et qui a une autreforme», précise le Pdg de laBDL.

Imane M.

Nouvelle procédure bancaire opérationnelle

actue l La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

4

La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

5

Un hommage appuyé a été rendu au théologien et figureemblématique du rite Ibadite Cheikh Kaâbache, à l’issue d’unerencontre scientifique organisée mardi à l’Université de Ghardaïaet portant sur la vie et le parcours de cette personnalité religieusenative de Ghardaïa. (Photo > D. R. )

Oran : Les transporteurs privés reprennentle travail au terme de deux jours de grève

Les opérateurs privés versés dans le transport en commun urbainet suburbain d’Oran ont repris mardi le travail après deux jours dedébrayage, a-t-on constaté.

(Photo > D. R. )

Ouest du pays : 2017, une annéeparticulièrepour le secteur de l’emploi

L'année 2017 sera particulière pour le secteur de l’emploi dans leswilayas de l’ouest du pays car il s'agira de consolider les résultatsjugés importants enregistrés l’année d'avant. (Photo > D. R. )

Ghardaïa : Hommage à CheikhKaâbache, figure emblématique ibadite

L A C H RO N I Q U E D E

Chérif Abdedaïm

I N F O SE X P R E S S

Les services de la Sûreté nationale ont saisi récemment plus de2.200 unités de boissons alcoolisées et plus de 1.800 compriméspsychotropes dans les wilayas de Souk Ahras, Mascara et Relizane.

(Photo > D. R.)

Saisie de plus de 2.200 unités de boissonsalcoolisées dans plusieurs wilayas du pays

Selon le bureau du sénateur, «lavisite du sénateur McCain a été uneoccasion précieuse d'évaluer sur leterrain l'état des choses en Syrie eten Irak», ajoutant que McCainespère travailler bientôt avecl'administration Trump et les chefsmilitaires «pour optimiser notreapproche» dans la lutte contrel'État islamique. Bien que les États-Unis aient soutenu les Kurdes dansleur lutte pour se maintenir dansles les premiers mois de 2016,Erdogan a demandé de manièrethéâtrale aux États-Unis de choisirentre s'allier à la Turquie ou auxKurdes syriens, l'affrontementdiplomatique a, depuis lors, atteintdes sommets de tension, la Turquie,il y a moins de deux semaines,menaçant d'envahir la ville deManbij tenue par les Kurdes.Manbij est la ville qui souffre leplus du blocage de l’Euphrate par laTurquie, ce qui fait supposer quecette action est destinée àdéstabiliser les Kurdes avant d'enarriver à des mesures plusdrastiques. Ceci, évidemment, faitpenser que la visite de McCain, demême que les initiativesprécédentes de la Turquie, ne sontpas exemptes d'arrière-pensées,qui restent encore à être expriméespubliquement Par exemple, McCaina déployé tant en solo d’effortspour écarter Assad du pouvoir, qu'iln'a jamais ménagé ses rapportsavec les «rebelles modérés» et lesforces d'opposition les plus avérées

telles que l'État Islamique. Cela estconfirmé par une photo dehonteuse mémoire, qui montreMcCain posant avec, Kbalid al-Hamari, un «rebelle modéré» [celuiqui s'est fait filmer pat la télévisionnationale, allant jusqu'àreconnaître qu'il était encore encontact avec l'infâme groupeterroriste. Erdogan, de son côté,s'est révélé être un acteurimportant dans la contrebandepétrolière de l'État islamique pourla vente sur le marché mondial dupétrole volé à la Syrie. Ce sont cesventes de pétrole qui ont permis àl'État Islamique de croître jusqu'àdevenir aujourd'hui un des groupesterroristes les mieux financés de laplanète. Avec des liaisons de cegenre, aujourd'hui parfaitementdocumentées, il paraît hautementimprobable que McCain et Erdoganaient discuté de la manière dedéfaire l'État Islamique. Au vu des preuves, il semblebeaucoup plus vraisemblable qu'ilsaient toujours, l'un et l'autre, laferme volonté de déstabiliser larégion dans la poursuite de leur butcommun, qui est le renversementd'Assad. En plus de la Turquie déjàau travail pour déstabiliser la Syrieseptentrionale en la coupant de sesressources en pétrole, Dieu seul saitquelles autres mesures ont pu êtrediscutées au cours de cetterencontre «secrète».

(Suite et fin)Chérif Abdedaïm

Accointante sournoise (I)

Ghazaouet

Une collision entre deuxvéhicules fait un mortUne homme âgé de 46 ans atrouvé la mort lors d'unecollision entre deux véhicules, uncamion et une Renault 25.L'accident a eu lieu près dulieudit Djamâa Sakhra à 3 km ausud de Ghazaouet. Le corps sansvie de la victime a été transportévers la morgue de l'hôpital deGhazouet par les éléments de laProtection civile.

TlemcenUne rixe se solde par lablessure de deux migrantsLe quartier les Oliviers de Tlemcen futle théâtre d'une violente disputedimanche dernier entre des migrantscamerounais et maliens qui s'estsoldée par la blessure de deuxd'entre eux, qui furent transportés enurgence vers le CHU Dr Tidjini Haddamdans un état très grave. Selon destémoins oculaires, le pire a été évitégrâce à l'intervention des élémentsde la sûreté de wilaya qui ont réussi àmaîtriser la situation et calmer lesesprits surchauffés. Seule l'enquêtede la police déterminera les raisonsexactes de cette rixe.

Mohammed Hichem

SEAALLe dispositif H24 à Algerpendant l’été est unepréoccupation continueLa préparation du dispositif H24 dedistribution d’eau pendant la saisonestivale à Alger a commencé depuisseptembre dernier pour garantir lastabilité et la continuité du service, aindiqué lundi la Société des eaux etde l'assainissement d'Alger (SEAAL).«Nous avons commencé à travaillerdepuis septembre dernier à préparerle dispositif H24 de distribution d’eaupendant la saison estivale à Alger car,pour nous, la stabilité et la continuitéde service est une préoccupationcontinue», a souligné Jean-MarcJahn, directeur général del’entreprise lors d’une conférence depresse en marge des activités entrantdans le cadre de la célébration de laJournée nationale des handicapés àlaquelle a assisté le ministre desRessources en eau et del'Environnement, Abdelkader Ouali.«Malgré ces efforts pour préparer lasaison estivale, nous sommes jamais àl’abri de dysfonctionnements pendantquelques heures ou quelques jours.Néanmoins, on a effectué tous lestravaux pour être au rendez-vous», aajouté le directeur général de la SEAAL. Il a souligné que «le consommateur aun rôle à jouer chaque jour enconsommant de l’eauraisonnablement sans diminuer laqualité de vie et le confort». A l’occasion de la célébration de laJournée nationale des handicapés, unpremier contrat a été signé entre laSEAAL et l’Office national despublications scolaires pourl’impression des factures et des flyersen braille et un deuxième contrat aété paraphé avec l’Associationnationale pour l’éducation, l’emploiet la solidarité avec les aveugles.

Agence

é c h o s

Le mis en cause a étésoupçonné d'être impli-qué dans le saccage vo-lontaire de la voiture del'un des plaignants suivides insultes et des in-surges. Il a fait l'objet d'investi-gations et de filature, ci-blant ses actes et sesdéplacements, a tenu àexpliquer le chargé decommunication, avantd'être arrêté. Selon lemême interlocuteur, lecriminel en question se-mait la terreur chez leshabitants de Bouzghaïaet ses environs.Auditionné et interrogépar les gendarmes, ils'est avéré que le crimi-nel présumé faisait l'ob-jet de plusieurs man-dats d'arrêt pour sonimplication dans plu-sieurs affaires crimi-nelles, entre autres, l’at-teinte à l'inviolabilité du

domicile, coups et bles-sures volontaires aumoyen d'une armeblanche, cambriolage ettentative d'agressionsexuellement, portd'armes.Après l'achèvement dela procédure pénale àl'encontre du criminel, il

a été présenté devantle procureur de la Ré-publique près le tribu-nal de Ténès, qui l'aplacé en détention provi-soire en attendant sonjugement pour les délitset crimes sus-cités.

Zakarya M.

Bouzghaïa (Chlef)

Agissant sur la base d'une plainte déposée par deux personnes habitantle même quartier que l’accusé, les éléments de la gendarmerie de la bri-gade territorial de Bouzghaïa ont mis fin aux agissements d’un criminelnotoire activement recherché depuis 2014, a-t-on appris auprès duchargé de communication du groupement de Chlef.

Fin de cavale pour un criminel recherchédepuis 2014

mondeLa NR 5801 – Samedi 18 mars 2017

6

Tir de missiles par l’armée syrienne en réponse à un raidaérien israélien sur son territoire

Syrie

n La ville d’Ain Al-Fijah, dans la zone de Wadi Barada, à lafin de janvier 2017. (Photo > D. R.)

Depuis six ans, jamais uneopération militaire israé-lienne en Syrie n’avait étéaussi clairement revendi-quée par l’Etat hébreu,après un échange de tirsde cette envergure. Dans la nuit du jeudi 16 auvendredi 17 mars, lesforces aériennes ont « viséplusieurs cibles en Syrie», a expliqué l’armée is-raélienne dans un commu-niqué, sans préciser la na-ture de ces cibles.Selon Damas, les quatreavions israéliens ont viséune « cible militaire » prèsde la ville de Palmyre,dans le centre du pays.L’armée régulière sy-rienne a répliqué en tirantplusieurs missiles antiaé-riens, alors que les avionsavaient déjà fait demi-tour. Damas a affirméavoir abattu un avion is-raélien, ce qu’Israël a dé-menti. Aucun dégât maté-riel ou humain n’est à dé-plorer, alors qu’à 2 h 43 lessirènes étaient déclen-chées dans la vallée duJourdain.Israël a déployé le systèmeArrow pour intercepter lesmissiles syriens. Il s’agit de la première uti-lisation connue de ce sys-tème de défense très so-phistiqué, utilisé pour neu-traliser des missilesbalistiques de moyenneportée à très haute alti-tude.Le système Arrow 3, qui aété mis à disposition desforces aériennes en jan-vier, a été conçu en parte-nariat avec les Etats-Unis,dans l’idée de se prémunircontre la menace repré-sentée par le programmede missiles balistiques ira-nien.

Arsenal sans précédentdu HezbollahLe champ de ses intercep-tions est plus vaste quecelui des versions précé-dentes, Arrow 1 et 2. Ilvient s’ajouter à d’autresdispositifs, comme leDôme de fer, qui avait faitses preuves durant l’été2014 contre les roquettes– de faible précision – lan-cées par le Hamas dans labande de Gaza. En janvier,Américains et Israéliensavaient procédé à destests réussis avec le sys-tème de défense antimis-sile Fronde de David (« Da-vid’s Sling »). Mais malgréces capacités de défenserenforcées ces dernièresannées, les experts consi-dèrent que l’armée ne

pourrait empêcher degraves dégâts ni despertes humaines si le Hez-bollah décidait d’utiliserson stock de quelque 100000 roquettes contre l’Etathébreu.La milice chiite libanaise,engagée en Syrie aux côtésdu régime Assad, a certesperdu près de 1 700hommes dans les com-bats, mais elle a acquis unarsenal sans précédent.

Raids réguliersC’est pour limiter cesmoyens et de nouvelles ac-quisitions que l’armée is-raélienne procède à desraids réguliers en Syriedepuis plusieurs années. Le premier ministre, Be-nyamin Nétanyahou, etl’état-major ont claire-

ment exposé qu’ils en-tendaient faire respecterdeux « lignes rouges »pour la sécurité natio-nale : en répondant àtout tir transfrontaliersur le plateau du Golan ;et en empêchant les li-vraisons d’armes sophis-tiquées au Hezbollah.Dans ce dernier cas, lesforces aériennes s’aven-turent de plus en plusloin dans l’espace aériensyrien.En visite à Moscou le 9mars, M. Nétanyahou ainvité Vladimir Poutineà la vigilance afin que laRussie ne permette pasaux ennemis d’Israël,l’Iran et ses associés duHezbollah, de s’implanterdurablement en Syrie.

R.I

Flou après un raid aérien ayant touchéune mosquée du nord de la Syrie

,La commission d’enquêtede l’ONU sur la Syrie accuseles forces aériennes sy-riennes d’avoir détruit « in-tentionnellement », à la finde 2016, une source d’eaualimentant Damas. Tout aulong des combats dans lazone de Wadi Barada, où setrouvent les principalessources d’eau alimentantDamas, régime et rebellesse sont rejeté la responsa-bilité de la destruction desinfrastructures hydrau-liques desservant la capi-tale. Durant les affronte-ments, qui ont démarré le22 décembre 2016 et duréplus d’un mois, l’équipe del’envoyé spécial de l’ONUpour la Syrie avait affirméne pas pouvoir désigner decoupable, faute de pouvoirse rendre sur place. La com-mission d’enquête des Na-tions unies, elle, a tranché :si les habitants de la capitalesyrienne et de ses alentoursont subi de lourdes priva-tions en eau, c’est parce queles « forces aériennes sy-riennes » ont bombardé « àde multiples reprises », dèsle 23 décembre, la principalesource, Al-Fijah. Dans unrapport présenté mardi 14mars, qui recense les viola-tions des droits de l’hommeen Syrie entre juillet 2016 etfévrier 2017, l’organe d’in-vestigation mis en place parle Conseil des droits del’homme de l’ONU affirmeque les infrastructures ontété « intentionnellement »visées par les avions dechasse. Pour les enquê-teurs, ces attaques contredes installations civiles équi-valent à « un crime deguerre ». La commission ré-fute la version présentée parDamas : peu après le lance-ment de l’offensive de sestroupes pour reprendre larégion stratégique de WadiBarada, le pouvoir avait ac-cusé les combattants anti-Assad d’avoir empoisonnél’eau, en y versant du diesel,et saboté les structures. «

Aucune partie n’a intention-nellement contaminé l’eau»,écrivent les rapporteurs.

Des destructions «excessivementdisproportionnées»Ces conclusions, qui s’ap-puient sur des entretiens,des vidéos et des images sa-tellitaires, rejoignent les al-légations des rebelles, quidénonçaient le bombarde-ment des infrastructures parle régime. Mais pas de quoisatisfaire les activistes pro-opposition, qui considèrentla publication trop tardive.Des images diffusées lors dela bataille par les combat-tants anti-Assad « ne [pou-vaient] pas être vérifiées demanière indépendante »,avait alors affirmé au Mondeune source de l’ONU enSyrie. Le rapport précise en-core que si « la présence decombattants de groupesarmés à la source d’Al-Fijehconstituait une cible militaire», les destructions causéesont été « excessivement dis-proportionnées par rapportà l’avantage militaire attenduou obtenu ». Bachar Al-Assada récemment répété qu’il «n’accord [ait] aucun intérêtà ce que di [sai] t l’ONU ».Mardi, le représentant syrienauprès du Conseil des droitsde l’homme, actuellementréuni en session, a accusé lacommission d’être politiséeet d’utiliser des interviewsde victimes « proposées parles groupes armés ».

Une partie des habitantsdéplacés par les combatsont fait leur retourLa bataille de Wadi Barada,menée par l’armée syrienneet son allié, le Hezbollah li-banais, s’est achevée le 28janvier, au terme d’un « ac-cord » entre belligérants quia signé le départ vers la zonesous contrôle rebelle d’Idlib,dans le nord-ouest de laSyrie, de quelque 700 insur-gés et de plus de mille civils.

R.I

?Les forces armées américaines ontreconnu avoir effectué une frappe près dulieu de culte, affirmant viser unrassemblement d’Al-Qaida. Les forcesarmées américaines ont reconnu, jeudi 16mars, avoir effectué un bombardementaérien dans le nord de la Syrie, mais ont niéavoir délibérément visé une mosquée, oùune quarantaine de personnes ont perdu lavie, à Al-Jineh, une ville de la provinced’Alep. « Le bâtiment que nous avons ciblé,là où avait lieu le rassemblement [d’Al-Qaida], se trouve à environ 15 mètres d’unemosquée, qui est toujours debout », aplaidé dans la soirée le colonel John J.Thomas, porte-parole du commandementdes forces américaines au Moyen-Orient(CentCom).Ce dernier a ajouté que ses services allaient« enquêter sur les allégations » selonlesquelles le raid aurait fait des victimesciviles. D’après un communiqué préalabledu CentCom, l’offensive militaire a causé lamort de « plusieurs terroristes ». Le colonel

John J. Thomas a ensuite déclaré que lalocalisation précise de la frappe n’était pasclaire – le premier communiqué duCentcom mentionnait la province d’Idlib –,mais qu’il s’agissait bien de la même quecelle qui aurait touché la mosquée duvillage d’Al-Jineh.Si une partie de l’édifice est effectivement «toujours debout », toute l’aile nord est belet bien complètement détruite, selon lesimages diffusées par les médias locaux. Plusde deux cents personnes étaient présentesdans la mosquée à l’heure de la prière dusoir, au moment de la frappe, selon lejournaliste syrien Hedi Abdallah, présent surles lieux. Selon l’Observatoire syrien desdroits de l’homme (OSDH), 42 personnes,des civils pour la plupart, ont perdu la vie etune centaine ont été blessées dans les raidsaériens qui ont touché le lieu de culte de cevillage sous contrôle des groupes rebelles.Une source de la défense civile avance lechiffre de 57 morts.

R.I

n Lancement d’un missile balistique du système de défense Arrow 3, au sud de Tel-Aviv, en décembre 2015. (Photo > D. R.)

, Selon Damas, Tsahal a visé une cible militaire près de Palmyre, dans le centre du pays. Leséchanges de tirs n’ont pas fait de victimes.

Alimentation en eau de Damas :l’ONU accuse l’armée syrienne de «crime de guerre»

La procédure fleuve autourdu scandale Petrobras, qui acoûté son poste à DilmaRousseff et pour lequel l'an-cien président sera jugé, nesemble jamais finir. Le procureur général brési-lien a étendu mardi l'enquêtepour corruption impliquantle conglomérat du BTP Ode-brecht et la classe politique,en ouvrant 83 nouvelles en-quêtes sur la base de témoi-gnages mettant en cause desresponsables publics.

Des contrats de chantierssurfacturésPour rappel, la plus impor-tante affaire de corruption del'histoire du Brésil est définiepar le parquet comme un sys-tème d'«entreprises qui s'en-richissaient sur le dos del'Etat, de dirigeants de Petro-bras qui monnayaient leursservices», lesquels sont qua-lifiés de «blanchisseurs d'ar-gent professionnels». De grands groupes de BTPont constitué un cartel pourfaire main basse sur les mar-chés de construction de Pe-trobras en lien avec des di-recteurs du géant pétrolier,eux-mêmes désignés par deshommes politiques. Les pots-de-vin servaient en-suite à financer des partis de

la coalition de centre gauchealors au pouvoir. Les contrats de ces chantiersétaient surfacturés de 1 à 5%de leur valeur réelle. Des agents de change gé-raient ensuite les paiementset blanchissaient l 'argentsale.Le procureur général, Ro-drigo Janot, a également de-mandé le renvoi vers des ju-ridictions inférieures de 211autres requêtes fondées surces témoignages de diri -geants d'Odebrecht.

Deux ministres actuels visés ?En vertu de la loi brésilienne,

les ministres, sénateurs et dé-putés ne peuvent être tra-duits en justice que devantla Cour suprême, où le pro-cessus juridique requiert ha-bituellement plusieurs an-nées. Les noms des respon-sables politiques et desautres suspects mentionnésau cours de l'enquête et dansles témoignages n'ont pas étédivulgués par le procureur,et restent sous scellé.Rodrigo Janot a toutefois de-mandé au juge de la Cour su-prême Edson Fachin, chargéde l'affaire au début du moisdernier, de lever le secret surce dossier afin d'assurer sa

transparence, dans l'intérêtpublic. La semaine dernière, unesource proche de l'enquêterapportait que deux mi-nistres du gouvernement duprésident Michel Temerétaient visés. Ce dernier a dé-claré le mois dernier que toutministre qui ferait l 'objetd'une enquête serait sus-pendu mais qu'un renvoi dé-finitif n'interviendrait qu'encas de mise en examen pourcorruption.

R.E

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

Entre novembre et janvier, seuls 1,58million de personnes étaient au chô-mage. La hausse du taux d'emploi est en par-tie due à l'augmentation de 12,5% dunombre de contrats dits "zéro heure",qui ne garantissent aucun horaire àl'employé. Une première depuis plusde quarante ans. Le taux de chômageau Royaume-Uni a reculé à 4,7% lorsdes trois mois achevées fin janvier,tombant au plus bas depuis 1975, a an-noncé mercredi l'Office des statistiquesnationales (ONS). Ce chiffre, meilleurque la prévision des économistes in-terrogés par Bloomberg qui s'atten-daient à un maintien à 4,8%, confirmeque le marché de l'emploi reste vigou-reux depuis le vote pour le Brexit.Quelque 31,85 millions de personnesoccupaient un emploi entre novembreet janvier, soit 92 000 de plus que lorsde la période d'août à octobre, a pré-

cisé l'institut. Seuls 1,58 million de per-sonnes étaient au chômage, soit 31 000de moins que lors de la période detrois mois précédente. L'ONS a ajouté que le taux d'emploi,c'est-à-dire la proportion des per-sonnes âgées de 16 à 64 ans au travail,

atteignait 74,6%, un niveau record de-puis 1971.

Des revenus moyens en berneUne partie de la hausse du taux d'em-ploi est due à la montée des contratsdits «zéro heure», qui ne garantissent

aucun horaire et donc aucune rému-nération fixe à l'employé. D'après denouvelles données sur le sujet publiéesmercredi par l'institut, environ 905.000personnes étaient employés sous cetype de contrat lors du dernier tri-mestre 2016, soit 12,5% de plus sur unan. Les données sur les revenus desménages publiées en même temps parl'ONS ont été moins reluisantes, avecune hausse de 2,2% des revenusmoyens (primes comprises), soit unpeu moins qu'attendu par les écono-mistes et surtout à peine plus que l'in-flation. La hausse des prix à la consom-mation a atteint 1,8% en janvier surun an, d'après des données publiéesà la mi-février, et suivent une courbeascendante depuis la vote sur le Brexitqui a entraîné une forte dépréciationde la livre et, partant, un renchérisse-ment spectaculaire des denrées impor-tées.n

économieLa NR 5801 – Samedi 18 mars 2017

7

Publicité : combienperdent les principauxsites victimes desadblockers ?

La startup AdBack vient depublier le premierclassement des pertesannuelles de revenuspublicitaires pour leséditeurs de contenus et lessites de e-commerce, enFrance et dans le monde. Lesgéants de la vente en ligneAmazon, Le Bon Coin, Darty,ainsi que les médias LeFigaro, Le Monde et YouTubefont partie des plus touchésen France, avec des pertesjusqu’à 5 millions d’euros.Grande terreur du marchépublicitaire, les adblockers,ou bloqueurs de publicité,coûtent cher aux médias etaux sites de e-commerce. Sicette affirmation n'est pasnouvelle, la startup françaiseAdBack vient de publier lepremier classement chiffrantprécisant le manque àgagner, en France et dans lemonde. Premier constat : lespertes concernentl'ensemble des sites web enFrance et n'épargnent aucunsecteur d'activité, qu'ils'agisse des géants du e-commerce, de la vidéo enligne, des sites des médias etpour adultes. Pour menerson étude, AdBack a pris encompte les 1000 sitesréalisant les plus fortesaudiences mensuelles parpays. « Les éditeurs qui sontcontraints à la gratuité parleur taille ou leur businessmodel perdent entre 15% et20% de leur chiffre d'affairespublicitaire global »,explique Antoine Ferrier-Battner, le fondateur etprésident d'AdBack.n

I N F O SE X P R E S S

Plus de 80 nouvelles en-quêtes ont été ouvertespar le procureur généralbrésilien dans le cadre duscandale Petrobras.D'autres pourraient en-core suivre.

Le scandale Petrobras engloutit la politique brésilienne

Matière première

Royaume-Uni

Le taux de chômage au plus bas depuis 42 ans, les contrats précaires en hausse

L’arrestation a eu lieu suite àl’exploitation des informationssûres parvenues à la police fai-

sant état de la présence d’un in-firmier qui s’apprêtait à faireavorter une jeune célibataireayant contracté une grossessehors mariage, selon une sourcesécuritaire. Arrêté après son identification,l’infirmier accusé a avoué toutesles accusations qui ont été re-prochées. Ensuite, les mêmes services ontprocédé à l’arrestation d’unhomme âgé de 53 ans et sa com-

pagne âgée de 29 ans à bordd’un véhicule immatriculé dansla wilaya de Chlef. La fouille de ce véhicule a per-mis de découvrir des rapportset compte-rendu médicaux re-latifs à la jeune fille, une blousemédicale blanche, des injec-tions utilisées dans les opéra-tions d’avortement.Pour faire avorter la fille en-ceinte, l’infirmier allait lui faireavaler un produit médicamen-teux ; les policiers ont égale-ment découvert des médica-ments de différents types ausein de son domicile.Au cours de l’enquête, il s’estavéré que la jeune fille avait

demandé à son bien-aimé derecourir au service de l’infir-mier en question pour avorterson embryon dans son premiermois. Présentés devant le procureurde la République près le tribu-nal d’Aïn Defla, le principal ac-cusé qu’est l’infirmier et lequinquagénaire ont été placéssous mandat de dépôt alorsque la jeune fille, qui s’apprê-tait à faire l’objet d’avortement,a été placée sous contrôle judi-ciaire.

Zakarya M.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

Il faisait avorter des jeunes filles

Hennaya (Tlemcen)

Distribution de 440 logements

Lors d'une cérémonie présidéepar le wali de Tlemcen, SaciAhmed Abdelhafid, lesbénéficiaires des logementssociaux locatifs à Hennaya ontreçu les clés de leurs nouveauxappartements, et ce, après delongues années d'attente. Lorsde cette cérémonie qui s'estdéroulée dans une ambiancefestive, les heureuxbénéficiaires ont manifesté leurjoie qui était largement visiblesur leur visage. A noter qu’aprèsl'étude des recours effectuéspar la commission de wilaya, ilfut procéder à l’élimination de85 noms.

Un individu arrêté enpossession de 203 030comprimés de ViagraSelon un communiqué de laGendarmerie nationale deTlemcen, les éléments de labrigade de gendarmerie deHonaine ont interpellé unindividu âgé de 44 ans qui étaiten possession de 203.030comprimés de Viagra enprovenance de la contrebande.Le mis en cause, qui était àbord de son véhiculé, a étéinterpellé au niveau de lalocalité de Beni Khelled dans lacirconscription de Honaine.Présenté devant le procureur dela République près le tribunalde Remchi, le contrebandier aété placé sous mandat de dépôtet une enquête est ouverte envue de remonter la filière.

Mohammed Hichem

I N F OE X P R E S S

,Les éléments de la bri-gade criminelle de la Sûretéde wilaya d’Aïn Defla vien-nent d’arrêter trois per-sonnes impliquées dans uneaffaire de tentative de faireavorter une fille enceinte.

régionsLa NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

8

Un infirmier écroué à Aïn Defla

Ce déficit en éclairage publicprive davantage les gens deprofiter des soirées, à la quêtede la fraîcheur printanien etexpose certains coins de lacité à la multiplication desagressions et des vols noc-turnes. En ce sens, un cadre en va-cances, M. D. K. déplore l’exis-tence d’une dizaine de lam-

padaires devenus inutiles depar la présence de lampesgrillées et demeurées inchan-gées depuis des lustres. Soncompagnon, M. G. H., origi-naire de Relizane et résidant àla cité depuis son inaugura-tion, déclare à son tour quecette nouvelle ville appeléeAdda Benada reste fort mar-

ginalisée sur le plan de l’amé-lioration de son cadre de vie,se dégradant au fil des ans etaffirme à propos de l’éclairagepublic que de multiples do-léances sur ce sujet ont étéadressées à l’APC et demeu-rent malheureusement sans lemoindre écho.

N. Malik

Relizane

,L’éclairage public de-vient plus qu’une néces-sité absolue au printempsde par les veillées des ci-toyens en dehors desfoyers en période de va-cances. Malheureusement, ce der-nier reste fort insuffisantau sein de la cité de lanouvelle ville Adda Be-nada, dont le nombre decitoyens semble triplerdepuis le début de l’étédernier (des familles ve-nant des villes voisines etséjournant chez des fa-milles relizanaises).

Des lampadaires sans lampes

Nouvelle stature pour le RND,Amir Mohamed tête de liste

Annaba

,De nombreux cadres, chefs d’en-treprises et personnalités du chef-lieu de wilaya ont décidé finale-ment de rejoindre le parti politiquenuméro deux RND à Annaba cesderniers jours. Le parti d’Ouyahia,qui est d’ores et déjà en train demobiliser ces troupes pour cettenouvelle campagne législative du 4mai prochain, se voit capable deremporter trois sièges grâce à sondynamisme et sa persévérance surla scène politique dans toute la ré-gion de l’Est, a précisé son repré-sentant. Amir Mohamed, ex-rec-teur de l’Université Badji Mokhtar,chapeaute la liste des candidatsRND, suivi, en seconde position,par un investisseur industriel, enl’occurrence Dahoui Missaoui quiest un homme très populaire etconnu à Annaba ainsi qu’avecd’autres postulants à des siègesde la députation, issus des six daï-ras de la wilaya en question. Or, leparti du Rassemblement nationaldémocratique possède les argu-

ments de ses ambitions et le méritede sa nouvelle stature revient enpremier lieu au tête de liste AmirMohamed et Dahoui son numéro 2qui ont réussi à rassembler pour ceparti des centaines de personnesdont des industriels , Avocats , Fel-lahs et universitaires dans plu-sieurs localités Oued Aneb , SidiAmar, Triéat, El Bouni et autres afinde sortir vainqueur dans cetteépreuve des législatives, a-t-on ré-vélé. Le candidat tête de liste RND etex-recteur demeure très prudentpar rapport au résultat que va ob-tenir sa formation politique lorsdes législatives, affirme-t-il, «nousparticipons aux élections pour rem-porter le plus de sièges possibles».C’est la même vision que partageson dauphin Dahoui Missaoui,avançant l’impact de sa contribu-tion avec la création d’emploispour les jeunes sans travail, in-forme-t-on.

Oki Faouzi

Oran : Une centaine d’experts à l’ouverturede la 4e réunion du Comité GNL de l'UIG

Près d'une centaine d'experts algériens et étrangers participent à la 4e

réunion du Comité GNL de l'Union internationale du gaz (UIG), dont lestravaux se sont ouverts mardi à Oran.

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

9

Tizi Ouzou : Colloque international surl’économie solidaire les 19 et 20 mars

Un colloque international sur l’économie solidaire dans la wilaya de TiziOuzou sera organisé les 19 et 20 mars prochain à la maison de la cultureMouloud-Mammeri, a-t-on appris mardi des organisateurs.

(Photo > D. R. )

Ouargla : Une approche filière pour ledéveloppement de l’oléiculture en zones arides

Les intervenants à un workshop organisé mardi à Ouargla sur le développement del’oléiculture en zones sahariennes ont mis l’accent sur la nécessité de mettre en placeune approche filière pour assurer le développement de cette spéculation agricole àtravers l’intégration et la synergie de l’ensemble des acteurs. (Photo > D. R. )

Quelque 4 000 famille relogées avant fin mai à Alger

Quelque 4.000 familles seront relogées avant fin mai dans la wilayad'Alger, a annoncé mardi à Alger le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.Quelque 4.000 familles seront relogées avant fin mai dans la wilayad’Alger.

(Photo > D. R. )

Tipasa

Dépasser l'assistanat pour impliquer les handicapés dans le développement

Alger

Plus de 96 affaires liées au braconnageenregistrées en 2016Les brigades de la Gendarmerienationale ont enregistré en 2016,plus de 96 affaires liées au bra-connage d'espèces protégées, im-pliquant plus de 136 individus,révèle mardi un bilan présentépar le capitaine Laribi Medjaheddu service de la prévention et del'ordre public.En marge d'un atelier de sensibi-lisation sur l'échange des infor-mations liées au braconnage etcommerce illégal d'espèces sau-vages, le capitaine Laribi Medja-hed a affirmé que plus de 96 af-faires liées au braconnage detoutes les d'espèces protégéesont été traitées par la Gendar-merie nationale en 2016, «unchiffre en hausse comparative-

ment aux années précédentes»,a-t-il dit. Durant l'année considé-rée, 14 affaires de pêche illégaleont été enregistrées conduisant àl'arrestation de 18 personnes auniveau des wilayas d’Annaba et ElTarf, a indiqué le capitaine Med-jahed. Le même responsable afait état du traitement de plu-sieurs affaires d'atteinte à l'envi-ronnement et au patrimoine fo-restier dans le cadre de la pro-tection des espèces protégées oucelles objets de conventions in-ternationales ratifiées par l'Algé-rie. Douze individus de diversesnationalités (Emiratis, Saoudienset Koweïtiens) ont été appré-hendés pour atteinte à des es-pèces animalières protégées par

le droit algérien et internationaldans des réserves naturelles clas-sées par l'Etat et dans d'autreslieux, a-t-il ajouté. Il s'agit de deuxEmiratis, deux Saoudiens et deuxKoweitiens arrêtés entre 2012 et2016 et rapatriés vers leur paysd'origine après avoir été présen-tés à la justice et condamnés àdes amendes. Les régions rele-vant du 3e commandement régio-nal de la GN (désert d'El-Bayadhet Benoud ainsi que Laghouat jus-qu'aux limites géographiques deswilayas de Béchar et de Tindouf,ainsi que certaines régions de lawilaya d'Adrar), sont les régionsles plus ciblées par les bracon-niers.

R. R.

«Il est impératif de passer de laculture d’assistance des personneshandicapées vers leur implicationdans le développement écono-mique, en tant que citoyens jouis-sant de tous leurs droits et de-voirs», a souligné la ministre à l’ou-verture d’une rencontre nationalesur «l'adaptation et la réadapta-tion professionnelles» abritée parle Centre national de formationprofessionnelle pour les personneshandicapées physiques de Khe-misti.La ministre présidait les cérémo-nies marquant la célébration de lajournée nationale des handicapés,en présence de la ministre de laPoste et des Technologies de l'in-formation et de la communication,et de son homologue de la For-mation et de l'Enseignement pro-fessionnels, respectivementHouda Imane Feraoun et MohamedMebarki. S’exprimant sur le slogandes festivités de cette année, «fa-ciliter l’accès à la technologie», ellea annoncé la mise en œuvre d’unprojet national intitulé «plate-formeéducative pour les personnes auxbesoins spécifiques», en coordi-nation avec le ministère de la Posteet des TIC. Le projet se veut un outilde travail destiné tant aux éduca-teurs spécialisés qu’aux parents depersonnes aux besoins spécifiques,pour leur donner des informationsen «temps réel» sur la situation dehandicapé et sa réceptivité aux pro-grammes éducatifs. A son tour, Mme

Feraoun a annoncé une généralisa-tion programmée de ce projet aux240 établissements spécialisés dupays, accueillant 22.000 élèves, plai-dant pour l’encouragement de l’in-novation et des solutions techno-logiques intelligentes au profit decette catégorie sociale afin deconsacrer son autonomie (canneintelligente, applications braille,

programme de reconnaissance desvoix…). Les personnes aux besoinsspécifiques sont une «cause sociale»nécessitant la mobilisation de tousafin de les «impliquer dans l’actede développement», a-t-elle ajouté,soulignant l’initiative de l’entrepriseMobilis relative à la récompensed'un millier d’élèves aux besoinsspécifiques à travers le pays afinde les encourager pour leurs bonsrésultats scolaires.

Adaptation professionnelle de plusde 31.000 apprentis-handicapésM. Mebarki a loué, à l’occasion, lesefforts consentis par l’Etat afin degarantir, à cette catégorie sociale,une adaptation professionnelle àmême de lui assurer une autono-mie socioéconomique.Il a fait cas de l’adaptation depuis1999, de 31.000 apprentis aux be-soins spécifiques, dont 11.500 élé-ments féminins, sachant que le sec-teur de la formation dispose, à ceteffet, de cinq établissements ré-gionales spécialisés à l’échelle na-tionale. Il a également fait part de lasignature de deux conventions, en2014 et 2015, avec le ministère de la

Solidarité nationale, ayant permis,entre autres, la formation de 117enseignants spécialisés dans lalangue des signes, informatique etbraille. Le secteur a aussi assuréun accompagnement à 695 handi-capés physiques diplômés en api-culture, coiffure et menuiserie, envue de la création de micro-entre-prises au titre du dispositif Angem.Ces festivités ont donné lieu àl’inauguration, par la ministre de laSolidarité nationale, d’un centrepsychopédagogique spécialisé de120 places, dans la ville de Tipasa.Mme Meslem a, également, honoréde nombreux champions sportifsprimés au championnat nationaldes handicapes, avant de distribuerdes fauteuils roulants et d’assisterà une rencontre-exhibition de foot-ball entre les anciens de l’équipenationale de 1982 et une équipede handicapés.Elle a clos cette journée par une vi-site au Salon de l’artisanat, abritépar la bibliothèque de lecture pu-blique, où elle a distribué des dé-cisions d’attribution de créditsAngem à des handicapés.

R. R.

,La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, MouniaMeslem Si Ameur, a appelé, mardi à partir de Tipasa, à dépasser la culture de l’assistanat afind’impliquer les personnes aux besoins spécifiques dans le développement économique.

analyseLa NR 5801 – Samedi 18 mars 2017

10

Alors que les forces syriennespro-gouvernementales s’ap-prêtent à reprendre Alep auxrebelles, les populations ci-viles endurent le martyre. La

reconquête totale de la deuxième ville dupays consolidera le pouvoir de BacharAl-Assad au bénéfice de la Russie et dela Turquie. Pour les universitaires AdamBaczko, Gilles Dorronsoro et ArthurQuesnay, « La chute annoncée d’Alepest d’abord le résultat de l’isolementcroissant d’une insurrection confrontéeà la répression sans limites d’un régimebénéficiant de l’appui de forces étran-gères » au premier rang desquelles lesEtats-Unis qui souhaitent la victoire deBachar Al-Assad, et de la Turquie, ob-sédée par la liquidation du PKK. « Rienn’a pu créer le choc moral qui aurait pusauver Alep, comme si, au désengage-ment stratégique des Etats occidentaux,répondait l’abandon de nos valeurs »,concluent-ils. Ils sont rejoints dans ceconstat moral par Nedzad Avdic, survi-vant du massacre de Srebrenica en 1995,qui en appelle à son « expérience d’unsurvivant de génocide : ce n’est pas seu-lement d’Alep dont il est question ».Le chercheur Joseph Bahout partage cepoint de vue sur le désengagement amé-ricain, la politique d’Obama étant « celled’un évitement permanent et d’une am-biguïté constante face à la Russie » avec,pour conséquence, le retour sous lecontrôle de Bachar Al-Assad « de la par-tie la plus peuplée de la Syrie et la plusprometteuse du pays – y compris la côteet ses richesses gazières – lui donne l’es-poir d’une reprise en main du pays ».Aux yeux de Joseph Bahout, l’Europeest exclue du débat, la France particu-lièrement étant guidée par la volonté des’engager dans la voie « la moins à mêmede se traduire par une recrudescencedes attentats sur son sol, ainsi que lamoins susceptible de mettre sous ten-sion la cohésion sociale et la fracturecommunautaire désormais annoncée ».

Radicalisation « Espérons que l’histoire ne lui fera paspayer trop vite et trop cher ces énièmesmanquements à ses vieilles ambitionshumanistes », analyse le politologueFrançois Burgat qui insiste sur le dis-crédit des Occidentaux : « la mobilisationkurde d’une part et djihadiste d’autrepart ont peu à peu borné leurs agendassyriens respectifs. C’est donc sur l’autel de l’irrédentismekurde et du djihadisme transnationalque la révolution populaire syrienne aété très égoïstement sacrifiée ». Parlantd’« honneur perdu », Joseph Bahout estbien en mal de trouver des réponsespour contenir la réhabilitation d’Assadau niveau le plus bas, se contentant de« guetter les contradictions qui, au seinde l’administration américaine, ne sau-raient tarder à émerger, ne serait-cequ’en raison d’un président Trump quin’a sans doute pas encore tout à faitperçu la difficulté qu’il y aura à être à lafois ferme avec l’Iran et complaisantavec la Russie, tous deux désormais co-

parrains de ce qui reste de la Syrie de Ba-char Al-Assad ». Car ce dernier ne va pas en rester là,prophétise l’universitaire Myriam Ben-raad qui craint une radicalisation plus

grande encore du régime « dans une sé-quence encore plus terrifiante » quicondamnerait la rébellion. Pour François Burgat, la chute d’Alepest une « fausse victoire », « celle d’une

minorité politique déchue, très artifi-ciellement perfusée par une double in-gérence étatique, sur une majorité aban-donnée de tous ».

Alep ou «l’honneur perdu» de l’Occident

Syrie

Alors que les forces syriennes s’apprêtent à reprendre Alep aux rebelles, les populations civiles endurent le martyre.

Rien n’a pu créer chez lesOccidentaux, en rupture avecleurs propres valeurs, le chocmoral qui aurait pu sauver Alep,estiment Adam Baczko, GillesDorronsoro et Arthur Quesnay.Alep est en train de tomber. Lapartie est de la ville, auxmains des insurgés depuis2012, est quasiment repasséesous le contrôle du régime,marquant une nouvellevictoire pour la plus brutaledes dictatures du Moyen-Orient.La chute annoncée d’Alep estd’abord le résultat del’isolement croissant d’uneinsurrection confrontée à larépression sans limites d’unrégime bénéficiant de l’appuide forces étrangères. Lescombattants d’Alep-Est ontprogressivement cédé sous lapression conjuguée des forcesrusses, du Hezbollah, demilices afghanes et de l’arméesyrienne. De plus, le PYD, labranche locale du Parti destravailleurs du Kurdistan (PKK,en lutte contre le régime turc),soutient activement le régime

et a participé au blocus de laville. Comme depuis le débutde la guerre, la stratégie decette coalition a été debombarder systématiquementles hôpitaux et les écoles, de

raser des quartiers entiers – àcoups de barils d’explosifs oude missiles –, d’affamer lapopulation. Alep-Est estaujourd’hui un champ deruines, un enfer urbaininterdit aux médias et auxobservateurs.

Mais ce qui a scellé le destind’Alep est d’abord unedécision américaine.L’insurrection a perdu lesoutien occidental dèsl’automne 2013, quand Barack

Obama a décidé de ne pasintervenir après lesbombardements chimiques durégime contre les populationsciviles, invitant ainsi lesRusses à s’impliquer dans leconflit. A partir de 2014, lapolitique américaine a été, en

réalité, de liquiderl’insurrection syrienne parl’intermédiaire des Russes et del’Iran.

Le rêve d’une SyriedémocratiqueCes derniers mois, lesgesticulations diplomatiques deWashington autour d’uncessez-le-feu à Alepdissimulaient à peine lavolonté de voir Bachar Al-Assadgagner la guerre avant la fin dumandat d’Obama.Par ailleurs, la Turquie – ledernier soutien del’insurrection – est entrée enSyrie il y a presque quatre moisen combattant l’organisationEtat islamique (EI), mais cetteopération est d’abord dirigéecontre le PYD/PKK. Le présidentturc, Recep Tayyip Erdogan, quia publiquement déclaré que lachute d’Alep n’était pas unproblème pour la Turquie, aposé les bases d’un accordpossible avec Damas : uneliquidation simultanée du PKKet de ce qui reste del’insurrection dans le Nord.

La chute des rebelles : « Washington a scellé le destin d’Alep »

détenteLa NR 5801 — Samedi 18 mars 2017

11

N° 195

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère : INFORMATIQUE

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Le riche songe à l'année qui vient, le pauvre pense au jour ................................................»(Proverbe Chinois)

Est-ce le mot : A : Présent ? B : Lendemain ? C : Pareils ?

Solutions du numéro 194Mot

mystère

PHALANGINE

Mots fléchésHorizontalement : A - R - T - M - SCIEUR - ER - ENTRACTE - ASSIGNER - TRESSEE - HARENGS - X- GUETRES - VII - SERAC - TTC - SAPE - FE - IFS - AN - ET - MEFIE.

Verticalement : S - A - H - V - F - ACES - AGITEE - INSTRUIT - T - RETIREE - CI - URGENTS - FM- TRANSGRESSE - CESSERA - F - METRE - SAPAI - RE - EX - CENE.

Mots croisésHorizontalement : OLIVETET - GERANIUM - R - RITE - P - EMINENCE - SET - TSAR - STELE - RE - E -RA - CRU - SP - TARER - AMIRAL - NUANCIER - OMIS - NUE - NES - ATRE.

Verticalement : OGRESSES - NON - LE - MET - PAUME - IRRITER - MAIS - VAIN - LATINS - ENTETE- ARC - A - TIENS- CRAINT - TU - CARRELEUR - EMPEREUR - REE.

Le mot manquant

«Ce sont les événements qui com-mandent aux hommes et non leshommes aux événements.».

(Proverbe Hérodote)

Le mot manquant

HORIZONTALEMENT

I.Pas au meilleur de sa forme.II.Donner le virus.III.Homme donneur.IV.De là.Anciens travaux forcés.V.Classe en Inde. Gros trait sur la carte.VI.Abrahamy serait né. Inspirée.VII.Qui s'est rendu disponible.VIII.La réserve du châ-teau. Peintre dadaïste français.IX.Ils sont en règles. Abréviation musicale.X.Couvrir de poudre.XI. Art à Tokyo.Ancien violon.XII.Larges cuvettes.Pour ce qui est proche.

VERTICALEMENT

1.De façon grotesque.2. Il porte souvent le bât. Elle se chante en solo. Estdonné quand on ne veut pas casser.3.Couvertures de toits. Pointsouple.4.Elle orne la colonne. Déserts.5.Fit preuve de discrétion. Terre surdeux continents.6.Terres encerclées. Champ des sirènes. Début de fortuneau Pérou. 7.Hors de combat. Il ronfle même le jour. 8.Qui manquent de vérité.Planchers des vaches.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XXI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8Bush ou ombre

Incidentsmécanique

Grêle dansnotre ventre

Apparu

Qui a trop serviDieu del’amour

Attrapé Prête à tirerde nouveau

Argon abrégéCalme et

décontracté

DiminuéeLa vierge en

bref

Axes opposésBredouiller

Montra ducranAgace

Brise oumistral

Mettre sur unsiège

Démesuré

Nouvelle luneImite le cerf

Laissai maplace

Couleur de carteEntendu avecles éclairs

Bon pourdésigner

Elèves à l’opéra

Les gensdont onparle

Grande voie decirculation

Triste

C’est un fugitifA plaisanté

Il a de fortesmâchoires

Prénom Chiffre

08.30 Téléshopping11.00 Les feux de l'amour12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.50 Un enfant à vendre15.30 Trafic de bébés17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 The Wall : Face au mur20.00 Journal20.55 Grey's Anatomy 21.45 Colony 23.25 Believe

11.55 Tout le monde veut prendre sa place

13.00 Journal13.55 Mille et une vies 15.30 Visites privées 16.50 Un chef à l'oreille17.00 Chéri(e), c'est moi

le Chef !18.40 N'oubliez pas les paroles19.45 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.35 Le message de VDB et

Madénian20.55 Les témoins22.40 Devenir médecins

11.45 Desperate Housewives

12.45 Le journal

13.10 Scènes de ménages

13.40 Météo

13.45 Harcelée par ma mère

15.45 Le prix de la trahison

17.30 Les reines du shopping

18.35 Chasseurs d'appart'

19.45 Le journal

20.25 Scènes de ménages

21.00 Patron incognito

22.50 Patron incognito :

que sont-ils devenus ?

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.50 Midi en France11.50 Météo12.55 Journal

13.45 Météo

13.50 Rex, chien flic

14.10 Rex, chien flic

15.25 Paris - Nice 2017

16.10 Des chiffres et des lettres

17.30 Slam

18.10 Questions pour un

champion

20.25 Plus belle la vie

20.55 Faut pas rêver

21.45 La stagiaire

22.30 Météo

22.35 Grand Soir 3

23.20 Le divan de Marc-Olivier

Fogiel

18.10 Grey's Anatomy 19.05 Grey's Anatomy20.00 Grey's Anatomy20.55 MISS DETECTIVE22.05 Prématurés : un combat

pour la vie

15.15 Maigret 19.10 Touche pas à mon

poste ! 18.25 Il en pense quoi

Camille ?19.10 Touche pas à mon

poste !21.00 Rush Hour 222.55 Rush Hour

16.15 Une nounou d’enfer16.40 Un dîner presque parfait17.40 Les princes de l'amour 18.55 Les Marseillais 19.50 Les Marseillais 20.55 Les 20 duos préférés

des Français22.45 La véritable histoire

des stars des années 80

12.15 Zouzous18.05 Molusco18.40 Les as de la jungle

à la rescousse20.00 Une saison dans la savane20.55 The Game23.00 King Kong

12.45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

13.35 Vikings14.20 Vikings15.15 Show Me a Hero16.15 Show Me a Hero17.35 Code Momentum19.50 Ligue des champions20.25 Le petit journal 21.00 I.T23.05 Steve Jobs

15.40 Blitz19.20 Par suite d'un arrêt

de travail...22.15 CUBE

15.25 Blood Diamond18.15 Un illustre inconnu20.45 Exodus : Gods and

Kings22.35 BUG

11.45 La quotidienne 13.00 La quotidienne, la suite 13.40 Le magazine de la santé

15.35 Air Crash 16.30 360@ 19.45 Arte journal21.50 2 jours et 12 nuits à

Damas22.35 Disparus, la guerre

invisible de Syrie

15.35 Columbo 17.40 Monk 18.35 L'avant Quotidien19.40 Quotidien20.55 AIR FORCE ONE21.55 Profilage

18.45 Coupe du monde 2016/2017

20.00 Championnat dumonde 2017

20.45 Championnat du monde 2017

21.30 The Players Cham-pionship 201722.30 Championnats du monde freestyle 2017

Programme

té lév is ion

Sélection

SEULEMENT SI VOUSAVEZ DU TEMPS ÀPERDRE…« La Crypte » est un filmdivertissant sans plus,le véritable atout de cefilm c’est les décors.Bourrée de salles sou-terraines immenses, debassins d'eau profondset d'endroits à faire fuirdare-dare les claustro-phobes, la grotte est,vous l’avez compris, lavéritable star du film.En effet, vu le castingon ne peut pas direqu'on a de grandsacteurs. A vrai dire, onse fout un peu des per-sonnages tant ils sontcaricaturaux (deuxfrères, un professeur, unblack, un chinois,...).Même si ce n'est pasl'objectif principal, avoirdes acteurs aussi creuxdiminue fortement l'in-térêt qu'on peut porteraux personnages.Le suspense ? Un oudeux sursauts au début,puis plus rien, rien quedes situations prévi-sibles. Résultat : on neregarde plus le film quepour les décors, enattendant que s’affichele mot fin.Malgré des analogiesflagrantes avec « TheDescent », le scénariode « La Crypte » nerisque pas de révolu-tionner le genre, etc’est vraiment dom-mage…En effet, le film auraitpu être une vraie réus-site si un effort avait étéconsenti sur la réalisa-tion et sur les effetsspéciaux. Hélas, on neverra rien…les dia-logues sont ennuyeuxet longs, les « monstres» on ne les voit presquepas sauf un peu à la findu film…un truc gluantavec une tête bizarre,bref quelque chose quifait plus rire que peur. Conclusion, « La Crypte» est peut-être un petitfilm, que l’on regardeforcé, lorsqu’il n’y arien d’autre ailleurs surles autres chaînes detélé.Beaucoup plus thrillerd'aventure que filmd'horreur, « La Crypte »est très loin d’égaler «The Descent ». Le filmde Bruce Hunt n'estjuste qu'une inoffensivesérie B qui ne laisseraaucun souvenir impé-rissable. A voir seule-ment si on n’a riend'autre à se mettre sousla rétine...

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

12

CINE+PREMIER 22.35BUG Drame avec Ashley Judd

,« Un thriller psychologique, osé, étonnant etsurtout audacieux, qui ne laisse pas indifférent.Un huit-clos étouffant et oppressant qui doit sur-tout à l’excellent jeu d’acteurs.

,« Cube » est un huis-clos surprenant au scénarioinventif et original mis en scène par un talentueuxréalisateur. Attention, ce thriller estclaustrophobique .

,A la base, on pose la question de la technologie pousséeet détournée au point d'en perdre le contrôle de sa proprevie. Un petit thrillernerveux, efficace et qui va à l'essentielavec un ex James Bond 007 enphase de recyclage.

CANAL+ 21.00I.TThriller avec Pierce Brosnan

CINE+FRISSON 22.15CUBE– Film fantastique avec Maurice Dean Wint

Ils sont à peu près deux cents,discutent, rient, font les beaux,exhibent leur casquette et leurchemise à carreaux, les filles sontbelles, elles se font la bise, l’en-droit est propice aux rencontres.Et les artistes sont les bienve-nus avec leurs groupies et tousles amateurs d’art qui veulentquelque chose de différent. La «Movida » algérienne pour para-phraser un grand photographede mes amis s’appellerait plutôt« El Moufida » puisque l’art utileest de rigueur en Algérie.Depuis le 11 mars, l’artiste cal-ligraffiteur, Amine Aïtouche,continue à gratter dans le passé,il revient pour Sneacatacombes,après le deal collectif réalisé encompagnie de Lmnt (Aka ek far)et Chawki Attia à Ezzouart, lorsd’une exposition réalisée en sep-tembre dernier. Sneak exposeainsi une série de travaux etd’installations qui font un peude melting art sur le thème égyp-tien pharaonique.L’artiste, natif de 1990 calligra-phie tout ce qu’il trouve beau outout ce qu’il trouve moche, c’estselon, mais il « tatoue » les mursde son empreinte effective quise reconnait entre toutes, il estcomme ça, Sneak, original et en-joué. Dans un superbe mix entrecalligraphie supra contempo-raine et graffitis pertinents, il suitson parcours de couleurs sur lemode pharaonique, il présentesur une sorte de crypte longi-ligne, peinte en noir, plus de

quinze travaux peints, sur les-quels il appose un fond travaillédans la gestuelle la plus libre, etselon les muses égyptiennes sé-culaires, il se plait à nous lesagrémenter d’une élément sym-bolique fortement puisé dans lepatrimoine des pharaons. On adroit à Anubis, le scarabée sacré,et les autres référents avec aussi,bien-sûr, comme pour finir le car-touche signé Sneak pour les pu-ristes. Dans ce parcours un peuétrange, la sensation d’enferme-ment est voulue et imposée parle plasticien qui monte. Des bou-gies donnent une ambiance lu-mineuse et mènent à une scènefinale représentée par unemomie debout et des élémentsdisparates de chantier ou d’unevie sommaire active et labo-rieuse d’abord initiée par une

brouette installée là d’une ma-nière incongrue, juste à la fin,une impasse, la fin d’un couloir,la crypte, la momie, et des élé-ments « réannoblis » par maîtreSneak qui, par le doré, leurdonne une autre dimension sa-chant que le doré chez l’égyp-tien ancien avait une valeur cé-leste, le doré étant la couleur deRâ. Sur quinze pistes souvent re-haussées par les éléments sty-listiques récurrents de l’artiste,une ligne, un effet graphique bienmené, un note esthétique appo-sée, nous laissent cette agréableimpression d’ensemble que cetartiste est bien parti pour faireune carrière artistique de qua-lité tant il manifeste de bonnesqualités graphiques, un sens del’audace ironique et une maîtrisedu concept qui le feront

d’ailleurs intervenir dans lagrande salle du sous-marin, pourune session hip hop avec « Qaâel bir, Omar Paco, Quelques garsde Genoxy, Icosium, MohamedBoulaâssel et sa guitare, UrbanSalam, Imed, Moumen, LabibBenslama… » le tout appuyé parune jeune scène de plasticiens,musicos, jeunes auteurs quimontre qu’elle pointe son nezcette fameuse « Moufida ». Onaura aussi bien aimé les inter-ventions quasi-parfaites du sei-gneur Sneak qui aura eu letriomphe modeste en dessinantquelques notes dorées assez in-téressantes sur les murs du sub-mersible et ne savait plus oùdonner de la tête entre inter-views et fans venus le plébisciter.Etonnante occupation des lieuxdans cet immeuble accueillant,cette cour réinvestie et ces es-caliers occupés drôlement quine diffèrent ni de l’Espagne, nide l’Italie ou d’un quelconqueloft de Brooklyn ou de l’East Endlondonien. En tout cas, jusqu’à aujourd’hui,18 mars, l’aventure dans ces «Sneacatacombes » coloréescontinue son cycle de vie, par laprésentation de travaux semi-abstraits, réalisés à l’acrylique, etdes pointes de calligraffiti duplus bel effet…l’entrée est libre,le sous-marin est encore un lieuunderground, attention, succèsoblige cela va vite devenir unlieu branché de ventes dédi-caces, de concerts, d’expositionsdiverses…Vite, allez déguster lesjeunes talents, avant qu’ils nedeviennent des stars…

Jaoudet GassoumaExpo, « Sneacatacombes » de

l’artiste Calligraffiteur, AmineAïtouche dit « Sneak » du au

mars , espace le Sous-Marin, boulevard Krim Belka-

cem, juste avant le Lycée Oum elMassakine. Entrée libre.

L’underground et les catacombesSneak, expo au sous-marin

culture La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

13

Expo photos dédiée à la femme

La 5e expositionphotographiqueinternationale, une séried'œuvres d'une quarantainede photographes représentantdes portraits et des tranches devies de femmes, a étéinaugurée mardi à Alger.Organisée à la galerie «Baya»du Palais de la culture Moufdi-Zakaria par l'association«Focus», l'exposition intitulée"Une image, une femme"propose des clichés dephotographes, amateurs etprofessionnels d'Algérie et desix autres pays.Des photographes algériens,une quinzaine parmi lesparticipants, présentent desclichés de femmes rurales,déclinés en portraits defemmes nomades sous leurtentes, de bergères de l'Atlassaharien et de fermièresimmortalisés par AmelMimouni, Nouar Hajaissa, ouencore Zahra Sobhi etsuggérant la sagesse, l'espoir etle courage conjugués auféminin.Outre la vie rurale, les objectifsde Harzallah Abada et deKamel Elmerebi se sont, pourleur part, arrêtés sur desmétiers d'artisanat comme letissage, la vannerie et lacéramique. Plusieurs autresclichés proposent aux visiteursun focus sur les tatouages et lescostumes traditionnels deKabylie, de l'Ahaggar, du TassiliN'Ajjer et de la région desAurès, avec un clin d'oeilparticulier à l'Imzad, uninstrument de musiqueexclusivement féminin, et à lafête de la Sebiba, deuxéléments classés au patrimoinemondial de l'humanité.Des photographies de femmessur des marchés populaires depays africains sont égalementexposées par le Malien MoussaJohn et Oberdan Pagan d'Italie.D'avantage intéressées par laphotographie d'art, Dihia Gaci(Algérie), Irina Luchinetz(Argentine) et Sandrine Le Royer(France) proposent des œuvresprésentant un savant jeud'ombre et de lumière, d'effetsmiroir, de autres montagesartistiques reproduisant lemouvement.Créée en 2012 à Béjaïa par ungroupe de passionnés de laphotographie, l'association«Focus» s'investit dans lapromotion de cet art enorganisant des ateliers deformation, des sorties photos etdes échanges avec d'autresassociations nationales etinternationales.L'exposition se poursuitjusqu'au 19 mars, avantd'entamer une tournée dansles villes de Béjaïa, Biskra, Setif,Annaba, Bordj Bou Arréridj etTlemcen, selon lesorganisateurs.

R. C.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

kLe Président-directeur généralde l'Agence nationale de commu-nication, d'édition et de publicité(Anep) Djamel Kaouane a indiquéque l'entreprise oeuvre dans lecadre d'une nouvelle stratégie dedistribution, à la réalisation d'unprojet de 18 bibliothèques à tra-vers le territoire national, àl'image de la bibliothèque «ChaibDzair» qui a ouvert ses portes enavril 2016 à Alger. Invité de l'émis-sion «Sidjal oua maana» de Radioculture, diffusée mercredi, le res-ponsable de l'Anep a précisé que6 projets parmi les 18 sont ac-tuellement en cours d'étude et deréalisation dont les bibliothèquesde Bejaia, Annaba et Ouargla,ajoutant que la bibliothèqued'Oran sera opérationnelle à lafin de l'année. M. Kaouane a en

outre précisé qu'il y a actuelle-ment 20 nouveaux ouvrages encours d'édition rappelant quel'Anep a, à son actif, 900 titres his-toriques pour la plupart. Lesjeunes créateurs sont invités àapporter leurs oeuvres qui serontétudiées par le comité de lecture,a-t-il rappelé. Concernant le prixAssia Djebar, il a indiqué que son

agence oeuvre en coopérationavec tous les partenaires à releverla valeur de ce prix qui reste «unepropriété de la culture algérienne»et à donner un écho internationalà la prochaine édition. Pour leprix «les amis du livre» initié parl'Anep, il a précisé que 5 noms ontété retenus jusque-là. S'agissantdes projets de l'Anep pour la pro-

chaine édition du Salon interna-tional du livre d'Alger, il a rappeléque des contacts sont en coursavec des maisons d'édition arabeset étrangères pour des traductionsimportantes dont la traduction del'oeuvre d'un auteur américain surl'émir Abdelkader. Le problème detraduction se pose toujours maisl'entreprise tend à trouver des tra-ducteurs performants, a-t-il af-firmé. Il a évoqué le projet de nu-mérisation de nombreux ouvrageshistoriques. A propos de la crisepublicitaire, M. Kaouane a soulignéqu'il faut s'adapter à la crise fi-nancière, précisant que le tauxde la publicité publique est de 18à 20 %, le reste revient au privé. Ilajouté que l'Anep tend à drainerla publicité privée.

R.C.

Renforcer la distribution avec des espacesde lecture

Editions Anep

kL’endroit est étrange, onaurait dit une centraleélectrique abandonnée ouune friche industriellepost-atomique, Kader etYassine, les grands frèresaînés ont poussés les murspour permettre aux jeunesartistes d’exister.

GÂTEAU AU YAOURTINGRÉDIENTS-- 1/2 paquet de levure chimique- 1 pot de yaourt nature- 1/2 pot d'huile de colza- 2 pots de sucre semoule- 3 pots de farine- 2 œufs- 1 zeste de citron jaune

PréparationPréchauffer le four à 180°C (thermostat 6).

Mélanger tout simplement les ingrédients unà un en suivant l'ordre suivant : levure, yaourt,huile, sucre, farine, œufs et zeste.Beurrer un moule à manqué et y verser la pâte.Enfourner pour environ 30 minutes de cuisson.Vérifier la cuisson avec la pointe d'un couteau(elle doit ressortir sèche).

vie pratiqueLa NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoSamedi 18 mars : 22°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 22°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Passages nuageuxmin 6°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 06:54Coucher du soleil : 18:58

Santé

,La colorationvégétale est dans l'airdu temps : saine,naturelle, elle respectele cheveu pourl'embellir à long terme.Mais est-elle vraimentefficace ? Quel effet surle cheveu ? La pose est-elle vraiment troplongue ? Pour le savoir,nous avons testé unecoloration végétale àl'Atelier des rendez-vous (Paris).

Aujourd'hui, de plus enplus de consommatricessont en quête de produitscosmétiques sains et natu-rels, que ce soit pour leurpeau ou leurs cheveux. Ensont pour preuve les trèsnombreux produits pourles cheveux affichant desformules «sans» (parabens,sulfates, phénoxyéthanol)dans les grandes etmoyennes surfaces.

Quel est l'intérêt de lacoloration végétale ?«Néanmoins, la plupart des

produits de grande distri-bution comportent du sili-cone, qui agit comme unesorte de gaine qui entoureet étouffe le cheveu.Certes, l'effet escompté estbien souvent au rendez-vous mais en fait, il s'agitplus d'un cache-misère : lecheveu étouffe et n'est pasen forme», nous expliqueNicolas, fondateur de l'Ate-lier des rendez-vous, pre-mier salon de coiffure iden-

titaire (Paris). Outre le faitde changer sa routine che-veu pour adopter des pro-duits plus respectueux descheveux, opter pour la co-loration végétale peut êtrevéritablement salutairepour les cheveux. Car,comme son nom ne l'in-dique pas, c'est avant toutun soin pour cheveu.

La coloration végétale, un véritable soinpour cheveux

Samedi 17 djumada el thani 1438 :18 mars 2017

Dhor..................12h56Asser ................16h21Maghreb ............18h58Icha................20h21

Dimanche 19 djumada el thani 1438 :18 mars 2017

Fedjr .......................05h20

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SVO L S

arco log ieLa NR 5801— Samedi 18 mars 2017

16

I N F O SE X P R E S S

Quand un étrangearachnide sedébarrasse de sonexosqueletteUn photographe français a réussià immortaliser la mue d'unecréature très particulière : unamblypyge. Remarquables, lesimages permettent d'observercet arachnide se débarrasser deson exosquelette. Lesamblypyges sont des arachnidesassez étonnants. D'après lesspécialistes, leur ordre existedepuis près de 300 millionsd'années sauf que leur aspectsemble avoir très peu changédepuis cette époque. Mesurantentre 5 et 70 centimètres, pattescomprises, ces créaturesaffichent ainsi un drôled'aspect. Dotées de huit pattes,elles n'en utilisent que six pourmarcher un peu à la façon d'uncrabe. Les deux autres sontemployées elles, comme desantennes pour sentirl'environnement. Ajouté à cela,les amblypyges sont équipés depédipalpes qui leur permettentd'attraper leur victime avant deles déguster avec leurschélicères. Un arachnide enpleine mue Jordan Cadiot, unphotographe français, estfasciné par ces drôles deprédateurs. «Ils sont trèsétranges mais magnifiquesaussi», a-t-il expliqué àBarcroft. «Quand j'ai vu monpremier amblypyge. Je me suisdit : 'Ils doivent être tellementintéressants !' Et j'avais raison !»Pour le photographe, lesamblypyges sont même devenusun animal de compagnie.Récemment, il a ainsi puobserver un spécimen réaliser samue. Ce processus qui dureplusieurs heures permet àl'arachnide de se fabriquer unnouvel exosquelette et de sedébarrasser de l'ancien. Quandils sont jeunes, les amblypygesmuent tous les deux-trois mois.Puis en grandissant, les mues sefont plus rares, ne survenantque tous les trois ans environ.Sur les images de Jordan Cadiot,on peut observer l'animalquitter son ancienne enveloppepour sortir sous une formeblanche et quasi translucide.Vulnérable. Durant cette mue,les amblypyges sontparticulièrement vulnérables carleur nouvelle enveloppe estmolle. Il faut plusieurs joursavant que celle-ci ne durcisse,protégeant alors de nouveaul'animal. Malgré leur apparencequelque peu effrayante et leurnature de prédateur, cesarachnides sont considéréscomme inoffensifs pourl'homme. Craintifs et plutôtnocturnes, ils ne possèdent nidard, ni crocs venimeux. Lerisque est celui d'une morsuremais cela reste rare. n

D es briques parfaitementalignées formant unepyramide version mi-

niature. C'est une remarquabledécouverte que des archéo-logues viennent de révéler enChine. A Zhengzhou, dans la provincedu Henan, ils ont mis au jour unvaste ensemble funéraire surun site de construction. Un en-semble comprenant deuxtombes dont la mini-pyramide

et une seconde en forme dedemi-cylindre. D'après les ar-chéologues, la chambre conte-nant les tombes mesure 30mètres de long et 8 mètres delarge. Orientée d'ouest en est,elle comprend un étroit cou-loir conduisant au dôme prin-cipal qui abrite les deuxtombes. Impressionné par l'édi-fice, un habitant a confié à lapresse locale : «C'est vraimentmagique. Je n'ai jamais rien vu

de tel. On dirait une pyramideégyptienne».

Une tombe mystérieuse Pour l'heure, on sait très peude choses sur ces tombes etnotamment la mini-pyramidequi intrigue particulièrementles chercheurs. La date de leurconstruction comme l'identitéde leur(s) propriétaire(s) etl'origine de leur forme restentinconnues. Mais les édifices

montrent un état de conserva-tion relativement bon. D'aprèsle Daily Mail, les fouilles doi-vent encore durer pendant unmois afin de permettre aux spé-cialistes d'en apprendre da-vantage. En Chine, les médiasont rapidement attribué à latombe le surnom de «pyramidede Zhengzhou» et certains sesont émerveillés que le payspossède sa propre «mini-pyra-mide».

Des «pyramides» pas si raresCependant, les experts ontsouligné que les tombes circu-laires présentant un sommetpointu sont loin d'être rares enChine. Des dizaines de tumuliabritant les sépultures de hautepersonnalité sont mêmeconnus dans le pays. Mais ilsaffichent des dimensions bieninférieures aux pyramidesd’Egypte. D'après le Henan Cul-tural Relic Bureau, ce type detombe serait apparu après ladynastie Han de 206 avant JC à220 après JC. Certains pensentainsi que la tombe pyramidalepourrait remonter à cettemême dynastie et donc avoirplus de 2 000 ans. Une hypo-thèse appuyée par le fait queles cimetières remontant àcette époque abondent dansles régions voisines.n

Une tombe en forme de pyramidedécouverte en Chine intrigue les archéologueSous un site de construction dans le centre de la Chine, les archéologuesont mis au jour un édifice funéraire contenant une mystérieuse tombeen forme de pyramide.

L’objet de contribution qui fait suite à unchapitre important abordé dans un ou-vrage collectif sous ma direction en 2004(1) sur ce sujet qui engage l’avenir du pays,(avons-nous été écouté depuis) est d’ana-lyser les missions nouvelles des collecti-vités locales algériennes dans leur contri-bution au développement du pays, au mo-ment où le gouvernement est confronté àla réalisation de la transition d’une éco-nomie de rente à une économie hors hy-drocarbures dans le cadre de la mondiali-sation.

La gestion efficiente des espaces1--Au préalable il s'agit de dresser un étatdes lieux. Dans le système algérien, lescollectivités locales ont pour l'essentielconstitué des entités assistées par un Etatqui, outre ses prérogatives propres, se vou-lait être l'unique gestionnaire de l'économie.Les responsables locaux n'étaient donc,de ce fait, que des exécutants des poli-tiques et décisions arrêtées au niveau cen-tral et qui se traduisaient au niveau com-munal par la réalisation des actions et pro-grammes arrêtés en séance d'arbitrage parl'organe central de la planification, au titredes plans annuels et des enveloppes bud-gétaires. C'est ainsi qu'outre les orienta-tions très directives qu'impliquaient déjàles programmes alloués, les communes etwilayas furent sous tutelle étroite de l’Etatcentral via le ministère de l’Intérieur. L'Etatprenait pratiquement en charge toute la po-litique sociale et intervenait très largementpar ailleurs, dans la gestion du foncier et del'urbanisme. Des directives furent ainsidonnées à une certaine époque aux wi-layas, pour la cession de terrains à bâtir ettoute la politique du logement fût quasitotalement confiée aux wilayas. Cette si-tuation a eu pour effet une déresponsabi-lisation de l’autorité centrale déconcen-trant les problèmes où ce sont les walisavec leurs démembrements- dairas – APCqui furent directement confrontés à lagrogne du citoyen, motivée par les besoinsde logement, de qualité de vie, d'emploi etautres. L'anarchie dont témoigne actuelle-ment la croissance et les extensions désor-

données de nos villes, et notamment lesplus grandes d'entre elles, ne pourra ques'accentuer, si l'on continue à accepter queles autorités locales demeurent livrées àelles mêmes pour répondre, sous lacontrainte, à la demande sociale en espaceà bâtir.

Emergence d'une administration localeresponsableAvec la nouvelle conjoncture économiqueet politique, il est indispensable et urgentde restituer les rôles et responsabilités desdifférents niveaux d'administration de notreterritoire. Parallèlement au nouveau rôled'animation et de régulation de la vie éco-nomique et sociale du pays que se fixel'Etat, il s'agit conformément aux principesde la démocratie et de la décentralisation,de redonner à l'administration localetoutes les prérogatives et les moyens d'ac-tion d'une autorité locale pleinement res-ponsable.1.3.-Les obligations de l'Etat dans la pers-pective d'une décentralisation responsable.Dans le processus de décentralisation,l'Etat moderne doit veiller à accorder auxcollectivités locales, toutes les préroga-tives et tous les moyens qui leur permet-tront d'assurer la totale responsabilité degestion de leurs territoires respectifs, touten sauvegardant l'unicité des politiques etstratégies nationales qui doivent, dans l'in-térêt général, transcender les conjonctureslocales. Outre la refonte du statut de l'ad-ministration locale, il va sans dire que lesprérogatives nouvelles qui en découlerontpour l'autorité locale ne pourront s'exercerque si elles sont accompagnées par une ré-forme des finances locales. Chaque col-lectivité locale doit ainsi disposer d'un bud-get propre et de l'autonomie de son utili-

sation, afin que le citoyen puisse juger dela capacité de son administration commu-nale à gérer son territoire de résidence età améliorer ses conditions de vie. Dans lemême temps, l'Etat doit sauvegarder sesmissions fondamentales de garant de toutce qui constitue les intérêts de la commu-nauté nationale (cohésion et justice so-ciale, sauvegarde du patrimoine public,égalité des chances pour l'épanouissementde tous les citoyens…) L'autonomie de lagestion locale ne peut s'exercer que dansle respect des politiques et stratégies quemet en œuvre l'Etat, tant pour régler etorienter le développement économique etsocial du pays, que pour aider et organiserle développement équitable et la bonnegestion de toutes les composantes de l'es-pace national.

Les collectivités locales, entreprises deprestation de services et de création derichessesLe siège de la commune est le premier re-père pour le citoyen dans son jugement

sur la grandeur de l'Etat républicain. Il estbien évident que l'état de délabrement dela bâtisse, l'absence d'entretien des es-paces ouverts, la tenue des fonctionnaires,le mauvais accueil, comme c'est souvent lecas, ne peuvent que renvoyer à une imagenégative de la perception de la notiond'Etat. Dans la pratique quotidienne, que cesoit pour un extrait de naissance ou toutautre document, le citoyen mal renseignésur ses droits et livré à lui-même dans le la-byrinthe de l'administration est ballottéde service en service. Quand ce type d'at-titude devient répétitif, cela génère uneforme de divorce entre le citoyen et l'Etatet souvent une perte de confiance. Dans cecas, la réhabilitation de l'autorité et de lacrédibilité de l'Etat prend le sens d'unemutation profonde des centres d'accueil dupublic. Pour réaliser cet objectif, l'actiondevra porter sur trois éléments essentielsqui sont : l'homme, les moyens de travailet le cadre d'accueil. Pour ce qui concernele premier élément, les préposés au guichetd'accueil doivent être sélectionnés sur labase de critères rigoureux qui font réfé-rence à la loyauté, à la disponibilitéd'écoute, à la qualité et à la célérité dansl'exécution d'un service. Ces fonctionnaires,dont la situation matérielle doit être né-cessairement améliorée, devraient se sen-tir impliqués dans le combat que l'Etataura à mener contre l'injustice et le peu deconsidération accordée au service public.Il y a donc nécessité d'une formation spé-cifique de ce personnel qui doit apprendreà écouter, à communiquer, à convaincre, àconsidérer autrui avec courtoisie. Ledeuxième aspect a trait aux conditions detravail des fonctionnaires de la commune,à la pénibilité du travail manuel, à son ca-ractère routinier, à la lassitude qui prend

forme au fil de l'exercice de cette fonctionet à la pression du public au niveau des gui-chets qui fait perdre aux fonctionnaires lesens des relations humaines. Dans ce cas,l'informatisation des services et l'amélio-ration du confort prend l'allure d'une actionprioritaire, dont la finalité sera l'émergenced'un cadre convivial d'accueil propice à lasérénité dans les relations humaines. Letroisième point relève du souci de trans-mission d'une image positive d'un Etat ri-goureux dans la gestion de la chose pu-blique, respectueux de sa population etsoucieux de mieux la servir. Cette image doit trouver sa traduction dansl'état des lieux, le traitement des espacesextérieurs, la propreté des services, le ser-vice d'accueil et l'orientation du public, latenue du personnel et dans tous les élé-ments qui permettent au citoyen de me-surer le degré de considération qu'on luiaccorde. Cette politique prend le carac-tère d'un investissement pour la réalisationd'un cadre convivial, qui facilite le rap-prochement de l'Etat et du citoyen et les

prédispose à engager ensemble des ac-tions partenariales de nature multiforme,dont la finalité serait une meilleure cohé-sion sociale.

Comment satisfaire la demande sociale ?Il faut tout d'abord considérer que les ef-fets négatifs du pilotage à vue qui a ca-ractérisé la gestion de nos communes, ontété largement compensés par le recoursmassif aux concours définitifs que l'Etat oc-troyait au titre des Plans communaux dé-finitifs (PCD). Dès lors que ce soutien s'estamoindri, il ne pouvait y avoir qu'émer-gence des problèmes latents, et même sil'Etat n'est plus en mesure de satisfaire to-talement les besoins exprimés, la reven-dication consiste en une meilleure justicedans la répartition des moyens, dansl'équité du bien être social. Or, commentpeut-on être juste et équitable quand notreconnaissance du milieu sur lequel nousvoulons agir n'est qu'intuitive et forcé-ment subjective devant comprendre :-ce qui motive l'angoisse et le désarroi dela jeunesse-ce que vivent les gens dans leur quoti-dien quand ils prennent le transport publicou quand ils vont chercher de l'eau, ra-masser du bois pour se chauffer en mi-lieu rural-les appréhensions des parents quand ilsenvoient leurs enfants à l'école, souventéloignée de leurs domiciles en zones ru-rales et particulièrement de montagne,steppique ou saharienne -le quotidien des personnes âgées, deshandicapés et tous ceux qui sombrent pro-gressivement dans un état de détresse.L'inventaire non exhaustif de la morositédu quotidien du citoyen, donne toute sa si-gnification stratégique à la connaissancescientifique du milieu social sur lequel onse doit d'agir, pour tendre vers l'idéal à lafois d'efficacité économique par unemeilleure gestion et de cohésion sociale.Pour ce faire, il faut d'abord avoir l'humi-lité nécessaire pour reconnaître nos li-mites dans ce domaine et considérer quela « radioscopie sociale » est le premier élé-ment d'une action pérenne qui tend verscet objectif. Il faut pour cela donner laprimauté aux études de cas et aux en-quêtes pour établir une véritable «carto-graphie sociale» qui devra faire ressortirla spécificité dans la nature des problèmesde chaque quartier, en milieu urbain, et dechaque agglomération ou centre de vie,en milieu rural. C'est ainsi que l'on sauracomment se distribuent géographique-ment la demande de l'emploi, la pauvreté,la précarité des conditions de vie, les po-pulations à risques etc. et que l'on pourradisposer de connaissances et de donnéespour la mise en œuvre des stratégies adé-quates. Cependant, l'ensemble des actions citéesprécédemment implique un Etat de Droit,la démocratisation de la société pour unesociété participative et citoyenne donc larestructuration du système partisan ainsique la société civile comme puissant ré-seau de mobilisation devant s'insérer dansle cadre d'une réorganisation tant gou-vernementale autour de grands ministèresque territoriale se fondant sur la régiona-lisation économique (pôles socio-écono-miques régionaux) à ne pas confondreavec l’avatar du régionalisme.

Dr Abderrahmane Mebtoul

Troisième rencontre des P/APC

contributionLa NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

17

Quelles missions pour les collectivités locales dans le cadre d’un développement décentralisé ?, La mise en place d’un cadre decoopération décentralisée entreles collectivités territorialesentre l’Algérie et la France et quise tient Alger est organisée unedouzaine d’années après la précé-dente tenue à Paris en 2004, cetteinitiative visant à consolider despartenariats décentralisés dans lecadre des opérations de jumelageentre des villes de France et d’Al-gérie, et à favoriser une véritabledynamique de collaboration auniveau local. Ces deux journéesselon les organisateurs s’articu-lent autour de quatre ateliersthématiques : la démocratie par-ticipative, le levier de la transfor-mation, la gestion des grandesvilles et le développement du-rable où seront abordés l’épineuxproblème de la gestion des af-faires locale et la fiscalité localesdans le développement territo-rial.

Chaque collectivité locale doit ainsi disposer d’un budget propre

et de l’autonomie de son utilisation, afin que le citoyen puisse juger

de la capacité de son administration communale

env ironnement La NR 5801 — Samedi 18 mars 2017

18

Y aura-t-il demain assez d’eau pour toussur notre planète ? Théoriquement oui,mais il est urgent de changer «radicale-ment» la façon de l’utiliser et de la parta-ger, prévient l’Organisation des Nationsunies (ONU) dans son rapport annuel2015 sur l’or bleu, qu’elle a rendu publicvendredi 20 mars, à l’avant-veille de lajournée mondiale de l’eau. Sinon, aurythme actuel, «le monde devra faire faceà un déficit hydrique global de 40%» dès2030, écrivent les experts du Programmemondial des Nations unies pour l’évalua-tion des ressources en eau.Inextricablement liée au changement cli-matique, à l’agriculture et à la sécuritéalimentaire, à l’énergie, à la santé et mêmeà l’égalité entre les sexes, l’eau est peut-être le thème qui illustre le mieux les troispiliers du développement durable, qu’ils’agisse de la lutte contre la pauvreté,dudéveloppement économique, ou de lapréservation des écosystèmes. Il s’agitde défis essentiels. Le rapport souligneainsi à quel point la pénurie et la mauvaisegestion de cette précieuse ressource cris-tallisent les tensions et les conflits autourdu monde.

Un stress hydrique qui touche unelarge partie du globeLe stress hydrique – autrement dit, uneressource insuffisante pour répondre auxdifférentes activités humaines et aux be-soins de l’environnement – commencelorsque la disponibilité en eau est infé-rieure à 1 700 mètres cubes par an et parpersonne. Quasiment les trois quarts deshabitants des pays arabes vivent en des-sous du seuil de pénurie établi, lui, à 1000 m3 par an, et près de la moitié setrouvent dans une situation extrême avecmoins de 500 m3, en Egypte, en Libye no-tamment.Les pays en voie de développement nesont pas les seuls touchés. «Commentl’Ouest américain, certaines provincesde Chine, le Mexique ou encore le Sudméditerranéen vont-ils faire dans trenteans ? s’interroge Richard Connor, expertpour l’ONU, qui participe pour la qua-trième fois au rapport annuel sur l’eau.Le stress hydrique peut avoir des consé-quences incalculables. Par exemple, en2010, les sécheresses et les feux de forêtdans les steppes de Russie ont fait chuterles exportations de blé. Résultat : le prixdu pain a doublé, ce qui a débouché surle “printemps arabe”.» Les projets decentres de dessalement se multiplientpour produire de l’eau potable dans lesrégions du monde qui en ont les moyens,comme en Californie ou dans les paysarabes. A elle seule, l’Arabie saouditesouhaite se doter de 16 nouvelles usinesfonctionnant à l’énergie nucléaire.

Les eaux souterraines de plus en plussurexploitéesLes aquifères souterrains fournissent del’eau potable à la moitié de la populationmondiale. Mais un sur cinq est surex-ploité. Largement dévolus à l’irrigation

intensive – comme dans le nord de laChine où le niveau de la nappe phréatiqueest descendu de 40 mètres en quelquesannées –, les prélèvements excessifs ac-centuent les risques de glissement de ter-rain et favorisent surtout les entrées desel, rendant à terme l’eau inconsommable.Avec l’élévation du niveau de la mer, desgrandes villes voient ainsi la qualité del’eau douce de leurs aquifères menacée,notamment Shanghaï, en Chine, et Dacca,au Bangladesh. Et des îles du Pacifiquecomme Tuvalu et Samoa sont contraintesd’importer de plus en plus d’eau douce.La pénétration de sel représente aussiune inquiétude pour les régions méditer-ranéennes françaises.L’Inde est souvent citée en exemple auchapitre de l’exploitation non-durable dela ressource souterraine. En 1960, le paysétait équipé de moins d’un million depuits ; en 2000, il en comptait 19 millions.Toute cette ressource prélevée au moyende pompes a permis d’accroître fortementla productivité agricole et de réduire leniveau de pauvreté. Mais le choix de l’ir-rigation se paie aujourd’hui non seule-ment par de graves pollutions, mais aussiparce que les pannes d’électricité duesau manque d’eau pour faire fonctionnerles centrales thermiques sont monnaiecourante.

Une amélioration de l’accès à l’eaupotableEn vingt ans, le nombre de personnesayant accès à «un point d’eau potableamélioré», a augmenté de 2,3 milliards.Les rapporteurs de l’ONU parlent de «pro-grès impressionnants» – alors que l’accèsà l’eau était l’un des objectifs du Millé-naire pour le développement pour 2015.Ils citent par exemple la mutation dePhnom Penh, au Cambodge, où la gestionde la distribution de l’eau a cessé d’êtrecatastrophique et corrompue pour deve-nir très performante. Pour autant, cechiffre fait débat, dans la mesure où ilenglobe aussi bien les personnes qui s’ap-provisionnent à une borne commune, à

un puits – dans ce cas, quelle distanceleur faut-il parcourir pour aller remplirleur seau ? – ou à un robinet chez eux –alimenté combien d’heures par jour ?Dans le monde, 748 millions de personnesrestent privées d’eau potable. Dans lesagglomérations qui s’étendent à une vi-tesse vertigineuse avec leurs lots de bi-donvilles, le nombre de citadins sansaccès à l’eau est passé de 111 millions à149 millions entre 1990 et 2012. Et l’Afri-quesubsaharienne continue de souffrirde la pénurie, dans les cités comme dansles campagnes. Les femmes et les fillessurtout : ce sont essentiellement ellesqui se chargent de la corvée d’eau, ellesy consacrent encore deux à quatre heurespar jour en moyenne dans les zones ru-rales. «Le principe de l’équité, peut-êtredavantage que n’importe quelle recom-mandation technique, porte en lui la pro-messe d’un monde où la sécurité de l’eaudeviendra une réalité pour tous», écriventles rapporteurs. Globalement, 36% de lapopulation africaine ne dispose toujours

pas d’un point d’eau accessible.

Des progrès en matièred’assainissementLa situation de l’assainissement se prêtenettement moins à un satisfecit. Cet ob-jectif-là aurait besoin de 53 milliards dedollars (50 milliards d’euros) d’investis-sements par an pendant cinq ans pouratteindre une couverture universelle,selon l’ONU. De plus en plus d’ONG sesaisissent de la Journée mondiale de l’eaupour attirer l’attention sur l’absence detoilettes et de latrines dans le monde,avec des conséquences épouvantablessur la vie quotidienne d’une bonne partde l’humanité et sur l’environnement. Unmilliard de personnes défèquent en pleinair, faute de mieux. Et 2,5 milliards viventsans aucun raccordement à un systèmede collecte. Sans compter que celui-ci,lorsqu’il existe, ne débouche souvent suraucune forme de traitement avant le rejetdans la nature.

C. P.

La crise de l’eau illustrée en 5 graphiques

بسعيدة مكتب عمومي للتوثيق زياني عبد الرحماناألستاذ

سعيدة 19شبوب المجدوب رقم شارع ساسي للشركة ذات المسؤولية المحدودةأقانون تعديل

"مياه بالول" المسماة"SARL EAUX DE BALLOUL"

دج100.000,00 : الشركةرأسمـال ، وبن11اءا عل11ى س11يتم تس11جيله بمفتش11ية الض11رائب بس11عيدة ف11ي أوان11ه ،12/03/2017بت11اريخ المح11رر بمكتبن11ا تلقين11اهتع11ديلي بموج11ب عق11د

ابن عامر ويمينة )BOUCENNA Nasr Eddine( السيد بوسنة نصر الدين ، حضر12/03/2017محضر الجمعية العامة بتاريخ السيد مسير ثاني، ابن عبد القادر و بن عومر عوالي )KHEDIDJAOUI Maamarالسيد خديدجاوي معمر (بوسنة مسير أول، KHELFA( الس99يد خلف99ة عب99د الرحم99انمس11ير ثال11ث، اب11ن حكم11ت و أوزك11ون مس11عودة )OZGUN HAKKI( أوزك99ون حق99ي

Abderrahmane( السيد بوصبع رشيدشريك، ابن محمد ولد بخالد و بھلول رقية بنت الحبيب )BOUSBA Rachid( بد بن ع اشركة والذين طلباشريك السالم بن محمد و بوصبع زعرة بنت علي سي لل قانون أسا عديل قد ت ير ع سفله تحر قع أ منا نحن الموثق المو

سة عشر: تعديل تم تحرير موضوع الشركة عرض ما يلي: المذكورة أعاله حيث قبل الشروع في سة والخام مادتين الساد تم تعديل اللي: : )06المادة السادسة ( ما ي يـد: )1تم إضافة شركاء جدد وتم تغيير الحصص ك مر قدم الس يدجاوي مع نـار خد لف دي عشرون أ

بد الرحمان 2دج)، 20.000، 00جزائري ( فة ع سيد: خل ئـري () قدم ال نار جزا لف دي سيد: 3 دج) 20.000، 00عشرون أ قدم ال (لدين صر ا ئـري (يوسنة ن نار جزا لف دي شيد 4 ،دج) 20.000، 00عشرون أ سيد: بوصبع ر قدم ال ئـري ) نار جزا لف دي عشرون أ

س99اھم ك99ل واح99د م99ن الش99ركاء دج) 20.000، 00عش11رون أل11ف دين11ار جزائ11ـري () ق99دم الس99يد: حق99و أوزك99ون 5 ،دج) 20.000، 00(ئة ھا ما ينھم حس 100بأسھم متساوية في ذات الشركة بلغت في مجموع عة ب ئة موز لى ما حد إ من وا مة في سھم مرق ھا ب اكتتاب

السيد خديدجاوي -2 ،)20إلى 01(سھم مرقمة من واحد إلى عشرون 20عشرون السيد بوسنة نصر الدين -1 رأس مالھا كالتالي:كون حقي-3 ،)40إلى 21(سھم مرقمة من واحد وعشرون إلى أربعون 20عشرون معمر سيد أوز من 20عشرون ال مة سھم مرق

مانون 20عشرون السيد بوصبع رشيد-4 ،)60إلى 41(واحد وأربعون إلى ستون لى 61( سھم مرقمة من واحد وستون إلى ث ، )80إئة 20عشرون السيد خلفة عبد الرحمان-5 لى ما مانون إ حد وث لى 81( سھم مرقمة من وا ــات ،)100إ ــوع التقديم لت مجم تي جع ال

سير ):15مسة عشر (المادة الخا، دج) 100.000، 00نقدا مائة ألف دينار جزائري ( لدين م صر ا سنة ن سادة بو سيرين ال ير الم تم تغي -------------------------------------أول، خديدجاوي معمر مسير ثاني، أوزكون حقي مسير ثالث بدال من السيد خديدجاوي معمر

يروالباق بدون تغي ---------------------------------------------------------------------------------------------------------ي ----------------------------- ----- .سعيدةنسختين من ھذا العقد ستودع بالمركز المحلي للسجل التجاري والية

لإلعالن/ الموثق

, L’ONU appelle, àl’avant-veille de la jour-née mondiale sur l’eau, àéconomiser cette pré-cieuse ressource. Sansquoi le monde devrafaire face à un déficit hy-drique de 40% dès 2030.

Publicité

Solides défensivement, les Algériens ontpêché dans le secteur offensif avec despourcentages catastrophiques aux tirs :35% à 2 points, 24% à 3 points et 42% auxlancers francs. Après un premier quart-temps remporté(16-12), le cinq algérien, déstabilisé parl'expulsion de son capitaine Abdeslam Dek-kiche pour deux fautes anti-sportives, avu les Marocains repasser devant à la findu deuxième quart-temps (34-30). Au retour des vestiaires, les joueurs d'Ah-med Loubachria sont revenus avec demeilleures intentions, réussissant à recollerau score (36-36) après deux minutes dejeu et même passer devant d'un petit point(56-55) à la fin du 3e quart-temps. Dans le dernier quart, les deux équipessont restées au coude à coude avec plu-sieurs changements au tableau d'affichage,avant que les Marocains ne réussissent àprendre un écart de 5 points, grâce no-tamment à un trois points du chevronnéZakaria Al Mesbahi à une minute du coupde siffler final. Avec cette défaite, les Algériens qui béné-ficieront d'une journée de repos vendredi,sont condamnés à battre la Tunisie au-jourd'hui (17h) pour garder des chancesde qualification à l'AfroBasket 2017 auCongo. Les éliminatoires de la Zone 1 re-groupent seulement trois pays (l'Algérie,

le Maroc et la Tunisie), après le retrait dedernière minute de la Libye. La phase retour aura lieu du 30 mars au1er avril en Tunisie. Les équipes qui termi-neront première et deuxième se qualifie-ront pour la phase finale, prévue du 18au 30 août à Brazzaville (Congo).Déclarations des entraîneurs : Ahmed Lou-bachria ( Algérie) : «Nous avons manqué

de réussite aux tirs que ça soit à deuxpoints, à trois points et même aux lancersfrancs. Cette maladresse nous a coûté lavictoire. Je pense que les joueurs ont faitun très bon match en défense ce qui nousa permis de rester dans le match. Mainte-nant nous avons une journée de repospour apporter des corrections et bien sereposer avant d'affronter la Tunisie.»

Said Al Bouzidi (Maroc) : «Nous avons trèsmal géré le début du match laissant lesAlgériens prendre l'avantage au score,avant de réagir et revenir progressivementau score. En deuxième mi-temps nousavons été gênés par les fautes personnelleset le match s'est joué à quelques détailscomme l'adresse aux lancers francs.»

R. S.

AfroBasket-2017 (Eliminatoires-Zone-aller)

sport La NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

22

n Les Verts entament mal la compétition. (Photo >LNR)

,La sélection algérienne de bas-ket-ball (messieurs) s'est inclinéedevant son homologue marocainesur le score de 71 à 76, mi-temps(30-34), en match comptant pourle tournoi aller des éliminatoiresde la Zone 1 pour l'AfroBasket2017, disputé jeudi dernier à lasalle de Staouéli (Alger).

L'Algérie rate sa première sortie face au Maroc

, La formation au profit des équipes defootball «sera généralisée à l'avenir à plu-sieurs wilayas du pays», a affirmé, jeudi àSétif le ministre de la Jeunesse et des Sports,El Hadi Ould Ali, à l'occasion de la pose de

la première pierre d'un projet de réalisationd'un centre de formation de football auprofit de l'Entente Sportive de Sétif (ESS),premier du genre à l'échelle nationale. Le projet du centre de formation s'inscrit

.dans «le cadre de la politique de l'Etat vi-sant à développer et promouvoir le sport»,a indiqué le ministre à partir du musée del'ESS, lors de sa visite au siège du club, sisquartier Beaumarché dans le centre-ville,précisant qu'il sera procédé, à l'avenir, àla réalisation d'autres centres similairesd'entraînement à travers plusieurs wilayasdu pays. Le ministre de la Jeunesse et des Sports aprécisé également que cette opération «por-tera sur la construction de 27 centres dece type à l'adresse de 13 clubs de division1 et 14 autres pour les équipes de division2» et ce, à travers l'octroi de lots de terrainen concession pour y ériger des centresde formation. Faisant part de sa «satisfaction»quant à l'étude technique du projet quiconstitue, selon lui, «un acquis important»pour l'Entente Sportive de Sétif qui a honoréle pays lors des compétitions continentales,le ministre a ajouté que «ce centre partici-pera à la promotion du football algérien».El Hadi Ould Ali a également mis l'accentsur les facilitations accordées par les au-torités de la wilaya à ce «projet prometteur»,soulignant que le volet financier des centresde formation sera supporté par plusieursparties, à savoir le club bénéficiaire, ses fi-nanciers et la fédération algérienne de foot-ball et ce en termes de réalisation desstades. Le ministre s'est rendu, par la suite,dans la région d'Ouled Saber (est de Sétif)où il a procédé à la pose de la premièrepierre du projet en question, qui s'étend

sur une superficie de trois hectares et dontla durée des travaux de réalisation a étéfixée à 24 mois pour un montant excédantles 370 millions de dinars. Ce centre quicompte deux étages comprend plusieursailes pour la restauration et la récupération,une salle de sports, six vestiaires, deux ter-rains de jeux ainsi que des commerces.

Remise des subventions pour 38 clubsde football Le ministre de la Jeunesse et des Sports,El Hadi Ould Ali, a procédé jeudi à Annabaà la remise de subventions financières auprofit de 38 clubs locaux amateurs de foot-ball. Ces subventions attribuées lors d'une cé-rémonie organisée à l'hôtel El Mountazahde Séraidi, en présence du ministre desTravaux publics et des Transports, Boud-jemaâ Talai et les présidents des clubs spor-tifs concernés, s'inscrit dans le cadre dela politique visant «le développement de lapratique sportive et la promotion du foot-ball», a souligné Ould Ali, dans une allocu-tion prononcée à cette occasion. Qualifiant ces subventions de «stimulant»pour promouvoir le football, le ministre aindiqué qu'un total de 2020 clubs sportifssimilaires à travers le pays bénéficierontd'aides financières. Les subventions attribuées au profit desclubs sportifs amateurs de football de lawilaya d'Annaba sont évalués à 41 millionsdinars.

«La formation au profit des équipes de football sera généralisée à plusieurswilayas»

El Hadi Ould Ali

,Mohamed Boukhedar a été élu vendredià la tête de Fédération algérienne de sau-vetage, de secourisme et des activités sub-aquatiques (FASSAS) lors de l'Assembléegénérale élective (AGE) tenue au complexesportif Ahmed-Ghermoul (Alger). Boukhedar Mohamed a devancé au voteGuezati Badis en bénéficiant de 19 voixcontre 3 pour son concurrent. Les travaux se sont déroulés en présencede 22 membres sur les 32 composant l'as-semblée générale. «Le vote s'est passé dansune ambiance conviviale. Je tâcherai d'ho-norer l'assemblée générale qui m'a élu àla majorité. J'ai un programme assez am-bitieux qui sera basé essentiellement surla relance des compétitions nationales touten restaurant la crédibilité de la fédération»,a affirmé à l'APS, Boukhedar, peu aprèsson élection. Boukhedar succède àChakroun Abdelkader, évincé suite au rejetdes bilans moral et financier de l'exercice

2016, déclarés insuffisants et incohérents.«Mon premier objectif est de réunir toutla famille subaquatique et surtout ressou-der les liens entre les acteurs de la disci-pline. Par ailleurs, je m'engage à élever leniveau de formation qui sera mon chevalde bataille», a-t-il ajouté. Et d'enchaîner : «Note pays a le potentield'abriter des compétitions internationales.A titre d'exemple, la traversée de la baied'Alger qui reste juque là une épreuve na-tionale sera bientôt un rendez-vous inter-national.»Sur le plan des participations internatio-nales, le nouveau président de la FASSASvise une «meilleure représentativité en ma-tière de résultats». «Il est temps de changerles choses en matière de notre participationà l'étranger. Il faudra que les athlètes soientbien préparés pour de meilleurs résultats»,a-t-il conclu.

R. S.

Boukhedar Mohamed, élu président

Fédération algérienne de sauvetage, desecourisme et des activités subaquatiques

L’USM Alger avait réussi à prendrele meilleur au match aller à Algersur le représentant burkinabé deRail Club de Kadiogo sur le score de2 buts à 0. Les Algérois avaientsouffert le martyre afin de s’impo-ser sur le score de 2 buts à 0 en finde match à la faveur des deux réa-lisations des remplaçants Derfalou(73’) et Sayoud (85’). En dépit dedeux penalties non sifflés en leur fa-veur dans cette partie, les joueursde l’USMA ont été très maladroitsdevant la cage adverse. Cet après-midi à 15h30 sur la pelouse dustade du 4-Août d’Ouagadougou,les camarades de Chafaï vont de-voir défendre leur acquis, maisaussi tenter de trouver les brèchesdans la défense adverse, d’autantplus que cette formation sera obli-gée d’ouvrir le jeu afin de pouvoirmarquer et refaire son retard dustade Bologhine. C’est ce que veutabsolument éviter les poulains del’entraîneur Paul Put. Ce derniermise sur l’expérience de ses élé-ments pour passer l’écueil du clubde Rail Kadiogo. Il ne serait pasétonnant que le staff techniquefasse confiance à Sayoud qui a faitune entrée remarquée lors dumatch aller lorsqu’il est entré enjeu. Il a été derrière le premier butde Derfalou et a signé le secondbut de son équipe. Paul Put pourraégalement compter sur le défen-seur Zidane qui était annoncé in-certain.

Le technicien belge avait avertiqu’il fallait se méfier et ne pas fairel’erreur de sous-estimer la forma-tion de RC Kadiogo, qui même sielle n’a pas l’habitude de réaliser degrandes performances sur le plancontinental, elle reste l’une desmeilleures équipes du BurkinaFaso. Sa seconde place du classe-ment en est la preuve parfaite. Et ilclair que les Burkinabès ne veu-lent pas s’avouer vaincus surtout àdomicile. L’entraîneur du Rail,Kamou Malou avait déclaré qu’enfootball rien n’était impossible et apromis que son équipe allait fairel’impossible de gagner et se quali-

fier. A préciser que ce match seradirigé par l’arbitre malien Maha-madou Keita. Il sera assisté par sesdeux compatriotes Adama SidikiKoné et Baba Yomboliba.

JSK : qualification d’abord,championnat aprèsLa JS Kabylie se trouve dans unbon couloir pour se qualifier auprochain tour de la Coupe de laCAF. Avec le match nul arraché auCongo à Brazzaville face à l’Etoiledu Congo (0-0), les Canaris sontdésormais à un seul but de la qua-lification. N’empêche que les ca-marades de Rial, qui reprendra saplace au sein de l’axe de la défense,doivent exorciser le démons dustade du 1er-Novembre de TiziOuzou où les joueurs n’évoluentplus à l’aise. Il faudra trouver lameilleure formule de jeu afin de

pouvoir déstabiliser son adversaireet surtout marquer. L’entraîneurMourad Rahmouni a insisté auprèsde ses joueurs pour qu’il restentsur leurs gardes face à une forma-tion qui joue bien au football et quiconserve toutes ses chances dequalification au prochain tour in-tactes. Le staff technique, maisaussi les joueurs savent qu’une vic-toire ce soir va booster l’équipepour la suite du championnat oùl’équipe occupe une très inconfor-table place au classement mêmesi elle compte plusieurs matchs enretard. Le match qui débutera à 18heures au stade du 1er-Novembre1954 sera officié par un trio d’ar-bitres égyptien. Mahmoud AhmedKamel sera aidé dans sa tâche parle duo Abou El Regal et AhmedHossam El Din.

Khaled M.

sportLa NR 5801 — Samedi 18 mars 2017

23

Décès dufootbaleur YoucefTouati

Le joueur du MOBéjaïa (Ligue 1, Al-gérie), YoucefTouati, victime d'unaccident de la routedans la nuit du 5 au6 mars à Paris, estdécédé jeudi à l'âgede 27 ans, a an-noncé hier Le Pari-sien. L'ancien mi-lieu de terrain setrouvait en état demort cérébrale de-puis plus de 10jours. Touati avaitconnu la Ligue 2française avecDijon, Istres etTours. Il restait surune saison intéres-sante en Nationalavec Chambly. L'étépassé, il a rejoint leMOB avec lequel ils'est qualifié à la fi-nale de la Coupe dela Confédérationperdue face au TPMazembe (RDCongo). Mais lejoueur est rentréchez lui en France àl'issue de l'aventurecontinentale sansjamais revenir. Soncontrat avec le clubbougiote couraitjusqu'en 2018.

R. S.

E ND E U X M O T S

L’USMA et la JSK sous pression

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Coupes africaines

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Raouraoua perd son posteau comité exécutif

Assemblée générale élective de la CAF

,Le président sortant de la Fédéra-tion algérienne de football (FAF), Mo-hamed Raouraoua, a perdu son siègeau comité exécutif de la Confédéra-tion africaine (CAF) pour l'exercice2017-2021, lors de l'assemblée gé-nérale élective de la CAF tenue jeudià Addis Abeba. Raouraoua a obtenu7 voix contre 41 pour son adver-saire, le Marocain Fouzi Lekjaa, pa-tron de la Fédération royale maro-caine, alors que le troisième candi-dat Anwar El Tashani (Libye) s'estretiré de la course. Agé de 70 ans,Raouraoua espérait conserver sonposte au comité exécutif de la CAFpour la zone Nord. Raouraoua, qui adécidé de ne pas se représenter àl'élection de la FAF, avait été élupour la première fois au comité exé-cutif de la CAF en janvier 2004 enTunisie, en marge de la couped'Afrique des nations. Au total, septmembres ont été élus à raison d'unreprésentant pour chaque zone, à

l'exception de la zone Sud qui a éludeux représentants.nRésultats des élections au comitéexécutif de la CAF par zone : Zone Nord : Fouzi Lekjaa (Maroc)41 voix, Mohamed Raouraoua 7 voix Zone Ouest A : Amadou Diakité(Mali) 22 voix, Hassan Musa Bility (Li-beria) 26 voix Zone Ouest B : Maju Melvin Pinnick(Nigeria) 32 voix, Anjorin Moucha-rafou (Bénin) 17 voix.Zone Centre-Est : Suleiman HassanWaberi (Djibouti) élu au second touraprès le retrait de Magdi Shams (Sou-dan) Zone Sud (2 postes à pourvoir) :Danny Jordan (Afrique du Sud) 35voix, Frans Mbidi (Namibie) 24 voix,Rui Eduardo Da Costa (Angola) 25voix Candidate féminine (1 poste à pour-voir) : Isha Johansen (Sierra Leone)35 voix, Lydia Nsekera (Burundi) 12voix.

L’aventure continue pourHanni, Bentaleb et Ghezzal

Europa League (8e retour)

,Les trois internationaux algériensengagés en Europa League, en l'oc-currence Sofiane Hanni, Nabil Ben-taleb et Rachid Ghezzal, voient leuraventure dans cette compétitionprolongée après la qualificationjeudi soir aux quarts de finale deleurs clubs respectifs, Anderlecht,Shalke 04 et Lyon. Déjà vainqueur à l'aller (1-0), An-derlecht n'a pas raté l'aubaine pourvalider son billet sur son terrain,en enchaînant une autre victoiresur le même score face aux Chy-priotes de l'Apoel Nicosie. Le capi-taine algérien de la formation belges'est illustré par une passe décisive.Pour sa part, Bentaleb, dont l'équipeallemande Shalke 04 était tenue enéchec chez elle au match aller parBorussia Mönchengladbach, l'autrereprésentant de l'Allemagne dans

cette épreuve, a contribué dans leretour de loin des siens. Shalke04,menée à la mi-temps (2-0), est par-venue à remettre les pendules àl'heure en deuxième période, en ré-duisant d'abord la marque avantque Bentaleb ne transforme ma-gistralement un penalty à la 62e pourégaliser (2-2) et offrir la qualificationaux siens. Le milieu de terrain al-gérien n'a toutefois pu aller au termede la rencontre à cause d'une bles-sure qui l'a contraint de quitter leterrain dans les dernières minutesde la partie. Quant à Ghezzal, il a as-sisté du banc de touche à la quali-fication de son club français O Lyon,malgré sa défaite sur le terrain del'AS Rome (2-1). Les Rhodaniensont profité de leur victoire à l'aller(4-2) pour accéder aux prochaintour.n

nLes Rouge et Noir sont conscients de leur mission. (Photo > D. R.)

,Les deux clubs algériens,l’USM Alger et la JS Kabyliejoueront aujourd’hui leurmatch retour des seizièmede finale de la Ligue deschampions d’Afrique et lacoupe de la CAF.

Aujourd’hui, il est le nouveau pré-sidant, 10 années après sa dé-claration. Ahmad Ahmad a étéélu, le 16 mars, à la surprise gé-nérale, en qualité de président dela Confédération africaine de foot-ball (CAF), par 34 voix contre 20pour l’homme qu’on appelait«l’empereur», à savoir Aïssa Haya-tou, qui fut aux commandes decette instance depuis... 1988. Issud’un pays qui ne fait pas partiedes nations de football, en l’oc-currence Madagascar. «Sa sélec-tion nationale n’a jamais participéà aucune compétition internatio-nale, ses clubs passent rarementplus d’un tour lors des coupesd’Afrique».Ahmed se rappelle que son paysétait «champion d’Afrique debeach soccer en 2015», disait-il et«nous avions obtenu l’organisa-tion de la CAN-2017 des moins de17 ans, jusqu’à ce que la CAF nousla retire, pour des motifs (retardsdans les travaux au stade de Ma-hamasina) que nous contestons»,c’était cet «empereur» qui étaitaux commandes. C’est dire quela vie est cruelle et la mémoire, undisque dur qui ne s’efface pas dujour au lendemain. Derrière sonélimination par les urnes, la FIFAne serait pas étrangère. Gianni In-fantino était accusé depuis plu-sieurs mois de rouler pour le rivald’Issa Hayatou. Voilà un sujet quifera très certainement l’objet decommentaires dans quelques

temps. Mais en attendant, per-sonne n’ignore que Hayatou a tou-jours eu un comportement d’unpacha. Il s’est toujours comportécomme «un chef de village à latête de la CAF». La série des scan-dales dont il a été la cause enrichit

sa triste histoire, à l’image del’équipe du Togo en janvier 2010,lorsque le bus de l’équipe natio-nale tombe dans une embuscade,ou encore les scandales de cor-ruption, ou encore la polémiquelors de la finale de la champions

league africaine 2010. Sansomettre ses attitudes vis-a-vis desnations maghrébines… Aujour-d’hui, le chef suprême s’en va. Illaissera derrière lui une empruntepas très joviale. Au moment où ilétait escorté vers la sortie de l’au-

ditorium, refusant de s’adresseraux journalistes. C’est M. Ahmadqui interviendra pour dire «si jepensais que je ne pouvais pas y ar-river, je ne me serais pas pré-senté». Le vice-président de lapuissante fédération ghanéenne,George Afriyie, a assuré quant à luique «son excellence Issa Hayatoua fait beaucoup pour le footballafricain», mais «il était temps pourlui de se retirer». Et pourtant,selon certains médias il ne peut setarguer d’une réputation sansfailles. «Son nom a ainsi été citépar le Sunday Timesdans l’affairede corruption qui a entouré l’at-tribution de la Coupe du monde2022 au Qatar. Selon le journal bri-tannique, il aurait perçu 30 000 à100 000 dollars en échange de sonvote pour le Qatar, ce que l’inté-ressé dément formellement.» Au-jourd’hui, la FIFA va devoir ren-forcer ses relations avec la CAF auregard de sa puissance grâce àses 54 fédérations nationales, etdu fait qu’elle dispose le plus grosréservoir de voix au congrès de laFIFA, devant l’UEFA (53, Gibraltarn’étant pas reconnu par la FIFA) etl’Asie (46). La nouvelle équipepromet qu’une autre feuille deroute sera totalement différentede celle de Hayatou. Ce n’est pasun hasard si le nouveau présentAhmad s’est montré «fédérateurdans son discours avant le vote.Un discours clair, concret et sé-duisant, prononcé souvent en an-glais, parfois en portugais et enarabe, à mille lieues de ses an-nonces parfois confuses durantla campagne. «Je ne suis pas can-didat pour servir mes ambitionspersonnelles, mais pour assurerque chacun de vous puisse s’ex-primer librement et participer à cefutur du football africain», lâche-t-il à l'endroit d’Issa Hayatou, sou-vent accusé de clientélisme et denépotisme.

H. Hichem

A voirnCanal Algérie : Basketball, Algérie- Tunisie à 16h45nA3: JS Kabylie - Étoile du Congo à17h30

nHayatou, la fin d'un règne. (Photo > D. R.)

AfroBasket-2017 (Eliminatoires-Zone-aller

l'Algérie rate sa premièresortie

Europa League (8e retour) L'aventure continuepour Hanni, Bentaleb etGhezzal

en direct le match à suivre

sportLa NR 5801 - Samedi 18 mars 2017

Coupes africainesL’USMA et la JSK souspression

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRHayatou n’est plus empereur de la CAF,Il faut remonter au13 janvier 2007, à laveille du coup d’envoide la CAN-2007, pourse rappeler que celuiqui était l’ancien mi-nistre malgache desSports, puis celui dela Pêche, avait an-noncé officiellementsa décision de se por-ter candidat a la pré-sidence de la CAF.

Les rebondissements n’en finissent pas de surprendre l’opi-nion sportive. Ils la tiennent en haleine et l’éclaire un tantsoit peu sur ce qui se déroule en haut lieu de la pyramidefootballistique. Pas un seul jour ne passe sans qu’il y ait des retournementsde situations mettant ainsi le football en véritable otage deceux ayant pour mission de le protéger. Malgré le départofficiel de Raouraoua, victime d’un autre revers à la CAF, lesmembres de l’AG de la FAF n’arrivent pas à se mettre d’ac-cord sur la date de la tenue de l’élection. L’immixtion detiers parties et l’obstination du président de la commissiondes candidatures a plongé la FAF dans une crise sans précé-

dent. Ce dialogue de sourd, manifestement tourné en fa-veur des plus forts, risque d’attirer d’énormes ennuis aufootball algérien. L’ingérence de la FIFA n’est pas à écartersi jamais elle est saisie par l’une des parties en conflit. Onn’en est pas encore là mais Baâmeur a laissé entendre qu’iln’hésitera pas un seul instant à se référer à la puissanteinstitution dirigée par l’Italien Infantino. Les rebondissements de ces derniers jours ne sont pas pourramener une quelconque solution dans un milieu encoreplus malade que tous autres secteurs. Notre football n’a pas besoin de tout ce cinéma ni de cetteguéguerre pour sortir de sa léthargie. Il a plutôt besoin

d’hommes sincères, désintéressés et honnêtes mais mani-festement, toutes ces vertus font partie du passé, quand lefootball ne faisait pas saliver autant qu’aujourd’hui. Toutes ces vertus n’existent plus de nos jours où seuls lesintérêts étroits comptent. Raouraoua est tombé et tout ce qu’il a construit est tombéavec, y compris cette AG qu’il dirigeait d’une main demaître mais qui s’est par la suite désintégrée, volée enéclats. Ses membres ont tous tourné la veste et se sont ran-gés derrière le plus fort qui, comme dans une jungle, dictesa loi.

Assem Madjid

Dialogue de sourdLa Der