111, boul. John Button, Markham ON L3R 9C1 tél : 905-470-0815 téléc: 905-470-2918 Direction par intérim: Norma Saad Direction adjointe par intérim: Lara Mazzawi Adjointes-administratives: Sylvie Aubin Ariane de Wilde Prêtre: Jean Al Alam Surintendante: Nicole Bradley-Robichaud Conseiller scolaire: Yves Lévesque

Juin 2014

Message de la direction

Le Babillard

Dans cette édition

Mot de la direction 1

Prières des bénévoles 1

Merci à nos bénévoles 2

Horaire, classes 14-15 3

Conseil d’école 3

Message de francobus 4

Sondage 4

Finissants 2014 5

Initiative humanitaire 5

25e de SMB 6

Prière des Bénévoles Dieu Père de toute bienveillance: tu m'a donné un cœur débordant d'amour à partager:

bénis sois-Tu!

Me voici, rempli de bonne volonté, pour consacrer mon temps librement, gratuitement, en

toute amitié!

Je veux accomplir ta bonne volonté à toi, faire que ton règne vienne chez nous!

Merci pour la vie: chaque jour est un cadeau à partager!

Merci pour mon coeur: il est façonné à ton image!

Merci pour mes temps libres donnés: ils me libèrent de mes soucis!

Merci pour mes yeux: ils voient les besoins des autres!

Merci pour mes oreilles: elles entendent les appels du milieu!

Merci pour ma bouche: elle encourage et réjouit!

Merci pour mes mains: elles servent et partagent!

Merci pour mes jambes: elles m'amènent à la rencontre des autres!

Merci pour mes ami(e)s: on a du plaisir à rendre service ensemble!

Merci pour la joie d'être utile et de faire grandir notre milieu dans la Charité: merci

d'être bénévole!

Amen! Richard Wallot

Chers parents, tuteurs et tutrices,

C’est la fin de l’année, le temps de se dire au revoir! Je tiens à vous remercier pour

tout votre appui durant ma première année de direction à SMB. C’était une année

très enrichissante!

Nous allons dire au revoir à notre éducatrice, Mme Christine ainsi qu’à nos 4

suppléants à long terme: Mme Élishia, Mme Janna, Mme Julie et M Marc. Nous les

remercions pour leur travail et leur souhaitons bonne chance dans leurs projets.

Nous disons aussi au revoir à Mme Lara, notre directrice adjointe. Mme Lara

entreprend un nouveau défi comme conseillère pédagogique. Son excellent travail,

son amour des enfants et son sourire vont sûrement nous manquer.

Passez un bel été et au plaisir de nous revoir à la rentrée scolaire, le 2 septembre.

Norma Saad

Page 2 Le Babillard

Georgette Achkar

Soha Akiki

Line Allaire

Colette Arsenault

Céline Arsenault Smith

Angie Aucoin

Lea Ayuyao

Hélène Azar

Jim Barrowclough

Viviane Beikhit

Brigitte Bernèche

Gehane Bichai

Erik Bisgaard

Ilham Boudoumit

Fernand Boudreau

Tanya Cardinal

Jack Cecillion

Catherine Chan

Vivian Chiang Chiang

May Chow

Wendy Chu Ching Kow

Patrick Chu Ching Kow

Louise Chung-Chum-Lam

Glenn Connery

Élise Copolla

Marie-France Crête

Nadine Cyr

Nathalie Darveau

Patricia Desroches Parchment

Bruno Desrosiers

Elise Do

France Dubé

Susan Durfy

Christina Efthimiou

Yolla Eid

Amira El Mallakh

Wael Elyahky

Diana Facin

Laura Farid

Suzanne Foidart

Marthe Fortin

Sylvie Gagné

Sylvie Gayed

Rodrigue Gilbert

Julie Gingras

Jean Goulard

Caroline Grenier

Franca Halari

Vanessa Hengsen

Fabrice Hengsen

Jennifer Hewitt

Elias Hitti

Richard Ho-Fon-Sing

Greg Holm

Brigitte How Chun Lun

Renée Hughes

Christoph Ibrahim

Shahria Ishak

Abeer Jack

Dave Jay

Carl-Henri Jean-Baptiste

Mayté Jordan

Lara Kheir-Proudian

Rébecca Koukounian

Sylvie Lachance

Anie Lachapelle

Évelyne Lajoie

Renée Laliberté

Iris Lam

Joyce Lamothe

Sylvie Lan

Julie Layne

Twiggy Lemercier

Alain Lemercier

Karen Leung

Désirée Li

Jean-Noel Li Yam Nam

Géraldine Lim-Yook

Carolyn Lochhead

Amal Maalouli

Tatiana Maalouli

Ketsa Macéus

Claudio Maggioni

Lilian Mansour

Colette Mantha

Nancy Marques

Jarka Matous

Tamar Mazloumian

Nathalie McCoy

Albert Naguib

Manon Nascimento

Nathalie Ng

René Ng Wing Sheung

Wola Nlemvo

Paul Oh

Nancy Duciaume Olesen

Denise Oliver

Denise Pagliaro

David Palmateer

Karine Paquette

Bryan Pardatscher

Michelle Pardatscher

Rozenn Perron

Katerine Petit

Jason Piper

Stéphane Poirier

Gaya Prabakaran

Louis Priftakis

Nathalie Renaud

Normand Robert

Anna Romanes

Michel Roy

Gino Ruffo

Yasmine Samaan

Denis San Cartier

Annie Seto

Qiaoying Shan

Kathleen Shaw-Bisgaard

Laura Shepherd

Stéphane Skaade

Bill Slyne

Marie-Josée Smith

Richard Smith

Ari Sodhi

Yves Struyven

Wendy Switzer

Melanie Ta

Maria del Pilar Taboada

Nancy Tanachian

Mihai Tat

Névine Tawadros

Shirley Ting

Mandy Tochtamis

Sarah Tornberg

Edward Tornberg

Éric Tourangeau

Quincy Tran

Sophie Trépanier Pothion

Lijoy Ulahanannan

Sandra Wang Fan

Christina Wong

Francois Wong Youn Chong

Dorine Woo Kam Ting

Kang Wu

Samer Yaacoubi

Lin Yu-Fang

Le Babillard

Horaire SMB 2014-2015 1re à 6e

8h50 à 9h Rangement

9h à 9h05 Accueil

9h05 à 10 h 45 Bloc d’enseignement

10h45 à 11h05 Récré

11h05 à 12h45 Bloc d’enseignement

12h45 à 13h05 Dîner

13h05 à 13h45 Récré (40 min)

13h45 à 13h50 Accueil

13h50 à 15h30 Bloc d’enseignement

15h30 Départ

Horaire SMB 2014-2015 Maternelle et Jardin

8h50 à 9h Rangement

9h à 9h 05 Accueil

9h 05 à 10 h 45 Bloc d’enseignement

10h45 à 11h 05 Collation

11h 05 à 11h35 Bloc d’enseignement

11h35 à 12h15 Récré (40 min)

12h15 à 12h35 Dîner

12h35 à 15h10 Repos et Bloc d’enseignement

15 h 10 à 15 h 25 Récré

15 h 25 à 15 h 30 Préparation pour le départ

3e 3e 3e/4e 4e 4e/5e 5e 5e/6e 6e 3e 2e 2e 2e 1re 1re 1re Total M/J M/J M/J M/J

20 20 14/8 27 18/8 27 10/17 28 20 17 18 18 19 20 20 434 27 26 26 26

Page 3

Changement dans l’horaire de la journée pour l’année scolaire 2014-2015

Veuillez noter que la journée commence à 9h 05 au lieu de 9h et donc vous pouvez déposer votre enfant dès 8h50.

Ce changement a été initié par la compagnie d’autobus.

Division des classes pour 2014-2015

Le tableau ci-dessous montre la division préliminaire des classes pour l’année scolaire 2014—2015 avec le nombre

d’élèves approximatif dans chaque classe. Ceci est un tableau provisoire, il est fort probable qu’il change avec les nou-

velles inscriptions, les profils des élèves ou les départs. En septembre, le tout sera confirmé.

Conseil d’école Votre Conseil d’école vous souligne toute sa gratitude pour votre appui, votre participation

et votre grande générosité tout au long de l’année. Si vous avez des idées, si vous souhaitez partici-

per à la prise de décision, si vous voulez vous impliquer dans la vie scolaire de vos enfants ou si le

travail d’équipe vous intéresse, n’hésitez pas à soumettre votre candidature pour le prochain con-

seil. Les élections auront lieu durant la soirée curriculum de septembre 2014.

Pour nous joindre : smbm-conseil@csdccs.edu.on.ca Passez de très belles vacances d’été 2014!

Ketsa, Louis, Twiggy, Céline, Line, Gara, Albert, Vanessa, Chantèle, Marie-Éve et Janna

Chers parents, tuteurs ou tutrices,

DÉMÉNAGEMENT

Si vous prévoyez déménager avant le 1er septembre, veuillez s’il vous plait aviser l’école avant le 27 juin 2014.

Si votre enfant est admissible au transport scolaire, le service lui sera offert dès la première journée d’école .

INFOBUS https://infobus.francobus.ca

Obtenez plus que les détails du transport scolaire de votre enfant!

Bibliothèque multimédia

Localiser l’autobus de votre enfant

Service d’envoi de courriels vous avertissant des retards et des annulations du transport scolaire de votre

enfant

MI-AOÛT - DÉTAILS DU TRANSPORT ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015

Vous recevrez un guide de transport accompagné d’une lettre indiquant les détails du transport pour l’année

scolaire 2014-2015 ainsi que vos paramètres d’accès au site https://infobus.francobus.ca.

Service de transport Francobus

Page 4 Le Babillard

Message - Transport scolaire 2014-2015

Sondage – Capsule sur le stress scolaire

Chers parents, tuteurs et tutrices,

Je vous remercie du temps que vous avez mis à lire mes capsules dans le Babillard de l’école. Vos

rétroactions sont importantes et m’aideront à mieux cibler les besoins de vos enfants.

Veuillez prendre quelques minutes à répondre aux deux questions ci-dessous et à me les envoyer

au courriel suivant : lchemali@csdccs.edu.on.ca

1) Est-ce que les capsules sur le stress insérées dans le Babillard vous ont été utiles? Pour-

quoi?

2) D’autres suggestions :

Merci beaucoup! Vos rétroactions sont très appréciées.

Bien à vous,

Mme Lara Chemali

Page 5 Le Babillard

Initiative humanitaire

Deux élèves de 5e année, Paloma et Nairi, ont décidé

de faire une levée de fonds pour les pauvres en

Afrique. Elles ont ramassé de l'argent à travers 3 acti-

vités; une journée pyjama, une journée gomme à mâcher

et une séance de cinéma. Elles ont réussi à atteindre

leur objectif et ramasser 950$. L’argent ramassé va

aller à Élevages Sans frontières. Un grand merci pour

votre générosité!

« Tu es précieux à mes yeux...et je t’aime »

Ésaï 43, 4

Page 2 Le Babillard

Mme Betty

Durocher, la

fondatrice de

notre école.

Les élèves de SMB qui chantent :

C’est la fête! Accompagnés par leurs

amis aux métallophones.

Une fête

sans

pareille!!

Le personnel de l’école qui lance, pour la première fois, le chant thème de SMB: « C’est

notre école préférée ». Mme Nathalie, Mme Mado et Mme Kathleen l’ont composé en

s’inspirant de la musique de la chanson « sacré Charlemagne ».