Médaillés 2008Partie I

Prix Excellence-Jeunesse

Virginie Chambost

� Originaire de France� Parle 4 langues: français, anglais, italien et allemand� Directrice de projet à l’École Polytechnique, elle a fait de

présentations à diverses conférences internationales et publié 4 articles scientifiques en tant que premier auteur.

Formation:� 2000: Baccalauréat littéraire avec mention, Collège

d’Arsonval à Brives� 2002: BTS, commerce international avec mention, École

Auguste Renoir à Limoges� 2005: Maîtrise, option commerce international avec

mention, Université Bordeaux IV� 2006: MBA, Master 2, otpion Management de l’innovation,

Université Lyon III

Virginie Chambost

Nombreux stages réalisés:– Assistante export chez Legrand, Limoges, France– Assistante des achats et ventes, Gertränke Ziegler,

Nuremberg, Allemagne– Assistante marketing et clientèle, Crédit agricole, Bordeaux,

France– Assistante marketing, UIRPM (Union des professionnels du

bois), Bordeaux, France– Développeur marketing dans le management

environnemental, Forest Research Nouvelle Zélande– Développeur marketing de projet, École Polytechnique de

Montréal– Associée de recherche, École Polytechnique de Montréal

Ses principales qualités: – Dynamisme, esprit d’équipe, sociabilité, faculté d’adaptation

et capacité à communiquer hors du commun.� Loisirs: Implication active dans Bougex, regroupement

de 185 162 personnes souhaitant bouger à l'extérieur et profiter de la vie !

Prix Intégration-Emploi

Clic International inc.

� Fondée en 1984, 5 employés à l’origine.� La compagnie exporte dans plus de 12

pays et jouit d’une réputation à l’échelleinternationale dans l’industriealimentaire pour ce qui est de la qualité, du prix et de l’innovation.

� 5 employés à ses débuts. Maintenant Clic emploie plus de 240 personnes.

� Les emplois indirects sont estimés àenviron 2 500.

Clic International inc.� Clic c’est:

– un centre principal de distribution et de conditionnementà Laval;

– une conserverie pour la transformation alimentaire à St-Léonard;

– une usine de fabrication de produits spécialisés;– un centre de distribution à Ottawa, ainsi qu’une

succursale à Toronto et un centre de distribution àCalgary.

� Elle assure l’encadrement et la formation des immigrants dès leur entrée dans l’entreprise afin de leur enseignerles valeurs, l’éthique, et la politique corporatives.

� CLIC est partenaire avec plus de 28 organismescommunautaires de charité à travers le Canada : SociétéSaint Vincent de Paul, Centre Multi-ethnique de Montréal Nord, Fondation d’Aide contre le Sida, Maison NouvelHorizon, Moisson Montréal, la Société Alzheimer du Québec, Centraide, la Société du Cancer.

Clic International inc.PRIX OBTENUS

– 1998: Prix de la Chambre de Commerce et d’Industrie canada Liban Cèdre et de L’Érable

– 1999: Prix Pierre Péladeau - Meilleures Équipe de Ventes au Québec

– 1999: Prix du Ministère du Commerce International -Méritas à l’exportation 2000

– 1999: Prix ‘Food in Canada’ Magazine - Parmi les 10 meilleures entreprises alimentaires au canada

– 2002: Finaliste du Prix Ernst a& Young - Grand Prix de L’Entrepreneur

– 2002: Prix de la ville de Laval - Chapeau les Leaders– 2007: Prix Chambre de Commerce et d’Industrie de

Laval – « Entreprise du mois »– 2008: Prix Chambre de Commerce et d’Industrie de

Laval - Dunamis 2008

Grand Prix des gens d’affaires

Sulaiman & EssamAl-Muhaidib

� Sulaiman and Essam Al-Muhaidib, landed immigrant since about 3 years

� Contributed in developing export of commodities from Québec and Canada

� Have not only contributed to develop external market enhancing the forest products of Québec but invested over 30 million dollars in the industry.

� Well considered in the commodity industry, well known in the international trade. and in the banking field.

� Represent:– the 5th biggest conglomerates business in the Middle East.– an impressive network capable not only to promote easily Québec

products but also to facilitate at high level the development oflarge projects.

� Charity and social involvement: – Disabled Children Associations– Charity Association for Renal failure patient care– Prince Salman center for disability

Chairman

ManagingDirector

�Board Chairman of:– A.k. Al-Muhaidib & Sons Group of Companies.– Jubar International Contracting– Middle East Paper- MEPCO– Amwal Al-Khaleej Commercial Investment Co.– Communication Solution Co.– Al-Ouala Development Co.– Al- Shamiyah Urban Development Co.

Sulaiman Al-Muhaidib

Chairman

Essam Al-Muhaidib

� Board of:– A.k. Al-Muhaidib & Sons Group of Companies.– Emmar Middle East– United Sugar Company– National Agricultural Company (THIMAR)– Amwal Al Khaleej, Saudi Tabreed company– Nestle Waters Management& Technology– Alam Bank– Gulf Union Insurance 7 Project Management

holding Company– Veetee Rice LTD United Kingdom– Middle east Paper Co.

ManagingDirector

ARTS

Normand Chouinard� Originaire de QuébecFormation:� 1967: Baccalauréat ès arts, Études classiques à

l’Académie de Québec� 1970: Licence en droit, Université Laval� 1971: Barreau du Québec� 1974: Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de

QuébecEnseignement:� 1970-1972: Assistant-professeur en droit administratif,

Université Laval� 1986- : Professeur invité au CEGEP Lionel Groulx,

département d’art dramatique� 1995-2001: Directeur du Conservatoire d’art dramatique

de Montréal

Normand ChouinardRéalisations professionnelles:� 1991-2006: Co-fondateur et

co-propriétaire du théâtre des Grands Chênes� 1991-1993: Président du Conseil québécois du théâtre� 1983-1989: Membre du Conseil québécois du théâtre� 2004-2007 Membre du C.A. de Culture Montréal Membre du

Conseil d’administration du TNM� Nombreux rôles interprétés tant au théâtre incluant des tournés

internationales, dans des opérettes, à la télévision et au cinéma� Plus de 12 mises en scènes

Implications sociales:– Depuis plus de 10 ans: Animateur au téléthon du Centre Hospitalier

de l'Université de Sherbrooke.

Prix Jean Besré décerné par la Fondation du CHUS pour son implication (mars 2008).

Commerce international

Said Chergui

� Originaire du MarocFormation:� MBA – Université de Sherbrooke, diplôme prévu en déc. 2009.� Certificat en administration des affaires 1986

Expérience professionnelle– 1984-2000: Vice-Président, Ventes et Marketing – Sentinel Canada – 2000-2002: Directeur des ventes – Vinings Industries– 2002-2004: Directeur des ventes – Kemira Chemicals Canada inc.– 2004- : Membre de la Direction et membre fondateur de Produit Zinda Canada

inc.

Implication associative:– Groupe Export agroalimentaire Québec-Canada, 2e Vice-Président du Conseil

d’administration.– Corfinium de St-Léonard (soccer), entraîneur gérant.– Mission Maroc de l’hôpital Ste-Justine en cardiologie infantile, sponsor majeur

et membre du comité organisateur.– Fédération marocaine du Canada, président fondateur.

Enseignement

Monique Bergeron

� Originaire du Québec, aînée d’une famille de 12 enfants, mère de 3 enfants

Formation:� Baccalauréat en pédagogie et Brevet A à l’Université de

Montréal

� Enseignante au secondaire IV et V à la Commission des Mille Iles

Expérience professionnelle:� Première femme à occuper un poste à la direction d’une

école secondaire

� 1990: Ouvre la première école primaire privée bilingue « l’Académie Marie-Laurier » nommée en l’honneur de ses parents, Marie et Laurier

Monique Bergeron

Implication communautaire:� Membre du conseil d’administration de la

Maison internationale de la Rive-Sud� Maison de la famille de Brossard� Service à la famille chinoise du Grand Montréal� Centre Sino-Québec de la Rive-Sud� Partenaire majeur de l’Orchestre symphonique

de la Rive-Sud� Membre active du Club Richelieu de Brossard

(prévention du suicide chez les jeunes)� Présidente du CA de l’Institut Teccart depuis

2003

Médaillés 2008Partie II

Finances

Sylvie Voghel

� Originaire du Québec� 1974-1996: Hydro-Québec, diverses fonctions de direction

incluant celui de Directrice Projets au groupe qualité et ressources humaines

� 1997- : Enveloppe Concept inc., Vice-Présidente Finances et Administration

Formation:– Certified General Accountant (CGA, 1978)– Baccalauréat ès Sciences de l'École des Hautes Études

Commerciales (HEC) Université de MontréalPrix et Distinctions:

– 1999: Reconnue femme à l’honneur par la Chambre de Commerce de Montréal.

– 2002: Récipiendaire du Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ).

– Prix Alma-Lepage de l’École des Hautes Études Commerciales.

Sylvie Voghel

Contributions professionnelles:� 2003- : Membre au Conseil d'administration de

l'International Federation of Accountants (IFAC) � 2005- : Présidente du « IFAC SMP/SME and Developing

Nations Consultative Conference »� 2006- : Présidente du « IFAC Small and Medium

Practices Committee »

Implications sociales� 1988- : Membre de la Société Mensa Canada� 1995- : Conférencière invitée par différents organismes

au Canada, États-Unis, Europe, Asie, Afrique et Amérique du Sud

� 2003- : Membre du Comité exécutif au Conseil d'administration du Cégep Bois-de-Boulogne

� 2008- : Membre du Financial reporting faculty advisory group ICAEW, London, U.K.

Juridique

Chahé-Philippe Arslanian

� Né au Liban, il parle 5 languesFormation:� Études secondaires au Collège Stanislas� Baccalauréat français (Philosophie) de l’Université de

Caen.� 1976: Licence en droit, Université de MontréalExpérience professionnelle:� 1979-1974: Avocat en pratique privée � 1979- : Membre du barreau du Québec� 1994-1998: Membre et directeur général du bureau de

révision en immigration� 1998- : Juge administratif et Président du bureau de

révision en immigration

Chahé-Philippe Arslanian

Autres implications:� Président du C.A. du CLSC Parc Extension� Conférencier invité en Chine à l’Université

Tsinghua et à la China University of PoliticalScience and Law à Beijing.

� Participé à la rédaction de divers ouvrages portant sur les aspects juridiques d’accommodements raisonnables et sur le droit de l’immigration au Canada

Médecine - Santé

Lionel Carmant, M.D.

� Originaire d’Haïti� Dr. Carmant est Professeur titulaire au département de

pédiatrie de l’Université de Montréal et Directeur de la clinique d’épilepsie et du groupe de recherche sur l’épilepsie à l’Hôpital Ste-Justine.

Formation:� 1986: M.D., Université de Sherbrooke� 1986-1992: Résidence en pédiatrie (Univ. Sherbrooke), en

neurologie (Univ. Sherbrooke puis McGill)� 1992-1994: Fellowship en épilepsie pédiatrique (Univ.

Harvard)� 1993: Bourse de formation: Fondation Savoy

Lionel Carmant

� 10 Prix obtenus incluant:– 2004: Chercheur-boursier clinicien Senior du Fonds de la

recherche en santé du Québec (FRSQ).– 2004: Young Investigator Award from the American

Epilepsy Society.– 2004: Best Pediatric Presentation at the American Epilepsy

Society meeting� Il a dirigé 50 étudiants aux cycles supérieurs depuis 1997� Publications: 226 publications scientifiques et 8

chapitres de livres� Expertise reconnue tant au Québec, au Canada qu’à

l’étranger (incluant les Etats-Unis, l’Irlande, etc)� Conférencier invité et réviseur pour journaux scientifiques� Président de l’Eastern Association of Electroencephalography

depuis janvier 2006

Social

Aram Markarian

� Né à Alexandrie en Égypte, il a immigréau Canada en 1962 avec son épouse

� Fondé en 1965, avec son frère, l’entreprise Mantab inc. rachetée en 2005 par Saputo.

� Implication caritative:– Parrainé la construction de l’église

arménienne

– Participé financièrement à:• la construction de l’école arménienne Sourp

Hagop

• La construction d’un jardin d’enfants

Komlan Messie� Originaire du TogoFormation:� 1993: B. ing. génie électrique, École

Polytechnique (Affiliée à l’École Polytechnique de Montréal), Thiès, Sénégal

� 1995: M. Sc. (Informatique et rechercheopérationnelle) École Polytechnique, Montréal

� 2000: MBA (Maîtrise en Administration des Affaires), HEC Montréal

Distinctions:– MBA du Mois décerné par l’Association des MBA,

Québec (2007)– Lauréat du Mois de l’Histoire des Noirs (2007)

Komlan Messie

� Implication professionnelle et sociale:– Président fondateur du Réseau des Entrepreneurs et

Professionnels Africains (www.repaf.org)– Évaluateur bénévole de projets d’affaires, Fondation

du Maire de Montréal pour la Jeunesse – Membre du conseil d’administration et Vice-Président

Activités, du PMI Montréal depuis 2005– Directeur du groupe PMO (Project Management

Office) du PMI Montréal (2003-2005)– Comité réseautage, de l’Association des MBA du

Québec (AMBAQ) (2003-2005)– Conseil d’administration et trésorier, Association des

Étudiants MBA HEC et CPE Les 4 Coins du Monde (1998-2000)