FÊTES DU SOLSTICE D’HIVERDU 14 aU 22 DéCEmbRE 2012

éDIT

O

TOUTES LES animaTiOnS SOnT graTUiTES+ d’infos 01 60 07 89 11 - www.thorigny.fr

N° HORS SÉRIESOLSTICE HIVER 2012

DU 5 aU 21 DécEmbrE Boîte à lettres du Père Noël En Mairie et sur le marché de Noël

mErcrEDi 12 DécEmbrE Repas des Séniors (sur inscription) - 12h - Le Moustier

DU 14 aU 16 DécEmbrE Marché de Noël Pont Maunoury et alentours

DimanchE 16 DécEmbrE Concert de la Chorale de Thorigny - 16h Église de Thorigny

DU 17 aU 20 DécEmbrE Photos avec le Père Noël dans les écoles

mErcrEDi 19 DécEmbrE Cinéma - 10h et 14h - Le Moustier

Tournoi géant de Wii - 20h30 - Le Moustier

vEnDrEDi 21 DécEmbrE “Réveillon” la rue - Dès 16h Parvis de la Mairie

Concert Novela corta - 20h45 - Le Moustier

SamEDi 22 DécEmbrE Heure du Conte - 10h30 - Le Moustier

Tournoi de foot en salle - 15h - Gymnase

en pages intérieuresd’infos

centre culturel Le moustier : 1 ter, rue du Moustier

mairie : 1, rue Gambetta

gymnase : 1, rue du Moulin à Vent

mairie de Thorigny-sur-marne : 1, Rue Gambetta - 77400 Thorigny-sur-Marne • Directeur de la publication : Thibaud Guillemet, Maire de Thorigny • Direction de la communication : Maryse Pafundi - 01 60 07 89 89 • rédaction : Services municipaux • conception graphique : agencezebra.com • impression : Desbouis-Grésil • Imprim’vert - papier 100% recyclé - tirage 6000 ex.

Thibaud guillemetMaire de Thorigny-sur-MarneConseiller régional d’Île-de-France

Lauren DesprésMaire-adjointe à l’Animation

VIVRE À THORIGNY

SOUS LE SIGNE DU RIRELes fêtes de fin d’année sont un moment privilégié pour se retrouver avec ses proches, ses amis, sa famille, en parti-culier quand ils vivent éloignés.

Du 14 au 22 décembre prochains, la Ville de Thorigny vous propose un programme, à l’occasion du Solstice d’Hiver 2012, laissant la place au rire !

Un rire de connivence, de complicité, d’amitié et de partage, autour d’un programme riche et diversifié. Cinéma, Marché de Noël, Spectacles, Musique, Danse et Sports... Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges !Un rire pour se souvenir que l’essentiel, dans une société de compétition, c’est la vie, le partage, la fraternité, la décou-verte et le plaisir.

Nous vous proposons de nous retrouver tous ensemble dans cette édition 2012 du Solstice d’Hiver, avant de profiter de la trêve des confiseurs.

Bonnes fêtes à tous et toutes !

LES VILLES DE THORIGNY ET LaGNY EN paRTENaRIaT aVEC maRNE ET GONDOIRE pRéSENTENT LE maRCHé DE NOëL LES 14, 15 ET 16 DéCEmbRE QUaRTIER DE La maRNE.hOrairES : vEnDrEDi : 18h - 21h SamEDi : 10h - 21h DimanchE : 10h - 18h

aDRESSES

Attention, du jeudi 13 décembre à 8h jusqu’au lundi 17 décembre au soir, la rue Foch et le pont Maunoury seront fermés à la circulation automobile. Les véhicules pourront emprunter le quai de Marne, la rue d’Orgemont et la rue de la Gare. Merci de votre compréhension.

Stop Radio, la web radio de Thorigny animera les festivités du marché de Noël.

file:///C:/Users/bschnepf/Downloads/MC900436271%20(1).PNG

en Marne & Gondoire

.

r

r

Marchés de Noël

.

.

.

r

Retrouvez tous les programmes à l’Off ce de Tourisme

Office de Tourisme

7

.7

8 et 9 décembre 2012à Chanteloup-en-Brieà Guermantes

9 décembre 2012à Collégien

14, 15 et 16 décembre 2012sur les bords de Marne à Lagny-sur-Marne et Thorigny-sur-Marneavec l’Office de Tourisme

7

r

14, 15 et 16 décembre 2012Sur les bords de Marne à Lagny-sur-Marne et Thorigny-sur-Marne

Chants de Noël, vin chaud, marrons, patinoire, déambulations féeriques et musicales...

Cher Petit,

La boîte à lettres du Père Noël sera

installée dès le 3 décembre à l’ac

cueil

de la Mairie, puis sur le m

arché de Noël

les 14, 15 et 16 décembre où les

lutins

du service jeunesse

pourront t’aider à

rédiger ton courrier.

N’oublie pas d’y

inscrire ton nom et ton

adresse car le

Père Noël te répondra pe

rsonnellement !

Roseline,

l’assistante du Père Noël

SamEDi 22 DécEmbrE À 10h30 aU mOUSTiEr

La bibliothèque municipale vous propose ses “Contes de Noël autour du monde”.

Conteuse : Anne-Sophie Péron et Marcel à l’accordéon.Public familial

L’HEURE DU

Ret

rouv

ez t

oute

l’a

ctua

lité

de T

hori

gny

sur

ww

w.t

hori

gny.

fr

aU mOUSTiEr

mErcrEDi 12 DécEmbrE

Les Séniors de Thorigny inscrits au repas de Noël se verront de nouveau cette année offrir un beau moment de fête, de solidarité et de partage.

Ceux et celles qui ne pourront se déplacer recevront des mains des Élus un colis-cadeau.

Le repas sera animé par Gilles Henry, bien connu des Thorigniens et ex élève de Mireille et son célèbre petit conservatoire.

Les équipes du Centre social, du service jeunesse et du centre de loisirs présenteront une animation chorale, puis resteront avec nos Seniors pour partager ce moment de convivialité. L’après-midi se terminera sur la piste de danse grâce à l’orchestre Cadence live, pour le plus grand plaisir de tous.

mErcrEDi 19 DécEmbrE

cinéma aU mOUSTiErSéancES OUvErTES À TOUS

À 10h, à partir de 3 ans“Dragons et princesses”10 contes de michel Ocelot, réalisateur de KirikouFilm d’animation, ombres chinoises, 10 x 13 mn

Tous les soirs, une fille, un gar-çon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui regorge de merveilles. Les trois amis inventent, se docu-mentent, dessinent, se dé-guisent. Et ils jouent l’histoire dont ils ont envie...

À 14h, pour tout public“charlie chaplin - the essanay comedies”

Cinq courts-métrages de Char-lie Chaplin, avec Charlie Chaplin et Edna Purviance

“Charlot débute”, “Charlot fait la noce”, “Charlot boxeur”, “Char-lot dans le parc”, “Charlot veut se marier”.

Wii JUST DancE SUr écran géanT !aU mOUSTiEr À 20h30Just Dance sur Wii est un jeu de danse dans lequel vous devez reproduire les mouvements indiqués à l’aide de votre Wiimote. À vos manettes !

REpaS DES

DanS LES écOLES

DU 17 aU 20 DécEmbrE

Dûment mandaté par la Municipalité, le Père Noël passera dans les écoles, accompagné du Comité des Fêtes, pour la traditionnelle photographie. Les petits qui le souhaitent pourront lui remettre leur lettre.

Les photos seront disponibles le 21 décembre dès 16h, parvis de la Mairie.

pHOTOS aVEC LE

par La chOraLE DE ThOrigny

DimanchE 16 DécEmbrE À 16h En L’égLiSE DE ThOrigny

Au programme : chants sacrés, gospel, chants tradi-tionnels de Noël et quelques pièces de jazz chantées avec “le petit atelier” de l’école de musique.

CONCERT DE

En parTEnariaT avEc L’OFFicE DE TOUriSmE DE marnE ET gOnDOirE ET La viLLE DE Lagny

14, 15 ET 16 DécEmbrE rue Foch, sur le Pont Maunoury et en bords de Marne, de Thorigny à Lagny

chanTS DE nOëL, vin chaUD, marrOnS, paTinOirE, maJOrETTES ET DéambULaTiOnS FéEriqUES ET mUSicaLES…

La Municipalité renouvelle l’expérience partagée de l’an passé. Le marché de Noël entre les deux rives de la Marne ayant remporté un vif succès, le Père Noël nous rendra visite les trois jours et aura donc un pied sur Thorigny, un autre sur Lagny…

Sous leurs chalets de bois, les stands vous proposeront de quoi garnir les souliers de ceux que vous aimez, de chocolats, jouets, Champagne, déco… Une buvette sera tenue en commun par le Comité des Fêtes de Thorigny et l’association Les Messagers du Portugal de Lagny.

Bien entendu, vos commerçants habituels vous accueilleront en boutique ou parfois même sous un barnum durant la durée du marché.

Vous êtes à la recherche des derniers cadeaux de Noël ? Cadeaux originaux, artisanaux ou produits savoureux ? À quelques jours des fêtes de fin d’année, venez vous promener parmi les étals colorés et ainsi plonger dans la magie de Noël !

animaTiOnS DU marché DE nOëL

vEnDrEDi 14 DécEmbrE19h30 : Chansons de Noël par le groupe Tous en scène

SamEDi 15 DécEmbrE11h : Chants de Noël avec le centre social de Thorigny

qui organisera une chorale avec les habitants. Déambulation musicale par la Fanfare de Lagny.15h : Chansons de Noël par le groupe Tous en scène.17h : Musique de Noël par l’ensemble Tutti Quanti

dirigé par Giuseppe Francomano.18h30 : Inauguration de la patinoire.

DimanchE 16 DécEmbrE :10h30 : Chansons de Noël par le groupe Tous en scène.11h : Les Golden girls, majorettes de Thorigny, défi-

leront dans les rues.16h : Musique de Noël par l’ensemble Tutti Quanti

dirigé par Giuseppe Francomano.Jeux géants toute la journée.

Durant ces trois jours : présence du Père Noël, boite aux lettres du Père Noël et possibilité de faire sa lettre au Père Noël. Les promeneurs pourront se faire prendre en photo devant le sapin à l’Office de Tourisme samedi et dimanche entre 14h et 18h. Tirage dans l’heure. Animation gratuite.

maRCHé DE DE THORIGNY

SOLiDariTé LOgOUaLé SUr LE marché DE nOëL

La Municipalité poursuit son action de coopération et de soutien avec cette petite ville de Côte d’Ivoire. L’an dernier, des T shirts ont été vendus sur le marché de Noël par les Jeunes engagés dans cette belle action de solidarité. Cette année, ils vous proposeront des bonnets et des écharpes de Noël et tiendront un stand de paquets-cadeaux.

pOUR LES pLUSUNE jOURNéE

SamEDi 22 DécEmbrE À 15h aU gymnaSE

Et après vous être bien dépensés, restez pour partager le repas de Noël à 19h.

TOURNOI DE EN SaLLE aVEC Dj

vEnDrEDi 21 DécEmbrE, La nEigE SEra aU rEnDEz-vOUS… prOmiS !

Dès 16h sur le parvis de la Mairie, la Municipalité vous offre une pause magique pour bien commencer les festivités de Noël. Ce sera la “1ère” fête des voisins d’hiver.au programme : Musique, soupes chaudes, stand photos avec le Père Noël et lancer de lanternes.

ET pOUr Finir La SOiréE En mUSiqUE…cOncErT créa’ziK À 20h45 aU mOUSTiErL’ensemble Novela Corta et l’orchestre à vent du conservatoire s’associent pour votre plaisir… Ils vous offriront une multitude de couleurs et de nuances où s’immiscent les improvisations de chaque musicien. Venez vivre, au chaud, cette aventure collective !

“RéVEILLON”