1 por im testanormInf onsati

emm n recuoP r oc

2 atpom eslibetnMa cste

3 n e l neigncFo t nsio

4 et ts t ursutens aAvi u arex p

tcu noitnI dor

5 ud uejsp À r opo

6 ve'a n retulbuDé t e d

7 r edaf ec s én sed noge raaS vu d t fere e

ed uej rcÉ sna

8 cni i laprrcÉ a p n

9 ennv t reairaÉc n 'i d

10 c e a etrrcÉ a d n

11 q e u etêrcÉ a d n

WUP-P-AZAE-00

ve'a n retulrtPa i à r

12 ed b esa tcA i sno

13 cipé esalstiAc s on

14 tesêus ouplun oonsiAct d vnqua

15 r t u sibuœC r e s

re esiM vi

16 ierlPub

17 iboami

18 ams boiincFo onti

pe c r ituodropÀ p de os

19 ég l esalntMe nsio

an egnéD ap

20 at n ecsA s si

1 por im testanormInf onsati

Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avantd'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à desenfants, le mode d'emploi doit leur être lu etexpliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lirele contenu de l'application Informations sur lasanté et la sécurit ), accessible depuis lemenu Wii U. Vous y trouverez des informationsimportantes vous permettant de profiter pleinementde ce logiciel.

( é

2 atpom eslibetnMa cste

Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord aumoins une de ces manettes avec la console.

◆ Un seul Wii U GamePad peut être utilisé.

orP U iiWettenaM

daPemaGU iiW

.noitasinorhcnysal renimret ruop narcé'l à snoitcurtsni

sel zevius te resinorhcnyS zennoitcelés,siuP .ertnoc

-ic narcé'l à redéccaruop settenam sed

sertèmaraP zennoitcelés,EMOH unem el siupeD

settenam sed resinorhcnyS

3 n e l neigncFo t nsio

Connectez votre console à Internet pour profiterdes fonctions suivantes :

・ Miiverse

◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet dumode d'emploi imprimé de la Wii U pour plus dedétails sur le matériel nécessaire pour connectervotre console à Internet.

16

4 et ts t ursutens aAvi u arex p

Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctionsci-dessous en sélectionnant Contrôle parental

, accessible depuis le menu Wii U.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut égalementêtre restreint en réglant le paramètre Classification del'ESRB dans la fonction de contrôle parental.

.esreviiM tnesilitu iuq snoitcnofsel setuot erdniertser zevuop suoV

xuej selsnad engil ne

snoitcaretnI

.erutcel alte noitacilbup al siof al à erdniertser

ed uo ,segassem ed noitacilbup altnemeuqinu erdniertser ed elbissop

tse li : esreviiM snad segassemed erutcel al uo/te noitacilbup

al erdniertser zevuop suoV

esreviiM

noitpircseDmoN

)(

5 ud uejsp À r opo

The Legend of Zelda: Twilight Princess HD estune version remastérisée exclusive à la Wii U ducélèbre jeu d'action-aventure The Legend ofZelda: Twilight Princess. Partez à l'aventure poursauver ceux qui vous sont chers en résolvant les

!elcatsbotnof suov iuq simenne sel tnanimilé ne te semginé

6 ve'a n retulbuDé t e d

Vous pouvez sélectionner la plupart des optionsaffichées sur l'écran du Wii U GamePad en lestouchant avec le stylet. Sur certains écrans dejeu, vous pouvez aussi utiliser les commandes ci-dessous.

Tout d'abord, il vous fauchoisir si vous voulejouer avec le Wii GamePad ou avec unmanette Wii U ProEnsuite, pour commencer une nouvelle partie,sélectionnez Nouveau journal à l'écran desélection du journal de quête. Pour reprendre unepartie en cours, sélectionnez un journal de quêtecontenant des données de sauvegarde puissélectionnez Commencer.

◆ Vous ne pourrez pas changer ces noms ou le niveaude difficulté par la suite.

Le jeu commencera une fois que vous aureznommé le héros et sa jument et sélectionné leniveau de difficulté.

◆ Sélectionne pour ouvrir ce mode d'emploiélectronique.

z

eitrap ellevuoN

.e

Uz

t

sunem sel snad reugivaN

ruoteR

remrifnoC

/ / ruesruc

el recalpéD

7 r edaf ec s én sed noge raaS vu d t fere e

Pour copier ou effacer des données, sélectionneztout d'abord un journal de quête.

Vous pouvez sauvegarder votre progression ensélectionnant Sauvegarder à l'écran de quête

.

◆ Après certains événements, il vous sera proposé desauvegarder votre partie.

◆ Lorsque vous chargez des données de sauvegarde, ilse peut que vous recommenciez à un endroitdifférent de celui où vous avez sauvegardé .

11

10

.énnoitcelés etêuq ed lanruoj udedragevuas ed seénnod sel ecaffE

recaffE

.seénnoitcelés edragevuased seénnod sel rap ecalpmer

sel te etêuq ed lanruoj ertua nu'dedragevuas ed seénnod sel esarcÉ

reipoC

.seérépucér ertê sap tnevuep en seécaffeuo seésarcé edragevuas ed seénnod sel ,noitnettA ◆

seénnod sed redragevuaS

seénnod sed recaffe te reipoC

8 cni i laprrcÉ a p n

L'icône clignote lorsque Midona a quelque choseà vous dire.

Jauge de vie

Parler à Midona

Mini carte

Votre énergie vitale diminue chaque fois que voussubissez des dégâts après avoir été touché par unennemi ou après être tombé d'un point trop élevé,par exemple. Lorsque votre jauge de vie est vide,la partie est terminée.

Appuyez sur pour afficher l'écran de carte. Appuyez sur pour afficher l'écran de

quête . Appuyez sur pour afficher oumasquer la mini carte.

Modifier l'affichage

Indique les actions et les objets assignés àchaque bouton.

Icônes d'action

Actions contextuelles

1

142

104

10

11

3

5

6

2

6

1

3

47

5

◆ Appuyez à nouveau sur pour repasser aumode d'affichage classique.

En temps normal, la mini carte oul'inventaire sont affichés sur l'écran du Wii UGamePad, mais si vous appuyez sur ,l'écran principal y sera affiché, vouspermettant ainsi de jouer sans téléviseur.

Mode sans téléviseur

Affiche les actions que vous pouvez effectuer enfonction de l'endroit où vous vous trouvez.

Rubis (argent en main)

Au cours de votre progression, les jaugesprésentées ci-dessous s'afficheront. Leurfonctionnement est expliqué plus en détail dans lejeu.

Lorsque vous possédeune grappe de lumièrecette jauge indique lnombre de perles dlumière que vous averassemblées.

Cette jauge s'affichlorsque vous êtes soul'eau. Si elle est vide, lpartie est terminée

7

.a

se

zee

,z

selaicéps seguaJ

enègyxo'd eguaJ

erèimul ed epparg al ed eguaJ

Si votre jauge de vie ou votre jauge d'oxygène estvide, la partie est terminée. Sélectionnez Réessayer pour reprendre à votre dernier point

eitrap al ed niF

.ertit narcé'l à rinever ruop ertit narcÉ uo têrra'd

9 ennv t reairaÉc n 'i d

Touchez Inventaire sul'écran du Wii GamePad pour affichel'écran d'inventaire. Svous jouez sur l'écran dWii U GamePad ou avec une manette Wii U Pro,appuyez sur pour afficher l'écran d'inventaire.

Lorsque vous êtes dans un donjon, Baba peutvous téléporter à l'extérieur et elle restera surplace. Le fils de Baba peut vous conduire là oùelle vous attend.

◆ Si vous retournez dans un donjon sans l'aide du filsde Baba, il vous sera impossible de vous téléporterlà où se trouve Baba.

Touchez un objet et faites-le glisser jusqu'àl'icône d'un bouton pour l'assigner à ce bouton.Lorsque le jeu est en pause, vous pouvez aussitoucher un objet puis appuyer sur , , ou pour y assigner cet objet. Pour utiliser un objet,appuyez sur le bouton auquel il est assigné.

◆ Lorsque le jeu est en pause, appuyez sur pourafficher une description de l'objet sélectionné.

◆ Appuyez sur pour ranger un objet lorsque vousavez fini de l'utiliser.

stejbo sed resilitu te repiuqÉ

)slif nos te( abaB

uir

Ur

Baba Fils de Baba

Lancez votre ligne dans les rivières ou les lacspour pêcher. Lorsqu'un poisson mord, maintenezenfoncé le bouton auquel la canne à pêche estassignée pour le remonter.

◆ Lorsque vous êtes équipé de votre canne à pêche,utilisez un flacon contenant une larve ou un ver deterre pour le monter en appât.

Elle consomme de l'huile et vous pouvez vous enservir pour éclairer votre chemin, allumer destorches ou mettre le feu à certaines choses. Vouspouvez l'utiliser en même temps qu'un autreobjet.

◆ Pour remplir la lanterne, équipez-vous-en et utilisezun flacon contenant de l'huile.

Maintenez le bouton auquel le lance-pierre estassigné et déplacez le Wii U GamePad pour viser.Vous pouvez également viser avec . Relâchez lebouton pour tirer.

◆ Visez automatiquement un ennemi avec le lance-pierre en le ciblant avec .

erreip-ecnaL

enretnaL

ehcêp à ennaC

Lancez le boomerang pour déclencher untourbillon qui peut étourdir les ennemis éloignésou transporter des objets.

◆ Les commandes de base du boomerang sont lesmêmes que celles du lance-pierre. Appuyez sur pour verrouiller plusieurs cibles.

Utilisez l'arc pour frapper des ennemis éloignésou activer des interrupteurs hors de portée dansles donjons.

◆ Les commandes de base de l'arc sont les mêmesque celles du lance-pierre. Pour combiner des objetscomme les bombes avec l'arc, équipez l'arc puisfaites glisser l'objet que vous voulez combiner sur lacase Combiner avec l'arc. Vous pouvez égalementsélectionner l'objet et appuyer sur dans le menu

Ces explosifs peuvent infliger des dégâts à vosennemis, percer des trous dans les murs et plusencore. Appuyez sur le bouton auquel les bombessont assignées pour sortir une bombe puislancez-la ou posez-la à vos pieds.

Vous pouvez remplir les flacons d'une grandevariété de choses : des boissons et des potionspour restaurer votre jauge de vie, de l'huile pourvotre lanterne, des appâts pour la pêche ouencore des fées.

ediv nocalF

sebmoB

soréH ud crA

edanrot gnaremooB

.esuap ed

10 c e a etrrcÉ a d n

Appuyez sur pour afficher la carte du monde (sivous êtes hors d'un donjon) ou la carte du donjon(si vous êtes dans un donjon). Appuyez sur pour faire un zoom avant, et sur pour faire unzoom arrière ou retourner à l'écran principal.Appuyez à nouveau sur pour fermer la carte etretourner à l'écran principal.

： endroit par lequel vous êtes entré

： votre position actuelle et la direction danslaquelle vous vous dirigez

Touchez la carte du monde pour plac àl'endroit que vous avez touché. Déplac avec puis appuyez sur ou pour faire un zoomavant ou arrière centré s

： donjon

： endroit de votre dernière sauvegarde

： votre destination

. ru

ze re

ednom ud etraC

Utilisez sur la carte du donjon pour naviguerentre les différents étages.

Légende de la carte

： pièce où vous vous trouvez

： pièce que vous avez déjà visitée

： pièce que vous n'avez pas encore visitée

： porte

： coffre au trésor (affiché si vous avez obtenula boussole)

： boss du donjon (affiché si vous avez obtenula boussole)

Révèle toutes les pièces du donjon.

Carte du donjon

Indique l'emplacement des coffres au trésor et du

Boussole

Étages du donjon

： étage où vous vous trouvez

： étage où se trouve le boss

2

3

4

2

1

3

4

5

1

nojnod ed etraC

boss du donjon.

Ouvre la porte de la pièce dans laquelle se trouvele boss.

Grande clé

Touchez Mini carte sur l'écran du Wii UGamePad pour y afficher la carte de l'endroitoù vous vous trouvez. Touch opour faire un zoom avant ou arrière.

Mini carte

◆ Certaines icônes de la carte du monde et descartes de donjons sont aussi affichées sur la

5

.etrac inim

u ze

11 q e u etêrcÉ a d n

Votre équipement est affiché dans cette section.Les pièces d'équipement que vous portez sontentourées d'un cadre orné.

Fragments de cœur

Équipement

Appuyez sur à l'écran principal pour ouvrirl'écran de quête. Vous pouvez y vérifier laprogression de votre quête, sauvegarder votrepartie ou modifier les paramètres de jeu.

Rassemblez cinq fragments de cœur pour formerun nouveau réceptacle de cœur .

Objets ramassés

De mystérieux objets que recherche Midona. Ceux que vous avez rassemblés sont

affichés dans cette section.

Cristaux d'ombre

Une fois que vous aurez suffisamment progressédans le jeu, l'icône amiibo apparaîtra, et vous

amiibo

1

3

15

2

2

1

3

4

5

14

4

5

Sélectionnez Options pour modifier les paramètressuivants.

pourrez utiliser des amiibo .18

uej ed sertèmarap sel reifidoM

.tnemevuomrap sednammoc sel

non uo revitca'd zessisiohC

tnemevuomrap sednammoC

.noitarbiv ed noitcnofal non uo revitca'd zessisiohC

noitarbiV

.cra'l te erreip-ecnalel ceva ennosrep e3 al à euvne uo evitcejbus euv ne resiv

zeluov suov is zennoitceléS

eésiV

.snoitpoertauq imrap lov ne te uae'l

suos sednammoc ed epytel rennoitcelés zevuop suoV

lov/egansednammoC

.snoitpo ertauqimrap arémac al ed elôrtnoc

ed epyt el zennoitceléS

arémacelôrtnoC

.narcé'led étisonimul al retsujaruop sehcèlf sel zesilitU

étisonimuL

.)elbic al elliuorrevédsiof ednoces enu reyuppa( rus noisserp elues enu'dselbic sov relliuorrev ruop

exiF uo écnofne tnanetniamne selbic sov relliuorrev

ruop unetniaM zennoitceléS

egalliuorreV

12 ed b esa tcA i sno

Appuyez de manière répétée sur pour donnerdes coups d'épée.

Utilisez pour vous déplacer (sur terre ou dansl'eau), et inclinez plus ou moins pour modifierla vitesse de déplacement. Si vous courez versune ouverture dans le sol, vous sauterezautomatiquement par-dessus. Si vous appuyezsur pendant que vous vous déplacez, vousferez une roulade en avant. Vous pouvez utilisercette manœuvre pour percuter des murs oud'autres objets.

retuas ,regan ,riruoc ,rehcraM

. rus zeyuppasiup ceva telpmoc

ruot nu setiaf uo zehcâlersiup écnofne zenetniaM

erialucric euqattA

+ + uo elatnoziroh

euqattA

eépé'l reinaM

◆ Vous pouvez aussi verrouiller des personnageséloignés puis appuyer sur pour leur parler.

Maintenez enfoncé pour que le symbole au-dessus de la tête d'un ennemi passe d ,indiquant que l'ennemi est verrouillé. Quand unennemi est verrouillé, vous pouvez vous protégerde ses attaques avec votre bouclier et tournerautour de lui en le gardant toujours en vue.

+ + larétal tuaS

+ étuas puoC

+ + erèirra

xuellirép tuaS

+ + eésiv euqattA

+ elacitrev euqattA

à e

erdneféd es te relliuorreV

euv ed tnioP

ios ed

ruotua redrageR

euv ed

tniop ed regnahC

.daPemaG U iiW el tnaeguob ne suov ed ruotuaredrager issua zevuop suov ,evitcejbus euv nE ◆

13 cipé esalstiAc s on

Appuyez sur pour effectuer différentes actionsdépendant de la situation.

Parlez à des gensexaminez des pancarteou des objets qui vousemblent suspectsouvrez des portes ou decoffres au trésor.

Entrez dans de petits tunnels ou autresouvertures. Utilisez pour vous déplacer dans untunnel et choisir une direction.

Après avoir ramassé unpierre, un pot ou un objesimilaire, appuyez sur pour le poser à vos piedsPour le lancer, appuyesur tout en vous déplaçant ou en ciblant avec.

Certaines caisses et autres objets peuvent êtredéplacés. Saisissez-les avec et poussez-les outirez-les avec .

reriT/ressuoP → risiaS

z.

t

e

recnaL/resoP → retroP

rertnE

s,

ss

,

rirvuo ,renimaxe ,relraP

selleutxetnoc snoitcA

Dans certainendroits poussendes herbeparticulières avelesquelles voupouvez siffler différentes mélodies.Approchez-vous-en et appuyez sur pourles cueillir, puis pour siffler avec. Certainesherbes vous permettent d'appeler votrejument et d'autres font venir un faucon.

Siffler avec l'herbe

Utilisez pour vous déplacer. Inclinez doucement vers l'arrière et votre jument reculera.Inclinez plus fortement et elle se cabrera pourfaire demi-tour.

Pour monter sur votre jument, approchez-vousd'elle et appuyez sur . Pour en descendre,appuyez sur quand elle est à l'arrêt.

◆ Les icônes d'éperon indiquent le nombre de fois que

Appuyez sur en voudéplaçant et l'une deicônes d'éperos'effacera tandis quvotre jument se lancerpour un court instant dans un galop effréné.Pendant ce galop, vous pouvez sauter par-dessusdes barrières ou d'autres obstacles.

ae

nss

reréléccA

recalpéd eS

lavehc à sednammoC

sc

st

s

.stnatsni seuqleuq sèrpa tnenneiversellE .polag ua recnal es tuep tnemuj ertov

14 tesêus ouplun oonsiAct d vnqua

Au cours de l'aventure, le héros se verramétamorphosé en loup. Sous cette forme,certaines de ses actions sont différentes, et lesobjets deviennent inutilisables.

Appuyez sur et vouaiguiserez vos sens dloup, vous permettant dvoir des choses cachéeaux yeux des humainainsi que de suivre des pistes olfactives. Si vouscherchez quelque chose, il se peut que vos sensde loup vous y aident.

Maintenez enfoncé pour saisir un objet commeune caisse en bois, et utilisez pour le pousser.Vous pouvez aussi saisir des pots ou d'autresobjets dans vos crocs en appuyant sur .

Certaines actions sont disponibles selon lessituations. Sous forme de loup, appuyer sur envous déplaçant vous fera courir. Vous pouvezaussi parler aux animaux.

selleutxetnoc snoitcA

risias ,ressuoP

sneS

sse

es

Sous forme de loup, vous pouvez hurler làoù pousse de l'herbe à siffler. Maintenez enfoncé pour hurler et ajustez votre ton avec pour suivre la mélodie (ligne bleue).

Hurler

Appuyez sur pour creuser le sol. Vous pouvezainsi trouver des objets enfouis ou passer sousdes barrières ou des portes.

anodiM à edia'l ed rednameD

resuerC

.zehcâlersiup écnofne zenetniam

,ehcuavehc suov anodiM dnauQ

serbmo'delcrec

nu émrofriova sèrpa

selpitlumseuqattA

.rus zeyuppa siup ceva telpmoc

ruot nu setiaf uo zehcâlersiup écnofne zenetniaM

erialucriceuqattA

+

.erdrom à zeunitnoc suov ,rus eétépér erèinam ed zeyuppa

suov euq te simenne sniatrecrus zessidnob suov dnauQ ◆

dnoB

erdroM

reuqattA

Une fois que vous avez rencontré Midona,appuyez sur pour lui parler ou faire usage decertains de ses pouvoirs.

À certains endroits, voupouvez sauter plus loien ciblant Midona avec et en appuyant sur .

n

s

.stiordne stneréffid à retropélét suov ed issuaarttemrep suov elle ,eriotsih'l snad tnassergorp nE ◆

selaicéps snoitcA

15 r t u sibuœC r e s

Régénère un peu votre jauge de vie

Les objets suivants apparaissent parfois quandvous avez battu un ennemi ou détruit deséléments du décor.

Lorsque vous recevez un réceptacle de cœur ouque vous rassemblez cinq fragments de cœur, lenombre maximum de cœurs de votre jauge de vie

augmente d'un cœur.

La devise du royaume d'Hyrule. La couleurindique la valeur du rubis.

Réceptaclede cœur

Fragment decœur

8

sibuR

ruœc ed stnemgarf te selcatpecéR

ruœC

.

xuaicéps stejbO

015 021

16 ierlPub

Sélectionn sur l'écran de quête pour publierdans Miiverse. Vous pouvez également utiliser lesétampes que vous avez obtenues dans vosmessages écrits à la main.

À certains endroits edans certains coffres atrésor, vous trouverez deétampes que voupourrez utiliser lorsquvous publiez dans Miiverse.

◆ Pour utiliser les fonctions en ligne, vous devez

.esreviiMrerugifnoc te tenretnI à retcennoc suov droba'd

sepmaté sel rennoitcelloC

es

su

t

esreviiM snad reilbuP

ze

17 iboami

Ce logiciel est compatible ave . Pourutiliser un accessoire amiibo compatible, touchezle point de contact CCP () du Wii U GamePadavec celui-ci.

En utilisant la communication en champ proche(CCP), les accessoires amiibo peuvent seconnecter aux logiciels compatibles, vous offrantainsi de nouvelles façons d'interagir avec vos jeuxNintendo préférés. Pour plus d'informations,veuillez visiter le site officiel amiibo de Nintendo :www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.

◆ Les données d'un seul logiciel peuvent êtresauvegardées sur un amiibo. Pour créer de nouvellesdonnées de jeu, veuillez d'abord effacer les donnéesde jeu existantes. Pour les ef , ouvrez lesparamètres de la console Wii ) depuis le menuWii U et sélectionnez Paramètres amiibo.

◆ Les accessoires amiibo peuvent être lus par plusieurslogiciels compatibles.

◆ Si les données écrites sur votre amiibo sontcorrompues et ne peuve restaurées, ouvrez lesparamètres de la consol depuis le menu Wii U,puis choisissez Paramètres amiibo et réinitialisez sesdonnées.

)( eertê tn

( Urecaf

c

18 ams boiincFo onti

Tenez votre amiibo Link loup sur le point decontact CCP du Wii U GamePad pour réalisertoutes sortes d'actions.

◆ Davantage d'informations sur les amiibo peuvent

La tanière des ombres est un dangereuxendroit, grouillant d'ennemis à éliminer. Sivous arrivez à atteindre le fin fond de latanière, vous recevrez une récompense.

La tanière des ombres

Vous pouvez accéder à la tanière des ombres enutilisant votre amiibo Link loup à l'écran de quête.

Les données de sauvegarde de votre aventurepeuvent être enregistrées sur votre amiibo Linkloup. Une fois les données enregistrées surl'amiibo, il suffit de tenir votre amiibo Link loupsur le GamePad à l'écran titre pour démarrerimmédiatement votre partie.

◆ Durant votre progression dans le jeu, vous aurez lapossibilité de lire et de sauvegarder des données enutilisant des amiibo.

edipar egarraméD

serbmo sed erèinat aL

.)/moc.obiima.rf//:ptth(: odnetniN ed leiciffo etis el rus seévuort ertê

19 ég l esalntMe nsio

Veuillez consulter la version anglaise de ce moded'emploi pour obtenir des informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avisportant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

.uej ec à reuojruop eriassecén ertê tuep elosnoc al ed ruoj à esim

enU .seriossecca uo slierappa slet ed noitasilitu'lrap sésuac etrep enucua'd te egammod nucua'delbasnopser unet ertê tiaruas en )sruetubirtsid seste ecnecil suos serianetrap ses euq isnia( odnetniN.ésirotua non unetnoc ud noisserppus al arenîartne teelbasilituni tnemevitiniféd U iiW elosnoc ertov uo uejec ardner ésirotua non leicigol nu'd uo lierappa nu'dnoitasilitu'l ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc ud utrev nesnoitagilbo sov ed noitaloiv enu eutitsnoc te eitnaragetuot edilavni elle ,elagélli ertê tuep noitasilitu elletenU .séérga non seriossecca sed uo sésirotua nonslierappa sed ceva sésilitu ertê ruop suçnoc sap tnosen leicigol ec te U iiW elosnoc ertoV .noitcetorp edseuqinhcet serusem ed esopsid lierappa teC .tidretni

tse noitasirotua snas uej ec reubirtsid uo reipoC

.elleutcelletni étéirporp al tnassigér selanoitanretnite seuqitsemod siol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN uej nu reubirtsid uo/te reipoC .odnetniN eitnarag ertov aredilavni lierappalet nu'd noitasilitu'L .éérga non lierappa nu cevaésilitu ertê ruop uçnoc sap tse'n odnetniN uej eC

TNATROPMI

20 at n ecsA s si

8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA

0073-552 008 1: adanaC/.U-.É

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS