ADMINISTRATION CENTRALE 9, rue Chimay Tél. : 4796-5012 COMMUNICATION&RELATIONS PUBLIQUES L-2090 Luxembourg Fax : 4796-5050 www.vdl.lu e-mail: aagustsson@vdl.lu

COMMUNIQUE DE PRESSE Luxembourg, le 12 novembre 2012

Marchés hivernaux dans la capitale Attractions, animations et spécialités traditionnelles et originelles

Le lundi, 26 novembre, le Marché Saint-Nicolas ouvrira ses portes à la Place de Paris, suivi des marchés de Noël à la Ville-Haute le vendredi, 30 novembre. Pendant toute la période hivernale, plus de 100 chalets richement décorés proposeront des produits artisanaux, décorations de Noël, bijoux, bougies et autres produits, ainsi que des en-cas pour chaque goût, à savoir de la cuisine traditionnelle luxembourgeoise tels que les Gromperekichelcher, soupes et saucisses grillées mais également des saveurs venues de plus loin dont entre autres diverses variations de vin chaud. A l’image des années précédentes, un sapin de Noël géant ainsi qu’une Crèche de Noël orneront la Place d’Armes et placeront le marché dans une ambiance festive, de même que la pêche aux canards et le manège pour enfants ou encore les nombreux concerts sur le kiosque. Le marché de Noël en Ville-Haute sera cette année agrandi et étendu vers la Place de la Constitution, où de nombreuses attractions attendent les visiteurs, telles qu’une Grande Roue d’une hauteur de 45 mètres donnant sur la vallée de la Pétrusse, un Carrousel magique aux décors typiquement luxembourgeois, un train merveilleux ou encore une pêche aux boules de Noël pour les petits pêcheurs en herbe Autre nouveauté à la « Gëlle Fra » unique au niveau de la Grande-Région, les 4 chalets réservés aux particuliers qui exposeront pendant 2 à 3 jours leurs produits artisanaux fait maison ou encore des jouets seconde main. Cette initiative émane de la volonté de proposer aux particuliers qui réalisent des créations artisanales à un niveau non professionnel une plateforme pour leurs produits. D’autre part, le chalet réservé à la vente des jouets seconde main vise à combler un besoin réel d’une partie de la population qui ne dispose pas nécessairement des moyens pour offrir des jouets neufs à leur famille et amis. A l’image des années précédentes, un Marché de la Solidarité situé dans la rue des Capucins regroupera les 5 chalets réservés aux associations qui vendent des objets ou proposent de la restauration pour récolter des fonds pour des œuvres caritatives. Le Marché Saint-Nicolas sera ouvert du 26 novembre au 23 décembre 2012 tous les jours de 10h30 à 20h00 et les marchés à la Place d’Armes et à la Place de la Constitution seront ouverts du vendredi, 30 novembre au dimanche 30 décembre tous les jours de 10h30 à 20h00. Tous les vendredis, une nocturne aura lieu jusqu’à 22 heures, moment idéal pour passer quelques moments en bonne compagnie autour d’un verre de vin chaud et une soupe ou saucisse grillée. Le 24 décembre, les marchés en Ville-Haute fermeront à 17 heures et resteront fermés pendant le 25 décembre également.

ADMINISTRATION CENTRALE 9, rue Chimay Tél. : 4796-5012 COMMUNICATION&RELATIONS PUBLIQUES L-2090 Luxembourg Fax : 4796-5050 www.vdl.lu e-mail: aagustsson@vdl.lu

Durant toute la durée des marchés hivernaux, le marché bihebdomadaire proposera tous les mercredis et samedis à la Place Guillaume II des produits frais et artisanaux, ce qui permet aux visiteurs de combiner les courses avec une petite visite des marchés de Noël.