maracanafoot1612 date 31-12-2011

CRB 2 - ESM 0

MOB

1-MCA

1

MBH

-JSM

B

ESK 0 - USMH 2

A l’occasion dela nouvelle

année, Maracanaprésente à sesfidèles lecteurs

ses meilleursvoeux pour 2012

EQUIPE NATIONALE :

Tout pour unebonne année 2012Halilhodzic à pied d’œuvrewww.maracanafoot.com N° 1612 du Samedi 31 Décembre 2011

10 DA

Les gars deSoustaraont suésAÏSSAOUI :«Ollé-Nicolle a toutenotre confiance»

Le Chababau rendez-

vousStage en Tunisie

Pourrechargerles batteries

USMA 2 - USMB 1

Une simplebalade pourles HarrachisYachir :«J’ai décidé determiner la saison avec

le groupe»

Une qualif’ dansla douleur !

JSK 1 - MSPB 0

DJEBARAT :«Le titre

estjouable»

Le Mouloudia qualifié aux TAB

Chaouchi, l’hommedumatch

Ghrib et Benamranedéballent le linge sale

PRESSENTI POUR REMPLACER HEZIL

LEGRAÂ : «Mon destin n’est pas entre mes mains»

PLUSIEURSJOUEURS TESTESPAR IGHIL AVANT

LE STAGE

Le stage hivernaldu 7 au 17 janvier

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1612 — Samedi 31 Décembre 201102

Par ALI BOUACIDA

BALLE AU CENTRE

Un constataccablant

L’ancienne championne etfigure de proue de lanatation et du sportnational, Samia

Benmaghsoula, vient de faire unconstat accablant de la dernièreprestation des représentantsAlgériens à Doha. Même si nousparaissons vouloir remuer lecouteau dans la plaie, il noussemble utile, impératif,d’insister sur ces résultatsmédiocres, malgré les moyenscolossaux mis à la dispositiondes participants. Il s’agit, avanttout, de tirer les conclusionsqui s’imposent et veillerscrupuleusement à ce qu’unetelle débâcle ne se reproduiseplus. Il faut, précise l’anciennechampionne, imputer la faute «àdes erreurs de gestion, à desméthodologies d’entraînementsmal adaptées, à une absenced’une vraie politique sportivetournée vers le développement,à une mauvaise préparation, àune programmation inadéquateou bien faut-il remonter dans letemps pour situer les erreurs degestion?»Tout cela à la fois, etc’est donc de véritableschantiers qui attendent lesgestionnaires du sport national.A commencer par tracer unefeuille de route précise etdétaillée dans ses objectifs, àtoutes les fédérations qui nesemblent pas prendre leursresponsabilités, cultivant uneapproche bureaucratique,gérant leurs attributions avec cequ’il faut de distance, c’est-à-dire en signant les ordres demission et en veillant à ce quetoute la logistique soitdisponible. En un mot, lesgérants du sport, toutesdisciplines confondues,conçoivent les tâches qui leursont dévolues comme despensums administratifs et ilsuffit, à leurs yeux, de réglerdes problèmes de transport,d’hébergement et parfois deprimes, pour que tout sedéroule parfaitement. En réalité,la gestion de toutes lesfédérations nécessite uneapproche conceptuelle visant àdévelopper la discipline soustoutes latitudes. Dans toutes lesrégions du pays. Dans toutesles disciplines, les fédérationsse sont confinées à un rôle defonctionnariat en charged’expédier les tâches couranteset les stratégies se trouvent, parla force de cet immobilisme,dévolues aux quelquesassociations qui font un travailremarquable de prospection etde formation -La Radieuse,Ouled El Houma- ainsi qu’à detrès rares clubs, dont leParadou AC. Cette configurationfait que le sport national tourneen rond et cumule les résultatsmédiocres, comme le note, àjuste titre, Mme Benmaghsoula.Et lorsqu’on est acculé par deséchéances mondiales, on puisedans la réserve des pros enprenant soin de mettre lepaquet question finances.Et ainsi de suite… Jusqu’à laprochaine débâcle.

A. B.

COUPE D’ALGÉRIE :Pénurie

de DéléguésLa commission de la coupe d’Algérie, plus exactement, celle liée à la

désignation des délégués de matchs, a rencontré des difficultés àdésigner trente deux commissaires aux rencontres programmées pour,hier et aujourd’hui. Logiquement, la priorité de ces désignations estdonnée aux 49 présidents de ligue de Wilaya ; donc, le nombre dematches est inferieur à ces derniers. Seulement, la plupart de sesmessieurs ont décliné l’offre, en adressant une correspondance au

secrétariat de la LFP l’informant de leur indisponibilité à être présentaux matches des 1/32ème pour des raisons qui leur sont propres.

Le BF demandeles statistiques

de toutes les ligues

Le président de la ligue defootball professionnel(LFP), MahfoudKerbadj, a instruit les

secrétaires de commissions àétablir les statistiques de laphase aller afin qu’il puisse lesprésenter lors de la réunion duprochain bureau fédéral qui setiendra le 04 janvier prochainau Centre des équipes

Nationale de Sidi Moussa. Cesstatistiques viendront plus de lacommission de discipline decette structure qui établira unbilan sur ses activitésconcernant le nombre decartons distribués, les amendesinfligées aux clubs et le nombrede matches à huis clos ainsi quele nombre d’auditions, tant desjoueurs que des dirigeants.

MERCATO :Un Leurre

Le mercato hivernal a débuté depuis une semaine etcertains clubs sont à la recherche de l’oiseau rare pouressayer d’améliorer leur position au classement général.Cependant, les joueurs qui seront sollicités n’ont pas

assez bénéficié de temps de jeu, quant ils ne reviennentde blessure, avec aussi le risque de créer dissensions ausein du groupe. En effet, les nouvelles recrues vont

bénéficier d’une prime que leurs futurs coéquipiers n’ontpas encore perçue. Cette situation risque de provoquer

des dégâts.

Un responsablequi ignoreles règlements

Certains dirigeants de nos clubs doivent enrichirleurs connaissances des règlements généraux quirégissent notre football. En effet, un président desection d’un grand club de l’ouest semble ignorerqu’un de ses joueurs, issu de la catégorie U-19, ale droit de participer à la rencontre que doitdisputer son équipe pour le compte des 1/32èmè definale de la coupe d’Algérie. Il suffit seulement quecet élément ait en possession un certificat dumédecin du club, l’autorisant à jouer le match.

HOMMAGE À AHMED AOUISSIET ABDELKADER KHELIFI

Les chevaliersdu sifflet

à l’honneur!

Revoilà Medjahed !L’ex-coach d’Enasria vient derejoindre son ancien club,l’ASMO, où il avait passéune saison et demi, de 2008 à2010. Nabil Medjahed vienten effet de signer un contratde 6 mois, avec possibilité dereconduction à la fin de lasaison avec, comme objectif,le podium. Les dirigeants duclub oranais ont préféré setourner vers uneconnaissance, plutôt que deramener un coach qui neconnait ni l’équipe ni sonenvironnement. «Je suiscontent de revenir à l’ASMO,un club dont je connais les

dirigeants et la moitié del’effectif actuel. Je sais que ladeuxième partie duchampionnat sera très arduepuisque l’équipe est sur unecourbe descendante que nousdevons corriger. J’espère queje ferai, avec l’aide de tous,un travail positif qui porterases fruits et que cetteformation accèdera parmil’élite à la fin de la saison»,nous a déclaré le revenantcoach. Pour le managergénéral, Houari Benamar,qui est revenu sur sadécision de démissionner,«le retour de Nabil

Medjahed ne peut qu’êtrepositif pour l’équipe, carc’est un technicien quiconnait bien son métier etqui a de bonnes méthodes decoaching. En plus, lesjoueurs le connaissent et lerespectent. Il ne nous a pasfallu longtemps pour avoirson accord, du fait qu’ilconnait bien la maison.»Nabil Medjahed, que lessupporters asémistesrespectent beaucoup, enfonction du travail qu’il aréalisé dans le passé dans ceclub, commencera samission demain.

Deux chevaliers du sifflet, enl’occurrence Ahmed Khelifiet Abdelkader Aouissi, seronthonorés, demain au stadeAhmed Falek de Hydra.L’association des arbitres defootball du centre (A.A.F.C),que préside Zaid Roumane,est l’initiatrice de cettemanifestation sportive quihonorera deux ancienschevaliers du sifflet, maisaussi deux maîtresincontestés de l’arbitragealgérien, MM. Khelifi etAouisi, qui ont beaucoupdonné, non seulement àl’arbitrage, mais aussi aufootball national, méritant

respect et considération.Pour cela, l’AAFC aprogrammé un tournoi defootball et une cérémonie enl’honneur des deux arbitres àl’hôtel Mouflon d’Or deDély Ibrahim, demain, àpartir de 18h00.

Programmedes rencontres

13h - Arbitres du centre -Arbitres de Blida14h - CRB - Club de lapresse15h - USMA - ENTVCes rencontres auront lieu austade Ahmed Falek deHydra.

GHRIB :«Pellicano,du bluff»

Le président de section du MCA, Omar Ghrib en l’occurrence, necesse de fustiger les Italiens de Pellicano lors de chaque sortiemédiatique. Cette fois-ci encore, réagissant sur les ondes de laradio, Ghrib a tenu à faire la lumière sur les « pseudos invesstis-seurs», qui, selon lui, ne sont que de la poudre auxyeux. «Commentvoulez-vous que jeremette le bilan duclub à ce Pellicano,alors qu’il n’a mêmepas un registre, nistatut qu’il devaitprésenter lors de savisite chez nous.Pour moi, celarésume la situation,c’est du bluff», diraGhrib, qui semble nepas apprécier qu’onfasse perdre dutemps à son club.

IL SERA LE 6 JANVIERPROCHAIN ENESPAGNE AVEC

L’ÉQUIPE

SAYOUDAU MCA

Il ne reste que la signature officielle pourconcrétiser la venue de Saayoud auMCA. En effet, Ghrib a confirmé sur lesondes de la Radio nationale que le joueurest acquis pour son club, et qu’il a puarracher l’accord de principe desdirigeants du Ahly. Selon Ghrib, le joueursera avec l’équipe en Espagne poureffectuer le stage hivernal. Aussi, il estattendu dans les prochains jours au payspour signer son contrat.


Maracana N°1612 — Samedi 31 Décembre 2011ACTUEL 03

EQUIPE NATIONALE :

Tout pour une bonne année 2012

Au moment où certainstrouvent un malin

plaisir à faire le bilan del'année 2011, dontcelui des Verts,

l'entraîneur de l'équipenationale algérienne de

football, VahidHalilhodzic, est en trainde préparer, avec forcedétails, le prochain

match de l'Algérie faceà la Gambie, le 29février prochain à

Banjul, pour le comptedes éliminatoires de laCoupe d'Afrique des

nations 2013.

Ainsi, après un début d'an-née 2011 difficile, maisbien laborieux, les Vertsont connu une régression

par rapport à l'année 2010, à lafaveur de ses deux participations àla CAN et au Mondial 2010.En effet, au mois de mars dernier,les Verts ont arraché une courtevictoire face au Maroc (1-0), pourle compte de la CAN 2012.Et moins de trois mois plus tard,

c'est l'humiliation de Marrakechqui, non seulement, a fait coulerbeaucoup d'encre, mais aussi acoûté cher au coach des Verts,Abdelhak Benchikha. Un moisplus tard, Vahid Halilhodzic estdonc engagé pour prendre encharge les Verts avec un objectifprincipal : la qualification à laCoupe du Monde 2014.Ainsi, sous l'ère Halilhodzicdepuis juillet dernier, les Verts ontconnu une certaine améliorationavec un nouvel état d'esprit. Unediscipline et une réorganisationtechnique et tactique et voilà queles Verts se reprennent petit àpetit. En septembre dernier, à DarEssalem, les joueurs de VahidHalilhodzic reviennent avec unprécieux point du nul face à laTanzanie, avant de battre laRépublique centrafricaine au moisd'octobre, en Algérie (2-0). Maiscela n'a pas suffi pour se qualifierà la CAN 2012, sur le plan résul-tat final de ces qualifications à laCAN 2012. Le match lourdementperdu contre le Maroc àMarrakech a été celui de l'élimina-tion de Bougherra et ses compatri-otes. Seulement, si l'on prend enconsidération l'"ère" Halilhodzic,

on dirait que les résultats sont"positifs" tout de même.Au mois de novembre dernier, lesVerts se sont imposés en amicalcontre la tunisie (1-0).Cette victoire contre Tunisiens aété qualifiée d'importante pour lemoral. On aurait aimer revoir cesjoueurs contre le Cameroun, maisSamuel Eto'o et ses compatriotesont boudé le match qui était prévule 15 novembre. Ce qui a bienfaussé la préparation deHalilhodzic. Pour résumer, uneélimination de la CAN 2012 et unvrai échec pour les Verts.Seulement, pour ce qui est de l'é-tat d'esprit, les Verts ont gagnéleur pari pour un retour auxsources. La preuve, les fans de lasélection nationale espèrent uneannée 2012 meilleure pour notrefootball. D'ailleurs, en parcourantle dernier classement FIFA, onpeut s'enorgueillir de retrouverl'Algérie à la première place despays arabes, même devant lagrande sélection de l'Egypte.

La Gambie pour une bonneentrée en la matière

Ainsi, pour démontrer leur bonneprogression, les Verts sont

appelés à arracher un résultatpositif à Banjul, le 29 févrierprochain contre la Gambie enmatch "aller" comptant pour leséliminatoires de la CAN 2013.Et c'est justement pourquoi lecoach Vahid Halilhodzic brasselarge dans les différents champi-onnats, aussi bien locaux qu'àl'étranger, pour chercher lesjoueurs capables d'assurer, à sesyeux, la double qualification desVerts, tant à la CAN 2013 qu'à laCoupe du Monde 2014.aux dernières nouvelles enprovenance de la Fédérationalgérienne de football (FAF), lemanager général des Verts, enl'occurrence, l'ex-ailier decharme des Verts et du MCO,entre autres, AbdelhafidTasfaout, s'envolera jeudiprochain en direction de Banjul.Dans la capitale gambienne,Tasfaout devrait superviser lesinstallations locales dans la per-spective d'assurer le meilleurséjour possible aux Verts.Le choix d'un hôtel et la coordi-nation avec les responsables dela Fédération gambienne defootball pour les terrains d'en-traînements des Verts, sont les

principales raisons du déplace-ment de Tasfaout en terre gambi-enne.De son côté, Halilhodzoic a pro-grammé un futur déplacement enEspagne pour superviserquelques joueurs algériens dansle championnat de ce pays,champion du monde. D'autrepart, il vient de réunir des cas-settes de matchs des Gambienspour étudier leur jeu et ainsi sefaire une idée quant au plan d'at-taque à préparer pour ce matchtrès important contre lesGambiens à Banjul le 29 févrierprochain.D'ailleurs, ce premier match seraune sorte de baromètre quantaux capacités des Verts à réaliserleur double qualification à laCAN et au Mondial prochains.Le résultat final de ce matchcontre les Gambiens, en "aller"et "retour", est déterminant pourVahid et ses joueurs vis-à-vis desfans des Verts, très exigeants. Unrésultat autre qu'une qualifica-tion au prochain tour de cetteCAN 2013, serait synonyme deretour au point zéro…Saïd Ben.

GAMBIE :

5 entraîneurs étrangers sélectionnésIl y a une quinzaine de jours, ledirecteur technique de la Fédérationgambienne de football (GFA), M.Mansah Ceesay, a reçu 15 candidatures,toutes étrangères, pour postuler au postedu sélectionneur de la Gambie.Le nouveau sélectionneur de la Gambie,futur adversaire de l'Algérie au deux-ième tour des qualifications de la CAN-2013 , sera nommé avant le 15 janvier

prochain, avait-il alors annoncé.Mais, pas plus tard qu'hier, on apprendde Banjul qu'une liste de cinqentraîneurs basés à l'étranger, ont étéprésélectionnés par le comité des septmembres du panel de la commission dechoix, pour en désigner finalement l’und’eux, d'ici le 15 janvier prochain.Ce groupe d'experts, composé de techni-ciens locaux du football, a été mis en

place pour étudier les candidatures,avant d'arrêter une short-liste qui seraproposée au ministère des Sports pourtrancher, a expliqué Ceesay. C'est donc5 candidats qui sont retenus et quiseront proposés au Ministère des Sports.Parmi les 5 candidats retenus, on relèvedeux Belges, l'ancien international fin-landais Martti Kuusela, un Néerlandaiset un Allemand.

Ainsi ces cinq candidats sont: TaelmanRené, Tom Saintfeit, Martin Kuusela,MHW Koopman et Heiko Becker.Il ne reste donc plus que l’ultime choixdu ministère des sports gambien pourconnaître le futur coach de la Gambied'ici à la mi-janvier prochaine.

Saïd B.



32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

Considéré au départ comme main-tenu jusqu’à la fin de saison à laJSK, l’arrière gauche, Okba Hezil,ne sera finalement pas retenu dansl’effectif pour le reste de la saison.Ce joueur, qui a même remis sonpasseport pour l’obtention du visad’entrée en Espagne avec sescoéquipiers pour le prochain stagehivernal, s’est retrouvé, du coup,out pour le voyage. La cause de cerevirement de dernière minutedans la décision des dirigeants estdue à une blessure du joueur,lequel souffre des adducteurs.Mais, des questions se posentquant à cete éviction : est-ce vrai-ment cette blessure qui a pousséles responsables à agir de la sorte

en libérant ce joueur ? Ou y a-t-ilautre chose qui a poussé les diri-geants à prendre telle décision ?Tant d’interrogations que seposent les observateurs et lesamoureux du club. Il y a bien desjoueurs qui sont blessés depuis unbon bout de temps, mais qui seretrouvent maintenus dans l’effec-tif. Sans nous immiscer dans lesaffaires courantes du club, la libé-ration de Hezil, mérite bien desinterrogations.

Quelle sera saprochainedestination?

Le joueur, Okba Hezil, qui n’estpas concerné par le match decoupe, sachant qu’il est toujours

souffrant, ira monnayer son talentdans un autre club, qui va lui per-mettre de retrouver ses sensations,et de bénéficier d’un temps de jeurégulier. Hezil peut bien reprendredu service avec son ancien club, leMSP Batna et d’autres équipespeuvent profiter de ses services. Ily a, entre autres, le NAHD et leWAT, qui veulent s’offrir ses ser-vices. De toutes les façons, tout vas’éclaircir d’ici quelques jours.Comme on l’avait souligné lors denos précédentes éditions, enannonçant que ce joueur risquaitd’être libéré, finalement cette pos-sibilité s’est avérée juste, et ducoup Hezil ne continuera pasl’aventure avec la JSK. A. M.

Hezil, une libérationet des interrogations...

Les deux jeunes, Hikam et Raïah, ont denouveau été convoqués par le coachMeziane Ighil, pour le match de couped’Algérie face au MSPB. Ces deux

jeunes éléments de valeur ont été retenusparmi les 18, et ce, suite à la défection desjoueurs Nessakh, Tedjar et Hezil pour ce ren-dez-vous. Pour rappel, ces deux joueurs ontété à plusieurs reprises convoqués en équipefanion. Pour Raïah, c’est sa quatrième convo-

cation chez les seniors, quant à Hikam, ce der-nier a même bénéficié d’un temps de jeu, enfaisant son entrée à plusieurs reprises en fin dematch. Hikam et Raïah sont déterminés à sai-sir la moindre occasion pour étaler toute leurclasse et convaincre le staff technique, et ce,afin de gagner encore en confiance.Ces deux espoirs ont montré plein de qualitéset veulent bien aller encore de l’avant et faireparler d’eux. Alors, à Hikam et Raïah de cra-

vacher dur aux entraînements, et de marquerde leur empreinte chacune de leur sortie, quece soit avec les espoirs ou avec les seniorspour espérer progresser davantage et faire par-ler d’eux. La balle est donc dans leur camp, etle staff technique doit aussi leur accorder lachance de jouer pour faire le point sur leursréelles capacités, car une chose est certaine,Hikam et Raïah ont du talent.

A. M.

RaïahetHikam, deuxespoirsqui promettent

4 jours de reposaprès la coupeJuste après la fin de larencontre comptant pourles 32es de finale de Damecoupe face au MSP Batna,le staff technique kabyle, àsa tête Meziane Ighil, aaccordé quelques jours derepos aux joueurs, et ce,afin de leur permettre desouffler un peu, et de seressourcer auprès de leursfamilles.Un temps de répit qui nepeut que faire du bien auxpartenaires de Remache,lesquels vont profiter pourse reposer après les grosefforts consentis depuisl’entame de ce nouvelexercice footballistique.

Reprise desentraînementsle 4 janvierprochainLes camarades de SalimHanifi, qui ont bénéficié dequatre jours de repos, sontappelés à reprendre duservice le 4 janvier prochainde la nouvelle année 2012.La reprise aura lieu austade du 1er Novembre deTizi-Ouzou, avant que lesjoueurs ne continuent lapréparation en terreespagnole, plusprécisément à Barcelone,du 7 au 17 janvier. A. M.

Une qualification sans panache

Le tenant du trophée la JS Kabylie, pour sonentrée en lice en Coupe d’Algérie, a affrontéhier dans l’après-midi son homologue de laLigue 2 professionnelle, le MSP Batna. Lespartenaires de Metref ont souffert pour venir àbout de cette équipe de Batna, qui lui a posébeaucoup de problèmes durant toute la partie.Les Canaris du Djurdjura se sont tout de mêmeau finish, offert le billet qualificatif aux 16es definale, en s’imposant sur le résultat étriquéd’un but à zéro. La bande à Meziane Ighilprend les choses en main dès l’entame de lapartie, et se procure quelques occasions de but,mais sans réussite. Il a donc fallu attendre la43’ pour voir la JSK ouvrir la marque surpenalty bien exécuté par l’attaquant Hanifi, etce, suite au fauchage dans la surface de véritédu milieu récupérateur Hocine El Orfi. Sur ce

résultat d’un but àzéro en faveur desCanaris que le pre-mier half s’estachevé. En secondepériode, les deuxéquipes ont essayéchacune de son côtéde doubler la mise,côté JSK et d’égalis-er, côté MSPB, maisfinalement pas debut. Malgré leschangements opérésde part et d’autre, parles deux entraîneurs,le match ne connaitrapas de changementdans le résultat finalqui est resté 1 à 0 enfaveur de la JSK.Une qualificationsans panache pour les Kabyles, devant un

adversaire qui n’avait rien d’un foudre deguerre.

Les Kabyles à14h sur le terrainLes coéquipiers de Remache ontfoulé la pelouse du stade du 1er-Novembre, une demi-heure avantle début de la partie. C’est à 14hque la bande à Meziane Ighilentra sur le terrain pour effectuerl’échauffement. Les partenairesde Bitam se sont échauffés sousla houlette de l’entraîneur-adjointMourad Karouf.

Les Batnéens à 13h45Quant aux gars des Aurès duMSPB, ils ont foulé le terrain à 45minutes avant le coup d’envoi dela partie. C’est à 13h45 que lesBatnéens ont pénétré sur lapelouse pour s’échauffer.

Saïdi titulaireLe coach des Jaune et Vert aapporté des changements dans leonze rentrant face au MSPB. IghilMeziane a incorporé le milieu deterrain, Lyès Saïdi. Ce joueur,marginalisé depuis l’entame de lasaison, a bénéficié, cette fois, desa chance, en jouant d’entrée.

Boulemdaïs préféré àHemaniC’est le cas aussi pour l’attaquantHamza Boulemdaïs. Ce dernier,qui a chauffé le banc desremplaçants lors des précédentsmatchs, a été aligné d’entrée hierface au MSP Batna en match decoupe. Meziane Ighil a préféréaligner Boulemdaïs en laissantsur le banc des remplaçants NabilHemani.

Bitam comme arrièregaucheLe driver des Canaris duDjurdjura a titularisé le joueurAbderzak Bitam au poste d’arrièregauche. L’absence de Nessakh apesé dans la balance et dans lechoix tactique du coach kabyle.Bitam a déjà joué à ce poste avecl’EN des U23.

Zarabi remplaçantAbderaouf Zarabi, qui n’a pasretrouvé toutes ses forces,sachant qu’il a contracté unepetite blessure à l’entraînement,n’a pas été titularisé d’entrée faceau MSPB. Le coach kabyle lui apréféré quelqu’un d’autre plusapte. Zarabi a été donc laissé surle banc des remplaçants.

Stade : 1er-Novembre-Tizi OuzouAffluence : FaibleArbitres : Saidi, Hadj Said et RezganeAvertissements : Remache ( 47’ ),Khelili ( 82’ ) (JSK), Chouati ( 20’ )(MSPB)Buts : Hanifi ( 43’ ) (JSK)

JSK :Asselah, Remache, Bitam, Khelili, Rial,El Orfi, Saidi (Camara 45’ ), Sedkaoui,Metref (Hemani 73’ ), Boulemdais(Raïah 90+ 4’ ), Hanifi.Entraîneur : Ighil

MMSSPPBB ::Sahraoui, Amrane, Allili, Leblalta,Zeghidi (Benmansour 50’ ), Chouati,Rebgui (Bakhtatou 74’ ), Ouannas,Hadjidj, Boukhlouf, Benaifa.Entraîneur : Magra

FICHE TECHNIQUE

KRICHANE À L’ESSAILe joueur émigré, Nassim Krichane, est un attaquant de 21 ans, évoluant en France, dans un club duDistrict de Val D’Oise, le FCM Garges-Lès-Gonesse. Ce jeune, qui évolue avec son équipe en pre-mière division poule A, en seniors B, a été proposé à la direction de la JSK. Aussi ce élément a étémis à l’essai, hier, lors d’un match d’application ayant mis aux prises les U21 aux U20. NassimKrichane a été aligné avec les juniors. Durant le temps qu’il a passé sur le terrain, ce jeune a montréses limites, et son recrutement n’est pas du tout à l’ordre du jour, sauf si les dirigeants en décidentautrement.

Ils ont été testés hierGUEDEGBI ET DEMBÉLÉ N’ONT RIEN PROUVÉApparemment, les deux joueurs, le Malien Dembélé et l’Ivoirien Guedebgi, qui se trouvent à Tizipour subir des tests, ne sont pas emballants. Soumis à des tests hier, lors d’un match d’applicationayant opposé les U21 et les U20, les deux attaquants ont déçu plus d’un, et n’ont pas du tout conva-incu. Leur recrutement risque de ne pas se concrétiser, sauf si les responsables de la JSK prennent lerisque de les engager même s’ils sont très limités.

Les supporters en colère

“Boualem, Belaïli,Belkalem et Bouchouk,sinon …”Les supporters de la JSK ont accroché,hier, une banderole où on pouvait lire :“Boualem, Belaili, Belkalem etBouchouk, sinon dégage.” Le premierresponsable du club phare de laKabylie , Moh Chérif Hannachi, estmis en demeure par les supporterskabyles qui ne sont pas du tout con-tents des joueurs venus subir desessais. D’ailleurs, ces trois joueurs, unMalien, un Ivoirien et un émigré venude France, ont déçu plus d’un lors dumatch d’application ayant opposé lesU21 aux U20 dans la matinée d’hierau stade de Tizi.

JSK-

MSP

B (1-0

)


Maracana N°1612 — Samedi 31 Décembre 2011 05

32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEJSK-MSPB (1-0)PLUSIEURS JOUEURS TESTES

PAR IGHIL AVANT LE STAGE

Comme annoncé sur ces mêmescolonnes, l’attaquant ivoirien,Franck Arnaud Ghedegby, n’estpas arrivé en Algérie mercredidernier vu qu’il n’a pas obtenuson visa à temps, mais il estquand même arrivé jeudi aux

environs de 13h30.

Très content d’être en Algérie, l’Ivoiriens’est montré très optimiste. En effet, ilnous a affirmé qu’il était très content derejoindreAlger, afin de subir des tests avec

les Canaris. Il promet de tout faire pourdécrocher un contrat avec les Jaune etVert, avec

lesquels il veut réussir un bon parcours ;cependant, on doit encore attendre quelquesjours pour savoir s’il aura donné satisfaction oubien si tout simplement il connaîtra lemême sortque leBulgareet leTunisienquiontquitté lavillede Tizi Ouzou après seulement trois joursd’essais.

C’est le second Africain qui aurasubi des tests

Ainsi donc, après le Malien Dembélé qui arejoint Tizi Ouzou il y a quelques jours poursubir des tests, l’Ivoirien Ghedegby sera lesecond Africain qui subira des tests avec lesCanaris. Le joueur semble confiant dedécrocher un contrat, en promettant de donnersatisfaction et de convaincre le staff technique

par ses qualités.

«Je ferai tout pour convaincre lestaff technique»

«Je suis très content d’avoir pu régler monproblème de visa et d’être ici en Algérie poursubir des tests avec la JSK. On m’a ditbeaucoup de bien de la JSK, qui est un grandclub et qui joue souvent les premiers rôles. Jeferai de mon mieux afin de convaincre le stafftechnique et décrocher un contrat avec la JSK,avec laquelle je veux réussir un bon parcours.Je suis un joueur ambitieux et je ferai tout pourêtre à la hauteur et décrocher un contrat etpourquoi pas réussir un bon parcours et gagnerdes titres avec ce grand club», dira l’Ivoirien.

M. L.

Belkalem du voyage en EspagneBonne nouvelle pour les fans duclub phare de Kabylie, ledéfenseur axial, Essaïd Belkalem,sera du voyage en Espagne pourcontinuer la préparation enprévision de la seconde manchedu championnat. En effet, aprèsavoir tout conclu avec sesdirigeants lors des précédentesjournées, l’enfant de Mekla seradu voyage et sera prêt pour laseconde manche du championnat.Après près de neuf moisd’indisponibilité après laméchante blessure qu’il avaitcontractée, Belkalem a entamé sarééducation en attendant

d’atteindre son meilleur niveaudans les jours à venir. Une choseest sûre, son retour ne sera quebénéfique pour son équipe vu sesgrandes qualités, ainsi que lagrande expérience qu’il a acquiseavec l’EN A’.Le staff technique compte

sur luiSans doute, le retour d’EssaïdBelkalem a fait énormément plaisirà son coach, qui connaît bien lesqualités de son joueur. En effet,Ighil attend avec impatience leretour de son défenseur à qui il aaffirmé qu’il comptait beaucoup

sur lui pour la suite du parcours.Pour sa part, Belkalem promet defaire de son mieux pour être à lahauteur de la confiance placée enlui, en servant son équipe lors de laseconde manche du championnatqui sera très difficile.

«J’ai hâte de retrouver lacompétition»

«Je continue à travailler afin deretrouver les terrains et lacompétition qui me manquenténormément. Après une longueabsence, j’effectuerai le stageavec le reste du groupe et je ferai

de mon mieux pour assurer lameilleure préparation possible. Jecontinuerai à cravacher afind’être à la hauteur, en aidant monéquipe dans la seconde manchedu championnat afin de réaliserles meilleurs résultats possibleset satisfaire nos fans, quiattendent beaucoup de nous. Jeme sens beaucoup mieux et avecdu boulot, je retrouveraicertainement mon meilleurniveau. Je me donnerai à fondafin de satisfaire mes dirigeantset honorer mon contrat avec laJSK, en l’aidant à réaliser lesmeilleurs résultats possibles.»

LE STAFFTECHNIQUEVEUT UNGARDIEN DEBUTCe n’est un secret pourpersonne, le staff techniquedes Canaris veut renforcerson compartiment offensif,qui a constitué le point faiblede l’équipe lors de cettepremière phase duchampionnat ; cependant, oncroit savoir que le stafftechnique veut aussi avoir ungardien de but afin que leportier Asselah ait unconcurrent à ce poste. Endépit des prestationsd’Asselah jugées trèsacceptables, le staff techniquedes Canaris veut un secondgardien en prévision de lasuite de la compétition. Eneffet, il veut éviter toutemauvaise surprise au cas oùle gardien numéro un seblesse ou s’il sera suspendu,en dépit de la présence deMazari qui possède aussi debelles qualités. En résumé, lestaff technqiue des Canarisveut créer la concurrencedans le poste de gardien debut, ce qui sera très bénéfiquepour le club. Une chose estsûre, le staff technique fera deson mieux pour ramener lesmeilleurs éléments, ce quipermettra à l’équipe d’êtreplus performante lors de laphase retour du championnat.C’est le souhait de tous lesamoureux du Jaune et Vert devoir leur équipe revenir enforce et pourquoi pasremporter un titre à la fin de lasaison.M. L.

Selon une source digne de foi,on croit savoir que l’arrièregauche des Jaune et Noir d’Elharrach, Legraâ enl’occurrence, est dans le viseurde la direction kabyle qui veutle retenir pour remplacer OkbaHezil, qui a été libéré. Afin

d’en savoir plus, nous avonsjugé utile de contacter lejoueur pour avoir plus dedétails. Le joueur en questionnous a affirmé que personne nel’a contacté directement et queson destin n’est pas entre sesmains, et c’est la direction de

l’USMH qui décidera tout :«Je vous confirme quepersonne à la JSK ne m’acontacté afin de me proposerde rejoindre l’équipe. Tout ceque je peux vous dire là-dessus, c’est que mon destinn’est pas entre mes mains, car

je suis encore lié à l’USMH, etc’est la direction qui déciderasur mon avenir. Je suis lié àl’USMH et je respecte toutesles décisions qui seront prisespar le président Laïb qui seulest habilité à prendre lesdécisions qu’il voit justes.»

IL EST PRESSENTI POUR REMPLACER HEZIL QUI A ÉTÉ LIBÉRÉ

LEGRAÂ : «Mon destin n’est pasentre mes mains»



32es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEJSK-MSPB (1-0)

REPRISEJEUDI

PROCHAINAprès un repos de

quatre jours, accordépar la direction du

club phare de laKabylie bien mérité

pour les joueurs et lestaff technique, qui

ont fait un bonparcours lors de cette

phase aller duchampionnat où le

club a réussi àdécrocher une placeau podium après unmauvais départ. Les

joueurs seront deretour probablement

ce jeudi àl’entraînement pour

préparer enconséquence le reste

du parcours et lesdeux compétitions

qui les attendent d’iciune vingtaine de

jours.

FRANKARNAUD

GUEDEGBISE BLESSE

À LACHEVILLE

Arrivés à Tizi Ouzoumercredi dernier avec

son agent, l’IvoirienArnaud Frank

Guedegbi, pour fairedes tests avec le club

phare de la Kabylie,après une invitationenvoyée à ce joueur

par la direction duclub, cet attaquant a

été blessé hier dans lamatinée lors d’un

match amical entreles juniors et les

espoirs de la JSK.Toutefois, Guedegbi a

été touché au niveaude la cheville.

S.A

Maâyouf déçuLe milieu de terrain des Canaris, l’en-fant de Boufarik, Mohamed Mâayouf,est très déçu de sa libération par l’ad-ministration du club phare de laKabylie. Contacté hier dans la matinée,l’ex-joueur du WA Boufarik nous adéclaré qu’il ne s’attendait guère à unetelle décision, sachant qu’il n’a jouéaucun match officiel depuis sa venue àla JSK, pour que le staff techniquepuisse avoir une idée sur ses qualités.Mâayouf est aussi déçu, vu qu’ilattendait avec impatience la phase

retour du championnat, voilà que cedernier a reçu mardi dernier par le man-ager du club, Youcef Ladjadj, sondépart du club même s’il est lié encorepar contrat au club kabyle jusqu’en2012. Donc, le natif de Boufarik s’estprésenté au siège du club qui est situéau stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzouoù il a été reçu par le président MohandChérif Hannachi. Ce dernier a présentéd’abord au joueur un état détaillé de sondû. Mâayouf a, selon une source de laJSK, perçu l’intégralité de la somme au

centime près, avant d’être informé qu’ilest porté sur la liste des libérés lors dece mercato hivernal. C’est l’entraîneuren chef qui a même établi la liste avantleur départ en stage prévu le 7 janvierpour effectuer leur préparation enEspagne, et qui durera une semaine àdix jours. Et, selon les échos qui noussont parvenus de la direction du clubphare de la Kabylie, d’autres joueursseront engagés cette semaine avant ledépart de l’équipe en Espagne où ilseffectueront leur stage hivernal.

A J-7 DU DÉBUT DE LA PRÉPARATION HIVERNALE

Les joueurs comptentfaire mieux à l’avenir

A sept joursseulement dudébut de lapréparationhivernale, les

joueurs kabyles,anciens etnouveaux,

attendent avecimpatience lareprise qui est

prévue ce jeudi à10h au stade du1er-Novembre.

Les camarades ducapitaine d’équipe AliRial, qui ont pris quatrejours de repos et oùchacun d’eux a passé sesvacances, sont tous

concentrés sur la suite duparcours, et la préparation qui lesattend à partir de cette semaine.Les joueurs de la JSK vontreprendre le service avec un moralau beau fixe et sont décidés cette

fois-ci à faire mieux en tablantcarrément sur un très bon parcourset pourquoi pas au finish un titre àla clé, et faire en conséquenceplaisir à leur large public. Lescoéquipiers de Sofiane Khellilicomptent mettre à profit cettepériode hivernale en redoublantd’efforts et en rechargeant leursbatteries, afin d’être fin prêts pourl’entame de la deuxième manchedu championnat qui est prévue,pour rappel le 21 de ce mois dejanvier. Le chairman kabyleMohand Chérif Hannachi veuts’engager avec d’autres nouveauxéléments qui peuvent donner dutonus à l’équipe à l’avenir. LesHanifi, Zarabi, Asselah et autressont animés d’une grande volontéafin de poursuivre le reste duparcours sous de bons auspices.

Une suite du parcoursprometteuse en

perspectiveLà où vont les choses, et avec toutces éléments qui entourent lagrande famille de la JSK, lagrande galerie du club phare de laKabylie reste confiante etpersuadée que la suite du parcourssera celle de son équipe favorite.

Les feux sont au vert et tout lemonde affiche un grand espoir etune bonne mine, et l’optimismeest bel et bien mesuré, encommençant par le staff techniqueà sa tête le technicien Ighil enpassant par les dirigeants à leurtête le premier responsable duclub à sa tête le président MohChérif Hannachi et en arrivant auxjoueurs, seuls acteurs sur lerectangle vert, tous affirment quela JSK fera mal à l’avenir etécrasera tout sur son passage etqu’aucun club ne lui fait peur, bienau contraire aux autresprétendants au titre à l’image del’ES Sétif, du CRB, de l’USMAlger, la JSM Béjaïa d’avoir peurde ce club le plus prestigieux dupays. Les données ont changé, etle renfort que doit effectuerl’administration de la JSK, fait decette dernière l’équipe la mieuxindiquée qui pourra rafler la mise.Même si le championnat ne seraguère facile pour les Jaune et Vert,il pourra statuer sur les capacitésde chaque équipe, mais vu qu’unclub de l’envergure de la JSK, quiest habitué à jouer les premiersrôles, les observateurs estimentque les Lions du Djurdjura sontsur la bonne voie, et une suite du

parcours prometteuse se profile àl’horizon.

Le stage hivernal du 7 au 17janvier

Le stage hivernal aura finalementlieu du 7 au 17 janvier enEspagne, plus précisément àBarcelone, un lieu où toutes lesconditions sont réunies, ce qui vapermettre aux camarades de SaâdTedjar de recharger leurs batteriesen prévision du prochain parcoursqui s’annonce palpitant et difficilesurtout que la majorité des équipesse sont renforcées et plusieursaffichent leurs ambitions de jouerles premiers rôles à l’image del’ESS, de l’USMA, de la JSMB etdu CRB. Les protégés d’IghilMeziane sont décidés à fournirbeaucoup d’efforts durant cettepériode de préparation afind’entamer le reste en fanfare. Lesjoueurs reprendront le serviceprobablement jeudi prochain dansla matinée au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou ettravailleront pendant deux joursavant de partir en Espagne le 7 dece mois pour effectuer le stagehivernal.

S.A.



32es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEESK-USMH (0-2)

Yachir :«J’ai décidé de terminer la saison avec l’USMH»

L’attaquant harrachi, à savoir SamiYachir affirme qu’il a décidé derester à l’USMH jusqu’à la fin de lasaison. En effet, selon les proposdu joueur joint hier par téléphone,il ne voulait pas s’aventurer vu sasituation surtout qu’il resteseulement six mois pour soncontrat. En effet, selon leconcerné, il va rallier la Francedemain ou lundi.

Sami on a su que tu as décidé derester…Premièrement, mon sort ne dépend pasde moi, puisque je suis toujours souscontrat avec mon équipe actuelle, il fautsavoir qu’il reste des détails à régler avecLaïb mais, en principe, je suis prêt àrester à l’USMH.Mais beaucoup de clubs veulent béné-ficier de tes services ?Oui, mais comme je l’ ai déjà dit, je suissous contrat avec mon équipe actuelle etje ne veux pas m’aventurer pour seule-ment six mois puisque je serai libre.Peut-on savoir quand tu seras enFrance ?Demain ou après-demain .

Lotfi S.

HERAK ET ABIDAVEC LESSENIORS HIER La rencontre d’hier entreL’ESK et l’USMH étaitmarquée par la présence dedeux joueurs juniors avec lacatégorie seniors. Il s agitbien du duo Herak et Abid,en effet, ces deux joueursont été convoqués pourfaire face à l’absence deZiane Chérif suspendu etKarim Hindou qui a pris lechemin de l’Ukranie pourrester près de sa famille.

BELATAREMPOCHERAPROCHAINEMENTSON DÛLe Franco-Algérien, à savoirKarim Belatar, qui a déjàporté les couleursharrachies, il y a deux ansavant d’être libéré parCharef et qui a introduit unedemande auprès de lacommission de litiges, serarégularisé prochainement,selon le premier vice-président des Jaune et Noir.En effet, il faut savoir que lejoueur doit toujours troismois de salaires.

LES NÉGOCIATIONS DÉBUTERONT LA SEMAINE PROCHAINE

Un groupe qatari veut investir à l’USMHSelon des sources très bien informées des affaires courantes de l’USMH, un groupe qatari veut investir à l’USMH. En effet, selon les mêmes sources, des pourparlers sont en cours

depuis trois jours et les deux parties, à savoir Laïb et le groupe sont tombés d’accord pour entrer en négociations la semaine prochaine après la fin de la phase aller qui s’est terminéesur la rencontre de la Coupe d’Algerie devant l’ESK en 32es de finale. “Pour l’instant, il y a juste un premier contact, il faut attendre les prochains jours pour voir mieux mais, il y a

une grande possibilité pour que ce partenariat soit très important pour nous”affirme un des dirigeants des Jaune et Noir de l’USMH. En effet, selon les mêmes sources, Laïb n’est pascontre cette idée mais, il veut d’abord voir les modalités de ce partenariat. Il faut savoir aussi que les Harrachis souffrent énormément sur le plan financier, une chose qui a poussé

l’administration à chercher d’autres ressources pour mettre fin à ses problèmes.

Les Harrachis, enmanque d’inspiration

ces derniers temps, ontentamé la rencontre de

coupe dans le butd’oublier leurs déboiresen championnat et seremettre sur rails àl’occasion de la

compétition de DameCoupe, face à cette

équipe de l’Espérencede Kouba.

Les poulains de Charef n’onteu aucune peine à assoireleur jeu et dicter leur loi auxKoubéens et ont râté plusi-

quers occasions de scorer avantque Benyettou n’ouvre la marqueà la 25’. En effet, les deuxhommes forts de la chernièreoffensive harrachie, Bounedjah etDjerbou, et après un échange deballe très bien mené à partir dumilieu de terrain, sont arrivés àsurprendre la défense koubéenne.Djerbou, à la limite des 18 mètres,sert Benyettou, qui était bienembusqué, sur un plateau. Ce der-nier ne trouve aucune peine àloger le cuir au fond des filets dugardien koubéen, Remagui.Après ce but, le jeu se stabilisa aumilieu du terrain avec un légerascendant en faveur des harrachis,

qui auraient pu aggraver lamarque à plusieurs reprises, parl’intermédiaire de Bounedjah etAïssaoui.En seconde période de jeu, lesJaune et Noir voulaient beaucoupplus gérer la partie et ne se sontpas trop aventurés en attaque, lais-sant l’avantage aux Koubéens qui,eux aussi, ne parviennent pas àtrouver la faille pour pouvoir éga-liser ou mettre en danger le keeperharrachi. Le jeu, par la suite,devient monotone et chaque équi-pe jouait la prudence jusqu’à la79’, lorsque Djerbou parvient àtrouver la faille en driblant 3défenseurs, inscrivant ainsi le

deuxième but de son équipe. Lapartie se termine sur ce score, àl’avantage des Harrachis qui pas-sent ainsi ce cap sans grande diffi-cultés.

Stade : BenhadadAffluence moyenneArbitres : Avert. : Buts : Benyettou (25)(USMH)

EESSKK ::Remagui, Hallal, Hamouche,Rachid, Bekari, Hayef,Lounis, Djebili, Gerchaou,Djeddi, Bouchiba.Ent. : Kayas

USMH :Lemane, Messaoudi,Kahouadji, Demou, Griche,Legraâ, Gariche, Aïssaoui,Bounedjah, Benyettou,DjerboueEnt. : Charef

FICHE TECHNIQUE

Première titularisation de Lemane Le gardien harrachi, Lemane, a été titularisé pour la première foisdepuis son retour d’Aspeetar, la clinique où il avait séjourné pour soi-gner sa blessure. Il est à signaler que Lemane a été incorporé lors dumatch face au CRB, en remplacement de son coéquipier, Doukha.Aussi, hier c’était sa première titularisation avec son équipe.

Bounedjah retrouve sa placeL’attaquant harrachi, Bounedjah, vient de signer son retour officiel ausein de l’équipe type. Baghdad n’a pas été titularisé depuis son retourdu Maroc où il avait pris part avec l’équipe olympique au tournoi qua-lificatif aux JO de Londres 2012.

UNE BALLADE POUR LES HARRACHIS

32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEMOB-MCA (1-1)Le MCA qualifiéaux TAB (2- 4)

AOUF : «LEMOULOUDIA,C’EST FINIPOUR MOI»

L’affaire de la sociétéEdill Pelicano Algérie a

fait couler beaucoupd’encre la semainedernière, quand lecoordinateur de la

section sport a découvertle siège de cette société

du côté de la ville deFouka.

En effet, le membre duconseil d’administration,

Sid Ali Aouf, qui étaitl’invité de l’émission de

la Chaîne I, a déclaréouvertement qu’il étaitdémissionnaire de son

poste. Il a tiré à bouletsrouges sur certains

membres du CA qui, pourlui, ont tout fait pour

bloquer cet investisseur :«Je suis démissionnaire.

Le MCA, c’est fini pourmoi. On a tout fait pour

me bloquer à réaliser ceprojet. Ces personnes ne

veulent pas le bien duclub. Ils ont tout fait pour

saboter ce projet», diraAouf. Cependant, le DG

de la société mixte,Benamrane en

l’occurrence, a décidé dedéposer une plainte

contre le coordinateur dela section sport, Omar

Ghrib, suite à sesdéclarations quand il les

a traités d’«escrocs». Le coordinateur de la

section sport du Doyen,de son côté, compte lui

aussi déposer uneplainte, ce lundi, au

niveau du tribunal deChéraga. En clair, l’affaire

de Pelicano a pris fin etcet investisseur ne

viendra pas auMouloudia, comme en

rêvaient les supportersdu MCA qui croyaient que

le changement allaitvraiment avoir lieu et que

le Mouloudia allaitdevenir un vrai club

professionnel, alors quetout cela n’était que de lapoudre aux yeux de Aouf

au peuple du Doyen.W. S.

Ghrib : «Sayoud sera à Alger ce mardi»L

e coordinateur de la section sport duDoyen, Omar Ghrib, a déclaré sur lesondes de la Chaîne I que l’internationalSayoud sera à Alger la semaine

prochaine.En effet, les contacts entre le MCA et Sayoudremontent à plusieurs semaines. Le litigeentre Sayoud et la direction d’El Ismaily n’aété tranché que dernièrement. La directiond’Al Ahly, de son côté, n’a pas nié le contactet l’envie du Mouloudia pour avoir le joueur,sauf qu’elle ne peut pas décider ni prendre lamoindre décision vu que le joueur n’a pasencore rejoint le Caire.La direction du Mouloudia avait envoyé, le 6décembre dernier, une demande manuscriteofficielle où était mentionnée la demande deprêt du joueur Sayoud. De son côté, ladirection d’Al Ahly, via son président HassanHamdy, avait confirmé que la directionégyptienne avait bien reçu la demande de prêtde Sayoud. Ce qui confirme la démarche desVert et Rouge pour avoir le joueur.

Ce qui n’était qu’une simple information estdevenu quasi officiel, Sayoud ne restera pas àEl Ismaily, la direction des Darawiche avaitannoncé hier la libération du jouer algérien.Après un litige financier, les deux parties,Sayoud et El Ismaily, ont trouvé un accordqui a permis au milieu de terrain algérien derejoindre son club d’origine, le Ahly du Caire.Cette démarche ouvrira la porte au joueur devoir ailleurs.Les pensionnaires de la villa de Chéraga ontencore une fois sollicité les responsables d’AlAhly pour avoir une réponse, et c’est OmarGhrib qui nous le confirmera hier avant lematch de son équipe contre le MOB :«Sayoud sera avec nous mardi ou mercredi.J’ai même eu l’accord du président d’Al Ahly.J’ai même parlé avec le joueur qui m’a donnéson accord pour venir à Alger mardi prochain.Sayoud sera parmi l’équipe, en Espagne afinde se préparer pour la deuxième manche duchampionnat», dira Ghrib.

Walid S.

2000 SUPPORTERSMOULOUDÉENS PRÉSENTSLes supporters du MC Alger ont tenu àfaire le déplacement à Béjaïa, et ce,pour encourager et soutenir leursfavoris. Ils étaient environ 2000 support-ers à marquer de leur présence, cematch des 32es de finale de Damecoupe, face aux Crabes.

AMROUNE TITULAIRELe coach des Vert et Rouge, FrançoisBracci, a titularisé d’entrée l’attaquantAmroune Mohamed. Ce dernier, quiétait à chacune des sorties de sonéquipe, remplaçant, s’est retrouvé cettefois titulaire, en jouant sur le franc del’attaque, aux côtés de Daouadi etYalaoui.

BABOUCHE, UNE ABSENCEDE TAILLELa formation du Mouloudia a enregistréhier face au MOB, une défection detaille, celle du capitaine RédhaBabouche. Ce dernier qui a contractéune blessure, lors de l’ultime séance detravail effectuée la veille au stade del’Unité maghrébine, a déclaré forfaitpour le rendez-vous.

CHAOUI RETROUVE SES EXL’ancien sociétaire du MCA, ledéfenseur axial Chaoui, qui évolueactuellement au sein de la formation duMOB, a retrouvé hier ses ex-parte-naires. Chaoui a laissé les sentimentsaux vestiaires, et s’est défoncé commeun lion sur le terrain pour servir son clubemployeur le MOB, et ce, même si l’ad-versaire a pour nom le MCA, son ex-club.

BENCHABANE ET BOUALI,LES GRANDS ABSENTSDeux absences de taille du côté duMOB ont fait l’impasse sur le matchd’hier, ayant mis aux prises les Crabesaux Mouloudéens au stade de l’Unitémaghrébine. Il s’agit de l’attaquantBenchabane et du défenseur Bouali.

AFFLUENCE RECORDLe stade de l’Unité maghrébine deBéjaïa était archicomble hier, à l’occa-sion du match des 32es de finale. Ilsétaient des milliers de supporters àenvahir les gradins dès les premièresheures de la matinée, dénotant ainsi dela popularité dont jouissent les deuxMouloudias auprès des Béjaouis.

LES P/APW ET P/APC DE BÉJAIA PRÉSENTS…Contrairement au premier magistrat de la wilaya qui ne s’est pas déplacé au stade pour assis-ter à ce choc entre les deux Mouloudias, de Béjaia et d’Alger, les responsables de l’APW et del’APC, quant à eux, ont marqué de leur présence cette chaude empoignade. Ils ont pris placedans la tribune officielle du stade.

…DE MÊME POUR LES ANCIENS DIRIGEANTSC’est le cas aussi pour les anciens dirigeants du MO Béjaïa, lesquels ont tenu à se déplacerau stade pour encourager les protégés de Mourad Rahmouni. Plusieurs anciens responsablesdu MOB ont marqué de leur présence ce choc face au Mouloudia d’Alger.

R. M.

Le stade de l’Unité maghrébinede Béjaia a été hier dans l’après-midi le théâtre d’une chaudeexplication, entre les deuxMouloudias, celui de Béjaia etd’Alger, et ce, pour le comptedes 32es de finale de DameCoupe. Il y avait dans lesgradins une ambiance électriqueet un public des grands jours.C’est le cas aussi sur le terrainoù les 22 acteurs se sont donnésà fond tout au long de la rencon-tre, et ce, dans l’unique objectifd’arracher le billet qualificatifau prochain tour. Les Crabesentament la rencontre entrombe, en assiégeant le campdu MCA, en multipliant les

actions l’une derrière l’autre.Leurs efforts ne sont pas partisen fumée, puisque les protégésde Rahmouni, sont parvenus àtrouver la faille et à ouvrir lamarque par l’intermédiaire deYaya, suite à un joli serviced’Akrour à la 8’. Les camaradesde Mendil auraient pu doublerla mise à maintes reprises, maissans résultat aucun. De leurcôté, les Mouloudéens d’Algeront essayé de remettre les pend-ules à l’heure, mais en vain. Surce résultat d’un but à zéro quel’arbitre siffle la fin de la pre-mière mi-temps. De retour desvestiaires, les poulains deFrançois Bracci, se ruent en

attaque et multiplient leursassauts. Les partenaires deFaouzi Chaouchi, aprèsplusieurs tentatives, ont réussi àtrouver le chemin des filets et enremettant les pendules à l’heure.A la 64’ , sur un corner bienbotté par le petit lutin Koudri, ledéfenseur Bessegheir surgitcomme un beau diable et d’unetête piquée parvient à secouerles filets de Aissani et égalise,au grand bonheur des support-ers mouloudéens présents austade. Le reste de la partie n’arien changé au score qui estresté un but partout entre lesdeux équipes.

Rahib Medhouche

Affluence : NombreuseArbitres : Benouza, Omariet BouhassounButs : Yaya (8’) (MOB),Bessegheir (64’) (MCA)Avertissements : Baouali(37’) (MOB), Bessegheir(33’) (MCA)

MOB:Aissani, Baouali, Ferhat,Ousmail, Chaoui,Klehnmer, Dehouche,Mendil, Akrour, Yaya(Selloum 86’), Henider(Rehal 68’).Entraîneur : Rahmouni

MCA:Chaouchi, Bessegheir,Chorfa (Berradja 46’),Djeghbala, Zeddam,Koudri, Daoud, Ghazi,Yalaoui, Daouadi (Laref76’), Amroune.Entraîneur : Bracci

FICHE TECHNIQUE

Chaouchi, l’homme du match



32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

MOB

VS

MCA

AFFAIRES DES INVESTISSEURS ITALIENS

Ghrib et Benamrane déballent le linge saleEt ça repart avec une

nouvelle polémique au seinde cet équipe du Mouloudiad’Alger dont les problèmes

internes ont comme il est su,signé un pacte de longue

durée.

En effet, puisque les auditeurs de laRadio algérienne (Chaîne 1), ont cer-tainement été «choqués» par les décla-rations du coordinateur de la section

football, Omar Ghrib, et celles du représen-tant de la Société italienne, l’Edil PelicanoAlgérie qui n’est autre, que l’Algérien,Salem Benamrane. D’ailleurs, les deuxhommes, n’ont rien trouvé d’autre à faire aucours de leur intervention, hormis de tirer àboulets rouges sur la deuxième partie, cequi a donné lieu à une vraie mascarade quin’honore guère, une équipe comme le

Mouloudia d’Alger. Omar Ghrib est mêmeallé très loin en accusant publiquement lasociété italienne et tous ses membres d’es-croquerie et d’arnaque, en déclaranttextuellement : «Il ne faut pas mentir auxsupporters du MCA, le projet des Italiensc’est du bidon !», a-t-il lancé. Et de pour-suivre «les Italiens nous ont «tués» par leursfausses promesses, et c’est d’ailleurs, grâceà ces fameuses promesses que le Mouloudiaoccupe la deuxième partie du classement duchampionnat.» Le premier responsable desVert et Rouge, a profité de l’occasion pourrevenir sur cette histoire de siège. «Est-ceque c’est normal qu’une grande sociétécomme cette Edil Pelicano n’ait même pasun siège digne de ce nom ?», s’est-ilexclamé avant de rajouter, «on s’est déplacésur place à Fouka (Koléa), et on a été sur-pris de découvrir le fameux siège de cettesociété qui n’est autre qu’un garage au senspropre du mot. C’est d’ailleurs, pour cetteraison qu’on va saisir la justice algérienne

sur cette histoire.» No comment !Piqué au vif, le représentant de la sociétéitalienne, Benamrane en l’occurrence, aimmédiatement répondu à Omar Ghrib enpromettant lui aussi, de saisir la justicealgérienne. «Ghrib nous a accusés d’escro-querie alors qu’on n’a même pas reçu unéquipement sportif. Il a joué avec le feu endivulguant un document secret, et il va lepayer très cher», a-t-il indiqué. Et de pour-suivre, concernant le fameux siège «Ghribparle du siège de Fouka qui est à vrai dire,l’un des dépôts de la société, car le siègeofficiel se trouve à Draria, et il s’agit d’unevilla de trois étages que les supporters et lapresse algérienne vont découvrir la semaineprochaine, à l’occasion de notre conférencede presse où on va tout dévoiler.»Une question pertinente s’impose : Qui ditvrai ? Et qui est en train de mentir ? Seulsles prochains jours nous diront. En atten-dant, la polémique fait toujours rage.

Une année à mettre aux oubliettes pour le Mouloudia

Contrairement à l’année 2010 qui avu le Doyen des clubs algériens

décrocher son 7e titre de championd’Algérie, après une saison de rêve,c’est loin d’être le cas pour l’année

2011 qui a été marquée parbeaucoup de déceptions et de

déboires.

En effet, puisque le Mouloudia d’Algera vécu une saison footbalistiquedécevante et très agitée puisque, lespartenaires du capitaine Réda

Babouche ont même attendu la dernièrejournée du championnat pour assurer leurmaintien, après le nul réalisé à Tizi-Ouzou(0-0) contre la JS Kabylie qui a elle aussi,assuré son maintien grâce à ce précieuxpoint du nul.Pourtant, la grande famille des Vert etRouge, croyait que son club fanion allaitreprendre les choses en main, juste après laconsécration en 2010, surtout avec lanouvelle génération menée par lesBoudebouda, Bouchema, Daoud, Koudri,Bensalem et compagnie. Mais il était écritquelque part, que le Mouloudia d’Alger

allait une nouvelle fois redescendre surterre pour replonger dans le doute etl’incertitude. Il était écrit aussi, que leDoyen des clubs algériens n’allait jamais sedébar- rasser de ses interminablesproblèmes internes notamment, ceuxconcernant l’aspect financier.

Le Mouloudia piégé par lamauvaise gestion

Tous les observateurs et notamment, lesmembres de la famille du MC Alger,s’accordent à dire, que le club est de plus enplus, très mal géré. Il s’agit là, d’une véritépure et simple et suffit juste, de savoir, quele Doyen est le seul club, qui n’a pas unprésident élu pour avoir une idée bienprécise sur la situation. Il est vrai, quel’actuel coordinateur de la section football,Omar Ghrib en l’occurrence, fait de sonmieux pour «faire avancer les choses», maisà lui seul, il ne pourra jamais menerl’équipe à bon port. La raison ? Elle esttoute simple, il sera toujours piégé par lefameux problème d’argent qui n’est pas prêtà «lâcher» le Mouloudia de sitôt. Pourl’information, Omar Ghrib éprouve à

chaque fois, toutes les peines du mondepour payer les salaires de ses joueurs.Ajouter à ces petits détails, la guerre dupouvoir qui fait toujours rage au sein de cetéquipe mouloudéenne comme le confirmesi bien, le bras de fer Amrous-Zedek pour laprésidence du CSA et aussi, Omar Ghrib-Aouf concernant la venue des investisseursitaliens. Pis encore, même la polémique amême touché le comité des supporterssensé jouer le rôle de l’apaisement…

La Champions league, un éclaircidans la grisaille

Il n’est un secret pour personne, que leMouloudia d’Alger, a terminé le dernierchampionnat en dents de scie, en attendantl’ultime journée pour assurer son maintienen Ligue 1 après une saison plus quedécevante, au vu de toutes les mésaventuresconnues. Mais cela n’a pas empêché leDoyen de prendre part à la prestigieuseLigue des champions d’Afrique, après avoirréussi à franchir l’obstacle des premierstours avec brio. Les Vert et Rouge de la ca-pitale, ont même eu le privilège de croiserle fer avec les meilleures équipes africaines

à l’instar du Ahly du Caire, l’ES Tunis et leWA Casablanca. Pour l’information, lesdeux clubs cités, ont animé la finale del’édition 2011 où le dernier mot est revenuaux Sang et Or de l’Espérance. Il est vrai,que les Mouloudéens, ont concédé deuxlourdes défaites respectivement, àCasablanca (4-0) et Tunis sur le mêmescore, mais ces deux ténors, l’ont vraimentéchappé bel au stade du 5-Juillet. En effet,puisque l’Est a réussi à arracher le point dunul dans un match où les Mouloudéensméritaient nettement mieux que le 1 à 1final, tandis que le WAC a tout simplementévité la correctionnelle malgré la défaite 3 à1. Le grand Ahly du Caire quant à lui, n’afait que défendre durant les 90 minutes dejeu sur cette même pelouse du 5-Juillet,avant de décrocher le point du nul (0-0).Statistiquement parlant, le MCA a bouclé laphase de poules avec 8 points et a failli sequalifier au dernier carré. C’est pour dire,que le représentant algérien a quitté cettegrande compétition africaine avec leshonneurs et surtout, avec beaucoup deregrets.

Mounir Ben.

AOUF«Ma démissionest irrévocable !»Le membre du conseil d’administration,Sid Ali Aouf, a officiellement annoncé sadémission hier matin, lors de son interven-tion à travers les ondes de la Chaîne 1. «Jesuis officiellement démissionnaire, et madécision est irrévocable car je ne peuxplus travailler avec certains membres quim’ont vraiment trahi en divulguant undocument secret au profit de Omar Ghrib,qui veut à tout prix salir l’image de laSociété ita-lienne», a indiqué l’ex-trésorierdu MCA. Renseignement pris, Sid AliAouf craint une éventuelle réaction néga-tive de la part des supporters, surtout àcause de cette histoire de siège de l’EdilPelicano.



32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIECAB-CSC (1-1)

WAT-MCD (4-2)

MERAZKA ETBENAMARA

SANCTIONNÉSPour avoir rejoint le lieu de la mise

au vert avec un quart-d’heure deretard, les deux joueurs ont été

renvoyés chez eux par l’entraîneurAmer Djamil qui les a privés du

match CAB-CSC, une décision quidénote la fermeté du coach cabiste.

MISE AU VERT ÀL’OPOW

Contrairement aux habitudes, leCAB a choisis l’hôtel de l’OPOW au

lieu de l’hôtel Salim pour sa miseau vert. On ignore si c’est par

superstition qu’on a préféré l’OPOWcomme contre le MCO où c’est

juste un choix du coach.

BAHLOUL FACE ÀSES EX

Si pour le match aller duchampionnat entre le CAB et le

CSC, Bahloul n’a pas joué en raisond’une blessure, pour ce match de

coupe Bilel a, pour la première fois,affronté son ex-club, le CAB.

DISPOSITIFSÉCURITAIRE

IMPRESSIONNANTMalgré la retransmission téléviséedu match, les organisateurs n’ont

pas lésiné sur les moyens pourassurer l’ordre et la sécurité. Un

dispositif impressionnant a été missur place, les supporters des deux

clubs ont été séparés dans leursaccès et sorties du stade, aux

guichets et sur les gradins, aucuncontact physique n’est possible

entre les Sanafir et les Chouayas,un bon point pour les

organisateurs.W. Y.

Le match de ces 32es de finalede Dame Coupe qui a misaux prises le pensionnaire dela ligue 1 professionnelle, le

Widad local et le Petit Poucet, leMC Debdaba a été un véritabletest de vérité pour les poulains deAbdelkader Amrani qui ont fini laphase aller du championnat enbeauté et qui étaient dans l’obliga-tion de confirmer leur réveil àl’occasion de ce match. Les pou-

lains de Amrani se sont, dès l’en-tame de la rencontre, rués versl’attaque dans le but d’impres-sionner cette petite équipe deDebdaba mais, les camarades deArbaoui ont tenu bon et ont mêmeeu le privilège de marquer la pre-mière réalisation par l’intermé-diaire de Hamlili à la 29’. En effet,l’attaquant de Debdaba, et suite àune action individuelle, a profitéd’un moment d’inattention de lapart des défenseurs locaux pourles contrer et inscrir la premièreréalisation pour son équipe.Touchés dans leur amour-propre,les Tlemcéniens se donnent dèslors corps et âme en attaque dansl’espoir d’égaliser mais ils se sontheurtés à la fougue et la détermina-tion des jeunes joueurs deDebdaba qui en voulaient vrai-ment et ne se sont pas laissés faire.Les multiples attaques de Touil,Belgherri et autre Andrea, ont pufinalement porter leurs fruitspuisque l’attaquant Andrea, à ladernière minute de jeu, a puremettre les pendules à l’heure. Etc’est ainsi que Mme Ayouni a misfin à la première période de jeu surle score de 1 but partout. En secon-de période, les locaux voulaientvraiment en finir avec cette équipede Debdaba et c’est comme çaqu’ils se mettent dès le début de laseconde période à menacer la zoneadverse. Ils parviennent dès lors àmarquer le second but par l’inter-médiaire de Samer qui se fait fau-cher dans la surface de réparation

et se fait justice lui-même. Un peuplus tard, et plus exactement à la55’, l’omniprésent Andrea, aprèsavoir éliminé trois défenseurs,réussit à aggraver la marque et ins-crit le 3e but de la rencontre. Les visiteurs, sentant le danger,essayent de riposter par descontres timides qui apportent leursfruits à la 62’. En effet, Khaled,profitant d’un moment de relâche-ment au sein de la défense desBleu et Blanc, parvient à tromperleur vigileance et inscrit le 2e but

pour cette équipe de Debdaba.Exactement 5 minutes plus tard,les poulains de Amrani vont clorece festival de buts par l’intermé-diaire de Touil qui parvient à cor-ser l’addition en inscrivant le 4e

but de son équipe. Les protégés deBenaïssa vont, ensuite, tenter dese racheter et de niveler la marquemais, en vain, les carottes sem-blaient bel et bien cuites et lesTlemcéniens l’emportent sur lescore de 4 buts à 2.

S. T. S.

Stade : Akid-Lotfi (Tlemcen)Affluence: moyenneArbitres : Mme Ayouni, Mlle

Belarbi et M. ArabAvert. : Arbaoui (16’), Salki(50’), Tazir 66’) (MCD) ; Samer(73’) (WAT)Buts : Hamlili (29’), Khaled62’) (MCD), Andrea (45’, 55’),Samer (50’ sp), Touil (69’)(WAT)

WAT:Mazouzi, Benaceur, Tiza,Mebarki, Boudjakdji (Zahzouh74’), Touil, Belgherri, Belarbi(Kimouche 42’), Dif(Rachrouche 78’), Samer,AndreaEnt. : Amrani

MCD:Benbellal, Ghouti, Arbaoui,Slimani, Salki, Khaled, Gasba(Saâd 60’), Gourari, Hamlili,Tazir, DjabriEnt. : Benaïssa

FICHE TECHNIQUE

Tlemcen puissance 4MESSAOUDI

QUITTE L’ÉQUIPELe joueur tlemcénienMessaoudi, après un

désaccord avecl’administration

tlemcénienne, a pliébagage et a quitté la ville

de Tlemcen à quelquesheures de la rencontre.

En effet, d’après nossources, le joueur aurait

exigé de sonadministration le

paiement des deuxmensualités qu’elle lui

doit avant de jouer larencontre de coupe

sinon il aurait menacé dequitter l’équipe.

L’administration a prisles menaces du joueur

comme étant unchantage qu’elle ne peut

permettre à aucun desjoueurs et, de ce fait,Messaoudi a mis ses

menaces à exécution eta quitté la ville de

Tlemcen. La direction luiaurait signifié que

désormais il serait sur laliste des libérés et qu’il

doit dès lors chercherune équipe qui voudrait

de ses services.S. T. S.

Le CSC qualifié aux tirs au but (4/3)

Dans un match plaisantet un jeu ouvert tout au

long de la premièrepériode, les spectateursne se sont pas ennuyés.

La formation du CAB,devant son public, entreavec de bonnes intentions,mais les coéquipiers de

Hadjadj ne tarderont pas à afficherles leurs. En effet, ce sont les visi-teurs qui se mettent les premiersen évidence, une première fois surun bon travail collectif, ponctuépar une frappe sèche et lourde deHadjadj, qui contraint Babouche àdévier en corner, à la 10’, puis parBouguerra, à la 14’ et 21’, qui rateson contrôle dans la surfacedevant Babouche tout heureux devoir le ballon échapper à l’adver-saire, ensuite sur un tir non cadré àl’intérieur de la surface. Le dernier

quart d’heure sera équilibré, avecune légère domination des locaux,qui réagissent par l’intermédiairede Fezzani, bien lancé en profon-deur par Bitam, mais qui perd sonduel face à Dif, 30’. L’ouverturedu score interviendra à la 43’, surun coup franc tiré par Bitam,excentré sur la gauche, qui trompela vigilance de toute la défense etdu gardien Dif, se logeant dansles filets, avant que l’arbitre nerenvoie les deux équipes aux ves-tiaires. De retour de la pause, leCSC se montre plus volontaire etdomine la seconde période, devantle recul des locaux pour préserverle score. Mieux organisés, les

coéquipiers de Hadjadj vontinquiéter à plusieurs reprises l’ar-rière garde Batnéenne, qui s’ensortira à bon compte jusqu'à la87’, lorsque Ziti transforme unpénalty accordé par l’arbitre suiteà un fauchage dans la surface,remettant ainsi les pendules al’heure. Contraints aux prolonga-tions, les locaux reviennent avecde meilelurs intentions, mais sansrésultat. Ce sera la séance des tirsau but qui départagera les deuxéquipes. Les visiteurs seront pluschanceux et arrachent leur qualifi-cation aux dépend du CAB, quiaura certainement des regrets.

L. B.

Stade : 1er novembreAffluence : nombreuseArbitres : Hallalchi assistéde Doulache et Brahim.Buts : Bitam 43’ CAB, Ziti89’ (s p) CSCAverts : Dif 39’, Nait Yahia49’, Keffi 89’, Hadjadj 99’,Bensaci 108’ CSC, Saidi 50’,Daira 78’, Heriet 85’,Messadia 102’ CAB

CAB : Babouche(Boultif 119’),Boutria, Daira, Bella,Boudjelida, Heriet,Bouchouk(Amrane 65’),Bitam, Fezani(Maidi 96’),Messadia, Saidi.Ent : Ameur Djamil.

CSC : Dif, Ziti, Bensaci, Lemaici,Messali(Yahia 98’), Zemit,Nait Yahia(Keffi 70’),Bahloul, Hadjadj, Bouguerra,Ferhat.Ent : Bouarata.

FICHE TECHNIQUE



32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEKERBADJ -MENADIPRÉSENTS...

Le président de la LFP etex-président du CRB,Mahfoud Kerbadj,accompagné duprésident de l’USMAnnaba, Aïssa Menadi,étaient présents au stadedu 20-Août-55. Ils ont prisplace à la tribuneofficielle aux côtés del’actuel président duCRB, Azzedine Gana, etquelques dirigeants duclub belouizdadi.

... MENADINÉGOCIEAVECKERBADJ

La présence du présidentde l’USM Annaba avec leprésident de la LFP avaiteu lieu suite auxnégociations entaméesjeudi au siège de la Ligueà propos des dettes duclub annabi envers desjoueurs qui ont évoluéles saisons passées,mais qui n’ont pas étépayés. D. T.

Le Chabab au rendez-vous !

Les Belouizdadis ont entaméla rencontre avec pas moinsde 6 titulaires absents, cequi a permis à des joueurs

tels Herida, Benaldjia, Anane,Kherbache de faire leur apparitionen tant que titulaires.Malgré les nombreuses absences,le Chabab prend la direction desopérations et domine une équipemostaganémoise bien en place etqui pratique un beau football.Les camarades de Ammour n’ontpas fait dans la dentelle puisqu’ils

étaient sur toutes les balles et sesont créés plusieurs occasionsnettes d’ouvrir la marque, maisl’excès de précipitation et lemanque de concentration a faitque la cage du gardien Belarbireste vierge. Il a fallu attendre lesdernières minutes de la premièremi-temps pour que lesBelouizdadis ouvrent le score parSlimani qui avait exploité uneballe précieuse sur un service dumaître à jouer Amar Ammour.Après ce premier but, lesMostaganémois sortent de leurpérimètre et mettent la pressionsur la défense belouizdadie, mais,Aksas et ses amis tenaient bonjusqu’au coup de sifflet de lapause citron.Après les changements opérés parl’entraîneur Menad, lesBelouizdadis pressent et bloquentleur adversaire dans leurpérimètre.La domination belouizdadie n’ap-porte aucun changement autableau d’affichage et lesMostaganémois reprennent confi-ance et portent le danger dans lecamp du gardien Dahmane. LesVert et Blanc ont eu plusieursballes d’égalisation, mais lemanque de réussite des attaquantsn’apporte pas de changement auscore.

Dans le dernier quart d’heure dejeu, les camarades de Ammourpressent les Mostaganémois quine pouvaient faire face auxattaques répétées. Alors qu’il nerestait que dix minutes avant lecoup de sifflet final, le remplaçantKherbache, exploite judicieuse-ment une balle en profondeur pouraggraver la marque pour sonéquipe.A 2 à 0, les carottes étaient bel etbien cuites pour les

Mostaganémois, et lesBelouizdadis, la qualificationacquise, allaient monopoliser leballon, tout en jouant le chronojusqu’au coup de sifflet final.Après cette qualification méritée,les joueurs de Djamel Menadauront confirmé leur belle formeactuelle et prendront quelquesjours de repos avant le stage depréparation pour la phase retourdont la date est fixéepour le 20janvier prochain. D. T.

Stade : 20 Août Affluence : MoyenneArbitres : Achouri, Amri, Zid.Avertissements : Amirouche (36’)(ESM)Buts : Slimani (39’), Kherbache(80’) (CRB)

CRB :Dahmane, Mammeri, Boukria(Kerrar 30’), Herida (Aouameur41’), Aksas, Benaldjia, Anane(Lahmar 46’), Ammour, Aoued,Slimani, Kherbache.Entraîneur : Menad.

ESM : Belarbi, Bendella, Haddad, Djahel,Mouffok, Barbari, Belahouel,Amali, Medahi (Amirouche 19’),Tahraoui, Khaled.Entraîneur : Osmane.

FICHE TECHNIQUE

CRB-ESM (2-0)

Stage en Tunisie du 5 au 15 janvier

Recharger les batteries !L’

entraîneur bélouizdadi,Djamel Menad, a décidéque le stade de préparationpour la phase retour se

déroule en Tunisie.Ce stage, d’une durée de 10 jours,permettra à Djamel Menad defaire un travail foncier consistant àdégager le groupe qui sera apte àentamer la phase retour dans debonnes conditions. Au programmede l’entraîneur du Chabab, il estprévu trois rencontres amicalesface à des équipes de premièredivision du championnat tunisien.

L’ES Tunis et le ClubAfricain au menu

D’ores et déjà, deux clubs de lacapitale tunisienne ont donné leuraccord pour croiser le fer avecl’équipe bélouizdadie. Quatrejours après l’entame du stage, lescamarades de Rebbih seront oppo-sé à l’Espérance de Tunis et troisjours plus tard, ils croiseront le feravec le Club Africain, équipe quedirige Abdelhak Benchikha. Cedernier aurait donné son accord àNoureddine Neggazi, son ex-coéquipiers, pour une rencontreamicale le 11 du mois de janvier.Pour la 3eme rencontre prévue auprogramme de Djamel Menad, ilest prévu, à défaut d’une équipetunisienne, une équipe algériennequi sera présente dans la capitaletunisienne. On parle des Usmistesd’Alger qui seront eux aussi, enstage dans un lieu proche de celuides Belouizdadis.

Bourekba au MCO …L’attaquant Ramzi Bourekba,vient d’être libéré au profit duMouloudia d’Oran. Sa lettre deprêt lui a été remise jeudi, afin definaliser avec les responsablesoranais. Après Bourekba, l’entraî-neur du Mouloudia d’OranMohamed Henkouche, auraitapproché l’ex-président du CRBMahfoud Kerbadj, pour que celui-ci intercède auprès des respon-sables bélouizdadis afin d’avoirdans son effectif pour la 2emephase du championnat, le milieudéfensif Abou Lahmar, et ledéfenseur latéral gauche, KhalilBoukedjane. Il est à souligner queces deux joueurs sont encore liéspar contrat avec le Chabab deBelouizdad jusqu’en juin 2013.

… Meguehout en abandonde poste

Le milieu de terrain, AhmedMeguehout, est, semble-t-il, enabandon de poste depuis le derniermatch de championnat face auKhroub. Ce jour là, il auraitdemandé une autorisation d’ab-sence pour se rendre chez lui àJijel, mais, depuis, il n’aurait pasdonné signe de vie. L’entraîneurMenad aurait piqué une grossecolère envers ce joueur mais aussicertains autres qui se permettentde faire l’impasse sur les séancesd’entraînements sans aucun motifvalable. Le joueur Meguehout,aurait confié à un proche que si lesresponsables du club ne lui régula-

risent pas les arriérés de son salai-re, il boycotterait le stage deTunisie.

Hamiti, en bonne voie...Les pourparlers entre les respon-sables du club de Belouizdad etceux des Usmistes d’Alger sem-blent sur le point de déboucher surun accord prévoyant un prêt dujoueur pour une durée de 6 mois.Djamel Menad et ses collabora-teurs comptent beaucoup sur les

bonnes relations qui existent entreles deux clubs pour finaliser letransfert de Farès Hamiti. L’apportde l’ex-joueur de la JSK sera unautre atout majeur dans l’échi-quier de Djamel Menad.

Repos jusqu’à jeudi pro-chain

L’entraîneur djamel Menad, qui aréuni ses joueurs à la fin du matchface à l’ES Mostaganem, a accor-

dé un repos jusqu’à jeudi 5 jan-vier, jour de départ pour laTunisie.Rendez-vous est pris pour la mati-née de jeudi au stade du 20-août.Ensuite, les joueurs se rendront àl’aéroport pour prendre le volAlger-Tunis, prévu à 14h30.Arrivée sur place, la délégationbélouizdadie prendra ses quartiersà l’hôtel Zahra, dans la banlieuede la capitale tunisienne.

Djamel Touafek



32ES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEUSMA-USMB (2-1)

REPOS JUSQU’À MERCREDI4 jours de repos

A l’occasion de la trêve hivernale qui sera observée par lechampionnat de la ligue 2, le staff technique blidéen a accor-dé à ses joueurs un repos de 4 jours, afin que ses poulainspuissent récupérer et se ressourcer auprès de leur famille,après la dernière rencontre de coupe d’Algérie livrée face àl’USMA. A noter qu’une semaine après le stage bloqué quiaura lieu au Grand Bleu de Tipasa, du 4 au 14 du mois pro-chain, les Vert et Blanc rencontreront sur leurs bases,l’USMBA pour le compte de la 16e journée de championnat,vendredi 20 janvier 2012. T. A.

LA LISTE DES LIBÉRÉS CONNUESelon les dires du coach blidéen, Amrouche, qui nous a

déclaré que la liste des joueurs qui seraient libérés du merca-to, est établie et ne sera communiquée qu’après la rencontre

que disputera son équipe face à l’USMA, hier pour le comptedes 1/32e de finale de la coupe d’Algérie. Selon la sourced’un dirigeant, cette liste comprend les noms de Kabla - SiAhmed - Boudina et Akaba et même le nom de Kebia pour-rait compléter cette liste, dans la mesure où l’USMB arrivera

à enrôler un milieu de terrain qui opère dans un club dela ligue 1, son nom est resté au secret. T. A.

UN ATTAQUANTD’ENYEMBA CIBLÉ

Parmi les nombreuses offres dejoueurs que reçoit la direction

de la part de manager et autre,Mouldi Aissaoui confirme une

piste parmi d’autres. En effet, leDG de la SSPA/USMA confirme

les contacts avancés avec unattaquant Africain, évoluant ausein de l’équipe d’Enyemba, et

qui selon le responsableusmiste, correspondrait au

profil recherché. Le nom dujoueur n’a pas été divulgué,

pour ne pas perturber laprobable transaction qui selon

les responsables usmiste, est lapriorité du mercato.

BOUMECHRA ETBELLABBES TRÈSPROCHES DU MCO

Alors que la direction usmistedément tout contact avec son

homologue du MCO, et ceconcernant une probable

transaction entre les deuxparties, le président de section

du MCO, à savoir LaarbiAbdelilah, confirme que deux

joueurs de l’USMA sont trèsproches de son équipe et qu’il

ne reste que quelques détails àrégler pour officialiser le

transfert. En effet, Boumechraet malgré le fait que la directiontient à lui, souhaiterait changerd’air pour bénéficier de temps

de jeu et relancer sa carrière, etselon nos informations, la

direction usmiste et commeannoncé par les responsables,

ne retiendra personne contreson gré. Quant à Bellabes, c’estune autre histoire, sachant qu’il

figure en tête de liste desjoueurs libérés par le staff, que

la direction a confirmé, et sontransfert est quasi certain au

profit du MCO.

ILS SERONT AVECLE MCO AU

MAROCComme pour démontrer la

crédibilité de ses propos, leprésident de section a tenu à

nous informer que les deuxjoueurs ciblés font partie de la

délégation qui s’envolera auMaroc, pour effectuer le stage.

En effet, Boumechra et Bellabeset si tout va comme prévu,

seront du voyage eteffectueront la préparation avec

le reste du groupeOranais «Boumechra et

Bellabes font parties de nosprojets, et pour vous dire, ilsseront en principe avec nous

pour le stage prévu au Maroc»dira Abdelilah.

BELLAILLI ENCONTREPARTIE

Si Boumechra et Bellabes sonttrès proches du MCO, le joueur

Bellaili est lui, proche del’USMA. En effet, la direction

usmiste aurait toujours en têtede recruter le jeune Bellaili qui

sera échangé avec les deuxjoueurs usmistes cités. En effet,la direction du MCO aurait exigé

un petit bonus pour avoir lesservices du prodige de l’Ouest,qui en est à un but seulement,

depuis le début de saison, ettout porte à croire, que l’USMA

va plier devant son homologue,et ce, pour combler le vide que

pourrait laisser Boumechra.

Intervenant sur les ondes de la chaîne 3, le DGde la SSPA/USMA, Mouldi Aissaoui, sembleconfiant pour le reste du parcours de sonéquipe, qui termine la première phase duchampionnat en tête du championnat, à égalitéde points avec l’ESS. Aissaoui a tenu par son intervention, àsouligner que l’objectif de l’équipe, n’est autreque le championnat, qui selon lui, est dans ses

cordes «c’est une étape, ce qui nous importe,c’est d’atteindre notre objectif à la fin du par-cours, qui est le titre. Nous terminons la pre-mière phase en tête, à égalité de points avecl’ESS, c’est déjà une satisfaction, et avecl’équipe qui est en train de se roder de mieuxen mieux, je suis convaincu qu’elle va vers lemeilleur à l’avenir, il faut juste être patient»dira Aissaoui.

AISSAOUI : «ce qui nous importe,

c’est le titre»

Concernant le coach Français, quitarde à trouver ses repères, et qui faitobjet de plusieurs critiques, Aissaoui atenu à rassurer son entraîneur, en luiaccordant les circonstances atté-nuantes, tout en justifiant leurs inten-tions de renforcer à un moment donné,le staff technique, «Ollé-Nicolle, esten train de maîtriser son groupe, et ça

se reflète sur les performances collec-tives de l’équipe qui sont honorables.Ollé-Nicolle avait besoin de tempspour découvrir son nouveau groupe, etsi nous avons songé à renforcer lestaff, c’est pour le soutenir en cettepériode d’adaptation. Je pense aujour-d’hui, que le coach est sur la bonnevoie pour mener le groupe à bon port,et il a toute notre confiance pour lereste du parcours» confiera Aissaoui,qui espère que les joueurs même derenoms, doivent se conformer auxrègles établies par le staff technique,qu’ils doivent en premier lieu con-vaincre sur le terrain, et en dehorsaussi, en axant son intervention sur ladiscipline qui a suscité beaucoup deremous au sein du club, et surtout,accepter d’être sur le banc sansrechigner. M.M

«Ollé-Nicolle a toutenotre confiance»

Pour son entrée en coupe,l’USMA réalise l’essentielen se qualifiant auprochain tour aux dépend

d’une bonne équipe de l’USMB.Les coéquipiers de Belkheitern’ont pas démirités, même si labande a Ollé-nicolle s’est montréencore une fois fébrile en attaqueen ratant beaucoup d’occasionsdevant les buts. Légèrement dom-inés, les visiteurs optent pour les

contre-attaques, qui buteront surune défense bien en place del’USMA, alors que l’initiative estdu coté usmisite, qui ne parvien-dra a trouver la faille qu’a la 38’,Chaffai profitant d’un bon cornerpour inscrire son premier but de lasaison et donner l’avantage a sonéquipe, avant que l’arbitre ne ren-voi les deux équipes aux vesti-aires. De retour de la pause, c’estla même physionomie, mais avecles visiteurs qui se découvrent unpeu plus, obligé de courir derrièrele score. Cette situation va profiteraux usmistes, et notamment a leurmeilleur buteur Djediat, quiparvient à doubler la mise à la 64’.Dés lors, c’est le rush en attaquecoté Blideen, jouant ainsi le toutpour le tout sans calculs, et labande a Amrouche sera récompen-

sé par un but de Ledraa qui réduitla marque. Les dix dernières min-utes seront engagés de la part desvisiteurs, qui ne parviendront pas

néanmoins à revenir a la marque,et l’USMA décroche son billetqualificatif pour le prochain tourde dame . M.

Stade : Omar Hamadi Affluence : NombreuseArbitres : Amalou assisté deAzrine et Bounoua.Buts : Chaffai 38’, Djediat 64’USMA, Ledraa 71’ USMBAverts:

USMA: Zemmamouche, Chaffai,Meftah, Yekhlef, Khoualed,Bouchema,Boumechra(Boualem 77’),Djediat, Bezzaz, Benaldjia,Deham(Hamiti 22’)Ent: Ollé-Nicolle

USMB: Kheladi, Aliouene, Barkine,Djeroudi, Defnoune, Belloucif,Belkheir, Ledraa, Melika,Hamia(Boudina 68’),Belkheiter.Ent: Amrouche.

Soustara comme attenduFICHE TECHNIQUE

Benaldjia n’ira nulle partSuite a la rumeur donnant Benaldhjia partant pour des tests a l’é-tranger en vue d’un eventuel transfert, en particulier au Portugal, letechnicien français a tenu à démentir et infirmer l’information. Eneffet et lors du point de presse tenu après le match de coupe, Ollé-Nicolle a répondu a la question en soulignant qu’il est contre touttransfert de son joueur, ce qui met fin a la rumeur.

L’attaquant d’Enyemba attendu aujourd’huiAnnoncé par la direction, l’attaquant d’Enyemba à reçu une invita-tion de la part de la direction, et le joueur en question sera dés aujour-d’hui au stade Omar Hamadi pour les tests, selon le coach Ollé-Nicolle.



Publicité

Hafid s’explique

L’attaquant, Rabah Hafid, aexpliqué son geste, àsavoir porter l’affairedevant le TAS, pour être

libéré, car il explique qu’il nepouvait plus rester au club aprèstout ce qu’il a enduré avec lesdirigeants. Hafid dira qu’il n’apas reçu, en effet, son argent etque tout ce qui se dit à son sujetest faux, alors qu’il a attendu deprendre son argent comme tout lemonde, et quand il s’est aperçuqu’il ne l’aura pas, il a décidé des’adresser au TAS. Il affirmeraque les dirigeants mentent quandils disent qu’ils lui ont remis l’ar-gent et qu’il n’a pas signé dedécharge, car si cela avait été lecas, il l’aurait déclaré. Hafid, qui dit être «fatigué»qu’on dise des choses fausses àson sujet, comme le fait qu’ilcomplote avec l’opposition etqu’il aurait fait exprès de ne pasmarquer face au CSC, estime queson départ est la meilleure desoptions pour lui et pour l’équipe,d’autant plus qu’il ne sent plus àl’aise au Nasria, malgré le faitqu’il reste son club formateur etqu’il s’était donné à fond aveclui. Il avouera qu’il est préférablepour lui de trouver un autre clubet de tenter de se relancer, aprèsun début difficile cette saison.Pour ce qui est des contacts, ildira qu’il est en contacts avec desclubs de Ligue 1 et 2 qu’il ne veutpas dévoiler pour le moment,

même si certains parlent de l’OMédéa et du CA Bordj BouArrréridj qui comptent l’enrôler

et qui se disent prêts à mettre leprix qu’il faut.

Raouf Mesbah

Benlamri a été prisen dernière minuteLe défenseur international du Nasriaa été pris en dernière minute par lestaff technique de l’équipe pour fairepartie de l’effectif qui devait jouer lematch face à l’ASK pour le comptedes 32es de finale de la couped’Algérie de football, en raison dumanque de joueurs. Le coach,Hammouche, n’avait pas trop dechoix, et c’est pour cette raisond’ailleurs qu’il a pris un autre jeunede nom de Bouhedda.

Braham Chaouch nelâche pas le NasriaOn apprend que l’ancien attaquantdu NAHD, Karim Braham Chaouchne lâche pas pour sa part le club,étant donné qu’il envisage de le blo-quer pour récupérer son argent qu’ildoit depuis deux saisons. Ce dernierse serait rendu à la Ligue pourdemander son pécule, étant donnéqu’il avait déjà déposé son dossierauprès du TAS et qu’il avait eu gainde cause, ce qui lui avait permisd’être libre et d’opter ensuite pour leMCO.

Abdeslam etHammadou serétractentAlors qu’ils avaient donné leuraccord pour faire partie de l’équipepour le prochain mercato, les deuxjoueurs chevronnés, ChérifAbdeslam et Yacine Hammadou sesont rétractés et ne viendront pas.Ainsi, Abdeslam a été convaincu parle président Medouar de continuerl’aventure avec son actuelle équipe,alors que Hammadou a avoué qu’ilne pouvait pas venir, alors queHammouche qui l’avait mis sur soncalepin compte quitter le club.

Lahlou rencontrera lesdirigeants demain

L’ancien président du NAHD,Mourad Lahlou, devrait

rencontrer les dirigeants actuelsdemain, dimanche, au siège du

club pour trouver un accorddéfinitif qui lui permettra de

présider aux destinées du club.On apprendra ainsi que l’accord

est imminent et que lesnégociations butaient sur le

mode de payement seulement,étant donné que les dirigeants

souhaitent obtenir du cash, alorsque Lahlou est disposé à donner

une partie seulement enespèces, alors qu’il donnera le

reste en chèques, pour lesrégulariser graduellement.

LIGUE 1



32es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIEMCO-ESS (1-2)

ON REPARLE DE BELAÏLI ET DE L’USMA

C’est à la douche écossaise que sont livrés lesfans du Mouloudia, avec des affirmationscontradictoires qui circulent à longueur dejournée. Alors que le joueur lui-même avaitdéclaré, il y a quelques jours, qu’il «nevoulait pas pénaliser le MCO en le quittantalors qu’il se trouve dans une mauvaisepasse» et que son manager de père avait luiaussi déclaré que son fils resterait auMouloudia jusqu’à la fin de la saison, sauf siune opportunité venant de l’étranger s’offrait,voilà que du côté de la direction du cluboranais, on laisse entendre qu’elle se seraitmise d’accord avec son homologue del’USMA, pour l’échange dont tout le mondeparle depuis un mois, à savoir Belaïli contreBellabès, Boumechra et Hamiti. Cette opéra-tion, si elle s’avère véridique, devrait se con-crétiser ce dimanche, puisque dès samedi,Youssef Djebari sera à Alger pour finaliseravec Mouldi Aïssaoui. L’échange se fera pourseulement six mois. Ainsi, Belaïli sera libred’aller où il voudra à la fin de la saison, prob-ablement vers les Canaris de la JSK oùchaque joueur oranais aime jouer.Mais, aux dernières nouvelles, celles de ven-dredi matin, le président de section duMouloudia, Larbi AbdelIllah nous a affirmé :«En ce qui concerne l’échange Belaili-joueursusmistes, ce ne sont que des spéculations etque sur un plan plus officiel, rien n’a été con-crétisé ». A l’en croire, Youssef Belaïli ter-minera la saison au club oranais, sauf qu’uneautre source nous a fait état d’un déplacementde Haddou Moulay aujourd’hui à Alger pourrencontrer à nouveau les dirigeants Usmistes.

A.B.

Les deux principaux négociateursdu Mouloudia, Larbi AbdelIllahet le manager général HaddouMoulay, ont rencontré, à Oran,jeudi, le joueur du CRB,Boushaba avec lequel ils ont eudes négociations sur l’éventualitéde l’incorporation du joueur dèscette semaine. Les deux parties sesont mises d’ accord sur lesmodalités de recrutement con-cernant le joueur, mais, il doitd’abord racheter sa lettre delibération de son club employeur.“Je serais heureux de jouer avecle MCO le reste de la saison et departiciper à son maintien enLigue 1. Je connais bien l’en-traîneur Mohamed Henkouche etj‘adhère totalement à sa manièrede travailler, comme il me con-

naît et connaît mes aptitudes. Mais, je suis tenu par un contrat avecmon club le CRB et il appartient au MCO de parvenir à avoir ma let-tre de libération ». La direction du Mouloudia espère que cet élémentsera cette semaine hamraoui et qu’il participera au stage du Maroc,stage qui commencera à la fin de la semaine, sachant que Boushaba,selon les compte-rendus de presse, n’entre pas dans la stratégie ducoach Menad et que les relations entre le CRB et le MCO ont de touttemps été au beau fixe. Haddou Moulay et Larbi AbdelIllah seront àAlger ce samedi aussi pour décrocher la lettre de libération de cet élé-ment. Ali Boutaleb

BOUSHABADONNE SONACCORD DEPRINCIPE AUXHAMRAOUA

Le calice jusqu'à la lie !

Finalement, le MCO n’apas eu sa revanche surl’ESS qui l’a encore

battu sur son terrain en32es de finale de coupe

d’Algérie, après ladébâcle en

championnat, et qui metfin à l’aventure pour lespoulains à Henkouche.

La première période a étélégèrement dominée par lesvisiteurs qui ont pris l’as-cendant dès l’entame du

match sur le plan tactique. Bien

organisée, l’ESS inquiétera àplusieurs reprise l’arrière-gardeoranaise, qui, néanmoins, tentedes percées de temps à autre quimanqueront de conviction. Ledernier quart d’heure, on enreg-istrera un recul des visiteurs quiprocèdent par contre-attaques etlaissent l’initiative au MCO. Cesderniers parviendront à ouvrir lamarque à la 34’, par l’entremise deDagoulou qui place une tête impa-rable pour Benkhodja. Lescoéquipiers de Belkaïd réagissentavant la pause, à la 43’, sur un tirde Delhoum qui trompe Fellahpour l’égalisation, et ainsi l’arbitre

renvoie les deux équipes aux ves-tiaires. De retour de la pause,l’ESS domine d’entrée les débats,notamment au milieu du terrain,avec un Djabou à la baguette dansun bon jour. Après plusieurs tenta-tives annihilées tantôt par ladéfense et tantôt par Fellah, cedernier se fait surprendre à la 65’par Djabou, omniprésent. En effet,et sur un tir des 35 mètres, Djaboutrompe Fellah qui ne fait que con-stater les dégâts. Les changementseffectués par le staff oranais nedonneront rien, et le MCO s’in-cline pour la seconde fois de lasaison devant l’ESS à domicile, et

se fait éliminer dès le premier tourde Dame Coupe, ce qui a suscité lecourroux des supporters qui n’ontpas manqué de le démontrer.

Stade : ZabanaAffluence : nombreuseArbitres : Bachiri assistéde Salaouandji etBourouba.Buts : Dagoulou 34’(MCO), Delhoum 42’,Djabou 65’ (ESS) Averts : Ferahi 56’,Belkaïd 83’ (ESS), Harizi83’ (MCO)

MCO : Fellah, Diah, Sebbah,Zidane, Sellimi, Benatia,Harizi(Benatia 86’), Aouedj,Dagoulou, Cherif(Bedal73’), El Bahari.Ent: Laoufi.

ESS: Benkhodja, Karaoui,Megueni, Ferrahi, Belkaid,Benchadi, Delhoum,Benmoussa,Tiouli(Lakhdari 82’),Ghazzali, Djabou(Nadji86’).Ent: Gueiger.

FICHE TECHNIQUE

HENKOUCHEAURAIT JETÉL’ÉPONGE

En attente de confirmation, ladémission de Henkouche estdéjà sur toutes les lèvres du

côté d’Oran. En effet, annoncémalade et victime d’un pic de

tension, qui l’a contraint àsuivre le match depuis l’hôtel et

laisser la barre à son adjointLaoufi, Henkouche aurait confié

à ses proches que c’est plutôtles décisions de certains

responsables qui l’ont obligé àprendre ce recul, et après

l’élimination en coupe, le coachserait peu enclin à assumer cet

amer scénario, et aurait déjàémis son vœu de quitter la

barre technique du MCO.

RÉUNION DUCONSEIL

D’ADMINISTRATIONAUJOURD’HUI

D’après des sources prochesdu club, le conseil

d’administration du MCOtiendra aujourd’hui une réunion

d’urgence pour tenter detrouver une issue favorable à la

crise que traverse l’équipe.

DJEBBARI SERAITDÉMISSIONNAIRELe président Djebbari seraitdémissionnaire d’après des

sources proches de l’hommefort du MCO. Ce dernier aurait

décidé de déposer sadémission lors de ladite

réunion du conseild’administration.




Maracana N°1612 — Samedi 31 Décembre 2011 15LIGUE 1DJEBARAT :

«Le titre est jouable»Quelle évaluation faites-vous sur le parcours de lajumbo, durant cette 1èreétape du championnat ?

Je pense que le parcours que nousavons effectué lors de cette 1èreétape, est acceptable. Bien enten-du, il y a des regrets et, notam-ment, les points perdus à domi-cile, car si on les comptabilise, onserait peut-être, terminé cham-pion d’hiver.

Des regrets, quelque part ?C’est normal, mais peu importe,l’équipe a bien tourné. Nousavons enregistré de bons résultatset nous terminons à 3 points duleader. Que voulez-vous de plus ?

Même le public n’est pasconvaincu de cette position.Un commentaire ?

C’est vrai, qu’au début, ce quinous intéressait le plus, c’était lerésultat. Peu importe la manière.Mais je pense qu’au fil desmatchs, les choses se sontaméliorées et l’équipe a pro-gressé.

Comment voyez-vous laphase retour ?

Elle sera difficile, d’autant plusque nous sommes parmi leséquipes à battre, surtout que nousallons nous placer en tant que pré-tendants pour la course au titre.Donc, ce sera vraiment difficile etles places seront chères.

Vous vous êtes mis, déjàdans la peau d’un préten-dant au titre. Qu’est-ce quivous motive à cela ?

Je pense que le titre est jouable.Notre effectif est riche. Même laphase retour nous est quelquepeu, favorable. Il nous appartientd’éviter les faux pas à domicile,de négocier intelligemment, nousdéplacer, mettre tout en œuvre, lesavoir-faire et le talent de chacund’entre nous, pour atteindre cetobjectif.

Selon vous, la trêve est-ellevenue au bon moment ?

Tout à fait. Elle va nous permettrede recharger nos batteries pourreprendre en force. Il ne fautoublier aussi, que nous avons, parla suite, la compétition africaineainsi que la Coupe d’Algérie.

… Bien sûr, si vous passez,sans dégâts, ce cap des 32ede finales n’est-ce pas ?

Bien entendu. En Coupe d’al-gérie, rien n’est sûr. Il n’y a nipetite, ni grande équipe. Et c’estce qui fait le charme de Damecoupe.

Justement, comment voyez-vous ce match de Coupe ?

A mon avis, il sera difficile, carnous allons affronter une équipedont on ne sait rien du tout. Aussi,il faut être prudents et vigilantspour ne pas être surpris. Tout peutarriver dans cette compétition.

Et la ligue des champions ?Nous comptons faire un parcours

honorable qui nous mènera droitvers les poules. Nous ferons denotre mieux pour atteindre cetautre objectif et honorer lescouleurs de notre pays.

Apparemment, ce sont les 3fronts que vous visez. Uncommentaire ?

Et pourquoi pas. Nous avons toutpour réussir, aussi, nous visons les3 fronts et nous comptons y allerle plus loin possible. Seulement,pour nous, le championnatdemeure notre priorité.

“Que la nouvelle année soit por-teuse du titre …”

Yacine, on dit que le statutde remplaçant vous irrite.Est-ce vrai ?

Exact. Cela fait longtemps que jesuis sur le banc des remplaçants.Cela m’irrite énormément et,j’aurai bien voulu retrouver maplace. Ceci dit, le dernier motrevient au coach et on doit sesoumettre à cela.

Oui, autre chose ?Oui, c’est pour dire, simplement,que depuis mon éviction, je n’aipas cessé de travailler dur pourreprendre ma place de titulaire.

La concurrence est rude,n’est-ce pas ?

Exact ! C’est avec cette concur-rence qu’on évolue. Je ferai toutpour redevenir le n°1 de l’équipe.

Et comment vous trouvezCedric ?

C’est un bon gardien.

Quel est votre meilleur sou-venir durant cette premièreétape du parcours ?

Je pense que, jusqu’à présent,mon meilleur souvenir, est lematch qu’on a disputé et gagécontre l’Entente de Sétif.

Et votre plus mauvais sou-venir ?

C’est d’avoir été écarté et le faitd’être remplaçant jusqu’à présent.

Avez-vous un mot à dire àvos supporters ?

Nos supporters sont fidèles à leuréquipe ; et si parfois, ils se met-tent en colère contre nous, c’estlégitime, car ils préfèrent qu’onsoit toujours aux premières loges.De notre côté, on fera le maxi-mum pour que la jumbo reste uneéquipe qui joue les premiers rôleset, pourquoi pas, toujours postu-lante au titre.

Vos voeux à l’occasion de lanouvelle année ?

J’espère que la nouvelle annéenous apporte à tous, paix, santé etsérénité. Qu’elle soit porteuse detous les bonheurs, tant pour lajumbo et son environnement qu’àtout le peuple algérien. Jesouhaite, aussi et surtout, uneannée pleine de réussite à votrejournal Maracana et longue vie.

Par A. Z.

Que pouvons-nousdire de plus sur

Yacine Djebarat, si cen’est, qu’il demeureun gardien de grandeclasse, un élément

irrité par son nouveaustatut de remplaçant,mais qui continue àtravailler d’arrache-pied pour retrouver

son poste detitulaire.

Yacine Djebarat qui aété l’un des élémentsles plus en vue, lorsde la fin de l’exerciceprécédent et, aprèsson éviction, n’a pascessé de fournir degros efforts, de secorriger et ce, dansle but de détrôner

une fois de plus, sonconcurrent immédiat,

Si Med Cedric,d’ailleurs, pour leprochain match decoupe, tous les

ingrédients plaidentpour son retour. Danscet entretien qu’il

nous a accordé avantce match de coupe,notre interlocuteur afait un tour d’horizonsur le parcours de lajumbo, lors de cette

1ère étape duchampionnat, sur sasituation actuelle,

ainsi que sur,certains points liés à

son équipe.

Ils terminent la phase “aller”, à 3points du leader et, en dépit desprestations qui laissaient à désireret de l’absence d’un buteur dignede ce nom.Et, il aura fallu attendre lesderniers matches de cette pre-mière étape, pour voir les cama-rades de Zafour, sortir leur grandjeu et s’affirmer en tant que tels…Désormais, les cartes vont êtreredistribuées lors de la phase

“retour”, et ceux qui ont vite faitd’enterrer le jumbo, vont devoirse ressaisir et refaire leur compte,car ce sera une équipe sur qui, ilfaudra compter, non pas pourjouer les premiers rôles, simple-ment, (ce qui n’est pas une tare)mais, postuler carrément au titre.Tous les ingrédients plaident pourcela. un début de retour favo-rable, un calendrier qui n’est pasdéfavorable et une multitude de

rencontres à domicile, qui vontdonner lieu à des succès, si, bienentendu, le mot d’ordre serait dene plus perdre de points à domi-cile.A 3 points d’un leader, pas tropimpressionnant, les Béjaouis peu-vent espérer en des lendemains au… titre.Qui dit mieux, encore ? A. Z.

Ce jumbo qui … avance

LIGUE 1

La JSMB, une année pleine deregrets, de ratages et … d’ambitions

Ainsi, donc, l’année 2011 s’écoule.Que de souvenirs, malaxés d'échecs,

de réussites, de regrets etd’ambitions. Une année qui s’en vaet, avec elle, tout un autre parcoursdes Vert et Rouge qui auront défrayéla chronique ; par leurs frasques,leurs ambitions, mais aussi, leurnotoriété. Un grand club sans qu’iln’y ait, dans son palmarès de titres,un grand club par son effectif, sansqu’il ne puisse accéder à la cour desgrands ; un grand club sans qu’iln’arrive à prouver sa grandeur, sa

notoriété et sa dimension.

Un club marqué par le départ deMenad et la venue de Bouali à la

barre technique.L’année 2011 aura été un tout pour laJSMB, quelque peu, tendue entre le club etla presse, mais aussi, entre le club et ses …supporters. Rétrospective d’une année enVert et Rouge !

Confiance perdueC’est notamment avec Djamel Menad quecette confiance a été perdue. En effet,durant cette année, et pour la première foisdepuis longtemps, les supporters ont laissétombé celui qu’ils avaient, toujours, con-sidéré comme étant le sauveur de leuréquipe. Avec cette confiance perdue, Menadne va plus remettre les pieds à Béjaïa, entant que coach des Vert et Rouge.

Il a résisté à toutes les tempêtesIl s’agit de l’entraîneur adjoint,

Hammouche qui a résisté à toutes les turbu-lences ayant secoué le club. Depuis l'avène-ment de Chay, au départ de Menad ;Hammouche a résisté et, est devenu un élé-ment clé dans l’échiquier de … BoualemTiab. Qui dit mieux !

Victime des coulissesLors de cette année, les coulisses ont failliporter un coup dur au vieux club béjaoui. Sice dernier a réussi à s’en sortir, SamiBoussekine, par contre, un autre enfant duclub et un entraîneur qui a fait ses preuves,aura été l’une des victimes des coulisses.Ses détracteurs ont eu le dernier mot.Boussekine est sorti par la petite porte.

La JSMB, un club professionnelC’est durant cette année que la JSMB a pujouer dans un championnat professionnel,dans sa première édition. L’événement duprofessionnalisme a été salué par lesBéjaouis qui auront créé, à l’instar desautres clubs, une entreprise sportive.

2ème place !

Pour la première fois, les Vert et Rouge ontréussi à terminer en 2ème position et ce, endépit des points perdus à domicile. Une2ème place qui leur ouvre les portes à uneparticipation africaine pour le compte de laChampion’s League au début de l’année2012.

Stabilité quand mêmeL’une des forces dans cette équipe béjaouie,demeure, la stabilité au niveau du staff tech-nique. Lors de cette année, deux entraîneursse sont succédés à la barre technique. Ils’agit de Menad et Bouali. Une stabilité quidénote, si besoin est, tout l’intérêt quevouent les dirigeants à la sérénité dugroupe.

Quelle élimination !Un autre fait a marqué le club cette année.C’est son élimination en Coupe d’Algérie, àBéjaïa même, face au MCA. une élimina-tion venue au mauvais moment et où le clubtraversait une mauvaise passe.

Le point noir

Et le point noir qui en avait résulté, c’étaitle fait d’avoir attribué à Kacem cette élimi-nation en Coupe d’Algérie. Un coup durpour le joueur qui, malgré cela, s’est biendéfendu et ne s’est pas laissé faire.

L’affaire de l’annéeElle se résume par le transfert de YannickN’jeng à l’ESTunis. un transfert qui resteradans les annales du club, mais qui com-mence à faire mal aux … Béjaouis.

La perte L’autre perte des Vert et Rouge, aura été,durant cette année, le départ de Zerdeb. unjoueur qui a fait ses preuves par son talent etqui a réussi à faire entrer de la joie dans lesmilieux béjaouis.

La légende béjaouie !Le titre est devenu une véritable légendepour les béjaouis qui ne semblent pas ycroire à cela. L’année 2011 aura, tout demême, apporté la preuve que les béjaouispeuvent accéder au titre, sans que celui-cine se transforme en … légende.

Ambitions !Durant cette année, les ambitions desBéjaouis ont été grandes, mais pas à la hau-teur de la valeur réelle du club. Qu’en sera-t-il pour 2012

L’horreur !C’est cette agression dont a fait l’objet votreserviteur. On le savait, depuis longtemps,notre métier comportait des risques, maispas au point d’être agressé, notamment, parun homme qui a, toujours, respecté lesvaleurs humaines. Accidents de parcours,dirions-nous ! Bonne année, quand même, àtoute l’équipe de la JSMB. A. Z.

CRBH VS ASO


Maracana N°1611 — Jeudi 29 Décembre 201116

Zaoui, Senouci et Abdeslem

de retourEn l'absence de Mellouli et

Gherbi suspendus, ce sera l’oc-casion de revoir Zaoui dansl’axe et Senouci sur le flanc

droit. Ces deux joueurs qui sesont rétablis de leurs blessures,

sont opérationnels. Quant àAbdeslem qui est revenu sur sa

décision de quitter le club, ilsera normalement parmi le onze

en tant que titulaire, lui qui afailli prendre ses valises en rai-

son des choix de Saâdi.

DES ESPOIRSAVEC LE GROUPE

En plus de Haddouche qui a étélancé dans le bain lors des

deux derniers matches, Saâdi aconvoqué Merzougui, Salah etDouba pour suppléer les éven-tuelles absences dont celle de

Messaoud qui sera mis aurepos, lui qui a joué tous les

matches.

SAIDOUNE SIGNEPOUR 2 SAISONS

ET DEMIDepuis deux semaines à Chlef,l’ex-usmiste, Saidoune, a signépour 2 ans et demi, il est la 2eme

recrue après Hassan Kader.Z. Z.

Les Chélifiens entameront lacompétition populaire face à une

équipe du CRB Hennaya, qui fera lemaximum pour réussir face au

champion sortant.

Les camarades de Bentouche savent pertinem-ment qu'ils auront affaire à une équipe qui feratout pour les accrocher. De ce fait, Saâdi n’apas raté l’occasion de le faire savoir à ses pou-

lains en les exhortant à plus de sérénité et surtout à nepas excéder en confiance, l’adversaire jouant sonmatch de la saison. Le coach asnami qui a convoqué certains espoirs,fera reposer quelques cadres à cet occasion alors qued’autre joueurs renoueront avec la compétition, ceuxqui étaient blessés comme Zaoui, Abdeslem etSenouci. Z. Zitoun

Pour montrer que son équipe nefait pas dans l’excès de zèle face àla modeste équipe du CRBHennaya, Selama affirme quel’ASO jouera son football commed’habitude.Lors de la dernière réunion,Medouar a exigé la qualif ?

Je crois que c’est normal que lesresponsables insistent sur cetobjectif, car ils appréhendent uneconfiance exagérée face à cetéquipe du CRBH qui jouera, ilfaut le rappeler, face au tenant du

titre et fera le maximum pour sequalifier. Nous sommes donctenus de faire preuve de prudenced’autant plus que nous ne connais-sons pas l’adversaire même si onentend dire du bien de lui.Justement, qu’en connaissez-vous ?

Le fait qu’elle domine son cham-pionnat, prouve que la formationde Hennaya ne manque pasd'atouts, et jouera ses chances àfond. Il y a certains de mes amisqui m’ont parlé des qualités de cet

équipe.Toutefois, la qualification nedevra pas vous échapper ?

A vrai dire, cela nous met dansl’obligation de faire le maximumet de jouer notre football pour nepas faire face aux surprises, car laCoupe en possède.Vous serez peut-être alignédans ce match ?

Je l’espère bien et je ferai le maxi-mum pour convaincre le stafftechnique. Je crois que Saâdi qui

ne cesse de m’encourager, me feraconfiance cette fois-ci.Qu’en sera-t-il sur le terrain,selon vous ?

Ce dont je suis sûr, ce sera sûre-ment la détermination de l’adver-saire dont les joueurs tenteront lemaximum pour prouver leurs qua-lités et feront aussi de leur mieuxpour nous bloquer et d’aller versl’avant.

Propos recueillis par Z. Zitoun

SELAMA : “On jouera comme d’habitude”

L’humilité, atout de l’ASO


Division Honneur-11e journée

Division Pré-Honneur-9e journée

DIVISIONS INFÉRIEURES

ES Draâ El Mizan - USM Draâ BenKhedda, l’attraction de la journée Les yeux seront braquésaujourdhui sur le stadeBoumghar de Draâ El

Mizan, où aura lieu le chocde la 11e journée duchampionnat de Tizi

Ouzou, division Honneur.

La chaude rencontre mettraaux prises deux vieilles con-naissances, l'ES Draâ ElMizan et l'USM Draâ Ben

Khedda en l’occurrence. Les Vertet Blanc et les Ciel et Bleu se don-neront la réplique dans un matchqui s'annonce palpitant, dans lamesure où il opposera le leader àl'un de ses poursuivants immédiats. De toute façon, lesdébats seront très chauds et il yaura beaucoup de duels de part etd'autre, du spectacle et certaine-ment beaucoup de buts. Cet après-midi, dans plusieurs stades de lawilaya, de chauds débats entre deséquipes qui prétendent à l’acces-sion auront lieu, et ce, pour lecompte de la 11e journée du cham-pionnat de wilaya de la divisionHonneur. De grandes explicationssont au programme à Draâ ElMizan, Aït Mahmoud, et à TiziRached. En effet, les deux leadersde la division Honneur, l’US BéniDouala et l’ES Draâ El Mizan semesureront respectivement àl’Olympique Tizi Rcahed et àl’USM Draâ Ben Khedda. Lesgars d’Ath Douala seront en appelchez l’OTR local, qui tentera de seracheter de son dernier revers con-cédé à Tadmaït face à la JST, ententant de s’imposer et de rendrele sourire à ses supporters. Lespoulains de Chabane Meftah sontdonc avertis et doivent être vigi-lants face à cette coriace équipe deTizi Rached. Les camarades de

Djebrouni, auréolés par leur largesuccès contre le CRB Mekla,essayeront de confirmer leurregain de forme, en allant chercherune autre victoire, cette fois, endehors de leurs bases. L’autreleader, l’ES Draâ El Mizan deRachid Sahraoui, auront affaire àune vieille connaissance, l’USMDraâ Ben Khedda. Une grandeexplication entre deux bonneséquipes qui se connaissent par-faitement. Les capés de RachidFethi se présenteront sur le terraindu stade Boumghar avec la fermeintention de rafler la mise et deconfirmer leurn ascension vers lesommet, mais les Susdistes nel’entendent pas de cette oreille,bien au contraire, ils veulent réus-

sir une autre victoire pour préserver la première place. Detoute façon, lors de ce match, celava certainement chauffer et lerésultat final sourira à l’équipe lamieux préparée sur tous les plans.Le poursuivant immédiat, la JSTadmaït, sera en appel à AïtMahmoud, où l’attend de piedferme un autre postulant à l’acces-sion, le KC Taguemount Azzouz.Une bataille acharnée entre lesdeux équipes en perspective, etcela va certainement se jouer surde petits détails. Les Tadmaïtis,qui sont sur une courbe ascen-dante, ne comptent pas revenirbredouilles de ce déplacement, carseule la victoire compte aux yeuxdes Oukal, Arhab, Haddad et con-

sorts. Les poulains de Kadri, deleur côté, ne veulent en aucun casdécevoir une nouvelle fois leurssupporters et feront tout leur pos-sible pour leur rendre le sourire.L’ASC Ouaguenoun, un autre pré-tendant à l’accession, aura affaireà la coriace équipe de l’US SidiBelloua, qui l’attend de piedferme. Les protégés de Karim

Ferhat doivent être vigilants faceaux gars de Redjaouna quijoueront leur va tout pour s’offrirla victoire. Les deux derniersmatchs de cette 11e journée aurontlieu, respectivement, à Fréha et àMechtras, où les quatre malclassés se donneront la réplique.Le CAF local tentera de s’offrirles points de la victoire face à sonvoisin, l’US Djemaâ Saharidj,mais gare à l’excès de confiance,car les visiteurs essayeront de con-firmer leur dernier succès arrachéface au KCT. De son côté, lalanterne rouge, le FC Mechtras,accueillera l’US Tala Athmane,l’avant-dernier au classement,dans une partie à six points pourles deux clubs, qui veulent sortir latête de l’eau. Les gars deMechtras, qui ont renoué avec lavictoire en s'imposant déjà contrele KCT, tenteront de rendre lesourire à leur public en lui offrantune autre victoire, et remettre lecompteur points à zéro, sachantque ces derniers sont avec -3points. Mais les poulains deYoucef Ibaouène, qui ont tenu enéchec le leader l'ESDEM lasemaine passée, tenteront de con-firmer ce réveil en allant chercherla victoire à Mechtras. Pour rap-pel, deux matchs avancés de la 11e

journée ont eu lieu avant hier, avecES Sikh Oumeddour - JSBoukhalfa, et CRB Mekla - CRBTizi Ouzou. A. M.

Au programme : O.RAMDANE : US Sidi Belloua - ASC Ouagenoun

D.E.MIZAN : ES Draâ El Mizan - USM Draâ Ben Khedda FREHA : CA Fréha - US Djemaâ Saharidj

A.MAHMOUD : KC Taguemount Azzouz - JS Tadmaït MECHTRAS : FC Mechtras - US Tala Athmane TIZI RACHED : O Tizi Rached - US Béni Doula

Ça va chauffer ! Plusieurs équipes de la divisionPré-Honneur affichent de plus en

plus leurs intentions pourl’accession en division Hhonneur,entre autres l’Etoile de Draâ ElMizan, l’IRB Bounouh, l’IRB

Yakouren, pour ne citer que cestrois clubs. C’est la chasse auxpoints durant cette premièremanche du championnat.

Il y a une concurrence acharnée entreles prétendants au sacre final. Pourcette 9e journée, des chocs sont aumenu, avec un certain IRBB-JSTT et

OTG-USK, pour ne citer que ces deux ren-contres. C’est la 9e journée du championnatde wilaya de la division Pré-Honneur, avecau programme les quatre matchs restants,sachant que deux ont eu lieu hier, vendredi,alors que l’IRB Yakouren est exempt. Cettejournée sera certainement à l’avantage de

l’IRB Bounouh qui veut bien reprendre sonenvol et se replacer à nouveau. L’IRBBounouh accueillera son homologue de laJS Tala Tgana, dans une rencontre qui s’an-nonce palpitante, mais avec un avantagepour les locaux. Une victoire permettra àl’IRBB de chiper au moins la deuxièmeplace et peut-être même le fauteuil deleader. Mais les gars d’Ath Djennad ne seprésenteront pas sur le terrain pour faire dela simple figurantion, mais pour repartiravec le meilleur résultat possible. L’USAzazga, de son côté, tentera de se racheterde son dernier semi-échec, en battant soninvité du jour, l’Olympique Makouda, maisla méfiance doit être de mise. Les Azazguissont avertis et peuvent laisser des plumesune nouvelle fois, sachant que les Makoudissont décidés à remonter la pente.L’Olympique de Tizi Gheniff accueillerasur son terrain, pour la première fois de lasaison, le nouveau-né, l’US Kemouda, dansune rencontre qui s’annonce à l’avantage

des locaux, surtout après leur dernier matchnul réussi contre l’USA. L’US Kemouda,qui s’est inclinée lors de la précédentejournée, fera de son mieux pour tenir enéchec les gars de Tizi Gheniff. Enfin, leMulti Sport Aït Abdelmoumen de MohandArezki Sebti, croiseront le fer avec la for-mation de la JSE Mouldiouane qui a le venten poupe ces derniers temps. Le MSA localtentera de se ressaisir en s’imposant faceaux gars de Mouldiouane, mais ces derniersne l’entendent pas de cette oreille et veulentbien confirmer leur retour en force. De toute

façon, les résultats qui vont sanctionner lesdébats aujourd’hui dans les quatre stades oùsont programmés les matchs de cette 9e

journée auront certainement des répercus-sions sur le classement général. Il y auracertainement du changement au niveau duhaut et du bas de tableau. D’ici la fin decette phase aller, il faut s’attendre à unchangement au niveau du classementgénéral où tout peut arriver. A trois journéesde la fin de cette première manche du cham-pionnat, les débats seront très chauds et laconcurrence battra son plein. A. M.

Au programme : TIZI-GHENIF : O Tizi Gheniff - US Kemouda

BOGHNI : IRB Bounouh - JS Tala Tgana B. DOUALA : MS Aït Abdelmoumen - JSE Mouliouane

AZAZGA(STR) : US Azazga - O Makouda Exempt : IRB Yakouren


INTERNATIONALE

Le Football au service de l’espoir

Depuis 2005, l'initiativeFootball for Hope de la

FIFA soutient lesassociations qui seproposent d'aider les

jeunes en difficulté et lescommunautés à atteindreleurs objectifs, à traversla pratique du football.

En 2011, ce sont en tout 63programmes qui ont ainsibénéficié de ces investisse-ments. En outre, 16 associa-

tions qui se consacrent à amé-liorer les conditions de vie despersonnes défavorisées, ontrejoint les rangs du mouvement. Au cours des douze derniers mois,la FIFA s'est également penchéeavec intérêt sur la protection del'environnement et la lutte contreles discriminations dans le cadrede son programme de responsa-bilité sociale.

Miser sur l'avenir La première étape de notre voyagenous emmène en Colombie. Là, deux programmes Football forHope, Colombianitos et SIDOC,proposent à des jeunes de Bogotaet Cali, de suivre une formationscolaire et de recevoir un soutienpsychologique et social, tout enpratiquant le football. À l'occasion de la Coupe duMonde U-20 de la FIFA 2011 quia eu lieu en Colombie, la FIFA, laBanque Interaméricaine deDéveloppement et Coca-Cola ontdécidé de soutenir ses deux initia-tives pour une durée de trois ans, àhauteur de 1,1 million de dollars(US)." La Ciudad Bolivar àBogota, souffre d'une extrêmepauvreté. Beaucoup de familles nepeuvent pas se permettre de payerun uniforme à leurs enfants, nimême de les envoyer à l'école.Ceux qui ont la chance de suivredes études, ne restent en classeque jusqu'à midi", explique AnaArizabaleta, responsable deColombianitos. "Ceux qui rejoignentColombianitos entrevoient unautre chemin. Bien entendu, lefootball joue un grand rôle dansnos activités." Christine Armitage,directrice des opérations chez

SIDOC, est-elle aussi ravie : "Ceprojet est une chance pour lesenfants d'apprendre, grâce au foot-ball, des valeurs et des principesqui permettent de résoudre lesconflits de manière pacifique.Mais c'est aussi un moyen desocialiser et de nouer des contactsau sein de la communauté. Tousces aspects nous permettent depérenniser ce projet".

La protection de l'environ-nement

Aujourd'hui, la FIFA chercheégalement à mesurer et à mi-nimiser les effets néfastes liés àl'organisation des tournois FIFAsur l'environnement. En 2011, leprogramme environnemental pourla Coupe du Monde de la FIFA2010™ de la ville du Cap, a étéélu meilleur projet pour l'environ-nement en Afrique par le ComitéInternational Olympique (CIO).De plus, pour la première fois, laCoupe du Monde Féminine de laFIFA ™ et la Coupe du Monde U-20 de la FIFA étaient dotées d'unprogramme environnemental.Grâce à Green Goal 2011, l'impactde l'épreuve suprême versiondames en Allemagne, a été réduitau strict minimum dans de nom-breux domaines comme leréchauffement climatique, l'éner-gie, la consommation d'eau, laproduction de déchets, les trans-ports et l'alimentation.L'utilisation des transports encommun ou la distribution de pro-duits biologiques ont donc été aucœur des préoccupations desorganisateurs, au même titre queles économies d'énergie dans lesstades. Enfin, la production dequelques 40 000 tonnes de CO2, aété compensée par la mise enplace d'un projet écologique d'unmontant de 600 000 euros. "Noussommes fiers de pouvoir affirmerque la Coupe du Monde Féminine2011 a été un tournoi écologique-ment responsable. Les 40 000 tonnes de dioxyde decarbone émises pendant la com-pétition ont été compensées par lefinancement de plusieurs pro-grammes climatiques à travers lemonde", s'est félicité le présidentde la Fédération allemande defootball (DFB) Theo Zwanziger.

Claudia Roth, présidente fédéraledu parti BÜNDNIS 90 / DieGrünen, est sur la même longueurd'ondes : "La Coupe du MondeFéminine va laisser un héritageécologique, ce qui me rend parti-culièrement heureuse. Nous avonsprouvé que les grandes compéti-tions internationales sont compa-tibles avec les préoccupationsenvironnementales." En Colombie, la FIFA a collaboréétroitement avec le WWF et laFédération colombienne de foot-ball (FCF) pour financer la planta-tion de 35 000 arbres. Non contentde compenser la production de 9 000 tonnes de CO2, ce projet apermis de sensibiliser le public àl'un des grands enjeux environ-nementaux du 21ème siècle. "LaFédération colombienne de foot-ball et le gouvernement national,par le biais du Ministère del'Environnement, ont uni leursforces pour élaborer et adopter uncomportement responsable enversl'environnement durant l'événe-ment sportif le plus important denotre histoire", a commenté LuisBedoya, président de la FCF.

Fair-play et lutte contreles discriminations

Pour la première fois, la Coupe duMonde de Beach Soccer a accueil-li les Journées du fair-play de laFIFA. La quinzième édition decette importante manifestation, aété inaugurée par l'Italie et l'Iran, àRavenne. Du 2 au 6 septembre,plus de 60 associations ont prispart à l'événement en proposantdes actions avant les matches afinde sensibiliser joueurs,entraîneurs, arbitres, fonction-naires et spectateurs à des ques-tions importantes comme l'égalité,la justice et la solidarité. EnEurope, ces journées coïncidaientavec les dernières journées desqualifications pour l'UEFA EURO2012. Comme l'année précédente,l'initiative a donc été menée con-jointement avec la campagneRespect de l'UEFA. Le 13 juillet, les demi-finales de laCoupe du Monde Féminine de laFIFA ™ ont été placées sous lesigne de la lutte contre les dis-criminations. Avant le coup d'en-voi, les capitaines du Japon, de la

Suède, des États-Unis et de laFrance, ont lu un discours rap-pelant leur engagement dans lesdomaines du fair-play, de l'égalitéet de la solidarité et priant lesspectateurs de les aider dans cesens. En guise de conclusion, lesjoueuses ont rappelé l'article 3 desStatuts de la FIFA : "Toute dis-crimination d'un pays, d'un indi-vidu ou d'un groupe de personnespour des raisons d'ethnie, de sexe,de langue, de religion, de poli-tique ou pour tout autre raison, estexpressément interdite, sous peinede suspension ou d'exclusion."

Poursuite des travaux enAfrique

Deux ans après la fin de la Coupedu Monde de la FIFA, Afrique duSud 2010™, la construction des20 Centres Football for Hopepoursuit son cours. Pour con-tribuer au développement socialdes pays africains, la FIFA met àleur disposition des financementspour embaucher des personnels,assurer la construction des sites etaccompagner les associationslocales. C'est ainsi que le CentreFootball for Hope de Maseru(Lesotho) a pu ouvrir ses portes le24 septembre. Cet établissementpermettra de répondre aux ques-tions des riverains sur la santé etnotamment sur le VIH/SIDA. Destests de dépistage, des consulta-tions et des traitements y serontprodigués. En outre, les jeunesdoivent bénéficier de basessolides pour progresser dans lavie. Divers programmes sociauxont donc été mis en place, plusparticulièrement à destination desjeunes femmes défavorisées. "Laconstruction de ce centre est unemerveilleuse idée. Ce lieu sera le point de conver-gence de toutes les activités deKick4Life dans la capitale. Lesjeunes pourront venir ici, et béné-ficier de nos programmes de santéet d'éducation, tout en profitantdes terrains de football", se réjouitRefiloe Maphallela, responsabledu Centre Football for Hope duLesotho. D'autres Centres ontégalement été inaugurés à CapeCoast (Ghana) et Kigali(Rwanda). Conçus spécialementpour les jeunes, ils se consacreront

à des problèmes de premier plancomme la formation, la santé et lapaix.

Le soutien des Partenaires de la FIFA

Yingli Solar, Sponsor de la Coupedu Monde de la FIFA ™ a décidéde s'associer à cette campagne enfaisant profiter les CentresFootball for Hope de son expertisedans le domaine de la technologiesolaire. L'entreprise intervient dèsla conception du site. Elle analyseles besoins en énergie propres àchaque projet, avant de proposeret d'installer des solutions photo-voltaïques personnalisées. Decette façon, les centres ne dépen-dent pas du réseau électrique, cequi leur garantit le pouvoir d’u-tiliser les projecteurs, les ordina-teurs, les éclairages, les ventila-teurs de table et de plafond ouencore la climatisation, en toutescirconstances. D'autresPartenaires de la FIFA ont soutenuvigoureusement le mouvementFootball for Hope et ses associa-tions. Dans le cadre de son pro-gramme Siyakhona, Sony a dis-tribué pour 86 000 dollars (US)d'équipements médias à 40 organ-isations non-gouvernementales(ONG) et proposé des formationsdans le domaine des médias et ducinéma. De son côté, Adidas a lancéplusieurs séminaires pour lesONG en Colombie, au Kenya eten Afrique du Sud sur des thèmesaussi divers que l'entraînement defootball, la direction et l'organisa-tion. "Au cours des douze derniersmois, nous avons travaillé effi-cacement avec de nombreux inter-locuteurs dans le monde entier,qu'il s'agisse des Partenaires de laFIFA, des associations membres,des Comités organisateurs locauxou d'institutions de développe-ment internationales. À travers le football, nous avonssoutenu plusieurs initiatives dansle domaine social et environ-nemental et ce à tous les niveaux.Ces excellents résultats démon-trent une fois de plus que le foot-ball peut être un outil très efficacepour la construction d'un avenirmeilleur", conclut FedericoAddiechi, chef du département





INTERNATIONALE

Maracana N° 1612 — Samedi 31 Décembre 2011 - Anep N°893 326

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE KHENCHELADIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE KHENCHELAETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTÉ DE PROXIMITÉ D’EL MAHMEL

Maracana N° 1612 — Samedi 31 Décembre 2011 - Anep N°893 322

CONCOURS PAR EXAMENAVIS DE RECRUTEMENT

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de l’Industrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de l’investissementDirection de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l’investissement wilaya de M’sila

La Direction de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l’investisse-ment organise un concours pour les postes à pourvoir suivants :

Dossier à fournir :- Demande manuscrite - Copie du diplôme légalisée- Copie de la carte nationale d’identité- Extrait de naissance- Position vis-à-vis du service national- Casier judiciaire récent- Certificat de résidence- 02 photos d’identité

- 02 enveloppes timbrées qui doivent porterl’adresse du demandeur* Les demandes d’inscription accompagnéesdes pièces à fournir doivent être adressées àla Direction de l’industrie, de la petite etmoyenne entreprise et de la promotion de l’in-vestissement, BP 199 Cité Nasr, M’sila durant20 jours à compter de la date de publication.

Postes

Administrateur

Administratif principal

Nbre

02

01

Titres demandés

- Licence en sciences économiques- Licence en sciences commerciales - Licence en droit- Licence en gestion - Licence en finance- Licence en sciences politiques et relations internationales- Licence en sociologie (sauf sociologie éducative)- Licence en psychologie (sauf spécialité du travail et organisa-tion)- Licence en sciences de l’information et de la communication(sauf le journalisme et audiovisuel)- Licence en sciences islamiques (religion et loi)

Les détenteurs d'un diplôme de magistère dans les domaines sui-vants :- Licence en sciences économiques- Licence en sciences commerciales - Licence en droit- Licence en gestion - Licence en finance- Licence en sciences politiques et relations internationales- Licence en sociologie (sauf sociologie éducative)- Licence en psychologie (sauf spécialité du travail et organisa-tion)- Licence en sciences de l’information et de la communication(sauf le journalisme et audiovisuel)- Licence en sciences islamiques (religion et loi)

PUBLICITÉ

SAINT-ETIENNE : Rocheteaucoordinateur sportif

Jusqu'ici conseiller du président Romeyer à Saint-Etienne, Dominique Rocheteau a vu ses prérogativesétendues. L'ancienne gloire des Verts a été nommée jeudi coordinateur sportif. Dominique Rocheteau

prend du galon. L’ancienne gloire des Verts dans les années 1970 a été nommé jeudi coordinateur sportifdu club à l’issue de la réunion du conseil de surveillance de l’ASSE. Jusqu’ici conseiller du président

Roland Romeyer, Rocheteau sera notamment responsable du centre de formation, de la cellule desupervision-observation des joueurs, de la post-formation.

Le Président Blatter attristé par le décès de M. Barau…

Suite au décès de l'arbitreinternational nigérian

Awalu Barau, le Présidentde la FIFA Joseph S.

Blatter a envoyé une lettreà la Fédération nigérianede football (NFF) pour luiexprimer sa tristesse.

Joseph S. Blatter est revenusur ce tragique événementdans une missive adresséeà Aminu Maigari, président

de la NFF : "Au nom de laFIFA et de l'ensemble de lafamille du football mondial, jetenais à adresser mescondoléances à vous-même, àl'ensemble de la communauté dufootball nigérian et, bienentendu, à la famille, aux amiset aux proches de M. AwaluBarau". "Merci de leur rappelerque nous sommes à leurs côtésdans cette épreuve. Nousespérons que nos paroles desoutien vous apporteront un peu

de réconfort et de paix en cesheures sombres."

…Et présente sescondoléances à la SomalieLe Président de la FIFA Joseph S.Blatter a écrit à la Fédérationsomalienne de football (SFF)suite au décès de cinq supporterssomaliens dans un accident de laroute, le mardi 27 décembre. LePrésident Blatter a fait part de satristesse dans un message adresséà Nur Said Mohamud, présidentde la SFF : "Au nom de la FIFAet de l'ensemble de la famille dufootball mondial, je tenais àadresser mes condoléances àvous-même, à l'ensemble de lacommunauté du footballsomalien et, bien entendu,aux familles, aux amis etaux proches desvictimes". "Merci deleur rappeler quenous sommes à leurscôtés dans cetteépreuve. Nous

espérons que nos paroles desoutien vous apporteront un peude réconfort et de paix en cesheures sombres." Neuf autrespersonnes ont été blessées dansl'accident, qui s'est produit alorsque le groupe venait d'assister àun match au stade Banaadir. Le Président de la FIFA leur asouhaité "un promptrétablissement".CHILI : Universidad de

Chile championUniversidad de Chile a remporté jeudi le Tournoi de clôture 2011 du

Championnat du Chili en battant Cobreloa 3 à 0 lors de la finale retour àSantiago, après un nul (0-0) au match aller lundi. Universidad de Chileobtient son 15ème titre national et couronne une saison parfaite, après

avoir enlevé le tournoi d'ouverture en juin (contre Universidad Catolica),et il y a 15 jours la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain del'Europa League, face aux Equatoriens de Liga de Quito (1-0, 3-0 à

Santiago). La "Uchi" entraînée par l'Argentin Jorge Sampaoli, a scellé lafinale retour en première période, par des buts de l'Argentin GustavoCanales (24), de son attaquant international vedette Eduardo Vargas

(28), qui rejoindra Naples (ITA) en janvier, et de Matias Rodriguez (35).Universidad de Chile disputera en 2012 la Coupe Libertadores,

équivalent de la Ligue des champions sud-américaine. UniversidadCatolica et Union Española seront les autres représentants chiliens.

CAN 2012 - MAROC :La liste des 23 dévoiléeEric Gerets, le sélectionneur duMaroc, a dévoilé jeudi la liste des 23joueurs retenus pour participer à laCoupe d'Afrique des Nations qui setiendra au Gabon et en Guinée-Equatoriale (21 janvier – 12 février2012). Une liste sans véritable sur-prise qui comptabilise quatrejoueurs de Ligue 1. Les 23 Marocains pour la CAN : Gardiens : Nadir Lamyaghri(Wydad Casablanca, MAR), IssamBadda (FUS Rabat , MAR),Mohamed Amsif ( Augsburg , ALL) Défenseurs : Jamal Allioui (AlKharytiyath, QAT), Michaël Basser(Borsa Sport, TUR), Badr ElKaddouri (Celtic Glasgow, ECO),Abdelhamid El Kaoutari(Montpellier, FRA), Mehdi Benatia

(Udinese, ITA), AbdelfettahBoukhriss (FUS Rabat, MAR),Mustapha Mrani (MAS Fès, MAR),Ahmed Kantari (Brest, FRA) Milieux : Houcine Kharja(Fiorentina, ITA), Adil Hermach (AlHilal, RSA), Karim Ahmadi(Feyenoord, PBS), BelhandaYounès (Montpellier, FRA), MbarkBoussoufa (Anzi Makhachkala,RUS), Youssef Hadji (Rennes,FRA), Mehdi Carcela (AnzhiMakhachkala, RUS)Attaquants : Nordin Amrabat(Kayserispor, TUR), OussamaAssaïdi (Heerenveen, PBS), YoussefEl Arabi (Al Hilal, RSA), AdilTaarabt (Queens Park Rangers,ANG), Marouane Chamakh(Arsenal, ANG)

L’Etablissement public de santé de proximité d’El Mahmel lance un avis derecrutement sur titre selon le tableau ci-dessous :

LE DOSSIER DE CANDIDATURE DOIT COMPORTER LES PIÈCES SUI-VANTES :01)- Demande manuscrite de participation 02)- Une copie certifiée conforme à l’original du diplôme ou d’un titre reconnuéquivalent 03)- Une attestation justifiant la situation du candidat vis-à-vis du service natio-nal 04)- Un extrait du casier judiciaire (B n° 03)05)- Acte de naissance06)- Certificat de nationalité algérienne07)- Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisio)08)- Certificat d’expérience professionnelle (facultatif)09)- Relevé des notes pour les concours sur titre10)- Quatre (04) photos d’identité11)- Deux (02) enveloppes libellées et timbrées

Les dossiers de candidature doivent être déposés dans un délai de 20 jours àcompter de la première parution dans les quotidiens nationaux.

N. B : Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.

Le poste

Médecin généraliste ensanté publique

Chirurgien dentiste ensanté publique

Nombrede postes

08

01

Mode derecrutement

Concours sur titre

Concours sur titre

Conditions de recrutement

Diplôme de doctorat en médecineou d’un titre reconnu équivalent

Diplôme de chirurgien dentiste

PUBLICITÉ

Maracana N° 1612 — Samedi 31 Décembre 2011 - Anep N° 893 115 Maracana N° 1612 — Samedi 31 Décembre 2011 - Anep N°893 022

Maracana N° 1612 — Samedi 31 Décembre 2011 - Anep N° 893 304

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 65 D.R.E./W.A/11

La Direction des Ressources en Eau de la wilayad’Alger lance un avis d’appel d’offres nationalrestreint portant travaux d’assainissement répar-tis en deux (02) sites :

Site n° 01 : Travaux de recalibrage et aménage-ment de l’Oued Bousouar commune de Khraïcia.Site n° 02 : Travaux de réalisation d’un collecteurd’Eaux pluviales au niveau du CW 113 à hauteurde la Banque AGB, commune de Baba Hassen.

Ne peuvent soumissionner que les entreprisesqualifiées en activité principale hydraulique caté-gorie 5 et plus code 34.7

Cahier des charges remis sur la base de la vérifi-cation de la qualification.

Les entreprises intéressées par le présent avisd’appel d’offres peuvent retirer le cahier descharges à partir de la 1re parution du présent avisdans la presse ou dans le BOMOP contre paie-ment au niveau du Trésor de la wilaya d’Alger dela somme de Mille Dinars (1.000 DA) auprès dela Direction des Ressources en Eau de la wilayad’Alger Bureau du Contentieux, de la réglementa-tion et des marchés publics, sise à l’adresse sui-vante :

IMMEUBLE PEPINIERE - RN 5 CINQ-MAISONS

EL HARRACH ALGERfax : 021 52 13 53

N.B : le paiement du cahier des charges auniveau du Trésor de la wilaya d’Alger se fera surprésentation d’un bon de paiement délivré par laDirection des Ressources en Eau de la wilayad’Alger.

Les offres doivent comprendre les pièces exigéesdans le cahier des charges (article 7) telle que ladéclaration à souscrire, la qualification, le registredu commerce, les bilans financiers, les moyenshumains et matériels, les attestations fiscales etparafiscales, attestation des comptes sociaux dela dernière année, la déclaration de probité etc.

Les offres doivent être déposées à la DIREC-TION DES RESSOURCES EN EAU DE LAWILAYA D’ALGER sous double pli fermé et sousforme de pli technique et pli financier séparés àl’intérieur de la même offre à savoir :

Une enveloppe extérieure (double pli) qui doitêtre strictement anonyme et ne comportera quel’adresse du destinataire et les mentions sui-vantes :

- Travaux d’assainissement répartis en deux (02)sites.

- Appel d’offres n°65 D.R.E/W.A/11- Soumission à ne pas ouvrir

Deux (02) enveloppes intérieures fermées etséparées et portant chacune l’objet et le N° del’A.O. le nom de l’adresse du soumissionnaireavec les mentions suivantes :

1re enveloppe = offre technique2e enveloppe = offre financière

La durée de préparation des offres est fixée à 30jours à compter de la date de la 1re publication del’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la pres-se.

Le jour de dépôt des offres correspond au dernierjour de la durée de préparation des offres au plustard à 12h00mn. Si ce jour coïncide avec un jourférié ou un jour de repos légal, la durée de pré-paration des offres est prorogée jusqu’au jourouvrable suivant.

L’ouverture en séance publique, des plis tech-niques et financiers en présence de l’ensembledes soumissionnaires, aura lieu à la Direction desRessources en Eau de la wilaya d’Alger, le jourcorrespondant à la date de dépôt des offres à14h00mn.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGERDIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

NIF : 410006000016020

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de Ghardaïa

Conservation des forêtsNIF : 099547075053009

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN° 13/2011

La Conservation des forêts de la wilaya de Ghardaïa, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation des tra-vaux de projet de proximité de lutte contre la désertification à travers la localité Oued M’haiguen commune de Metlili.Les entreprises intéressées par cet avis et qualifiées classées à la catégorie 01 et plus en hydraulique activité principale ousecondaire peuvent retirer le cahier des charges gratuitement et tous les renseignements d’ordre technique auprès de laConservation des forêts sise à la zone des sciences Noumérat, wilaya de Ghardaïa. Tél : 029.87.05.79.

Offre technique 1. La déclaration à souscrire (à remplir selon le modèle joint enannexe du présent cahier des charges)2. La déclaration de probité (à remplir selon le modèle joint enannexe du présent cahier des charges)3. Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnai-re annexé de ses spécifications techniques 4. Une copie légalisée du registre du commerce 5. Qualification catégorie 01 et plus en hydraulique activité prin-cipale ou secondaire6. Le bilan du dernier exercice de l’entreprise (2010), approuvépar l’administration des impôts7. Les attestations de mise à jour envers les organismes fiscauxet parafiscaux (CNAS - CASNOS - CACOBATPH) en cours devalidité à la date de soumission8. Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire (moins de 03mois) du gérant ou du directeur général9. Les références des travaux de même nature réaliséesappuyées uniquement par des attestations de bonne exécution,PV de réception définitif10. Les moyens humains à mettre en place dans le cadre duprésent projet avec production des pièces justificatives (diplô-me, déclaration annuelle des salariés 2010)11. Copie certifiée des documents portant sur le statut juridiquede la société (tel que SARL)12. Attestation des pouvoirs du signataire de l’offre (dans le casde société ou de groupement)13. Copie de la carte d’immatriculation fiscale 14. Attestation de dépôt des comptes sociaux auprès des ser-vices du CNRC pour ce qui concerne les sociétés15. Liste du matériel à mettre en place pour la réalisation destravaux (justifier par des copies légalisées des cartes grises etacte notarié) en cas de location (acte notarié de location avecune durée supérieure au délai de réalisation)16. Copie de l’extrait de rôles légalisée en cours de validité à ladate de soumission17. Planning des travaux par lotOBS : - Toute pièce présentée non légalisée ne sera pas prise

en considération.- L’évaluation des offres techniques se fera par lots indépen-damment.- Chaque lot est jugé indépendamment à cet effet les soumis-sionnaires sont obligés de présenter les moyens humains etmatériels pour le lot objet de la soumission (soit une liste desmoyens humains et matériels pour chaque lot).- Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plu-sieurs lots. Mais ils peuvent bénéficier d’un seul lot.

Offre financière : Les offres techniques et financières doivent être remises dansdeux enveloppes séparées et introduites dans une même enve-loppe extérieure fermée et anonyme ne portant que la mention:

Conservation des forêts de la wilaya de GhardaïaAvis d’appel d’offres national restreint

N° 13/FLDDPS/2011RÉALISATION DES TRAVAUX DE PROJET DE PROXIMITÉ

DE LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATIONLOCALITÉ OUED M’HAIGUEN

COMMUNE DE METLILI«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à comp-ter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offresdans le Bomop ou la presse ; si le dernier jour coïncide avec unjour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation desoffres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.Le jour de dépôt des offres est fixé au dernier jour de la duréede préparation des offres avant 12h, la durée de validité desoffres sera égale à la durée de préparation des offres augmen-tée de 03 mois, à compter de la date de dépôt des offres.L’ouverture des plis se fera le jour de dépôt des offres à 14h enséance publique en présence des soumissionnaires ou leursreprésentants qui souhaitent y assister au siège de laConservation des forêts sis à la zone des sciences Nouméret,wilaya de Ghardaïa.

Désignation des travaux

AMÉNAGEMENT DES PUITS PAS-TORAUX

RÉALISATION DE CED

Volume

04U

01U

Localisation

Oued M’haiguen commune de Metlili




21Maracana N°1612 — Samedi 31 Décembre 2011Votre

magazine

M’TEWEM

Mal au dos, ce qui marchevraiment

La sciatique est une douleur quipart de la fesse et descend dansla cuisse, la jambe, voire le pied.La principale cause de sciatiqueest la hernie discale. Quésako ?Une petite explicationanatomique s’impose…

- QU’EST CE QU’UNE HERNIEDISCALE ?Les vertèbres sont séparées lesunes des autres par un disque inter-vertébral, qui joue en fait le rôled’amortisseur. Chaque disque estconstitué d’un anneau fibreuxappelé annulus, encerclant un gelriche en eau, baptisé nucléus. Pourdiverses raisons (surchargepondérale, port de charges lourdes,simple vieillissement…), l’annuluspeut se déformer, voire se rompre etlaisser alors échapper une partie dunucléus : c’est l’hernie discale !Mais d’où provient la douleur ? «l’ hernie discale libère des subs-tances qui provoquent l’inflammationdes racines nerveuses sortant de lamoelle épinière. Une vive douleur seressent alors, dans les zonesinnervées par la racine touchée(jambe, pied..).

COMMENT TRAITE-T-ON LA SCIATIQUE ?Pas de panique, dans la très grandemajorité des cas, l’hernie et la scia-tique disparaissent spontanément !En revanche, cela prend enmoyenne… trois mois.Heureusement, pendant ce temps,les traitements vont limiter les con-séquences de la hernie. Ils com-prennent «des antidouleurs pouvantaller jusqu’à la morphine, des anti-inflammatoires et assez rarementdes infiltrations», commente Jean-Yves Maigne. L’ostéopathie inter-vient seulement quand la douleur adéjà diminué. Elle permet alors d’ac-célérer la récupération. «Attention àla reprise trop précoce des activitésphysiques : ne cherchez pas à rat-traper le temps perdu et à trop enfaire chez vous. Après une herniediscale, bannissez aussi le port decharges lourdes», conseille Jean-Yves Maigne. À l’inverse, un repostrop prolongé au lit retarde la guéri-son…

- ET L’OPÉRATION ?Si une sciatique très douloureuseperdure, il faudra recourir à l’inter-vention chirurgicale. C’est le caspour 5 % des sciatiques !L’opération s’impose aussi enurgence quand la hernie provoque

uneperte de sensibilité au niveau dupérinée, accompagnée d’inconti-nence et d’impuissance. L’opérationconsiste à enlever la hernie et àgratter le nucleus du disque inter-vertébral abîmé, au moyen d’unepetite incision pratiquée dans le dosdu patient. Les premiers jours suiv-ant l’opération, la sciatique disparaîtdans 99 % des cas. Cependant,«au bout d’un an, elle réapparaîtchez environ 30 % des patients,accompagnée parfois d’une lombal-gie. Ces douleurs sont dues essen-tiellement au tassement du disqueintervertébral, lésé par la hernie etl’opération», explique PierreBoccara, chirurgien dans une clin-ique parisienne. Voilà pourquoi lesopérations restent peu pratiquées…

J’AI MAL AU COU…Les douleurs cervicales, touchantsurtout les femmes, peuvent sur-venir à la suite d’un traumatisme,d’une mauvaise posture ou du vieil-lissement. Les articulations du coupeuvent être dégradées parl’arthrose dès 30 ans ! La douleursurvient surtout lors des mouve-ments du cou et peut, avec letemps, se propager vers le bras,entre les omoplates ou dans lanuque. Certaines douleurs cervi-cales proviennent aussi des disquesintervertébraux. «Ces petitscoussins d’eau et de collagèneamortissent les chocs entre chaquevertèbre. Leur lésion (traumatisme,vieillissement…) peut entraîner unecompression ou une inflammationdouloureuse des nerfs sortant de lamoelle épinière», décrit Jean-YvesMaigne. De même, les nombreux ligamentsreliant les vertèbres cervicales entreelles peuvent subir des élongations,voire des déchirures trèsdouloureuses. C’est le cas notam-ment lors d’accidents de voitureprovoquant le «coup du lapin».Enfin, en réaction à ces divers prob-lèmes cervicaux, certains musclesvont se contracter et devenirdouloureux, comme dans le cas dutorticolis.

- QUAND CONSULTER ?La plupart des cervicalgies dis-paraissent spontanément au bout dedeux semaines. Cependant, si ladouleur est très forte, si son inten-sité augmente chaque jour ou si elleirradie vers d’autres régions que lecou, mieux vaut consulter ! Lemédecin interroge le patient sur lescirconstances d’apparition de la

douleur, sur sa localisation exacte,puis il procèdera à une palpation ducou. En général, une radiographieou une IRM est prescrite unique-ment si la douleur irradie versd’autres membres, après un trauma-tisme (accident, chute…) ou encoresi la douleur persiste malgré lestraitements.

QUELS SONT LES TRAITEMENTS?La plupart du temps, le médecinprescrit un antalgique, comme leparacétamol. «En présenced’arthrose, il y associera des anti-inflammatoires. Si la douleur irradievers le bras, un traitement à basede cortisone pendant 10 à 15 jourss’avère efficace», complète Jean-Yves Maigne. Pour les cervicalgiesrécentes, le médecin pourra pre-scrire des exercices musculaires ducou à pratiquer seul et régulière-ment. En effet, «les cervicalgiesdésorganisent vite la bonne coordi-nation des muscles du cou, ce quiprolonge voire accentue la douleur.Des exercices physiques modéréspermettent de recoordonner lesmouvements des muscles du cou,accélérant ainsi la guérison», ajouteJean-Yves Maigne. Les thérapiesmanuelles (chiropraxie,ostéopathie…) s’avèrent aussi effi-caces, surtout pour les cervicalgiesexemptes d’inflammation. Enfin, descures régulières d’harpagophytum etde feuilles de cassis protégerontaussi les articulations de votrecou…

UNE CURE THERMALE CONTREL’ARTHROSEMédecine reconnue, la médecinethermale fait l’unanimité auprès descuristes qui ont eu la chance debénéficier d’une cure. Encore fallait-il valider scientifiquement les béné-fices des soins thermaux. Ce futchose faite avec l’étudeThermarthrose dont les résultatsprobants ont été publiés en juillet2009. L’établissement thermal deBalaruc-les-Bains, dont les eaux fi-gurent parmi les plus chaudes et lesplus minéralisées du Languedoc, afait partie de l’étude aux côtés detrois autres stations thermales, con-firmant ainsi son indication en rhu-matologie.

LA LOMBALGIE : LE PLUSFRÉQUENT DES MAUX DE DOS…Les lombalgies désignent les mauxdu bas du dos. Elles représentent àelles seules, plus de 60 % desmaux de dos. La posture assise estla plus néfaste pour le bas du dos,car elle comprime la partie avantdes disques lombaires. La scoliose(déformation en S de la colonnevertébrale) peut aussi provoquerune lombalgie, du fait de l’étirementligamentaire et de la fatigue muscu-laire. Bien sûr, le port de charges lourdes,les sports violents, etc., peuventaussi déclencher les lombalgies. Enrevanche, «la persistance des lom-balgies semble étroitement liée àdes facteurs psychologiques, notam-ment un état dépressif. De même, des facteurs sociauxcomme le repli sur soi, la mauvaiseentente au travail ou en famille, unevie professionnelle peu gratifi-ante…participent au maintien de ladouleur», estime Jean-Yves Maigne.

INGREDIENTS : 2 verres de berkoukes environ 400g, 400g de viande demouton, 2 oignons râpés, 2 pommes de terre, 2 carottes;2 courgettes, 3 tomates rouges, 1 poignée d’haricotsverts, 1 poignée de pois chiches trempés la veille, 1 cuil-lère à soupe de concentré de tomate, 3 cuillères à souped’huile, Piment vert (facultatif), 1/2 cuillère à café de can-nelle, Poivre noir et poivre rouge, Sel

PRÉPARATION : Dans une cocotte, faire revenir dans l’huile les morceauxde viande, l’oignon râpé, le sel, les poivres et la cannellependant 15mn. Ajouter les tomates hachées et le concen-tré de tomate puis mouiller avec de l’eau tiède jusqu’àrecouvrir le tout. Dès l’ébullition, ajouter les pois chiches.Quand la viande est cuite, l’égoutter et la mettre à part.Mettre les pâtes (berkoukes) dans la sauce et le laissercuire sur feu doux, en surveillant l’eau ; ajouter tous leslégumes coupés et laisser cuire le tout ensemble. Verser les pâtes dans un récipient, décorer avec lesmorceaux de viande et saucer avec des gouttes d’huiled’olive. Si vous voulez avoir une sauce piquante, mettezun piment 15mn avant la fin de la cuisson. Servez leBerkoukes aux légumes avec du pain arabe.

Ingredients : 600g de viande de mouton250 gr de viande hachée2 gousses d'ail hachées1 c. à soupe de concentré de tomate1 verre de pois chiches trempés Ia veille1 jaune d'oeuf1 c. à café de beurre, 1 oignon1 c. à soupe de smen2 c. à soupe d'huile d'olive2 cuillerées à soupe de persil hachéRas el HanoutPoivre noir, poivre rougeSel

PRÉPARATION : Dans une marmite. foire revenir la viande, l'oignon. le sel,le poivre noir, Ras El Hanout. le poivre rouge dans lesmen et l'huile. Ajouter les pois chiches puis verser l'eauchaude jusqu'à couvrir le viande. Ajouter le concentré detomate puis laisser cuire le tout pendant 40 mn. Préparer la Dersa : dans un mortier, écraser le poivreAjouter Ia Dersa à la viande et laisser sur le feu jusqu'àce que la viande soit bien cuite. Dans un récipient, mettre la viande hachée. le persil, lejaune d'oeuf et le beurre. former des boules puis ajoutez-les à la sauce. Laisser cuire le tout pendant 15 mn. Lorsque la sauce s'épaississe. éteindre le feu puissaupoudrer de persil. Servir le Mtewem bien chaud avec du pain.

BBEERRKKOOUUKKEESS

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction021 92.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

22 Maracana N°1612 — Samedi 31 Décembre 2011 Jeux-Détente


MOTS FLÉCHÉS N° 915 SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 914

Un homme appelle un taxi qui vient de passer...Le taxi s'arrête un peu plus loin, et recule pour pren-dre son client,Dit donc ! dit l'homme au chauffeur, vous comptezpas me facturer le trajet de la marche arrière ?Non, dit le Chauffeur, je ne facture pas ce service !!Et bien pourriez-vous m'emmener à la gare ? enmarche arrière ?

LA BLAGUE

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 914VERTICALEMENT

A - Ils grossissent toutmais sans exagérerB - Privera de tout germeC - FoisD - Plus bas que le dos -Dernière arme de poissonE - Général sudiste -Loutre de merF - Ecolier au commence-ment - Déguerpi - BrillantexécutantG - Réveille-matin ducaporal - A elleH - Mémoire d'ordinateur -Début et fin du dindonI - Lointaine héréditéJ - Horribles hommes desneiges - Sommet de criseK - Cable de mine -AccepteL - Soigneurs de batteries

HORIZONTALEMENT1 - Il vous permetd'avoir bonne mine2 - Avant la science -Se manifester brutale-ment3 - Mal qui s'étend -Ternie volontairement4 - Observe - Cri dedédain - Arriva5 - Elue du calendrier- Montés en secret6 - Morceaux choisis -Du matin7 - Sortira de sa timi-dité - Devin8 - Evaluera -Diminué9 - Fin de verbe -Element de costume -Immensité10- Crue - Unités for-mées de divisions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 915

HORAIRESDE PRIÈRES



SSAMEDIAMEDI

Vous allez déployerune activité débor-dante. Les bonnesaffaires que vousallez pouvoir réaliser

grâce à votre ardeur vont attirerbeaucoup de personnes autourde vous. Les gens seront trèsadmiratifs pour ces actionsd'éclat. Vous pourriez bien toutréussir.

Vos doutes superflusau sujet de la réali-sation d'un projetrécent vont s'éva-

nouir. A la surprise générale vousréussissez largement là oùd'autres, pourtant très intrépides,se sont cassés les dents. Laforme vous habite, profitez-en.

Vos préoccupationspersonnelles oucelles de quelqu'unproche de vous

prennent beaucoup de temps.Vous pourriez vous trouverimpliqué dans une affaire diffici-le mais vous aurez la chancede vous en sortir très facile-ment.

Vos relations avecune personne pourlaquelle vous nourris-sez beaucoup d'af-fection vont très net-

tement s'améliorer. Certainssentiments ne se dévoilent pasà la légère et votre discrétionsera très appréciée surtout dansces circonstances propices auxsensations fortes.

Vous ne connaissezpas votre chanced'avoir de vrais amissur lesquels vouspourrez vraiment

compter quand vous en aurezbesoin. Cette richesse si rareque vous possédez, ne la gas-pillez pas en discussions sté-riles et inutiles. Faites confian-ce à votre bonne étoile.

Vous vous mettrezdans une situationdélicate ce qui vousvaut certainesremontrances qui

tombent plutôt mal. Vous vousremettez facilement de cetinconvénient désagréable. Vousgarderez la forme ce qui serévèlera indispensable au par-cours que vous devez effectuer.

Votre bon sens etvotre don de l'orga-nisation devraientvous aider à réaliser

une bonne opération pouvantvous apporter des satisfactionsimmédiates. Vous êtes à l'affûtd'une affaire qui pourrait vousrapporter gros. Vigilance oblige !

Votre opinion trèspersonnelle sur unsujet épineux pour-rait choquer une

personne sensible. Prenez soinde modérer votre positionintransigeante pour éviter toutconflit. Votre talent pour joindrel'utile à l'agréable vous fera par-venir à une conclusion trèsheureuse.

Quelque chose d'im-portant va survenirce qui clarifiera cer-tains points primor-

diaux dans votre vie. Maiscomme le moral est bon vousn'aurez qu'à vous féliciter de cequi arrive. Faites très attention àvotre forme. Ne vous fatiguezpas trop et évitez les abus tropfréquents.

Vous allez pouvoirvous débarrasser depréoccupations per-sonnelles. Vous

oublierez vos soucis. Vouspourrez ainsi vous donner àfond pour atteindre l'objectifque vous cherchez depuislongtemps. Les choses s'arran-geront à votre profit immédiat.

Les choses ne sontpas toujours aussiclaires que l'onaimerait les voir,

C'est votre cas en ce momentmais la bonne humeur et votreforme auront raison de toutesles hésitations, Les difficultéss'estompent et le soleil brillepour vous très bientôt,

CC AAPP RRII CCOORR NNEE

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOO NN

VV IIEE RRGGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB ÉÉLL IIEE RR

SS AAGGII TTAA IIRR EE

BB AALL AANNCC EE

VV EERR SSEE AAUU

Grâce à votre formephysique (et votremoral s'en ressent)vous n'aurez pas à

attendre la fin de la journée pouratteindre le but. Vous aurez unevue très claire de la direction àprendre. Restez attentif aux signesparticuliers et aux indices révéla-teurs tout le long de la semaine.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

El-Fedjr06h20

El-Dohr12h51

El-Assar15h24

El-Maghreb17h47

El-Icha’a19h12

"Obsèques en grande pompe", voici ceque l'on peut lire depuis deux joursdans tous les journaux français pourmentionner l'enterrement de l’anciendictateur nord-coréen, Kim Jong-il !

Petite explication.L'expression "en grande pompe", quidaterait du XIIe siècle, désigne quelque

chose de luxueux et proposé enabondance.

Le terme "pompe" provient du latinpompa lui-même issu du grec pompêsignifiant un cortège, une procession. Ilest donc à l'origine de l'expression "engrande pompe" mais aussi de "pompefunèbre" - tout l’appareil d’un convoipour porter un mort en terre, et tout cequi concerne la cérémonie d’un servicesolennel (de pompa funebris) - et aussi

de l’adjectif pompeux.

L'origine de l'expression «en grande pompe»

Pluie17°- 5°

TT AAUU RREE AAUU

LE SAVIEZ-VOUS ?

Pour clore l'annéeécoulée enbeauté et atta-quer 2012 sousles meilleurs aus-pices, Arthur s'estinstallé au Lidopour une soiréede réveillon fes-tive, élégante etglamour. Entouréd'artistes, d'hu-moristes et d'ani-mateurs de lachaîne, il inviteles téléspecta-teurs à l'accompagner jusqu'aux fatidiques douze coups de minuit.L'entrée dans la nouvelle année se fera en compagnie de BobSinclar et de Big Ali, entourés des Blue Bell Girls du Lido. Au menudes réjouissances : le meilleur des bêtisiers français et étrangers,de nombreuses surprises autour de tous les invités, et unorchestre qui jouera en live.

Kate etWilliam,Charlèneet Albert,

Angelina et Brad,Carla et Nicolas ontcertes marqué l'actu-alité amoureuse del'année 2011 mais,sur le petit écran, cesont les couples de«Scènes deménages» qui sesont illustrés. Retoursur les conflits duquotidien de ces qua-tre duos de chocd'âges différents.L'occasion de retrouver les délires de Marion et Cédric, les affresde jeunes parents d'Emma et Fabien, les turpitudes quadragé-naires de Liliane et José, ou encore les manigances et les répar-ties cinglantes ou truculentes de Raymond et Huguette, les aînés.Autant d'illustrations des plaisirs de la vie à deux, pour le meilleurcomme pour le pire...

09h30 : layali el baydha'e 10h00 : el bahr el moutawassite10h30 : e taouame el moukhtalif11h00 : santé mag ''le genou'' rediff12h00 : journal en français +météo12h20 : el chahroura 13h30 : louiza fernanda 14h20 : rahalat bahria15h10 : pas de gazouz pour azouz17h10 : namour el abyadh17h35 : oulama'e el djazair (04)18h00 : journal en amazigh18h20 : layali el baydha'e (16)19h00 : journal en français +météo19h30 : ain defla20h00 : journal en arabe20h40 : wach raikoum (09)21h10 : canal algérie se met surson 31émission22h35 : a coeur ouvert (direct)émission de divertissement00h00 : journal en arabeinformation

06:10 : La compagnie des glaces06:30 : La compagnie des glaces07:00 : Télématin09:40 : Thé ou café10:25 : Côté Match10:50 : Planète musique mag11:25 : Les Z'amours11:55 : Tout le monde veut prendresa place12:45 : Point route13:00 : Journal13:20 : Météo 213:30 : David Copperfield15:20 : David Copperfield17:10 : Les rois du bêtisier18:50 : CD'aujourd'hui18:55 : Mot de passe19:45 : L'agenda du week-end19:51 : Météo des neiges19:55 : Emission de solutions20:00 : Voeux du président de laRépublique, monsieur NicolasSarkozy20:10 : Journal20:30 : Tirage du Loto20:34 : Météo 220:35 : Le plus grand cabaret dumonde

06:20 : Tara Duncan06:45 : Gormiti07:05 : Martin Mystère07:30 : Baskup07:50 : Kid & toi08:00 : M6 boutique10:30 : Cinésix10:40 : A mourir de rire11:20 : Malcolm11:40 : Malcolm12:05 : Malcolm12:25 : Malcolm12:50 : Malcolm13:15 : Malcolm13:45 : Malcolm14:15 : Météo14:20 : Accès privé17:25 : Le grand bêtisier19:43 : Météo19:45 : Le 19.4520:05 : Scènes de ménages20:50 : Soirée spéciale : vosmeilleures «Scènes de ménages»2011

06:00 : Le cabarettiste GeorgRingsgwandl06:45 : TC Boyle08:00 : Là-dessous08:25 : Tôt ou tard08:30 : Grande fille08:45 : Ventre pattes croupion09:25 : Adriaan09:35 : Une histoire naturelle du rire10:25 : Le dessous des cartes10:40 : Tous les habits du monde11:10 : Un train pour la Baltique11:50 : L'instinct de la musique13:35 : Cesaria Evora14:30 : Réveillons autour dumonde14:40 : Réveillon en Océanie15:20 : La Saint-Sylvestre auJapon16:25 : L'Orchestre philharmoniqued'Israël17:45 : L'hymne à la joie18:15 : La Saint-Sylvestre àDresde18:30 : Hommage à Marius Petipa20:15 : La Chauve-Souris21:20 : Liza Minnelli at AvoSession22:35 : Forever Crazy

06:00 : EuroNews

06:35 : Ludo

07:35 : Bunny Tonic

11:20 : Consomag

11:25 : Planète gourmande

11:55 : Météo

12:50 : Nous nous sommes tant

aimés

13:20 : Les grands du rire

15:00 : En course sur France 3

15:20 : Keno

15:25 : Pasión

16:20 : Patinage artistique

17:45 : Personne n'y avait

pensé !

18:15 : Questions pour un

champion

18:45 : Météo des neiges

19:55 : Voeux du président de la

République, monsieur Nicolas

Sarkozy

20:10 : Météo

20:15 : France 3 sur son 31

06:00 : Combo Niños06:30 : TFou08:10 : Téléshopping samedi09:45 : Télévitrine10:10 : Météo10:15 : Spéciale bêtisier12:00 : Les douze coups de midi12:45 : Météo12:48 : Trafic info12:50 : L'affiche du jour13:15 : Reportages14:35 : Docteur Dolittle 516:15 : Le plus beau descadeaux17:50 : Tous ensemble18:45 : 50mn Inside19:50 : Là où je t'emmènerai20:00 : Voeux du 20:10 : Journal20:30 : Du côté de chez vous20:35 : Mon pharmacien est for-midable20:39 : Courses et paris du jour20:40 : Météo20:50 : En route pour 2012



24

maracanafoot1612 date 31-12-2011

Documents