maracanafoot1577 date 20-11-2011

10 DA

www.maracanafoot.com N° 1577 du Dimanche 20 Novembre 2011

ASO-CRB 3-1

NAHD-ASK 1-1

JSMB-MCEE 1-1

«J’espère figurer sur laprochaine liste de Halilhodzic»

BOUCHOUK

Kadir incertain, aujourd’hui, face à AuxerreMOHAMED CHELLALI, INTERNATIONAL ESPOIR«Je veux être aussi efficaceavec Aberdeen»

Boudebouz dans le viseur de l'AS Rome

JSK-USMA0-0

TEDJAR ÉCARTÉ

OLLÉ-NICOLLE :«UNBONPOINTEN DÉPLACEMENT»

IGHIL :«ON AURAIT PU MARQUER AUMOINS UN BUT»

HANNACHI :«L’ARBITRE NOUSA PRIVÉS D’UNBUT ET D’UNPÉNALTY»

LAIFAOUI :«UN NULÉQUITABLE»

MCA-USM

H2-1 LE MOULOUDIA

renoue avec lavictoire

LES LIONSrugissent !

KHROUBenfoncele Nasria

BÉJAIAaffectionneles nuls

LES CANARIS MALCHANCEUX !

OUSSALÉ : «Je quittele club au mercato»

L’erreurtechniquede Amalou

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 201102 EQUIPE NATIONALE

Bouchouk : «J’espère figurer surla prochaine liste de Halilhodzic»

En dépit de la précieuse victoireacquise en amical, par la

sélection algérienne contre laTunisie, au stade Mustapha

Tchaker de Blida, il y avait unautre fait marquant lors du

dernier stage des Verts : Il s’agittout simplement de la révélation,Saïd Bouchouk, le pensionnairedu CA Batna, auteur d’un but et

de deux passes décisives, lors dumatch d’application disputé

mardi dernier, au 5-Juillet.Contacté par nos soins pour nousparler justement, de sa première

convocation chez les Verts, lenatif de Bir El Arch (Batna) arendu un grand hommage ausélectionneur national, Vahid

Halilhodzic, pour lui avoir donnéune aussi belle opportunité, pour

se mettre en évidence.

Alors Saïd, satisfait de votre premièreconvocation en équipe nationale A ?

Pour être honnête avec vous, je suis vrai-ment sur un nuage. J’ai passé une semainede rêve avec l’équipe nationale dont je suisun fervent supporter. J’ai eu l’occasion dedécouvrir les sensations fortes de cetteéquipe et je tiens de tout cœur, à rendre ungrand hommage, à l’entraîneur national, M.Vahid Halilhodzic et tout son staff pourm’avoir donné cette belle occasion pourm’exprimer. Je remercie également, tous lesjoueurs qui m’ont très bien accueilli en par-ticulier, Soudani et Anthar Yahia, qui m’ontbeaucoup encouragé. Franchement, le gestedes joueurs m’a vraiment touché et m’adonné des ailes durant ce stage.

Mais avant le match d’application demardi dernier, on a cru savoir, quevous n’aviez pas le moral après lesfameuses déclarations de Halilhodzic,lors de sa conférence de presse, unmot là-dessus ?

Je vous remercie pour cette question quej’attendais avec impatience. Je tiens à pré-ciser, que l’entraîneur national n’a absolu-

ment rien dit de mal à mon égard. Il m’ajuste demander de ne plus faire de passesavec le talon, en insistant sur les passes sim-ples. M. Halilhodzic ne m’a aucunement

manqué de respect et s’il a dit cela, c’estpour mon propre intérêt en premier lieu. Jeprofite de l’occasion une nouvelle fois, pourlui rendre un grand hommage pour sesencouragements qui m’ont vraiment gal-vanisé. Par contre, je déplore l’attitude decertaines presses qui ont mal interprété lespropos du coach, et qui ont failli enclencherune vraie polémique. Dieu merci, je suisresté serein en restant concentré sur montravail et rien d’autre.

Et vous avez répondu à tout lemonde, par la meilleure des façons enréalisant une belle prestation, lors dumatch d’application entre joueurs,n’est-ce pas ?

Ecoutez, personnellement, je ne voulaisrépondre à personne, car il n’y avait abso-lument rien. Avant ce match d’application,je me suis dit, l’entraîneur national m’adonné une chance inouïe pour prouver queje suis digne de cette confiance. Alors je mesuis entièrement lancé dans cette aventureet pour ne rien vous cacher, j’étais très àl’aise, surtout après les encouragements ducoach et de mes partenaires, notamment,Soudani, qui m’a vraiment mis à l’aise.Avec un peu de recul, comment évaluez-vous votre prestation ?Tout ce que je sais, c’est que j’ai donné lemeilleur de moi-même sur le terrain, en neménageant aucun effort. En somme, il y

avait une belle opportunité et je me devaisde la saisir, un point c’est tout. Je préfèrelaisser le soin au coach national et aux con-naisseurs pour parler de ma prestation, dumoment qu’ils sont les mieux placés pour lefaire. Mais pour être honnête avec vous,j’aurais aimé affronté le Cameroun pour mesituer un peu, même si ce matchd’application était très bénéfique, et trèsriche en enseignements pour nous tous.D’ailleurs, tout le monde était content aprèscette rencontre ce qui est un bon signe.

Peut-on connaître vos ambitionsprochainement ?

Après avoir effectué mon devoir nationalavec les Verts, je vais retrouver mon équipe,le CA Batna avec laquelle, j’espère réaliserune belle saison surtout, après notre débuttrès honorable. Pour l’équipe nationale, jesouhaite de tout cœur figurer sur laprochaine liste du sélectionneur national,après les moments merveilleux passés lorsdu dernier stage.

Et le mot de la fin ?Je dirai merci à tous ceux qui m’ontsoutenu et encouragé avant, durant et aprèsce stage des Verts. Mille fois merci à toutle monde, et j’espère rester toujours à lahauteur de cette confiance Inchallah.

Entretien réalisé parMounir Ben.

Boudebouz dans le viseur de l'AS Rome

Mohamed Chellali, international espoir«Je veux être aussi efficaceavec Aberdeen»

Le milieu internationalalgérien du FC Sochaux(Ligue 1 française defootball), Ryad

Boudebouz, intéresse l'équipeitalienne de l'AS Rome (SérieA), en vue d'un recrutementlors du prochain mercato d'hi-ver, a rapporté hier, le site ital-ien spécialisé Tutto MercatoWeb.Les dirigeants romains se sontrenseignés sur le joueuralgérien, et sur son contratavec le club sochalien, qui

court jusqu'en 2013, précise lamême source, qui affirme quel'AS Rome compte bientôtsaisir le FC Sochaux au sujetde Boudebouz. Outre l'ASRome, Boudebouz est convoitéaussi par les équipes du ParisSG, l'Olympique lyonnais, etLiverpool.Toutefois, Boudebouz (21 ans),avait écarté l'idée d'un éventueldépart durant le mercatod'hiver, en dépit de l'intérêtaffiché par ces clubs. «Il n'estpas question de départ en jan-

vier pour le moment. Je n'aipas de bon de sortie ou depromesse du présidentLacombe, donc je ne meprends pas la tête avec ça»,avait-i-il indiqué, affirmantqu'il n'a reçu «aucune proposi-tion concrète sur la table pourle moment.» Considérécomme l'un des joueurs cadresde l'entraîneur MehmetBazdarevic, Boudebouz a étéélu meilleur joueur sochaliendu mois d'octobre, par lesinternautes du site officiel du

L'attaquant internationalalgérien, Mohamed Chellali,espère être «aussi efficace

avec Aberdeen, qu'en équipenationale olympiquealgérienne», tout en

souhaitant "bénéficier deplus de chances" au sein de

sa nouvelle formationécossaise.

«Je veux être décisif dans lesrencontres de mon équipe,en marquant des buts,comme je le fais souvent

au sein de la sélection olympiquealgérienne,» a déclaré le capitaine etbuteur de l'équipe algérienne des U-23 à un journal local. Après avoircontribué largement à la qualifica-tion des Verts au tournoi final pré-olympique, prévu au Maroc, à partirdu 26 novembre en cours, en mar-

quant des buts décisifs, Chellali aconfirmé son statut de buteur, lorsdes deux précédents matches ami-caux de la sélection algérienne, con-tre son homologue d'Afrique dusud, en marquant deux buts. «Jeveux aider mon équipe à sortir de lazone rouge, mais pour ce faire, ilfaudra me donner ma chance, et jem'engage à la saisir à fond», a t-ilajouté. Le jeune attaquant algérien(21 ans) avait rejoint Aberdeen l'étédernier, en provenance de Panionios(Div 1, Grèce), mais jusque là, il n'apas bénéficié du temps de jeu qu'ilsouhaitait. Chellali, retenu dans laliste des 21 joueurs algériens quiprendront part au rendez-vous duMaroc, sera à Alger lundi prochain,a t-il affirmé vendredi, afin de pren-dre, le même jour, le vol de Tanger(Maroc), en compagnie des Verts, àbord d'un avion spécial.

Kadir incertainaujourd’hui, faceà AuxerreL

e milieu international algérien du FCValenciennes (Ligue 1 française defootball), Fouad Kadir, est incertainpour la réception de l'AJ Auxerre

dimanche, en match comptant pour la 14ejournée du championnat de France deLigue 1, en raison d'une blessure, rapportevendredi, la presse locale. Le joueuralgérien souffre des adducteurs et sa par-ticipation face aux Bourguignons, aujour-d’hui, est "très incertaine", ajoute la mêmesource, qui précise que Kadir a effectuéjeudi, un contrôle médical, à l'issueduquel, le staff médical n'a pu se pronon-cer sur la participation du joueur ou nondimanche. Fouad Kadir a participé avecl'équipe nationale au stage, qui s'estdéroulé du 8 au 16 novembre au centre national technique de SidiMoussa (Alger), avec au menu un match amical face à la Tunisie (vic-toire 1-0), et une rencontre d'application entre les joueurs de la sélection.A l'issue de la 13e journée, Valenciennes occupe la 16e place au classe-ment avec 11 pts, alors que l'AJAuxerre pointe à la 12e loge avec 15 pts.

EN OLYMPIQUE


Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 03

LES ADVERSAIRES DES ALGÉRIENSLe sélectionneur de l'équipe nationale sénégalaisede football (-23 ans), Abdoulaye Sarra, a choisi ses21 joueurs parmi lesquels, le milieu d'Epinal(National), Ibrahima Khaliloulakh Seck, est le seulnouveau joueur. Les Sénégalais entraînés parAbdoulaye Sarr, entament leur stage de préparationlundi prochain, en perspective du rendez-vous.A noter que le 3ème gardien, Issa Ndiaye (ASDouanes), effectue pour sa part, un retour en sélec-tion. Il avait participé aux séances d'entraînementde la sélection locale pendant le tournoi de l'Unionéconomique et monétaire ouest-africaine(UEMOA), avant de retrouver ainsi ses ancienspartenaires de la sélection junior.Pour Aït Djoudi: «Nous connaissons bien cetteéquipe sénégalaise pour lʼavoir déjà rencontrée.Mais, il faut sʼen méfier et nous sommes déterminésà ne rien laisser au hasard.» Concernant la forma-tion nigériane, l'entraîneur de l'équipe, Austin

Eguavon, sera présent lors de ces joutes africainesqualificatives aux J.O. de Londres, sans sept de sescadres. On notera donc entre autres, les absencesdu capitaine Lukman Haruna, l'ailier Ahmed Musa,mais aussi Odion Ighalo, Nnamdi Oduamadi, RabiuIbrahim, Anthony Ujah et Ekigho Ehiosun, qui n'ontpas été libérés par leur club.Le Nigéria, premier pays africain à remporter lamédaille d'or aux JO en 1996 (Atlanta), avait débutésa préparation au Ghana avec un groupe élargi.Le coach du Nigéria compte tout de même, en dépitde ses absences de taille, défendre crânement seschances dans cette compétition.Lors de la précédente édition (Pékin 2008), lesjeunes Nigérians avaient été finalistes perdants con-tre l'Argentine de Lionel Messi.Cʼest dire que cette équipe est vraiment à prendretrès au sérieux.Enfin, concernant la sélection marocaine,

lʼentraîneur de la sélection olympique, le HollandaisPim Verbeek a fait appel à trois joueurs"réservistes" pour éventuellement renforcer legroupe des 21 sélectionnés.Il s'agit de l'attaquant Abderrazak Hamdallah(Olympique Club Safi), du milieu de terrain NabilCherradi (Wydad Fès) et du défenseur Jamal AïtLemaalem (AS FAR).Le groupe des 21 joueurs, annoncé mercredi, com-prend 14 professionnels évoluant en Europe. Ce quiconstitue un renfort de taille. Les algériens aurontcertainement fort à faire, face à ces adversaires quiassurent, tout comme eux, quʼils défendraient crâne-ment leurs chances pour se qualifier aux prochainsJ.O. de Londres 2012.Il ne reste plus que le langage des terrains, pourtrancher sur les trois heureux élus aux joutesolympiques de 2012.

Saïd B.

QUALIFICATIONS JO-2012Ultime stage avant le départPOUR LE MAROC

Le sélectionneur de l'équipenationale olympique de football,

Azzedine Aït Djoudi, a permis à sesjoueurs locaux de disputer leursmatches respectifs de la 9ème

journée du Championnat d’Algériede ligue 1, avant de les regrouper

une dernière fois, aujourd'hui, avantleur départ, demain, en direction du

Maroc, dans la perspective dedisputer l’ultime tournoi qualificatifaux jeux olympiques (JO-2012) deLondres, prévu chez les marocainsdu 26 novembre au 10 décembre.

Aït Djoudi avait réuni ses joueurs lasemaine dernière, avant de disputerdeux matches amicaux face àl’Afrique du sud (gagnés tous les

deux, sur le même score : 2-0) et ce, àquelques jours seulement, du départ vers leMaroc, pour participer au Championnatd’Afrique U23, prévu à partir du 26 novem-bre et comptant pour ces dernières qualifi-cations aux Jeux olympiques de Londres2012. Commentant la préparation desOlympiques algériens, le premier respons-able technique des algériens, rassure endéclarant, entre autres qu’ “en dépit dequelques imperfections à corriger enurgence, le groupe est bien prêt pour cetteultime compétition qualificative aux J.O. deLondres 2012.” Le coach Azzedine AïtDjoudi annonce que “Nous allons jouertoutes nos cartes à fond lors de cette com-pétition. Les joueurs sont conscients et prêtspour donner le meilleur d'eux-mêmes. Nousne sommes pas dans la forme extrême, maisje dirais que nous avons un groupe qui pos-sède une très grande force collective. Cetéquipe possède bien des potentialités. Etc’est donc dans la continuité que l’on tra-vaille. Car, en réalité quelque soit les résul-tats de cette ultime étape de qualificationaux J.O., cette équipe nationale desolympiques poursuivra bien son cursus dansla perspective de bien se perfectionner etavoir une équipe très solide”, a encoreindiqué le coach des Olympiques.

Un choix très difficile pourAït Djoudi

Tous les joueurs qui ont participé avec lesélectionneur national depuis une année,étaient sur le qui-vive avant l’annonce mer-

credi dernier, de la liste des 21 joueursdevant participer à ce championnatd’Afrique U23, qualificatif aux J.O. de2012, prévus en Angleterre.Azzedine Aït Djoudi a travaillé avec unequarantaine de joueurs depuis sa prise enmain de cette sélection. ainsi, il a été obligéde faire un choix pour n’arriver à en retenirque 21, comme le stipule la réglementationde la Confédération africaine de footballpour ces joutes africaines, et donc, pour lesqualifications aux J .O. de Londres. Ledernier délai de la remise de cette fameuseliste des 21 joueurs, était fixé au mercredi àminuit. Et c’est ainsi que, le sélectionneurnational avait alors, annoncé cette fameuseliste mercredi denier.

17 joueurs locauxDouloureusement, Aït Djoudi s’est séparéde quatre des joueurs avec lesquels il étaiten stage la semaine dernière, et il s’agit deBensalem, Djahnit, Kherbache et Mesfar.Evoquant ce choix, Aït Djoudi expliqued’abord, «qu’il n’y a pas que ces joueurscités, qui ne sont pas du voyage, pour leMaroc, il y a bien des joueurs qui ont par-ticipé avec moi durant une année, et dont ilest très difficile de s’en séparer. Et c’est laforme affichée actuellement par les joueurs,

qui a cédé en leur faveur dans le choix,explique Aït Djoudi.«Pour Bensalem c’est sa dernière blessurelors du match contre l’Afrique du sud quinous a obligés de le laisser pour se soigner.D’ailleurs, j’espère bien qu’il reprendraittrès vite,» dira le coach des olympiques.Concernant Mesfar, Aït Djoudi indique que«c’est parcequ’il y a le retour de Chellali etde Harmoun, sans oublier l‘arrivée deBounedjah, qui ont joué à sa défaveur. PourKherbache, c’est le retour de Belaili quirevient de blessure, et le retour en forceégalement de Touahri, qui ont fait qu’ilaurait sa chance une autre fois. Quant àDjahnit, il est encore jeune d’une part, etd’autre part, nous avons 3 joueurs dans lazone de milieu défensif. C’est donc la con-currence, et c’est ainsi que la forme affichéeactuellement par les joueurs, qui a fait ladifférence dans mes choix,» explique lesélectionneur de l’équipe nationale algé-rienne olympique. Reste donc, attendre lafin des matches de cette journée duChampionnat d’Algérie de ligue 1, samedi,pour revoir les joueurs demain.Le sélectionneur national espère que lesjoueurs, mis à la disposition de leur club, envue de cette 9e journée du championnat deLigue 1, "retourneraient en sélection, en

bonne santé." Ainsi, l’équipe algériennesera en regroupement dimanche, au centrenational technique de Sidi Moussa (Alger),avant de s'envoler le lendemain pour Tangerà bord d'un avion spécial. L'Algérie entam-era le tournoi, le 26 novembre face auSénégal, au stade de Tanger, un rendez-vousque les coéquipiers de Mohamed Chellali,ne devront rater en aucun cas. "Je ne veuxpas me focaliser sur l'adversaire, ce quim'intéresse le plus, c'est mes joueurs, quidevront être décisifs lors de ce premiermatch," a insisté le coach des algériens. LesOlympiques Algériens tenteront, au Maroc,d'arracher une qualification historique auxJO, après celle réalisée à l'occasion des jeuxde Moscou en 1980. Les algériens jouerontà Tanger deux matches, le premier contre leSénégal, le 26 novembre. Le second contrele Maroc le 29, alors que le troisième matchest prévu le 2 décembre prochain face auNigéria, à Marrakech. Les trois premiers dece championnat d’Afrique des nations U23,se qualifieront automatiquement aux JeuxOlympiques de Londres-2012, tandis que lequatrième, il disputera un match barragecontre une équipe d'Asie, le 26 avril, àLondres.

S. B.

Ph:Maracana


Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 201104 1LIGUE00

Bitam et Khelili dès aujourd’hui avec l’EN des U23Les deux défenseurs axiaux kabyles rejoindront aujourd’huile lieu de regroupement de l’équipe nationale olympique àSidi Moussa. Sofiane Khelili, qui n’a pas été convoqué pourle match d’hier, et Bitam qui, lui, était de la partie hier, sontretenus par le coach national Azzedine Aït Djoudi pour letournoi qualificatif du Maroc pour les Jeux olympiques deLondres 2012.

Ils s’envoleront pour le Maroc demainLes deux internationaux kabyles s’envoleront avec la sélec-tion olympique demain, 21 novembre, à destination duMaroc, où ils seront appelés avec leurs coéquipiers àdisputer le tournoi final qualificatif aux Jeux de Londres,avec le Nigeria, le Sénégal et le Maroc.

Ils manqueront à l’appel face au CSC, au MCS, àl’ESS et au NAHDSofiane Khelili et Abderrezak Bitam feront l’impasse sur les4 prochaines rencontres que va disputer la JSK enchampionnat. Les deux internationaux kabyles, qui prendrontpart au tournoi qualificatif qui aura lieu du 26 novembre au10 décembre, rateront les quatre rencontre qui attendent lesKabyles, contre respectivement le CSC, ce mardi, le MCSsamedi prochain, et l’ESS et le NAHD les 3 et 10 décembreprochains.

A. M.

Le derby tant attendu de la partdes deux galeries, usmiste etkabyle, a plus ou moins tenuses promesses, même si au

niveau du tableau d’affichage,

aucune des deux équipes n’est parv-enue à débloquer son compteur.Devant une assistance nombreuse, lapremière période n’a pas été à la hau-teur des attentes, avec un jeu haché etconcentré exclusivement dans l’entrejeu. La JSK est la première à se met-tre en évidence, sur coup franc, à la5’, mais le tir de Rial est dévié en cor-ner. L’USMA, par l’entremise deréagit sur un coup franc direct, maisle tir de l’arrière droit usmiste estdévié in-extremis en corner parAsselah. L’occasion la plus franchede la première période sera à l’actifde Hamiti, qui, face à Asselah, suite àun bon centre de Meftah, mais le gar-dien canari, d’une claquette, dévie encorner, à la 23’. Dès lors, le jeu perdde son intensité et, sans changementau tableau d’affichage, l’arbitre ren-voie les deux équipes aux vestiaires.De retour de la pause, les deuxéquipes offrent un bien meilleurspectacle et un engagement offensif àoutrance. La JSK va presser très hautles camarades de Meftah, qui optentpour les contres. Boulemdais se voitainsi refuser un but pour hors jeuinexistant à la 62’, et Hemani est

repris de justesse par un défenseur,alors qu’il se présentait seul face auxbuts, à la 66’. La défense usmistetient bon, et le dernier quart d’heuresera complètement à l’avantage desRouge et noir, mieux en jambe queleurs homologues. Ainsi, Bouaza,entré en jeu quelque minutes plutôt,voit son tir repoussé par la transver-sale, à la 80’ alors que asselah était

battu. Juste après, sur un corner,Bezzaz cadre mal son coup de tête,qui effleure la transversale. La pres-sion monte au sein de la défensekabyle qui, tant bien que mal,parvient à résister jusqu’au coup desifflet final de l’arbitre. L’USMAreste ainsi invincue depuis cinqmatchs. Néanmoins, le nul estéquitable. S. A.

Stade : 1er-NovembreAffluence : NombreuseArbitres : Houasnia, assistéde Boulekrinat et BadacheAverts: Boualem 19ʼ, Meftah39ʼ, Lemouchia 64ʼ, Bezzaz85ʼ, Ferhat 89ʼ USMA,Nessakh 20ʼ, Hemani 39ʼ, ElOrfi 64ʼ JSK

JSK:Asselah, Nessakh, Remache,Bitam (Hezil 90ʼ), Rial, El Orfi,Zarabi, Sedkaoui, Metref,Boulemdais (Camara 86ʼ),Hemani (Younes 74ʼ).Ent : Ighil.

USMA:Zemmamouche, Meftah,Laifaoui, Yekhlef, Khoualed,Ferhat, Bouchema,Lemouchia, Bezzaz (Benaldjia90+1ʼ), Boualem (Bouazza68ʼ), Hamiti (Deham 74ʼ).Ent : Ollé-Nicolle.

FICHE TECHNIQUE

NON CONVOQUÉ FACE À LʼUSMA

Tedjar sanctionnéApparemment, le coachdes Canaris ne badineplus avec la discipline, etfait de cette dernière soncheval de bataille, et ce,dans l’unique but de met-tre de l’ordre dans la mai-son kabyle et de permettreà la JSK de retrouver sonlustre d’antan. Après avoirmis au frigo le joueurMadani Camara, c’est autour de l’internationalSaâd Tedjar de payer cashson mauvais rendementface à l’USMH. Aprèsl’avoir mis sur le banc desremplaçants contre le MCOran et en ne le faisantjouer que quelques min-utes, voilà qu’il se retrou-ve out pour le rendez-vous aussi important con-

tre l’USM Alger qui s’est joué hier après-midi. Saâd Tedjar, quicommence pourtant à retrouver ses forces, n’a pas pour l’instantregagné la confiance du coach, puisque Meziane Ighil a jugéutile de le laisser à nouveau en dehors du groupe afin se remetteà l’évidence qu’à la JSK l n’y a pas de titulaire indiscutable. Unedécision qui a surpris plus d’un, mais avec Ighil, il fauts’attendre à de telles décisions.

Il a quitté l’hôtel Amraoua très déçuJuste à l’annonce de la liste des 18 convoqués pour le match faceaux Rouge et Noir de l’USMA, le milieu kabyle, Saâd Tedjar, apris ses bagages et a quitté le lieu de la mise au vert, l’hôtelAmraoua, pour rallier la capitale, Alger. Le joueur était, selonnotre source, très déçu et même en colère, mais sans faire debruit ou contester la décision du coach. Pour rappel, le joueurkabyle s’est entraîné le plus normalement du monde avec le restede ses coéquipiers lors des deux dernières séances effectuées austade du 1er Novembre jeudi et vendredi.

Les autres joueurs sont avertisLes autres joueurs sont bel et bien avertis, et ils doivent sesoumettre à la discipline pour éviter de se retrouver dans lamême situation que leur équipier Saâd Tedjar, qui vient de leconstater de visu lors des deux derniers matchs joués respective-ment contre le MCO et l’USMA. Après Camara et Lemhane,c’est au tour de Tedjar de payer cash avec Ighil. Alors, aux autresde faire attention, sinon ils le payeront à leurs dépens à la moin-dre erreur. A. M.

Les Canaris malchanceux !HADDAD ET

KERROUCHEPRÉSENTS...

Le frère du présidentusmiste Rebouh Haddad, et

Kerouche, étaient côte àcôte dans les tribunes

officielles du stade du 1er-Novembre. Plusieurs

dirigeants ont effectué ledéplacement à Tizi, en plus

des deux hommes, et ce,pour soutenir leur équipe en

déplacement difficile, etdans un match particulier

pour les deux clubs.

...DE MÊME QUE1500 SUPPORTERS

USMISTESAlors que 2 500 billets ont

étés réservés à la galerieusmiste, il nʼy avait que 1

500 supporters des Rougeet Noir au stade de Tizi

Ouzou. Ces derniers ontdonné de la voix et soutenuleur équipe favorite dans un

grand fair play.Izri présentMême si Izri n’est plus parmi le staff du club pharede Kabylie, il a tenu à venir assister au match qui aopposé son équipe de cœur à l’USMA. Un signe defidélité de la part de l’ancien entraîneur des gardiens,qui soutient son équipe en toutes circonstances.

ElOrfi etHemani suspenduspour le prochain matchDeux joueurs de la JSK vont rater le prochain rendez-vous face au CSC. Il s’agit de Hemani et El Orfi, qui ontécopé d’un carton face à l’USMA.

Hannachi :«L’arbitre nous a privésd’un but et d’un pénalty»«Je pense qu’on a assisté à un bon match entre deuxbonnes équipes, mais je dois dénoncer l’arbitrage,qui, selon moi, nous a privés d’un but valable et d’unpénalty», dira Hannachi à la fin du match.

Laifaoui : «Un nul équitable»«C’était un match difficile, mais nous avons réussi àrevenir avec un bon résultat. Le nul est équitable»,dira Laifaoui.

Ighil : «On aurait pumarquerau moins un but»«Comme vous le savez, les matches entre les deuxéquipes ont toujours étés disputés et difficiles. Certes,on n’a pas bien entamé la partie en première période,mais on s’est ressaisis en seconde mi-temps, ratantbeaucoup d’occasions de scorer. On les a pressés trèshaut et on aurait pu marquer au moins un but. Il fautmaintenant se concentrer sur le prochain rendez-vouset bien le préparer», dira Ighil à la fin de la partie.

En espoir : JSK 1 – USMA 4En match d’ouverture, les jeunes espoirs usmistes ontpris largement le dessus sur leur homologue de laJSK, sur le score de quatre buts à un.

Une minute de silence à lamémoire de KeddouAvant le début de la rencontre, les présent au stade du1er Novembre ont observés une minute de silence, etce en mémoire du défunt Keddou Djamel.

Camara sur le bancHabituel titulaire, Camara a été mis sur le banc facea l’USMA. Remis de blessure, le staff a préféré leménager pour les prochains rendez vous de l’équipe.



ILS AFFRONTERONT LE CSC AVANT DE SE DÉPLACER À SAÏDA

LES CANARIS DÉCIDÉSÀ FRAPPER FORT

Après avoir affronté hier leleader du championnat,

l’USMA en l’occurrence, deuxrencontres très importantes

attendent les Canaris duDjurdjura, mardi et samedi

prochains. En effet, lespoulains d’Ighil Meziane

recevront une seconde fois àdomicile la formation du CSC,

avant d’aller à Saïda pouraffronter le mouloudia local.

Le moins que l’on puisse dire,c’est que ces deux matchsseront d’une grande impor-tance pour les Canaris dans la

mesure où le club phare de laKabylie est dans l’obligation deglaner le maximum de points possi-bles afin de terminer la phase alleren beauté. A cet effet, le staff tech-nique, conduit par Meziane Ighil,veut que le club remporte les deuxrencontres même s’il ne veut pasmettre de pression dur les joueurs.En dépit de la difficulté de la mis-sion, le coach kabyle ne sedécourage pas de voir son équipegagner à domicile et revenir avecune victoire de Saïda, surtout que lemoral est au beau fixe après la vic-toire acquise face au MCO. Enrésumé, le staff technique desCanaris mise énormément sur cesdeux rencontres afin de récolter lemaximum de points possibles et decontinuer la suite du parcours dansde bonnes conditions.Mission difficile, mais pas

impossibleSans doute, les matchs restants duchampionnat seront très difficilespour les camarades de Rial qui sontappelés à récolter le maximum depoints possibles ; cependant, toutreste possible vu la nette améliora-tion constatée dans l’équipe desCanaris depuis déjà quelque tempset les derniers bons résulats en sontla meilleure preuve. En d’autrestermes, la mission des Jaune etVerts lors de ces deux rencontres nesera pas facile devant deux bonneséquipes ; toutefois, Tedjar et sescamarades ont toutes les chancesde glaner le maximum de points et

de continuer sur leur lancée, à con-dition de bien gérer leurs rencon-tres. Conscients de ce qui lesattend, les camarades de Hemanipromettent de faire le nécessaireafin de remporter le maximum derencontres et de procurer de la joieaux fans du club qui ne serontcontents que par une place honor-able à la fin de l’exercice en cours.

Les joueurs conscients dece qui les attend

Ayant accompli un excellent travailpour le moment, selon l’avis detous les spécialistes, Meziane Ighil

attend une belle réaction de sespoulains lors de ces deux rencon-tres. En effet, il ne se découragepas de voir ses poulains réagird’une belle manière, en récoltant lemaximum de points possibles et lescamarades d’El Orfi semblent con-scients de ce qui les attend etpromettent de faire le maximumafin de terminer la phase aller enbeauté, c’est le souhait des fans quiespèrent voir leur équipe retrouverla compétition continentale dansles plus brefs délais, ce qui passepar une place sur le podium à la finde la saison.

M. L.

Hannachi rencontrera Ighil à lafin de la semaine en cours

Selon une source autorisée, on croitsavoir que le chairman kabyle aura uneréunion avec le premier responsable dela barre technique, Meziane Ighil, à lafin de la semaine en cours. En effet,lors de cette réunion, les deux partiesdiscuteront de la situation du club, àquelques journées seulement de la finde la première phase du championnat.A cet effet, on s’attend à ce que le sujetde l’opération recrutement soit abordéentre les deux hommes, et cela afin deconclure cette opération dans les plusbrefs délais et de se consacrer par lasuite à la préparation de la secondemanche du championnat, qui sera trèsimportante pour la formation duDjurdjura, qui veut terminer la phasealler en force afin de garder ses chancesintactes pour le reste du parcours.

Ighil aura carte blanche con-cernant les recrutementsNotre source nous a précisé que le pre-mier responsable de la barre techniquedes Canaris aura carte blanche pourlibérer des joueurs et en ramenerd’autres qu’il voudra pour la secondemanche du championnat. Même si Ighilpréfère ne pas parler des recrutementsmaintenant, afin de laisser tous les

joueurs concentrés, il a certainement sapropre idée sur les insuffisances duclub, et il a des noms certainement entête en prévision de la phase retour ;toutefois, on doit encore attendrequelque temps afin de connaître lesnouvelles recrues ainsi que les joueursqui seront libérés lors de la prochainepériode des transferts.

Hannachi est prêt à casser satirelirePour sa part, le premier responsable duclub phare de la Kabylie, Moh CherifHannachi, est prêt à faire de son mieuxafin de ramener de bons éléments pourla phase retour. A cet effet, Hannachifera tout pour ramener les meilleurséléments dans les différents comparti-ments afin que son équipe soit plus per-formante. En effet, le chairman kabyleest prêt à casser sa tirelire pour fairevenir les joueurs que choisira Ighil. Enrésumé, le président Hannachi prometde faire de son mieux pour mettre lesmeilleures conditions devant sesjoueurs, tout en souhaitant que sonéquipe remporte un titre à la fin de lasaiso,n ce qui reste l’objectif n° 1 del’équipe pour la saison en cours.

M. L.

UNE PHASEALLER RATÉEPOUR MAAYOUFLe milieu de terrainMaayouf est lʼun desjoueurs qui ont fait derares apparitions lors decette première phase duchampionnat, et a ainsiraté cette phase, malgréle fait quʼil voulait pro-gresser en rejoignant lesCanaris en début de sai-son. En effet, souffrantde blessures à répéti-tion, il nʼa pas pumontrer tout son talent,et le staff technique desCanaris ne pouvaitcompter sur sesservices, pour preuve, ilse retrouvait à chaquefois soit sur le banc oubien il ne figurait mêmepas sur la liste des 18.En résumé, lʼex-pension-naire du WAB nʼa pasatteint son objectif, maistoutefois il continue àtravailler en sʼentraînanten solo depuis troisjours, même si toutporte à croire quʼil luisera très difficile desʼimposer et de gagnerune place de titulaire

IL Y A DEFORTESCHANCES QUʼILSOIT LIBÉRÉ OUPRÊTÉAvec toutes ces don-nées, le moins que lʼonpuisse dire, cʼest que lejoueurs en question aurade fortes chances dʼêtrelibéré ou prêté à unautre club lors duprochain mercato, vuque le club nʼa pasbénificé de ses servicesjusquʼà aujourdʼhui. Eneffet, le staff techniquedes Canaris compterasur les éléments les pluscompétitifs, ce qui nʼestpas le cas de lʼex-pen-sionnaire du WAB, quinʼa pas eu de chance.Toutefois, le joueur enquestion comptecontinuer le travailjusqu'à la fin de la phasealler, tout en souhaitantde retrouver sonmeilleur niveau dans lesplus brefs délais et determiner la saison enbeauté, malgré le faitque tout porte à croirequʼil sera lʼun desjoueurs libérés lors duprochain mercato quisʼapproche de plus enplus en compagniedʼautres éléments quinʼont pas donné satis-faction, malgré que lestaff technique nʼaannoncé aucun nompour le moment.

M. L.

Ph:Maracana

Ph:Maracana

Ph:Maracana



Place au match du CSC

Après avoir disputé hier la9ème journée devant le

leader du championnat, àsavoir l’USM Alger, à domicile

et devant leurs supporters,revoilà les camarades de

Hamza Boulemdais qui sepréparent de nouveau, pour

un autre match.

S’apprêtent-ils à accueillirencore une fois, à domici-le, la formation du CSConstantine coriace à sou-

hait et dont le parcours, cette sai-son, ne reflète nullement ses capa-cités réelles. «Ce sera, pour nous,un match important dans la mesureoù il nous permettra de voir plusclair pour la suite du champion-nat…», nous a-t-on dit, avantd’ajouter : «La victoire est impéra-tive, car elle nous donnera encorel’occasion de retrouver le haut dutableau et de ne pas lâcherprise….» La préparation bat sonplein lors de la dernière trêve et

presque tous les joueurs sont pré-sents. Mieux encore, l’effectif seraau grand complet et mis à part lesblessés, Ighil aura bel et bienl’embarras du choix pour consti-tuer son onze. C’est donc le der-nier virage pour les Kabyles quin’ont d’autre alternative, qued’éviter les faux pas à domicile, aurisque de sortir de la course pour letitre et d’hypothèque, même, uneautre participation aux épreuvescontinentales durant la saison pro-chaine. Tous les regards sont ainsibraqués sur ce match de ce mardi,et les spéculations vont bon train,en attendant le déroulement decette confrontation où lesConstantinois vont se déplaceravec un meilleur esprit, pour repar-tir avec un bon résultat. C’est cequi rend la mission plus difficilepour les protégés de Méziane Ighilet son adjoint Karouf.

Il faut se méfier de cetteéquipe

Même s’il reste deux jours pourl’autre rendez-vous des Jaune etVert à domicile, face au CSConstantine, il n’en demeure pasmoins qu’à l’approche d’un telmatch aussi important pour lesdeux équipes, et surtout pour laJSK qui va devoir confirmer sabonne lancée, c’est toute l’équipequi se met dans le bain de la prépa-ration afin d’être prête pour le jourde la rencontre. Les partenaires ducapitaine Ali Rial, joueront certai-nement à domicile, mais ils doiventtout de même se méfier de cetteéquipe du CSC qui ne viendra pasà Tizi pour la villégiature, maispour réussir un bon résultat et parla même occasion, confirmer leurbon début de saison dans ce cham-pionnat professionnel Ligue I. celamême, si les gars de Constantinen’ont rien à perdre, contrairementaux Canaris du Djurdjura qui sontobligés de gagner, histoire deconfirmer leur bonne santé et par lamême, retrouver le podium, mena-cé plus que jamais par d’autreséquipes. C’est pour dire que lesJaune et Vert et après les faux pasenregistrés à domicile, devront sor-tir le grand jeu afin de l’emporterdevant les visiteurs, qui ne vont pasleur faciliter la tâche, d’autant plusque le CSC est réputée pour bienévoluer à l’extérieur. Alors, lespoulains de Méziane Ighil, quiauront seulement deux jours de tra-vail pour bien préparer ce rendez-vous, ne doivent en aucuncas laisser les choses au hasard.Au contraire, ils doivent faire ensorte de corriger les lacunes, et sur-tout se mettre dans la tête, qu’unmatch de foot, et de surcroît enchampionnat, ça se prépare comme

il se doit afin d’éviter toute mau-vaise surprise, surtout lorsque l’onsait que rien que pour ce début desaison, la JSK a raté cinq point àdomicile, qui auraient pu la placerdans le haut du tableau. En toutcas, et avec le succès ramené del’extérieur, les joueurs sont décidésde continuer sur leur lancée etpourquoi pas enchaîner pard’autres succès en cette fin de lamanche aller.

Tout pour récupérer lespoints perdus à domicileCompte tenu de cette hargne et decette dynamique de victoiresenclenchées par les Rial, Saïdi,Sedkaoui et consort, cela sous-entend que ces derniers sont plusque jamais décidés à récupérer tousles points perdus, ici au stade du1er Novembre de Tizi-Ouzou.Après avoir ramené une victoire del’extérieur face au MCO, un adver-saire qui est très difficile à manierchez lui, les Kabyles, qui vont endécoudre après demain, avec laformation Constantinoise, comp-tent ne pas rater ce match qui estaussi très important en vued’engranger les trois points de lavictoire, et ces derniers à leursyeux, n’ont rien à espérer et repar-tir au vestiaire, bredouilles, carpour toute la famille de la JSK, lescadeaux offerts aux équipes qui sedéplacent ici à Tizi-Ouzou, sontfinis, et tout le monde sera accueillià froid. Donc, les coéquipiers del’ex-Canari Mohamed Khoutir Zitiet autres, n’ont qu’à essayer delimiter les dégâts, car la défaite estbien garantie pour eux, du côtékabyle. S.A.

IGHIL VEUTUN

ATTAQUANTAU MERCATO

Au vu de la richesse et dela qualité de lʼeffectif,

dʼaucuns sʼinterrogent surles raisons qui poussent

les dirigeants à vouloirrenforcer leur équipe,alors quʼIghil nʼa rien

exigé si ce nʼest de voir levide en attaque comblé

par un attaquant. Du coup,lʼon sʼinterroge sur les

raisons des contactsentrepris avec des

éléments comme lʼex-Kabyle Mohamed

Belhocine, alors que ladéfense est déjà riche enéléments de métier. Cʼest

pourtant la ligne dʼattaquequi aurait le plus besoin

de renfort. En effet, si lʼontient compte des

insuffisances et dumanque dʼefficacité

devant, ainsi, ilsnʼarrivent pas à retrouver

les filets, il est clair que lecompartiment offensif est

celui qui devrait êtrerenforcé en perspective du

mercato. Quʼon le veuilleou pas, Ighil aura besoin

dʼun autre attaquant pourrelancer encore la

concurrence devant.

PAS DEREPOS POURLES KABYLESCette fois-ci, les Jaune et

Vert qui ont disputé hierun match important, face

au leader du championnat,à savoir lʼUSMA, à

domicile et devant leursupporters. Toutefois, les

camarades de SofianeYounès, nʼauront pas de

repos, la seule raison est,que ces derniers auront

un autre match importantdans deux jours, contre le

CS Constantine, cʼest-à-dire après demain au

stade du 1er Novembre deTizi-Ouzou.

REPRISEAUJOURDʼHUI

Ayant disputé hier leclassico face à lʼUSMA,

comptant pour la9ème journée du

championnatprofessionnel Ligue I. Les

joueurs de la JSKreprendront le chemin desentraînements aujourdʼhui,dans lʼaprès-midi, au stade

du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, pour préparer le

prochain match contre leCS Constantine, comptant

pour la 10ème journée,qui est prévu pour ce

mardi. Les coéquipiers deMetref doivent vite entrerdans le vif du sujet, pour

préparer et concentrer surcet autre rendez-vous

important qui les attend.S. A.

DEUX JOURS SEULEMENT POURÊTRE DʼAPLOMB

En prévision de cet autre rendez-vous, qui aura lieu ce mardi austade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, face au CS Constantine, lescapés de Méziane Ighil, auront devant eux, uniquement deux jours

pour préparer, et être dʼaplomb pour cette rencontre quisʼannonce très difficile. Durant ces deux jours, le coach Kabyle

est appelé à rectifier quelques retouches et à mettre en garde sesjoueurs pour excès de confiance. Les joueurs Kabyles

ne comptent pas lâcher prise lors de cet affiche, où la victoire estimpérative, et ce, pour rester sur leur lancée et garder la bonne

dynamique qui anime le groupe, ces derniers temps.

LE CSC DÈS DEMAIN À TIZILe prochain adversaire de la JSK dans ce championnat, en

lʼoccurrence le CS Constantine, en prévision de la 10ème journée,ralliera la ville de Tizi-Ouzou, demain dans lʼaprès-midi.

S.A

Encore une semaine derééducation pour Ziad

Ayant commencé la rééducation lasemaine dernière, le milieu de terrainde la JSK, Ziad, compte faire de sonmieux pour être prêt dans les plusproches délais, et retrouver àl’occasion la compétition. Ce dernierqui ne cesse pas de travailler dur lorsdes séances de travail, programméespar le kiné du club Guillou. Un pro-gramme qui est bien étudié par lestaff médical, doit être appliqué à lalettre afin qu’il serait apte et deretour rapidement à la compétition.

«JE NE TARDERAIPAS ÀRETROUVER LACOMPÉTITION»Joint par nos soins le milieu de ter-rain des Canaris du Djurdjura,

l’enfant de Batna, en l’occurrence Ziad, blessé lors du match disputéau stade du 20 Août d’Alger, contre le CR Bélouizdad. Cet élémentde valeur que nous avons contacté, nous a déclaré que : «Je suis entrain de suivre le programme tracé par le kiné du club, Guillou, enfaisant de la rééducation en ce moment, avant d’entamer le travailsur le terrain avec le reste du groupe. Je vous dirai aussi, que je netarderais pas à retrouver la compétition officielle, car je ferai de monmieux pour revenir le plutôt possible.»

S. A.

Ph:Maracana

Ph:Maracana

21

EN ESPOIRSMCA 2 – USMH 1Les espoirs de l’USMH se sontinclinés à Baba Hassan face àleurs homologues duMouloudia d’Alger sur le scorede deux buts à un. Les buts duMouloudia ont été inscrits endébut de rencontre tandis quele seul but de l’USMH futl’œuvre de Abid en deuxièmemi-temps, d’un tir de loin.Cela dit, les poulains de Sebagardent toujours la premièreplace au classement généralavec, seulement, deux défaitesdepuis le début duchampionnat et un seul matchnul lors de la deuxièmejournée devant l’USMA.A noter que la première défaitedes Harrachis fut enregistréeface à la JSK à Tizi Ouzou.

Le Mouloudia renoue avec la victoire

Il n’y a pas eu de temps deréflexion en tout cas pas pourles Mouloudéens qui ont mon-tré leurs griffes dès l’entame

de la partie. Yalaoui (2’) centre surSayeh qui vivait sa première titular-isation et de sa tête met DoukhaKO. La réponse des Harrachis fut àla 8’, quand Yachir botte un coupfranc, mais le cuir est dévié par lemur. Les Mouloudéens savaientqu’un but ne les mettra pas à l’abriet Babouche, le capitaine ajoute unsecond à la 15’. Un joli but quirestera sans aucun doute gravé dansles mémoires des fans du foot.Touché dans leur amour-propre, lesHarrachis tentent de réagir. Mais, leMCA était décidé à remporter lepremier half, malgré cela, ZianeCherif réussit à réduire le score à la

26’ et cela sur un coup franc directqui laisse sans voix Azeddine. Onnotera d’autres occasions, mais quine feront pas mouche. Amalou ren-voie les 22 acteurs aux vestiaires.Le jeu se concentra au milieu etCharef injecte du sang neuf pourdonner de la force à son équipe,mais rien à faire, les 22 acteurs nepouvaient pas avoir la guerre dumilieu et tout se concentra dansce point.D’ailleurs, aucune action dange-reuse n’a été enregistrée. Et celajusqu’à la 85’, où Benyettou des25m a failli remettre les comp-teurs à zéro. Le retour des 22acteurs s’est fait après la pausecitron. Les deux coaches n’ontpas apporté de changementsdans les équipes. Mais, on noteraun début timide comparé à la pre-mière période qui a commencé à

200%. On notera des actions raresqui ne changeront rien au panneaud’affichage. Jusqu’à la faute com-mise par Azeddine qui a faillimettre son équipe dans de beauxdraps en touchant le ballon desmains hors des 18m.D’ailleurs, les Harrachis ont rous-pété pour le jaune donné et deman-dé un rouge en faveur du gardien

du MCA, mais, Amalou ne bronchepas. Il ajoute 4 minutes de tempsadditionnel, qui n’ont pas permisaux Harrachis d’égaliser, et ce,malgré les moult tentatives menéespar Lagrâa et Benyettou. Ainsi setermine le derby. Les fans moulou-déens scandaient à la fin mazall'USMA, RDV est pris...

Stade : 5-JuilletAffluence : MoyenneArbitres : Amalou, Azrine,BounouaButs : Sayeh (2ʼ) Babouche(15ʼ)Ziane Cherif (26ʼ) USMHAvertissements : Megherbi(25ʼ), Azeddine (65ʼ) MCALayati (28ʼ), Demou (75ʼ) USMH

MCA:Azeddine, Besseghir,Babouche, Megherbi, Zeddam,Koudri, Ghazi, Attafen (Daoud75ʼ), Yalaoui (Laâraf 90+3),Douadi, Sayeh.Entraîneur : Bracci

USMH:Doukha, Messaoudi, ZianeCherif, Demou, Layati,Hendou, Lagraâ, Djarbou,Touahri (Benaï 61ʼ), Yachir(Saha 61ʼ), Bounedjah(Benyettou 80ʼ).Entraîneur : Charef

FICHE TECHNIQUE

«RAMENEZ-NOUSLES ITALIENS»Cʼest ce que scandaient lesfans du Doyen avantlʼentame du derby contre lesHarrachis hier soir. Tout lemonde attend avecimpatience lʼarrivée desItaliens qui tardent à venir.

BESSEGHIRPRÉFÉRÉ ÀDJEGHBALAAlors quʼil était prévu de voirdans lʼéquipe type du MCA,lʼex-sociétaire de lʼUSMH,Djeghbala, lʼentraîneurBracci a préféré Besseghirpour le derby contre lʼUSMH.

UNE BANDEROLEDES SIMPSONUne banderole où on pouvaitvoir la photo des Simpson.Cʼest une série téléviséed'animation américaine. LesHarrachis lʼont accrochée pournarguer les Mouloudéens.

1RE

TITULARISATIONDE SAYEHLʼattaquant mouloudéen,Sayeh, a vécu sa premièretitularisation lors du derbycontre lʼUSMH. Le joueur trèsheureux lʼa montré aprèsdeux minutes de jeu enouvrant la marque.

LE FLAMBEAUPARTAGÉ ENTREKAWASSIRS ETCHNAOUADepuis 15h, les supporters delʼUSMH sont au 5-Juillet aveclʼintention de prendre leflambeau, mais, ils trouverontdes Chnaoua. Il y a eu deséchauffourées entre les deuxgaleries. Il a fallu lʼinterventiondes forces de lʼordre pourcalmer les esprits et, enfin decompte, on trouvera unesolution celle de partager endeux le flambeau pour quechaque partie prenne place.

BAGARRE DANSLES TRIBUNESOFFICIELLESDans la tribune officielle, onnotera une bagarre entreHarrachis et Mouloudéens. Ila fallu lʼintervention des forcesde lʼordre pour calmer le jeu.

A PROPOS DE LA NON-TITULARISATIONDE GRICHE

«Je respecte le choixdu coach»

Pour le derby d’hier au 5-Juillet entre le MCA et l’USMH, lecapitaine des Jaune et Noir, Griche, s’est trouvé pour une

première, cette saison, sur le banc. Approché par nos soins pouravoir ses impressions sur cette affaire, le joueur dira : «Je mesuis absenté pendant une semaine, ce qui a poussé le coach à

faire appel à un joueur plus prêt que moi.Je ne me prends pas la tête car, je connais mes capacités et jesais dont je suis capable. Je vais mettre tout en œuvre pour

reprendre ma place très vite.»

Hanitsersur lebillard cemardi à lacliniqueSaâdaL’attaquant des Jaune et Noir,Hanitser, qui a rechuté de sonancienne blessure au cours de laprécédente rencontre à domicileface à l’ASO, passera sur le bil-lard après demain mardi auniveau de la clinique Saâda avecle professeur Zemmouri. En effet,le joueur, après cette interventionchirurgicale, se verra signifierune fin de saison prématurée. Lelongiligne attaquant des Jaune etNoir est complètement abattu etest résigné à accepter son sort luiqui comptait réussir une belle sai-son avec son équipe. Au niveaude l’administration du club, lesdirigeants du club savent que lejoueur a besoin de réconfort : «Ilfaut un soutien moral au joueurafin qu’il puisse se ressaisir men-

talement car c’est vraiment un sacré coup pour lui» affirme un respons-able du club. Dans un autre contexte, les responsables du club ont saisiofficiellement la Fédération algérienne de football afin de remplacer lalicence de Hanitser et attendent le rapport du médecin de la FAF qui adéjà examiné le joueur la semaine passée car, c’est à lui que revient ladécision de mettre fin à la saison footballistique de l’attaquant harrachi.

Le joueur se rendra à Oran après l’opérationLe joueur, une fois l’intervention chirurgicale subie, rentrera chez lui àOran afin de poursuivre sa convalescence et revenir de nouvelles fois àAlger pour subir des contrôles.

DÉPASSEMENT AVANT LE DÉBUT DU MATCHLes supporters de l’ USMH depuis 11h au stade du 5-JuilletLes supporters de l’USMH ont rallié le stade du 5-Juillet depuis 11hCertains supporters harrachis ont eu à subir des dépassements envers lesemployés du stade et de certains supporters du Mouloudia d’Alger.

L’erreur technique d’AmalouLes Harrachis formulent desréserves techniques sur la fautequ’a commise l’arbitre Amalou.L’action du jeu du gardienmouloudéen Azzedine qui aécarté le ballon au-delà des 18m. méritait un carton rougecomme le stipulent lesréglements et non un cartonjaune que lui a attribué l’arbitre.Le secrétaire du club harrachi etle capitaine d’équipe Doukha ontimmédiatement demandé l’arrêtdu jeu pour leur permettre deformuler des réserves techniquessur cette faute flagrante que tousles spectateurs et téléspectateursont relevée. A la fin de la

rencontre, l’arbitre Amalou aurait refusé les réserves émises par lesHarrachis. Encore une affaire sur le bureau de Belaïd Lacarne.


Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 071LIGUE

21

DAOUD AUMAROC

Après avoir disputé le derbycontre lʼUSMH, lʼinternational

des U23 Nabil Daoud,sʼenvolera avec les fennecs

au Maroc, ce dimanche, pourparticiper à la phase des

éliminatoires des JO, qui sedéroulera au Maroc. Il fautrappeler que Daoud est le

seul Mouloudéen parmilʼéquipe dʼAït Djoudi.

BENSALEMPASSERA UNE

IRMAUJOURDʼHUI

ayant contracté une blessureau niveau du genou, lors du

match amical avec lʼENcontre lʼAfrique du Sud, le

défenseur du MCA vaconnaître son sort

aujourdʼhui. Bensalem devrapasser une IRM aujourdʼhui,

pour savoir la nature de sablessure : « Jʼespère que ma

blessure ne sera pasméchante», nous confia

Bensalem.

ALORS QUʼON PARLE DʼUNE RENCONTRE AVEC HADDAD

KOUDRI : «Non, c’est faux»Une folle rumeur a

circulé dans les ruesd’Alger, au cours de

cette semaine,annonçant que Hamza

Koudri, le milieurécupérateur des Vertet Rouge, a rencontré

Haddad, et auraitmême donné son

accord de principe,pour endosser le

maillot Usmiste, leMercato prochain.

L ’enfant de Mila démentl’info et insiste sur le fait: «Ce qui me préoccupe,c’est sortir le MCA du

bas du tableau.» En effet, HamzaKoudri est l’un des joueurs duDoyen qui sont en fin de contratdès juin prochain. Il est donc nor-mal de voir les contacts le sollici-tant. Car, c’est l’un des piliers decette équipe Mouloudéen dans lemilieu. Mais, ce qui n’est pas nor-mal, c’est que le joueur aillenégocier son transfert, alors que leMouloudia d’Alger est classé14ème du championnat et àquelques jours seulement, du derbycontre l’USMH. On a donc jugéutile de contacter le concerné, afind’éclairer notre lanterne.D’emblée, le joueur dira à cet effet: «C’est vraiment du n’importequoi. Si je me souviens bien, cejour là, j’étais avec ma famille.Après, on avait une séanced’entraînement. Je ne comprendspas comment, on avance desbobards.» Donc, Haddad n’a pasrencontré le Mouloudéen, etKoudri rassure pour dire :«Absolument. Ecoutez ! Je pense

que ce n’est pas le bon momentpour parler de mon départ.Aujourd’hui, comme tous mescamarades, je me concentre surnotre parcours. Il ne faut pas oubli-er que le MCA traverse une périodedifficile. Il faut savoir aussi, que jesuis lié à mon club. Si je dois quit-ter le MCA ça sera en fin de saison.On est à quelques heures seulementdu match contre l’USMH, et je meconcentre sur ce match. Car, c’est

le plus important pour moi. Voir leMCA sortir de la zone rouge, estessentiel. Cela dit, je tiens à dire :«Que je n’ai pas rencontré Haddad,ni signé aucun document. Je suisau MCA et ça marche plutôt bienpour moi.» L’avenir de Bouchamaest mis de côté jusqu’en juinprochain, et d’ailleurs, il le con-firmera comme suit : «Je suis unMouloudéen qui ne songe qu’auxintérêts du MCA. Aujourd’hui,

notre club est dans les bas fonds duclassement et doit sortir la tête del’eau. Pour ne pas périr, il faut quechacun de nous, se donne à fond.»Même si Koudri a démenti l’info,du côté des Rouge et Noir, et mêmedans l’entourage du doyen, Koudrin’est plus chaud pour continuer sonaventure avec le MCA, à cause desproblèmes financiers qui n’enfinissent jamais, dans le vieux clubde la capitale.W. S.

Mobitang s’est contenté de tours de pisteavant le derbyLe défenseur axial des Vert et Rouge Hervé Mobitang n’a pas pris part à ladernière séance d’entraînement avant le derby. En fait, le joueur accuse unretard d’une semaine et donc, devra récupérer tout pour repartir de la plusbelle des manières. Ne pas le voir titulaire mardi contre l’ASK, ne serait pasune grosse surprise.

OUSSALÉ : «Je quittele club au mercato»

Arrivé au MCA cet été. Il n’apas eu beaucoup de chancepour briller, puisque depuisqu’il ait signé au MCA, il n’amarqué qu’un seul but. Maisl’international camerounaisreste plus que jamais, décidé àmontrer ses dents encore etencore. Oussalé, qu’on aapproché dernièrement, alancé, concernant son parcoursavec le MCA : «Je ne suis passatisfait du visage que j’aimontré lors des matches quej’ai joués. Cela dit, je ferai cequ’il faut pour rectifier le tir etprouver à tout le monde, queje mérite amplement dedéfendre les couleurs duMCA. Il y a des choses quim’ont stoppé pour réussir dansce club. Primo, je ne suis paspayé. Secondo, dans l’équipe,on sait jouer au ballon, maison ne sait pas jouer au foot-ball. Tercio, on ne m’a mêmepas laissé partir, pour resterquatre jours auprès de ma

famille. J’ai décidé de quitterle MCA dès la fin de la phasealler.» Néanmoins, le joueur acontracté uneblessure qui l’a mis hors serv-ice. On a voulu avoir des nou-velles, et Oussalé rassure et dit: « J’ai une entorse au niveaude ma cheville. Je suis auxsoins.» Mais, quand est ce quel’international camerounais seremettra sur pied, et là le con-cerné lance : «Je ne sais pas.Je me soigne. J’attends le feuvert du médecin. Car, lui seulsait quand est ce que je pour-rai reprendre le boulot.»Le divorce est d’ores et déjàconsommé entre le MCA etl’attaquant camerounais. Lespensionnaires de la villa deChéraga, doivent impérative-ment chercher un autreattaquant africain, qui pourradonner le plus escompté pourle compartiment offensif desVert et Rouge.

W. S.

Ghrib le veut à titre de PrêtSaâyoud va-t-il signer

au Mouloudia ?Le meneur de jeu des Verts, l’entraîneur Aït Djoudi, nous a confié ce quisuit : “Amir Saâyoud a déclaré, que porter les couleurs du vieux club de la ca-pitale est un honneur pour lui. Une déclaration qui a donné de l’espoir au peu-ple du Mouloudia d’Alger, de voir le «Messi» Algérien, opter pour leur club.”Tout le monde au Mouloudia d’Alger, se pose la même question. Comment vafaire Ghrib pour trouver l’argent et payer les responsables duAhly ? Une ques-tion que nous avons posée au coordinateur du club qui dira : «Je veux Saâyouddans mon équipe. C’est un joueur qui nous intéresse. J’ai même parlé avec leprésident de l’Ahly pour le demander officiellement. On ne peut pas racheterle contrat de Saâyoud, car, il coûte très cher. On n’a pas les moyens pourdépenser 2 millions d’euros, mais on a trouvé une autre solution. J’ai demandéSayoud à titre de prêt, Saâyoud sera notre première recrue.» Cependant, lemeneur de jeu des U23 des Fennecs, ne veut pas se prononcer sur son avenir.Il dit, qu’il est plus concentré sur les éliminatoires des JO de Londres, qui sedérouleront au Maroc, la semaine prochaine. Saâyoud a décidé de prendre unedécision sur son avenir après son retour au Caire. Les pensionnaires de la villade Chéraga, devront encore patienter à la fin de ce mois pour savoir, siSaâyoud serait Mouloudéen ou non. W. S.



31

KHERBACHE : «Je savais queje n’allais pas être retenu»

Il n’est un secret pour personne, le sélec-tionneur des Olympiques, Azzedine AïtDjoudi, a arrêté sa liste des joueursconvoqués. Le nom de Kherbache n’yfigure pas. Le sélectionneur a retenudeux joueurs duChabab, Dahmane et Anane, un coup durpour le sociétaire du CRB, mais ce der-nier tente de minimiser la chose, en assu-rant qu’il n’est pas affecté.En effet, le numéro 4 du CRB, MohamedSmaïn Kherbache, n’a pas été convoquépar Aït Djoudi. Questionné à ce propos,Kherbache dira : «J’étais persuadé de manon-convocation. Je savais à l’avanceque je n’allais pas être convoqué. Il nefallait pas être un génie pour le deviner.»Kherbache était au courant, car le fait dene pas prendre part aux deux joutes ami-cales contre l’Afrique du Sud a fait quele joueur a eu le sentiment qu’il allaitêtre écarté. A ce sujet, il dit : «La raisonpour laquelle je savais que je n’allais pasêtre convoqué est tout simplement liéeau fait que je n’ai participé à aucune ren-contre amicale contre l’Afrique du Sud.»Malgré le fait qu’il savait, le joueur étaitdésolé, car «le sélectionneur ne m’avaitpas donné l’occasion pour démontrer ceque j’avais vraiment dans le ventre. Jen’ai pas eu l’occasion de montrer mesqualités, mais bon, il faut faire avec.»Une mauvaise nouvelle qui est tombée à

quelques heures seulement du déplace-ment à Chlef. Le joueur est certainementdéçu, mais lorsqu’on l’a interrogé à cesujet, le joueur calme le jeu et déclare :«Non, je ne suis pas déçu. Je connais toutà fait mes qualités. Ce dont je suis per-suadé, c’est que j’ai ma place chez lesOlympiques, et c’est ce qui me met danscet état et m’évite la déception.»Kherbache, malgré son jeune âge, assureen disant : «J’ai tourné la page et je medis à quoi bon me faire du mauvais sang,alors que les jeux sont faits. Je vais meconcentrer sur mon travail dans monclub pour être encore meilleur àl’avenir.» Le public, par contre, craintque cette non-convocation affectera pro-fondément le joueur, au point de passer àcôté lors des matches officiels, maisKherbache rassure et dit : «Cette non-convocation va me pousser à redoublerd’efforts à l’avenir pour être encoremeilleur et démontrer que j’ai vraimentdes qualités à faire valoir. Tout cela pourvous dire que le fait de ne pas êtreconvoqué va me motiver davantage pourfaire encore mieux mon travail.» Onverra dans les prochaines confrontationsdu CRB si Kherbache n’a pas été vrai-ment affecté par cette non-convocationou tout simplement le joueur rassurepour se rassurer.

M. A.

ANANE :«CETTECONVOCATIONEST UNHONNEUR»Ils étaient trois à faire partie del’EN olympiques, mais pour lestage de Tanger, Aït Djoudi aécarté Kherbache, mais lui et legardienDahmane vont y prendre part.Merouane Anane ira à Tanger,et le numéro 13 du Chabab necache pas sa joie et le dira :«Cette convocation est unhonneur pour moi, car défendreles couleurs du pays est ungrand privilège. Lesélectionneur m’a renouvelé saconfiance, et je dois tout fairepour être à la hauteur desattentes. Je suis aux anges ettrès content de partir avec lasélection au Maroc pour jouerla dernière phase deséliminatoires. On ira pourdécrocher le billet qualificatifqui nous permettra departiciper, inch’Allah, aux JOde Londres 2012. C’estvraiment génial ce quim’arrive. Car, il ne faut pasoublier que mon début en cettesaison n’a pas été fameux àcause de ma blessure, mais,aujourd’hui, j’ai récupéré tousmes moyens et je suis apte àassurer.»

REBIH :«LE STAFF M’AMÉNAGÉ»Lors du match amical contreles espoirs pour préparer ledéplacementde Chlef, Boubeker Rebih acontracté une élongation. Ilétait incertain pour le match,mais, en fin de compte, le CRBs’est déplacé sans lui. Contactéà ce propos, l’attaquant duChabab dira : «Comme tout lemonde le sait, on a fait despieds et mains pour meremettre sur pied avant lematch contre l’ASO, mais jen’étais pas prêt. Pour éviterdes complications, le staffmédical a préféré me garder àl’infirmerie pour plus desoins», avant de poursuivre :«Le staff technique a vouluaussi me ménager pour lesprochaines échéances.Car, il ne faut pas oublier quemardi on aura encore un matchà disputer et pour cela, le coacha décidé de me ménager.» Toutle monde voudrait savoir siRebih sera de la partie mardicontre la JSMB, et le joueurexplique : «Inch’Allah, je seraiprêt. Ce qui est certain, c’estque je suis resté à Alger pourdes soins pour guérir de cetteélongation afin d’être à 100%de mes moyens, mardi.» Donc,le CRB est parti à Chlef sansRebih, et il estincertain aussi pour mardi.M. A.

IL SERAIT LE PREMIER LIBÉRÉCHÉRIF IRRITE LESRESPONSABLESL’attitude du Ghanéen, qui continue à s’absenter sans raison apparente,énerve les responsables qui songent sérieusement à se débarrasser delui au mercato. L’absence de Deen Sherrif remonte à la période des fêtes del’Aïd, où le joueur est rentré chez lui au Ghana, profitant de l’arrêtqu’observait le championnat pour passer quelques jours en famille. Mais,depuis, aucun signe de vie. Le joueur n’a donné aucune raison pour justifierson absence. Même son manager, Léo, n’a pu répondre à la question desavoir pourquoi cette absence. Dernièrement, les Belouizdadis ont annoncéque le joueur allait être sanctionné financièrement, et on a même entendudire qu’il était à Alger, mais le joueur ne s’est pas présenté aux entraîne-ments. Maintenant, ce qui se dit dans l’entourage des Rouge et Blanc, c’estque Sherrif Deen va être libéré lors du mercato. Car, ni les responsables duclub ni le staff technique ne sont prêts à accepter l’attitude du Ghanéen, qui,par son absence, a manqué de respect à son club et à ses camarades.Ainsi donc, on peut dire qu’en tête de liste des joueurs libérables cet hiver,Sherrif Deen est en pole position.M. A.

Stade : BoumezragAffluence : nombreuseButs : Messaoud 18ʼ et 22ʼ (sp),Seguer (60ʼ) (ASO)Mekhout (66ʼ) (CRBAverts : Ousserir 21ʼ, Boukria 78ʼ CRBExpulsion : Naili 78ʼ CRB

ASO :Ghalem, Gherbi, Zazou, Mellouli,Aouamri(Zaoui 76ʼ), Zaouche, Achiou,Abdeslam(Bentocha 68ʼ),Ambane(Sellama 58ʼ), Messaoud,Segueur.Ent : Saadi.

CRB :Ousserir, Maameri(Aoued 67ʼ), Boukria,Benabderahmane, Abdat, Annane,Naili, Ammour, Mekhout, Slimani(Kerrar83ʼ), Kherbache.Ent : Solinas.

FICHE TECHNIQUE

Après sa défaite à domicile face àl’ESS, le Chabab se devait deréagir et éviter d’enchainer avecun autre faux pas. Les poulains

de Solinas sont les premiers à inquiéterl’arrière-garde de l’ASO, par le biais deNaili, qui voit son tir puissant dévié parGhalem en corner in extremis, à la 8’.Messaoud amorce la réaction deslocaux, et sur un contre rapide, obligela défense à intervenir pour l’arréter àl’entrée de la surface, 10’. Les coéquip-iers de Abdeslam déroulent le jeu etpresse très haut le Chabab, et Messaoudprofite d’une mauvaise remise deAbdat pour son gardien, pour ouvrir lamarque, a la 18’. L’ASO et, pousséepar son public, continue d’attaquer, etdans l’élan du premier but, Abdeslamest fauché dans la surface par Ousserir,et Messaoud se charge victorieusementde la sentence, à la 24’. Le Chabab estassommé par deux buts en moins decinq minutes, et les Chélifiens vontgérer tranquillement leur avance

jusqu’au coup de sifflet de l’arbitre quirenvoie les deux équipes aux vestiaires.De retour de la pause, l’ASO reste surla même dynamique qu’en fin de pre-mière période, et Messaoud,omniprésent sur toutes les actionsoffensives, sert admirablement Segueurqui parvient à corser l’addition etinscrit le troisième but pour son équipe,à la 60’. Le Chabab, abattu, va jetertoutes ses forces dans la bataille poursauver l’honneur, et c’est ce queMekhout parviendra à réaliser, suite àun coup franc direct qu’il exécute vic-torieusement, à la 66’. L’ASO gère sonacquis sans faillir, alors que lespoulains de Solinas démontrent matchaprès match, qu’ils sont fébriles et enpasse de vivre une crise de résultat quireflète leur malaise au niveau financier.L’ASO confirme ainsi son regain deforme et enchaîne deux victoires con-sécutives, alors que le Chabab va demal en pis.

Z. Z.

LES LIONS RUGISSENT !



11

11

Equipes Pts J G N P BP BC Diff01- USM Alger 18 09 05 03 01 11 04 +0702- CR Belouizdad 16 09 05 01 03 15 13 +0203- USM El Harrach 15 09 05 00 04 10 11 -0104- ASO Chlef 15 09 04 03 02 12 10 +0205- JSM Béjaïa 14 09 03 05 01 06 04 +0206- ES Sétif 14 09 04 02 03 17 14 +0307- MC El Eulma 13 09 03 04 02 13 09 +0408- CA Batna 13 09 03 04 02 09 06 +0309- CS Constantine 13 09 03 04 02 11 09 +0210- WA Tlemcen 12 09 02 06 01 11 10 +0111- JS Kabylie 12 09 03 03 03 06 06 +0012- MC Saïda 11 09 03 02 04 08 09 -0113- MC Alger 09 09 02 03 04 04 08 -0414- AS Khroub 08 09 01 05 03 07 10 -0315- MC Oran 05 09 01 02 06 08 18 -1016- NA Hussein Dey 03 09 00 03 06 07 16 -09

RÉSULTATS DE LA 9e JOURNÉEVivez le championnatde la Ligue I avec

Patrick

NAHD/ASK 1-1JSMB/MCEE 1-1ASO/CRB 3-1MCA/USMH 2-1JSK/USMA 0-0MCS/MCO 2-0CSC/WAT 1-1ESS/CAB 2-1

SIOUANE VEUTREVENIR ENFORCE…Le jeune attaquant duNasria, AbdenourSiouane, veut revenir enforce avec son équipe,et il compte se donner àfond pour pouvoir jouerprochainement.Convalescent aprèsavoir subi une opérationaux ligaments croisés,Siouane continue à sesoigner et se prépareentretemps, en tra-vaillant surtout sur leplan physique. Siouaneavouera quʼil sent unléger mieux par rapportaux jours précédents oùil souffrait énormément.

…IL ATTENDTOUJOURS UNPROGRAMMESPÉCIFIQUEPar ailleurs, Siouaneattend toujours le pro-gramme spécifique quele coach Hammouchedevait lui établir pour lesuivre. Aussi, il semble-rait que ce sera fait justeaprès le match face àlʼASK, étant donné quele coach nʼavait pas vrai-ment de temps à consa-crer au joueur, qui tra-vaille pour le momentselon un programme quilui a été «concocté» parle médecin du club.

La blessure d’Oussalah s’aggraveIl semblerait que la blessure du latéralgauche du Nasria, Nassim Oussalah, sesoit aggravée puisqu’il vient de déci-der de s’arrêter de s’entraîner aprèsavoir consulté, à nouveau, son méde-cin traitant. En effet, ce dernier ademandé au joueur de s’arrêter, car lablessure s’est aggravée et qu’il ne peutcontinuer à s’entraîner alors qu’il res-sent de grandes douleurs. Ainsi,Oussalah devrait encore rester unesemaine loin de toute compétition, etmême faire l’impasse sur les entraîne-ments, du fait que sa blessure s’est

compliquée, ne lui permettant pas ainsi d’être avec le groupe. Le médecin lui a avoué que les deux piedssont touchés au niveau de la cheville et que même les ligaments internes sont ny ont pas echappé, ce quirend la blessure un peu délicate à soigner. Oussalah est vraiment très peiné de se retrouver dans cette situa-tion, lui qui voulait revenir le plus vite possible aux entraînements pour préparer le prochain match face auWAT auquel il souhaitait prendre part. Il devra donc se rendre à l’évidence que sa saison est ratée avec leNAHD, avec lequel il n’a joué que deux matchs jusqu’à présent, à savoir face à l’ESS et la JSMB. Il n’apas été trop chanceux, lui qui souhaitait se relancer après avoir quitté la JSK et qui voulait faire une bonnesaison au Nasria qui lui a offert une belle occasion pour se refaire une santé et se relancer. R. M.

Athamna, nouveau SGLa direction du Nasria a désignél’ancien arbitre international,Abdelmoumène Athamna, commenouveau secrétaire général duclub, en remplacement deMohamed Zemmouri qui a étéaffecté à l’administration.Athamna a débuté sa nouvellemission, hier, avec le match faceà l’AS Khroub.

Fortunes diversespour les jeunesLes catégories jeunes du Nasriaont eu des fortunes diverses lorsde la journée d’avant-hier.Ainsi, les juniors ont enregistréun nul face à l’USMB (0-0),alors que les cadets sesont neutralisés face à la JSK,Quant aux minimes, ils ontperdu face au même adversaire.

et marquer de la tête devant la stupeur des joueurs con-stantinois et du public. Piqués au vif, les Sanafir selancèrent vers les buts de Maâzouzi sans concrétiser.Peut-être qu’ils avaient la tête ailleurs, leur camaradeZemit ayant reçu une mauvaise nouvelle, lui annonçantle décès de sa mère et était parti le matin du match pré-cipitamment sur Alger pour être auprès des siens. Mêmeles nerfs ont pris le dessus sur le jeu.Les Tlemcéniens, que le match nul arrangeait com-

mençaient à user d’antijeu, en perdant beaucoup detemps sur la pelouse, ce qui n’était pas pour arranger leschoses. Les Clubistes, qui voulaient à tout prix marquerle deuxième but, s’énervèrent et perdirent le contrôle deleurs nerfs.Et c’est ainsi que la rencontre se termina sur ce score deun partout, le WAT ayant réussi son opération, enpiégeant le CSC.

Lamine BoudebzaStade : Chahid-Hamlaoui,temps nuageux, AffluencenombreuseArbitres : Aouina S,Aouina F, BenaissaButs : Djillali (7ʼ) CSCSidhoum (59ʼ) WATAvertissements : Bahloul(15ʼ), Dahmane (64ʼ)CSCZahzouh (26ʼ), Sidhoum(68ʼ), Benmeghit (86ʼ)WATCSC :Daïf, Ziti (Lemaici 46ʼ),Mekkaoui, Djillali, Messali,Gil NʼGomo, Bahloul,Ferhat (Dahmane 46ʼ),Hadjadj, Efosa, Bouguerra(Ghodbane 70ʼ)Entraîneur : BouarrataWAT :Maâzouzi, Boudjakdji,Zahzouh, Zouaoui,Belkaroui, Dif, Messaoudi,Sidhoum (Belgheri 74ʼ),Sameur, Benmeghit (Hadji86ʼ), Andréa (Kada 90ʼ)Entraîneur : Amrani

FICHE TECHNIQUE

Stade : 20-AoûtAffluence : faibleArbitres : Chenen, Miloud, ChercharAvertissements : Benamokrane (12ʼ),Sébié (21ʼ), Zouak (71ʼ), Douicher (50ʼ),Boudaoud (53ʼ) (ASK)Buts : Benamokrane (31ʼ) (ASK), Okbi(72ʼ) (NAHD)Expulsion : Menzeri (36ʼ et 85ʼ),Amada (75ʼ) (ASK)Khiter (75ʼ) (NAHD)NAHD :Natèche, Khiter, Abbes, Benamri,Khedis, Allag, Boussaid, Harrouche(Madi 55ʼ), Souakir, Okbi, Benyahia(Derrardja 78ʼ).Entraîneur : HammoucheASK :Boutrik, Sebié, Chaïb, Menzeri, Mesfar,Bekha (Mehaïa 81ʼ), Amada, Douicher(Ziad 74ʼ), Boudaoud, Benamokrane(Bounab 61ʼ), Zouak.Entraîneur : Khezzar

FICHE TECHNIQUE

LE CSC PIÉGÉL

a partie a débuté sans roundd’observation. Les deux équipesétaient rentrées sur le terrain avec cha-cun d’eux des arguments à faire val-

oir. Ce sont les camarades de Hadjadj, cap-itaine pour la circonstance, qui prirent leschoses en main pour porter le danger trèshaut, et c’est en toute logique que le CSCtrouve le chemin des filets à la 7e minute.Suite à un coup franc à la droite du gardi-en tlemcénien, le capitaine Hadjadj ciblebien la tête du défenseur Djillali, montédonner un coup de main à ses coéquipiers,et qui, sautant plus haut que tout le monde,ne trouva aucune difficulté à tromper lavigilance du gardien du WAT, Maâzouzi. Apartir de là, les Sanafir se sentant pousserdes ailes, allaient passer à la vitessesupérieure et dominer pratiquement toutela première mi-temps. A maintes reprises,Hadjadj et Efossa font des prouesses pourque le ballon arrive à Bouguerra qui neresta pas statique lui aussi en essayant àchaque fois de décrocher et venir participeraux attaques du CSC. Le score en resteralà, jusqu’au sifflet de l’arbitre renvoyantles vingt-deux acteurs à la pause.La deuxième période fut tout à fait dif-férente de la première. En effet, ens’attendait à ce que le CSC donne le coupde grâce à son adversaire pour gérer la ren-contre comme à son habitude devant sonnombreux public, mais il n’en fut rien. LeCSC est victime d’un passage à vide quiavait trop duré, et c’est à ce moment queles joueurs de Tlemcen, qui sont sortis deleur cocon pour essayer d’égaliser arriventà leurs fins. En effet, et toujours suite à uncoup franc, Sidhoum arrive à tromper Daif

Les Husseindéens ont, dèsl’entame de la partie, pris leschoses en main. Ils prennent ladirection du jeu et mettent la pres-sion sur la défense khroubie bienregroupée. Bien en place tactique-ment, les Khroubis évoluaientdans un schéma prôné parl’entraîneur Khezzar. Ce dispositifconsistait à attendre l’adversairedans son périmètre pour ensuitelancer des contres rapides sur lescôtés et aussi en profondeur. Bienmenés par Douicher, les actionsdes Khroubis mettent en alerte lesNahdistes. Ces derniers usentd’un jeu individuel et, parfois parégoïsme, les attaquants ratent desoccasions nettes d’ouvrir lamarque.Après plusieurs ratagesNahdistes, les Khroubis prennentconfiance et imposent leur jeu quisera concrétisé par un but signé

Benamokrane, suite à une lumi-neuse passe en profondeur deDouicher, le maître à jouer decette équipe khroubie. Après cebut, les Nahdistes sortent de leurzone et bousculent les Khroubis,ils arrivent même à niveler lamarque suite à un but de Okbi,mais, mais l’arbitre refuse cetteréalisation pour faute sur le gar-dien Boutrik.Malgré une domination territoria-le, les Nahdistes n’arrivent pas àrevenir au score et la fin de la pre-mière période est sifflée àl’avantage des visiteurs.En seconde période, les cama-rades de Kheddis sont revenus surla pelouse avec la ferme intentionde prendre le dessus sur l’équipedu Khroub qui a opté pour un sys-tème ultra-défensif pour préserverl’avantage au score. Ils multiplientles actions offensives et ratent,

dans la première demi heure, unemultitude d’occasions nettes descorer par excès de précipitationdans la surface de réparation desKhroubis. Ces derniers, très bonsathlétiquement, disputent toutesles balles et ne laissent aucun bal-lon aux Nahdistes. Alors qu’il nerestait que 18 minutes avant la findu temps réglementaire, lesNahdistes remettent les pendules àl’heure par Okbi suite à une belleaction offensive.Après ce but, le jeu musclé faitson apparition et l’arbitre de larencontre a du sortir 3 cartonsrouges pour calmer les ardeurs desuns et des autres. Malgré le pres-sing des Nahdistes dans les der-nières minutes du match, le scorereste inchangé jusqu’au coup desifflet final.

R. M.

KHROUB ENFONCE LE NASRIA



BITAM PARMI LESSUPPORTERSEmpêché par une blessure audos, le meneur de jeu du CABnʼa pas fait le déplacement àSétif avec le groupe, mais il atenu à marquer sa présenceparmi les supporters. Loulou,comme le surnomme ses camarades, était bel et bien dansles tribunes pour encourager ses camarades.

AMRANE EST RENTRÉ CHEZ LUIContraint à trois semaines de plâtre pour immobiliser sa cheville,Amrane est rentré chez lui à Alger, pour se reposer auprès de safamille. Cʼest son frère qui a fait le déplacement à Batna pour lerécupérer, car Amrane nʼétait pas en état de conduire sa voiture.

MISE AU VERT À EL-EULMAPrévue à Batna, la mise au vert de lʼéquipe a eu lieu à lʼhôtel Er-Rif à El-Eulma. Un changement survenu sur demande delʼentraîneur qui nʼa pas voulu prendre le risque de rejoindre Sétifle jour du match, comme prévu initialement.

W. Y.

20

21

REMERCIEMENTSLa famille KEDDOU, profondément meurtrie par le décès de son filsDjamel, remercie vivement toutes celles et ceux qui ont aidé et contribuéà sa prise en charge et en premier lieu à la grande famille de l'USMA et àsa tête, les frères HADDAD qui n'ont ménagé aucun effort pour que notrecher Djamel puisse être soigné dans les meilleures conditions.Qu'ils trouvent ici l'expression de notre profonde gratitude pour leurgrande générosité.Nos remerciements vont également aux médecins des hôpitaux d’Alger eten particulier au Pr MAKHLOUFI du service de pneumologie du CHUMustapha, à Monsieur le Directeur du CHU Mustapha-Pacha ainsi qu'auPr BOUGHERBAL à qui nous présentons toutes nos excuses pour lesdésagréments causés par toutes les visites des amis et nombreux frèresanonymes durant l'hospitalisation de notre fils Djamel.Notre reconnaissance et nos plus vifs remerciements vont à Monsieur leMinistre du Travail et des Affaires sociales, à la Direction générale de laCNAS qui lui ont permis d'être pris en charge dans un hôpital parisien etde bénéficier des soins appropriés.Tous nos sentiments vont aussi à notre frère Mustapha BERRAF, au Dr

TASSOUAR de la Sonelgaz, à RAOURAOUAMohamed ainsi qu'à tousles enfants d' Algérie qui, par leur assistance, leur présence et leurdisponibilité lors de l'hospitalisation de notre cher Djamel et la dureépreuve que nous avons surmontée, nous ont témoigné une solidaritéexceptionnelle. Enfin, nous remercions vivement tous ceux qui nous ontassistés, nous ont aidés, nous ont encouragés et qui partagent notreimmense douleur suite à son décès. Djamel KEDDOU a vécu dans ladignité, la modestie et l'amour de son pays. Son nom restera à jamaisgravé dans nos mémoires.A DIEU nous appartenons et à DIEU nous retournons.Pour la famille, KEDDOU Youcef

CHERIF EL OUAZZANI,ENTRAÎNEURPROVISOIRE ?Le «nouveau-ancien» coach duMCO n’a rejoint la capitale desthermes que le matin du match,en compagnie du présidentDjebari, qui venait juste de rentr-er de Marrakech. En début desemaine et en l’absence du nou-veau président de la SSPAMCO,Si Tahar avait refusé de signer lecontrat proposé et conjointementsigné par Larbi AbdelIllah. Ilavait menacé de ne pas se rendreà Saïda, mais après mûre réflex-ion, il a préféré donner un peu detemps à son président.«Aujourd’hui, je suis ici en qual-ité d’entraîneur provisoire. Sidimanche je n’ai pas signé unnouveau contrat avec Djebari etavec les clauses que j’aidemandées, je mettrai fin à mamission.» Rappelons que CherifEl Ouazzani a eu une licenced’entraîneur (que l’on dit provi-soire), afin de ne pas pénaliser leclub oranais qui vit dans la tour-mente depuis le milieu de la sai-son dernière. Cherif El Ouazzania coaché son équipe du banc detouche.A. B.

Saïda plus solide

C’est devant le présidentde la LFP, monsieurMahfoud Kerbadj,entouré des présidents

des deux clubs, Khaldi et

Djebari, que la partie débuta entrombe, sans le traditionnelround d’observation. La pre-mière occasion sera à l’actif deslocaux, dès la 7’, maisHaddouche rata son tir. Puis,c’est le MCO qui se réveillesous l‘impulsion d’un grandBelaïli, qui semble avoir retrou-vé tous ses moyens. Sur un coupfranc joué à la droite de la cage,Belaïli brossa sa balle qui estrenvoyé difficilement, mais avecun grand métier par Kial qui seservit de ses avant-bras. Ensuite,ce fut une autre tentativeoranaise au cours de laquelle,Bakayoko commet une faute surCherif, écopant ainsi du premiercarton jaune de la partie. Lesattaques et les contres se succè-dent, sans qu’aucune équipen’ait pu prendre l’ascendant surson adversaire, tellement lesjoueurs étaient crispés, de peurde mal faire dans ce matchextrêmement important. Les 5dernières minutes de cette pre-mière partie sont à l’avantagedes hommes de Rouabah, quiratent à deux reprises, par

Cheraïtia et le latéral gauche ElHadjari. La deuxième périodevit une équipe locale tenter deprendre le dessus dès le coup desifflet initial, avec notamment,un coup-franc à une quinzainede mètres des buts de Ghoul.Tiré par Cheraïtia, le mur défen-sif des visiteurs est à la parade.Les camarades de Benatia serebiffent et sortent de leurcoquille en portant le dangerdevant les buts de Kial, parBelaïli et Aouedj, qui se mettenten évidence, mais qui butent surune bonne défense saïdie, jouantparfaitement la contre-attaque.C’est sur l’une d’elles (52’) quele MCS bénéficie d’un corner àla gauche des buts d’El Ghoul.Bien tiré par Cheraïtia sur lelatéral droit Addadi en positiond’attaquant, le tir de ce dernierpasse à quelques centimètres dupoteau. Quelques minutes plustard (56’), le même Cheraïtiaapporte de nouveau le dangerdevant El Ghoul, mais, encoreune fois, la défense oranaisepare au plus pressé et garde sacage vierge. Le match devient

musclé et les accrochages sontnombreux, ce qui pousse mon-sieur Sahraoui à sortir plusieurscartons jaunes.Et ce qui devait arriver arriva :sur un corner très bien tiré parCheraïtia le défenseur axialNehari, monté en attaque, ouvrele score, libérant les supporterset les joueurs locaux, au granddam du gardien oranais, ElGhoul. Le MCO tente de revenirà la marque, mais sans aucunsuccès, tant l’équipe de Saïdaest bien en place et garde sonsang-froid. Le coup de grâcesurvient dans le temps addition-nel par un puissant tir des 35mètres qui trompe le gardien ElGhoul.La coupe est pleine pour le nou-vel entraîneur oranais, Cherif ElOuazzani, qui n’aura pas réussià créer le déclic tant attendu parles Hamraoua. Du côté du MCS,Rouabah peut dormir sur sesdeux oreilles, au moins duranttrois jours, dans la mesure où saformation a montré un légermieux.

A. B.

Stade du 13 Avril 58, terrain enbon état, organisation correcte,affluence des grands jours,arbitres : Sahraoui, assisté deBechirene et Ayad.Avertissements : Bakayoko5ʼ, El Hadjari 30ʼ, Kial 87ʼ(MCS)Kadri 11ʼ, Benatia 57ʼ Leghzal60ʼ (MCO)Buts : Nehari 67ʼ, Saadi 90ʼ+2ʼMCS :Kial,Addadi, Belkheir, Nehari,Bakayoko, El Hadjari,Abdellaoui, Saadi,Madouni,Haddouche (Habbache 89ʼ),Cheraïtia (Azeb 82ʼ).Ent : RouabahMCO :El Ghoul, Boussaada,Bengoreine, Zidane, Sebbah,Benatia, Kadri (El Bahari 79ʼ),Aouedj, Belaïli,Leghzal(Kouriba 64ʼ),Cherif.Ent. : Cherif El Ouazzani

FICHE TECHNIQUE

Hachoud, bourreaudes Batnéens

Après avoir repris confiance et sa vic-toire face au CRB dans son antre,l’aigle noir devait confirmer a domi-cile face a l’équipe surprise de cedébut de championnat, le CAB.Durant le quart d’heured’observation, l’ESS s’est voulu pru-dent et laisse ainsi le CAB prendreconfiance, et Messadia profite d’uneerreur de Belkaid pour lui chiper leballon dans la surface, et ouvrir lamarque devant un public refroidi parla réalisation inattendue. Le Chababmene au score, mais les poulains deGeiger se reprenne vite et prennent lejeu a leur compte. A la 31’, suite a unjoli travail collectif, Djabou trouveHachoud bien placé al’entrée de la surface,et d’un tir puissantremet les pendules al’heure. L’ESS contin-ue de dérouler, et c’estlogiquement queHachoud double lamise et inscrit son sec-ond but de la partie,juste avant la pause, ala 44’, sur un coupfranc direct qui nelaisse aucune chance a

Babouche. De retour des vestiaires, lejeu va baisser nettement en intensité,et il faudra un quart d’heure pour voirenfin les sétifien s’aventurer enattaque, suite a une action individu-elle de Djabou, qui après une série dedribble rate son tir devant les bois, ala 60’. Le jeu se concentre essen-tiellement au milieu du terrain, et depart et d’autre, l’on mise sur les con-tres qui seront néanmoins vains.Aucune évolution au niveau du score,l’ESS gère son acquis alors que leChabab ne démontre aucune détermi-nation à remonter son retard, et c’estsur la victoire étriqué des Sétifiensque l’arbitre siffle la fin du match.

Stade : 8-Mai-45Affluence : NombreuseButs : Hachoud 31ʼ et 44ʼESS, Messadia 20ʼ CABAverts : Hachoud 81ʼ et 89ʼ,Karaoui 45+1ʼ ESS, Bella43ʼ, Benamara 45+1ʼ CABExpulsion : Hachoud 89ʼESS

ESS:Benkhodja, Hachoud,Benchadi, Diss, Belkaid,Karaoui, Delhoum,Bemoussa(Ferrahi 77ʼ),Djahnit, Djabou(Megueni88ʼ), Aoudia (Nadji 43ʼ).Ent : Geiger.

CAB:Babouche, Boulediab,Messadia, Merazka (AbeidCharef 63ʼ), Bouchouk, Daira(Boutria 72ʼ), Heriet, Bella,fofana, Sedjani,(Ould Tiguidi77ʼ) Benamara.Ent : Ameur Djamil.

FICHE TECHNIQUE

ABID CHAREF MAINTENULa commission fédérale dʼarbitrage a maintenulʼarbitre Abid Charef pour diriger le match ESS-CABet ce, malgré lʼinsistance des dirigeants sétifiens à lerécuser, sous prétexte que le jeune frère de lʼarbitrejoue au CAB. Ce dernier ( le joueur) ne joue plusdepuis le début de saison.

DÉPLACEMENT EN FORCE DES FANSLes fans du CAB étaient en force au stade du 8-mai-45, ils sont venus de Batna et des environs. Ils sontmême venus de Bir El-Arch, le patelin de Bouchoukqui semble bénéficier dʼun “Bouchouk fans club” quiprend forme de match en match.

Bouziane a superviséDjabou face au CRBEn effet, le meneur de jeu de l’entente de Sétif,Djabou abdelmoumen a été supervisé par lesuperviseur de FC Monaco le franco-algérien,Bouziane Benaraiba. C’est lors du match de la8 eme journée de championnat nationale faceau CRB, au stade de 20 août 55, sur lademande du président de Club Etienne Franziet le chargé de recrutement Jean-luc Buisine, ouil a pris note en observant soigneusementDjabou. Dans la déclaration qu’il nous aaccordée, le responsable en question nous a faitsavoir que le FC Monaco est toujours intéresséde recruter Djabou, vu qu’il répond au profil dujoueur recherché.

Il le supervisera encoreface au MCOL’envoyez a Sétif par le président de FCMonaco, Etienne franzi et le chargé derecrutement Jean-Luc buisine, le franco-algérien, Bouziane Benaraibi aura commemission de poursuivre son observation dujoueur Djabou Abdelmoumen, hier au stade de8 mai 45, face au CAB et mardi prochain aOran face au MCO.



1LIGUE11 Bejaia affectionneLES NULS

Fort du match nul ramenéde leur dernière sortie àKhroub, les Lions de la

vallée de la Soummam sedevaient donc de

confirmer ce résultatprobant.

C’ est donc avec un moral gonflé à blocque les camarades de Cédric entamentla rencontre avec, comme seul motd’ordre, battre leurs hôtes du jour. Dès

la 3’ de jeu, Gasmi dans ses œuvres sertidéalement Yabeun qui gâche ainsi une très belleopportunité d’ouvrir la marque. Deux minutesplus tard, Maroci brûle la politesse à son vis-à-vis et centre sur Ouali qui reprend le ballon dela tête. Berrefane était archi-battu mais fortheureusement pour lui, la barre transversale vintà son secours. Poursuivants leur dominationquasi territoire, les Bejaouis vont encore gâcherdeux autres occasions très franches par Megatlià la 21’ et Kacem à la 24’. Il fallait attendre doncla 32’ de jeu pour voir enfin les locaux trouverle chemin des filets par Bachiri qui reprendvictorieusement un joli service de son capitained’équipe Zafour. Les coéquipiers de Cédricauraient pu même doubler la mise, n’était cel’excès de précipitation des avants etparticulièrement de la part du CamerounaisYabeun.Encouragés par tous ces ratages, les visiteursreprennent du poil de la bête et se ferontmenaçants par l’entremise de Bouaicha. Alorsque l’on s’acheminait vers la fin de la premièrepériode de jeu avec ce faible avantage autableau d’affichage, Belakhder à l’ultimeminute du temps réglementaire d’un maitre tirdes 25 mètres, réussit à remettre les pendules àl’heure. Un but d’ne rare beauté et sur lequel lamin temps intervient. A la reprise et sans aucundoute sermonnés par leur entraîneur, les locauxreprennent le jeu avec la ferme intention defaire la différence au tableau de marque. Ilsjettent donc toutes leurs forces dans la bataillemais à chaque fois, ils butent sur une défensebien articulée autour de Hebaiche qui, à lui seulréussit à faire face à tous les assauts désarçonnésdes locaux. A la 56’ de jeu les locaux bénéficientd’un coup franc à l’entrée des 18yards.Boucherit chargé de l’exécution, voit son tirrepoussé par le montant droit de ses buts. Afind’insuffler du sang neuf, le staff techniqueincorpore tour à tour Djallit et Boulaincer. A la80’ de jeu, Deghiche donna des sueurs froides à

la galerie locale et il a fallut tout le brio deCédric pour sauver son équipe d’une défaitecertaine. Les dernières minutes verront lesBejaouis prendre d’assaut les buts de Berrefanesans toutefois parvenir à tromper la vigilance decelui-ci. Pourtant, on avait tous cru au secondbut Béjaouis mais dans un dernier effort le

défenseur dégage le ballon sur la ligne des buts.Certes, on contesta longuement la décision del’arbitre mais celui-ci demeura de marbre.Voyant que le point du nul ne pouvait point leuréchapper, les visiteurs renforcèrent leur arrièregarde et préserveront ce match nul fort bienmérité

Stade de : l’Unité maghrébine (Bejaia)-Affluence : moyenneArbitres : Zouaoui, Chenoua, BoughlamButs: Bachiri (32’) JSMB Belakhder (45’)MCEEAvertissements : Nezar (5’), Bentayeb (11’),Berrefane (46’) MCEE Boucherit (56’)JSMBExpulsions

JJSSMMBB :: Cédric, Boulahia, Zaffour, Megatli, Bachiri,Boucherit, Maroci, Kacem ( Djallit 68’),Ouali, Yabeun ( Boulaincer 70’) , GasmiEntraineur : BoualiMCEE :Berefane, Laassi, Benameur, Nezar,Hebaiche, Gherbi, Bouaicha, Kadri,Belakhder ( Kab 66’), Tiaiba ( Deghiche70’),Bentayeb.Entraineur : Malek

FICHE TECHNIQUE

TIAB EN FRANCE Le président du club,

Boualem Tiab présentdurant toute la semaine quiprécéda la rencontre dʼhier

face au MCEE, nʼamalheureusement pas

assisté à la rencontre àcause dʼennuis de santé.

Le chairman béjaoui sʼestenvolé hier matin à

destination de Paris pourdes soins médicaux.

UNE POIGNÉE DESUPPORTERS DEBABYA DANS LES

TRIBUNESIls étaient quelques trois

cents supporters du Babyaà avoir effectué le

déplacement à Bejaia et cepour prêter main forte àleurs favoris. Certes, ils

étaient en inférioriténumérique mais ils neménagèrent pas leursefforts de la voie pour

soutenir les leurs.

ACCUEILCHALEUREUX

POUR BERREFANELʼex-portier de la JS

Kabylie, champion duMonde militaire, Mourad

Berrefane, a étélonguement ovationné et

fut chaleureusementaccueilli par les supporters

Béjaouis.

MAÏZA, LE GRANDABSENT

Le défenseur central desVert et Rouge, Adel Maïza,

qui souffre dʼuneélongation quʼil a

contractée lors du derniermatch face au WAT était le

grand absent lors de larencontre dʼhier face auMCEE. Cette défection a

contraint le coach àprocéder certainement à la

reconversion dʼun autreélément pour pallier la

défection de lʼenfant deBône. Ce fut le sobre et

capitaine dʼéquipe Zaffourqui occupa le flanc gauche

de la défense, alors queMegatli passe au centre de

la défense BOULAÏNCER DANS

SES PETITSSOULIERS

Le jeune attaquant de la JSMBBoulaincer est très loin de la

forme que nous luiconnaissons au tout début de

saison. Ce long passage à videa fait que le staff technique

lʼincorpore en de rarescirconstances.

U(21)JSMB 1 – MCEE 2

Chez les espoirs, les visiteursont pris le meilleur sur leurs

hôtes du jour sur le score dedeux buts à un. Comme leursainés, les poulains du coachAmine Ghimouz, qui restentsur un match nul ramené de

lʼextérieur face au Khroub,sont passés à coté de leur

sujet et se sont donclogiquement inclinés.

Après une longue période de convalescence… Gasmi revient dans le onze

rentrant C’est un joueur hyper-motivé et très volontaire lors des dernières séances d’entraînement. Ilétale sa technicité et sa force de frappe qui font de lui un attaquant qui peut apporter unplus à son équipe. Hier et après cette bonne forme affichée et surtout après la belleprestation qu’il a fournie lors de la dernière rencontre face au Khroub où il a joué

l’intégralité de la seconde période, Gasmi, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a fait son entréecomme titulaire.

Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 201112


1LIGUE


Maracana N°1576 — Samedi 19 Novembre 2011 13

11

CRB et USMH

Le tournant d’un parcours ?9 journées se sont écoulées et

voilà que les Vert et Rouges’apprêtent à disputer deux

matchs successifs qui pourraientêtre importants quant à la suite

de leur cheminement dans cechampionnat professionnel de

Ligue 1.

En effet, en se déplaçant ce mardi au 20-Août, pour affronter le CRB etaccueillir, par la suite, lors du week-end prochain l’équipe harrachie, les

camarades de Maïza, vont sans aucundoute, connaître un grand tournant dans leurparcours. Soit, ils vont se propulser au clas-sement, soit ils connaîtront une dégringola-de et/ou un statu quo inquiétant : “Ce sontdeux matchs importants pour nous. Nousallons les gérer un par un. Nous allonsremettre tout en œuvre pour empocher lemaximum de points…” nous a-t-on affirméavant d’ajouter : “Actuellement, noussommes concentrés sur la rencontre duCRB qui demeure capitale pour nous, car leCRB n’est pas n’importe quelle équipe.C’est une formation qui a bien débuté et quia enregistré de bons résultats. Aussidevrons-nous être méfiants et prudents, vis-à-vis des Belouizdadis pour pouvoir leurimposer notre jeu.”

C’est dire que le match contre le CRB revêtune importance particulière pour lesBéjaouis qui estiment qu’un bon résultat cemardi va pouvoir les propulser à une placeintéressante et aura des répercussions posi-tives sur le plan moral avant la rencontred’El Harrach. Dans ce contexte, l’on nousdira, aussi : “Gagner contre le CRB peutêtre un facteur déterminant pour faire unrésultat face à El Harrach et propulser, ainsi,l’équipe à une meilleure place. C’est pourcela que le match contre le CRB revêt unintérêt particulier pour nous…” et d’ajouterpour conclure : “Cela pourrait être un tour-nant décisif quant à la suite de notre par-cours et contribuer par là même, un nou-veau départ pour ne pas dire un décollagepour notre équipe.”Deux matchs donc, qui interviennent à unmoment important dans la vie du club, sur-tout que la dynamique de bons résultatsrègne, en dépit de mauvaises prestationsque lui reprochent les supporters, les obser-vateurs sportifs et même certains dirigeants.A quelques jours du match contre le CRB,toutes les discussions s’articulent, déjà surcelui d’El Harrach, c’est dire que comme sila rencontre du CRB est, enfin, scellée. Unbon résultat n’est pas à écarter au stade du20-Août.

A. Z.

Pur produit de la JSMB,Rafik Boulaïnceur sembleavoir gagné en maturité. Ilest vrai, qu’en étant, tout

le temps, en compagnie deZafour, Gasmi, Maïza et

autres Maroci et Hamlaoui,ont fini par devenir

expérimentés. Cependant,le joueur en question

possède une volonté debien faire et un talent qu’ila acquis au fil des années.Dans cet entretien, notre

jeune interlocuteur évoquetous les points qui le lientà son club, la JSMB, ainsi

que l’EN Olympique, dont ilne fait plus partie :

Après le penalty raté face àl’ASK, comment vous sentez-vous, actuellement, sur leplan moral ?

C’est vrai, au début, j’ai été un peuaffecté, mais, maintenant, c’est unvieux souvenir. Après les fêtes del’Aïd, je me suis reposé et tout estrentré dans l’ordre. J’avoue, aussi,que mes camarades ont su réagir,vis-à-vis de moi et ont été d’ungrand apport psychologique,comme l’a été, d’ailleurs, le stafftechnique.

Vous allez avoir deux matchesde suite d’une grande impor-tance. Peut-on dire qu’ilsseront le tournant pour laJSMB ?

Effectivement, deux matchesd’une grande importance nousattendent cette semaine. Nous

allons les gérer chacun à sa maniè-re et nous allons essayer de récol-ter le maximum de points.

Le CRB, comment vous levoyez ?

Très difficile, d’autant plus quel’équipe bélouizdadie traverse unebonne passe. Cela dit, on va sedéplacer pour faire un résultat.

Et contre El Harrach ?Nous essayerons de confirmernotre bonne santé et empocher lestrois points, surtout qu’on évolue-ra ici à Béjaïa. Ce ne sera pas unepartie de plaisir, car l’USMH agagné plusieurs matches àl’extérieur.

“Ce qui importele plus, ce sontles résultats”Comment évaluez-vous leparcours de la JSMB, jusqu’àprésent ?

Je pense qu’il est satisfaisant. On ajoué plusieurs matches en dehorsde nos bases et on a perdu uneseule rencontre. Donc, je penseque c’est positif à plus d’un titre.

Mais, vos prestations ne sontpas convaincantes. Cela estdû à quoi ?

Ecoutez, on ne peut pas avoir touten un seul instant. En ce moment,ce qui importe le plus, ce sont lesrésultats. Peu importe la manière.Nous sommes en train de faire lesrésultats, la manière viendra par lasuite.

Pensez-vous que la JSMBpuisse jouer le titre ?

Tout à fait. Nous avons un effectifriche et notre équipe a tous lesmoyens pour jouer le titre.

Etes-vous en train de prépa-rer la Ligue des champions ?

Elle va être préparer au momentopportun. Pour nous, ce quiimporte le plus, en ce moment,c’est le championnat.

Revenons à vous, maintenant,la concurrence vous a reléguécomme remplaçant. Cettesituation vous irrite-t-elle ?

Non, pas du tout. La concurrenceest une belle chose. Je continue àtravailler d’arrache-pied pourdécrocher ma place de titulaire. Etça va venir.

Vous voulez ajouter quelquechose ?

Oui, pour dire que le fait de jouerà chaque rencontre, même en tantque remplaçant, est déjà unebonne chose. Et puis, être alignéou pas, c’est le choix del’entraîneur à qui il revient le der-nier mot.

L’EN Olympique : un com-mentaire ?

Je leur souhaite bonne chance etune réussite dans leur parcours.

On vous laisse le soin deconclure…

J’espère que nous n’allons pasdécevoir nos fidèles supporters etqu’à la fin de cette première étapedu championnat, nous auronsatteint, au moins, une place sur lepodium. A. Z.

Boulaïnceur : «Je continue à travaillerd’arrache-pied»

Ph : Maracana

Les Koubéens entament lematch, à vive allure et sans leroundd’observationhabituel,ils

mettent les Batnéens dans ladifficulté dès les 10 premièresminutes de jeu. On jouait le quartd’heuredejeulorsquelesKoubéensbénéficient d’un penalty quel’inévitable Bencherifa transformeen but malgré la belle parade dugardien batnéen, Sahraoui. LesBatnéens, piqués dans leur amour-propre sortent de leur périmètre ettaquinent la défense koubéenne,

notamment par le virevoltantHadjidj, mais n’arrivent pas àrevenir au score.Il a fallu attendreles dernières minutes de cettepremière période pour voir lesBatnéens égaliser parl’intermédiaire de Zeghidi. Aprèscette égalisation c’est le vieuxbriscard Berguiga qui redonnel’avantage à son équipe après unebelle action collective. La mi-temps est sifflée sur le score dedeux buts à un en faveur desKoubéens. Dès la reprise, lesKoubéens reprennent les choses enmainet troisminutesplus tard, c’esttoujours le vieux briscard Berguigaqui aggrave la marque et porte lescore à 3 buts pour son équipe. Laseconde période sera pluséquilibrée et les actions de butsont à relever de part et d’autre.Les Koubéens vont encore prendrel’avantage danslamon opolisationdu ballon mais n’arrivent pas àconcrétiser dans le périmètre devérité. Les Batnéens nebaissentpasles bras, font jeu égal et inquiétent àplusieurs reprises le gardienkoubéen, notamment, parl’attaquantHadjidj qui, d’ailleurs,n’arrive pas à réduire le score àdeuxminutes de la fin du tempsréglementaire. Une troisièmevictoire consécutive pour lesKoubéens depuis l’arrivée del’entraîneur Boufenara qui aprovoqué le déclic tant attendu.

Youcef M.

32

12

Stade : BenhaddadAffluence : moyenneArbitres : Bachir, Abid,BouhassounaAvertissements :Bouussaada (15ʼ) RCKBelhadi (12ʼ), Amrane (18ʼ)MSPBButs : Bencherifa (13ʼ sp),Berguiga (45ʼ + 51ʼ) RCK,Zeghidi (43ʼ), Bouraoui (88ʼ)MSPB

RCK :Mokrani, Assad, Bouzama,Khellaf, Boussaâda,Benchérifa, (Madour66ʼ)Hammouda, Chouieb,Tchicou, (illoul 72ʼ) Berguiga,(Oughliss 79ʼ) Ait Ali.Entraîneur : Boufenara

MSPB :Sahraoui, Amrane, Leblalta,Belhadi, Zeghrir, (Regdi 69ʼ)Zeghidi, Hellal, (Aguini 67ʼ)Chouati, Hadjadj, Rebgui,Boukhlouf (Bouraoui 79ʼ)Entraîneur : Magra.

FICHE TECHNIQUE

Berguigoalétait là !

L es Blidéens ont débuté la partie avec lapeur au ventre et les gars du Paradouont opté pour la prudence, ce qui a

donné lieu à une première période trèsserrée où les actions de but se comptaientsur les bouts des doigts. Regroupées aumilieu et en défense, les deux équipesprocédaient par des contres, d’ailleursaprès seulement 8 minutes de jeu, lesBlidéens ouvrent le score. En effet, sur uncontre rapide mené sur le côté droit, ledéfenseur Belkhiter fait un centre précisqui surprend la défense du Paradou, Hamiasurgit au milieu des défenseurs et, de latête, bat le gardien Barki et ouvre le scorepour son équipe. A partir de ce moment,les Pacistes avancent d’un cran et ouvrent

le jeu d’où une légère domination estrelevée mais, les Blidéens, très prudents aumilieu et vigilants en défense, préserventleur avance d’un but jusqu’au dernierquart d’heure. Dans cette dernière partiede jeu, les Blidéens font un pressing hautet ratent plusieurs occasions d’aggraver lamarque. Les Hydratis voulaient surprendreles Blidéens par des contres rapides mais,la défense et le gardien Abdouni tenaientbon jusqu’au coup de sifflet de la pausecitron. La seconde période a été trèsdisputée de part et d’autre. Les Blidéensont tout fait pour “tuer” le match et lesHydratis ont mis toute leur volonté pourrevenir au score, mais sans succès. LesBlidéens tenaient tellement à cette victoirequ’ils ont, par moments, opter pour un jeudéfensif. Les gars du Paradou, ne voulantpas retourner à Alger avec une défaite, ontpris le jeu à leur compte pendant ladernière demi-heure de jeu pour revenir auscore. Sentant le danger, les Blidéensferment les espaces et la défense bienregroupée autour de Defnoun et Belloucifrésiste bien. Il est à signaler la belleprestation du gardien Abdouni qui, à luiseul, a découragé à plusieurs reprises lesattaquants hydratisdans la surface deréparation. Toutes lesballes aériennes sontrepoussées par Abdouniet ses défenseurs sansque les Hydratismettent une seule balleau fond des filets. LesBlidéens, par cettecourte mais précieusevictoire, reprennentleur souffle pour lasuite de la compétition.

A. Tahi

Stade : Mustapha-TchakerAffluence : faibleArbitres : Achouri, Amri, Zid.Avertissements : Kedjour (90ʼ)PAC Buts : Hamia (8ʼ) USMB

USMB :Abdouni, Aliouane, Djerroudi, Naâmani,Defnoun, Belkhiter,(Djahel 72ʼ), Beloucif,Melika, (Bertil 90ʼ) Kebia, Hamia,Belkheir (Haddou 82ʼ).Entraîneur : Amrouche

PAC :Barki, Tiboutine, Aggoune, (Bitat 32ʼ)Kerboua, Kedjour, Djied, Toumi,Boudoumi, (Ouhadda 70ʼ) Ammour,Benachour, Kheloufi.Entraîneur : Hamel

FICHE TECHNIQUE

Blida respire...

Aprèsavoirétémisàrudeépreuveparl’USMB,lescamaradesdeFerradji se sont rendusdansla capitale des Ziban pour en découdre avecl’équipe locale qui n’est autre que la lanterne

rougeduchampionnatdeLigue2.Sévèrementbattuspar lePACàHydra, lesBiskris ont fait de leurmieuxpour relever la tête et ils étaient doublementmotivéspour atteindre leur objectif. Ainsi, les poulains deKhalfa ont tenté l’exploit de faire subir au leader sapremièredéfaitemaisc’étaitcomptersanslavaleuretlaforcedesvisiteurs,leadersincontestésquivolentde

victoire en victoire jusqu’à signer leur dixième vic-toire depuis l’entame de la saison mais aussi, sansconnaître lamoindredéfaite.LespoulainsdeYounesIfticène ontprouvécettesaisonqu’ilssontarmésd’unvéritable esprit de compétiteurs, et n’avaient a prioriaucune difficulté à engranger 3 nouveaux pointscomme ils l’ont fait àBéjaïa, àAnnaba et récemmentàTighenifcontreMohamedia. Dèslecoupd’envoidela rencontre, les visiteurs affichaient unegrandepru-dence et laissaient venir leurs adversaires, opérantspardescontresquiont failli porter leurs fruits n’était-ce la vigilance du portier biskri qui s’interposa avecbrio aux essais de Belkheir et deAkkouche. Contretouteattente,lesVertetNoirfurentlespremiersàtrou-ver le chemindes filets à la30’de jeu par l’entremised’El Far qui profita d’une mésentente du portierFerradjid’untiraucoin.Loindesedécourager,lesvis-iteurs repartent de plus belle et réussissent à égaliserpar Belguerfi à la 41’ de jeu, sur un joli service deGhassini.C’estd’ailleurs surce scoredeparitéque lami-temps intervient. A la reprise, les deux équipesvoulaient, chacunede son côté, gagner la bataille dumilieu de terrain. A ce jeu-là, l’expérience des visi-teurs a eu raison de la jeunesse desBiskris.On jouaitlesdernièresminutesdelarencontrequand Belguerfise fit brandir le carton rouge. Diminués numérique-ment,leslocauxselancentaveuglementàl’assautdesboisdeFerradji.Onjouait letempsadditionnelquandle Ahlybénéficie d’un coup francqu’exécutemagis-tralementBencherguioffrantparlamêmeoccasionladixièmevictoireà sonéquipe.

S. S.

Qui arrêteraBORDJ ?

Stade : 18-Février (Biskra)Affluence : Moyenne Arbitres : Saâdi Yahi, TalbiButs : El Far (30ʼ) USBBelguerfi (41ʼ), Benchergui (90ʼ+1ʼ) CABBAAvertissement : El Far (42ʼ), Khoualed(81ʼ) USB Oudni (45ʼ+1ʼ), Belkheir (83ʼ) CABBAExpulsion : Belguerfi (86ʼ) CABBA

USB :Aloui, Heriet, Zemouri (Bouhamden 64ʼ),Guedja, Djarbou, Ghassini, Zebiri,Khoualed, Bouzidi (Zaater 86ʼ), Daoud, ElFarEntraîneur : Khalfa

CABBA :Ferradji, Hosni, Mekioui (Mansour 57ʼ),Benchergui, Oudni, Mohamed Rabah,Akkouche (Djerrar 71ʼ), Belguerfi, Belkheir,AbedEntraîneur : Ifticène

FICHE TECHNIQUE

Equipes Pts J G N P BP BC Diff1- CABB Arréridj 31 11 10 01 00 20 04 +162- ASM Oran 21 11 05 06 00 13 07 +063- USM Bel Abbès 19 11 05 04 02 12 07 +054- JS Saoura 18 11 06 00 05 16 11 +055- RC Kouba 17 11 05 02 04 14 14 +006- O Médéa 17 11 05 02 04 11 11 +007- MO Béjaia 15 11 04 03 04 12 11 +018- MSP Batna 15 11 04 03 04 08 09 -019- MO Constantine 15 11 04 03 04 13 15 -0210- ES Mostaganem 13 11 03 04 04 11 12 -0111- USM Blida 13 11 03 04 04 06 09 -0312- USM Annaba 12 11 03 03 05 12 13 -0113- AB Merouana 12 11 03 03 05 07 10 -0314- SA Mohammadia 11 11 03 02 06 12 19 -0715- Paradou AC 09 11 02 03 06 13 16 -0316- US Biskra 04 11 01 01 09 07 19 -12

Vivez le championnatde Ligue 2 avec

Patrick

USMAN/JSS 4-2USMB/PAC 1-0SAM/ABM 0-1ASMO/MOB 0-0USB/CABBA 1-2RCK/MSPB 3-2USMBA/MOC 1-1OM/ESM 3-0

RÉSULTATS DE LA 11E JOURNÉE

10

Les supporters asémistes, qui n’étaientpas aussi nombreux que l’espéraientles dirigeants, ont longuement applau-di leur gardien de but, l’ancien interna-

tional, Hichem Mezaïr, qui leur a évité lahonte de la défaite à la 61’, en récupérant uneballe de pénalty qu’avait tiré NassimDahouche. Auparavant et durant boute la pre-mière mi-temps, le jeu était équilibré, bienque les deux formations soient entrées dans levif du sujet dès le coup de sifflet de monsieurHallalchi. La première occasion a été l’œuvredes Oranais, par l’intermédiaire d’une tête deAmeur-Yahia, à la 18’. S’ensuivit une autretentative des Oranais, qui a failli fairemouche, suite à un bon retrait du mêmejoueur sur Mebarki, lequel, au point de penal-ty, n’a pu prendre le meilleur sur le gardienadverse Aïssani. Le MOB ne reste pas lespieds croisés et réplique du tac au tac. A la38’, le remuant Nemdil pénètre dans la sur-face de réparation, met dans le vent Bentaleb,mais Mezaïr est à la parade et annihile cettetentative. S’ensuivit une seconde parBensalem, suite à une action collective, quifut à deux doigts d’ouvrir la marque à la 43’,mais la défense oranaise, bien articulée autourde Zoubir Ouasti, veille au grain. La dernièretentative sera oranaise avec un joli retourné deMebarki qui envoie le ballon à quelques cen-timètres des bois d’Aïssani. La première péri-ode se termine sur un score blanc. La deux-ième mi-temps continue sur le même rythme,sans qu’aucune formation prenne le dessus,avec, toutefois, un avantage territorial deshommes de Benchadly et des contresextrêmement pressants de ceux de Rahmouni.

C’est ainsi que sur un de ces contres, Nemdilpénètre dans la surface de réparation, tenteune passe à Dahouche totalement démarquéet la balle touche la main de Mazari, qui avoulu se protéger le visage. Penalty indiquemonsieur Hallalchi, un penalty tiré parDahouche, mais Mezaïr s’élance du boncôté et garde sa cage vierge. Ce ratage allaitinfluer durant un bon moment sur le moraldes Kabyles, mais sans pour autant donnerd’impulsion aux Asémistes. Mais, c’est leMOB qui a failli sortir vainqueur de cetteconfrontation, si ce n’est pas ce « diable » deMezaïr qui ne le leur permit pas. En effet,alors qu’il ne restait que 3 petites minutespour la fin de la confrontation, trois joueursdu MOB se retrouvent dans le carré, seulsface au gardien oranais : premier tir deNemdil, Mezaïr renvoie du point.Récupération par le même Nemdil, Mezaïrsauve du pied. Le ballon revient encore dansles pieds de Selloum et cette fois-ci, Mezaïrrenvoie le ballon du pied vers la ligne detouche. Une situation bien chaude pour lessupporters ainsi que les coéquipiers deMebarki qui n’ont fait que suivre le duel entreleur gardien et les attaquants du MOB. Lematch malgré plusieurs cartons jaunes, se ter-mine dans la sportivité et les gars de la capi-tale des Hammadites se remémorent au bonsouvenir de leurs supporters. Bravo auxpoulains de Rahmouni et au gardien asémisteMezaïr. A. B.

00

Stade : Zabana, bonne organisation,affluence moyenne,, arbitrage du trioHallalchi, Doulache, Brahim.Avertissements : Ouasti 40ʼ, Mazari58ʼ (ASMO)Nemdil 38ʼ, Bensalem 43ʼ, Klahenmer68ʼ, Benkhmir 71ʼ, Dahouche 83ʼ,Chaoui 88ʼ, Selloum 90ʼ (MOB)

ASMO :Mezaïr, Chikhaoui (Youssef-Yacine52ʼ), Sirat, Mazari, Ouasti, Bentaleb,Chaouti, Chaib, Mebarki, Ameur-Yahia(Belbahri 69ʼ), Balagh. Ent. : Benchadly.

MOB :Aïssani, Boulekmir, Bensalem, Chaoui,Ferhat (Ousmail 74ʼ), Klahnemer,Rahal, Nemdil, Akrour (Hmidar 61ʼ),Bouali, Dahouche (Selloum 85ʼ). Ent. : Rahmouni.

FICHE TECHNIQUE

Le métier de Mezaïr a prévalu




2LIGUE Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 15

Maracana N° 1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 - Anep N°886 720

≈́öÊ ́s «∞LM̀ «∞LRÆX ∞KLMUÆBW «∞u©MOWÆ̧r «∞∑Fd¥n «∞π∂Uzw : 87.005.051.71

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW Ëô¥W «∞πKHWœ«zd… ßObÍ ∞FπU‰°Kb¥W ßObÍ ∞FπU‰«∞dÆr :..... /1102

©∂IU _•JUÂ «∞LUœ… 521 ±s «∞LdßuÂ «∞dzUßw 01-632 «∞LRŒ̧ ≠w 70/01/0102«∞L∑CLs ¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW ¥FKs ̧zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥WßObÍ ∞FπU‰ ́s ≤∑UzZ ±MUÆBW Ë©MOW «∞BUœ¸… °∑U̧¥a : 02/70/1102

√≤t °Fb ¢∫KOq «∞FdË÷ «∞∑IMOW Ë «∞LU∞OW ±M∫X «∞KπMW ±RÆ∑U «∞LAdËŸ ≈∞v«∞LRßºW «∞∑U∞OW :

©∂IU ∞KLUœ… 411 ±s «∞LdßuÂ «∞dzUßw 01/632 «∞LRŒ̧ ≠w : 70/01/0102«∞LFb‰ Ë «∞L∑Lr °U∞LdßuÂ «∞dzUßw ̧Ær 833-80 «∞LRŒ̧ ≠w :62/01/8002

«∞L∑CLs ¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW °S±JUÊ Øq ±∑FNb ±FU̧÷ ùî∑OU̧∞πMW ¢IOOr «∞FdË÷ ¢Ib¥r ©Fs √±UÂ ∞πMW «∞BHIU‹ «∞uôzOW ≠w √§q01 √¥UÂ ≈°∑b«¡ ±s ¢U̧¥a ÅbË¸ ≥c« «ù´öÊ.

¢ºLOW «∞LRßºW

•LObÍ ±∫Lb

«ßr «∞FLKOW

œ¸«ßW Ë ≈≤πU“ Ë¢πNOe «∞LπLl

«∞Lbß̧w ≤uŸ » 1

≤IDW «∞Fd÷«∞∑IMw

86 ≤IDW

Æ̧r «∞∑Fd¥n «∞π∂Uzw

243136010903791

ÆOLW «∞Fd÷ °Jq«∞dßuÂ œÃ

07. 965. 934. 22 œÃ

±b… «ù≤πU“

01 √®Nd

±ö•EW

√Æq ́d÷±U∞w

On l’avait bien dit dans l’une denos précédentes éditions, ladirection du club béjaoui a

décidé de passer à l’action ensanctionnant les joueurs qui ne

répondent pas à la ligne deconduite à laquelle doit se

conformer chaque joueur qui sedit professionnel.

En effet, après avoir sanctionnél’attaquant Henider pour mauvaiscomportement dans le match amicalque le MOB avait livré et remporté

face à l’ORB Akbou (3-1) envers son coachMoussouni qui était sur le banc ce jour-là,avec une amende financière de 5 millionsde centimes, voilà qu’un autre joueur, celui-ci évoluant au milieu de terrain, à savoirAhcène Madène qui vient d’être renvoyé del’effectif du MOB pour attitude incon-venante envers son coach lors du matchamical face aux U21 de Meddas Djelloulqui a précédé le match de championnat face au RCK. Ce jour-là, Madène n’avait pas apprécié sonremplacement par son coach, et il l’avaitmontré. Résultat immédiat, le coach auraitdemandé qu’il soit renvoyé avant que cedernier ne soit traduit devant le conseil dediscipline. Il a donc été renvoyé, avec résiliation de son contrat qui le lie avec leMOB jusqu’à la fin de saison. Le joueur netouchera qu’une seule mensualité.

Il est le deuxième joueur à quitter le club

L’effectif du MOB est réduit avec le départdéjà consommé de Bekrar, qui a lui aussirésilié son contrat avec les Vert et Noir,

après la fameuse défaite subie par lesCrabes face au CABBA à Béjaïa, et la pres-sion qui s’en est suivie où tous les présentsau stade ont avoué que Bekrar était fautifsur les deux buts encaissés par son équipe,buts encaissés d’une façon bête, alors qu’il

pouvait les éviter. Bekrar a décidé de ne pascontinuer l’aventure avec les Vert et Noir,alors que Madène a été renvoyé pour unautre motif, à savoir l’indiscipline. C’est làoù réside la différence entre le cas Bekrar etcelui de Madène.

Où est le professionnalisme chez ces joueurs ?

Bekrar n’a pas résisté à la pression du public du Mouloudia, et a donc décidé departir de son propre chef. Deux casd’indiscipline sont apparus au grand jourpour dire qu’au MOB, ce phénomène peutsurgir à n’importe quel moment. Pourquoi ?Pour la simple raison que certains joueurs neconçoivent pas qu’ils peuvent être rem-plaçants ou remplacés. D’autres joueurs neprêtent aucune attention aux directives ducoach et jouent comme bon leur semble.Mais avec le coach Rahmouni, il faut qu’ilssoient à la hauteur, en suivant sa méthode detravail, au risque de payer les frais de leurindiscipline. Madène et Henider l’ont vérifiéà leurs dépens. Reste qu’une question s’impose d’elle-même : où est donc ce professionnalisme chez les joueurs, eux quisont appelés à agir en pros, ne serait-ce quepour rendre service au MOB ? Cette questions’impose, cela malgré le fait que la majoritédes joueurs affirment qu’ils acceptent la con-currence et que le seul chef, c’est le coach,mais, ensuite, ils ne résistent pas à la déci-sion d’être laissés sur le banc par le coach.Ce n’est pas tout le monde qui peut jouer enmême temps...

R. M.

Le contrat de Madène résilié

PUBLICITE


AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LʼAMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LʼENVIRONNEMENTDIRECTION DE LʼENVIRONNEMENTWILAYA DʼADRARN° 1097/DE/2011

Conformément aux dispositions de lʼavis dʼappel dʼoffres nationalrestreint n° 05/2011, la direction de lʼenvironnement de la wilayadʼAdrar informe lʼensemble des soumissionnaires concernés par cetavis quʼà lʼissue de lʼévaluation des offres se rapportant au projet“Eradication de la décharge sauvage dʼAdrar”Le marché a été attribué “à titre provisoire à”

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire unrecours auprès de la direction de lʼenvironnement de la wilayadʼAdrar dans un délai de dix (10) jours à compter de la date duprésent avis.

Projet

“Eradicationde la

décharge sauvagedʼAdrar”

Entreprise retenue

EntrepriseBOUDJERADA

DJAMELGHARDAIA

Montant delʼoffre

proposée enDA

46.048.176.95

Délai de

réalisation

06 mois

Note technique

31.06 PTS

Observation

OFFRE MOINS

DISANTEPARMI LES

PREQUALIFIES

DIVISIONS INFÉRIEURES


AVIS D’ANNULATION D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHÉ

PUBLICITÉ

DIVISION PRÉ-HONNEUR-4E JOURNÉE Division honneur-5e journée

L’Etoile Draâ El Mizan continuede caracoler en tête de

classement, après quatrejournées du début du

championnat de wilaya, divisionpré-honneur.

Les capés de Tazekrit Akli n’ontpas raté leur déplacement à Aït

Yahia Moussa.

Les Sudistes sont revenus avec le plein,en battant logiquement les Lionsd’Ath Yahia Moussa, sur le score netet sans bavure de 2 à 0. Les gars de

Draâ El Mizan n’ont pas mis beaucoup detemps pour trouver la faille.Continuant dans leur domination, lesSudistes ont même failli doubler la mise àplusieurs reprises, n’était la vigilance dugardien Sarah Chahid et des deux axiauxHacène Ghiar et Farid Belhadj. C’est sur cerésultat d’un but à zéro en faveur des visi-teurs que le premier half s’est achevé. c’est de retour des vestiaires, qu’ons’attendait à voir une réaction des capés de

Chebouti, mais en vain, rien à signaler ducoté des locaux. Les Sanat, Manseur etautres n’ont pas pu se procurer des occa-sions nettes de scorer, à la grande frustra-tion des supporters présents au stade. C’estbel et bien les Sudistes qui reviennent à lacharge en doublant la mise parl’intermédiaire de Si Ali Ahmed. Le reste de la partie, qui n’a rien changé auscore, est resté 2 à 0 en faveur de l’Etoilequi confirme par là l’occasion de son statutde leader, avec 10 points dans son comp-teur. Quant à la JSAYM , les matchs se suivent etse ressemblent, et point de résultat que desdéfaites. C’est la quatrième de suite enautant de matchs disputés, et avec un zéropointé et sans le moindre but marqué. Le staff technique est appelé à trouver dessolutions pour pouvoir espérer chasser cetteguigne, et aussi aux joueurs de redoublerd’efforts et d’éviter de retomber dans lesmêmes erreurs commises pour sortir le clubde cette dernière place qu’il occupe. LesSudistes sont plus que jamais déterminés àenchaîner avec d’autres bons résultats, etd’entrevoir la suite du parcours, avec confi-ance et assurance. A. M.

JS Aït Yahia Moussa 0-Etoile Draâ El Mizan 2

L’Etoile maintient le cap

US Beni Douala 4 - US Djemaâ Saharidj 0

Les Lions d’Ath Doualacartonnent

Apparemment, les chosess’annoncent sous de bons

auspices pour les Lions d’AthDouala. Après leur succès face à

leur voisin le KC TaguemountAzzouz, sur le score d’un but à

zéro, lors du match de la mise àjour de la première journée, lesprotégés de Chabane Meftahrécidivent et confirment leur

réveil.

Avant-hier, lors du match comptantpour la 5e journée, les gars d’AthDouala, qui ont accueilli leurshomologues de l’US Djemaâ

Saharidj, n’ont pas raté l’occasion pourfrapper fort. Les camarades de DjamelBenmadani entrent directement dans le vifdu match, et parviennent, après juste troisminutes de jeu, à secouer les filets parl’entremise du milieu de terrain YacineToufik. Douze minutes plus tard, l’US Béni

Douala double la mise, et cette fois par lechasseur des surfaces Farid Kara. C’est surce résultat de 2 à 0 que l’arbitre siffle la finde la première mi-temps. De retour des ves-tiaires, c’est le même scénario qui s’estreproduit, puisqu’il n’y avait qu’une seuleéquipe sur le terrain, celle d’Ath Douala trèsentreprenante. Ce n’est que partie remise,puisque les protégés de Chabane Meftahportent l’estocade à 3 à 0, parl’intermédiaire de l’attaquant MeghriciMadjid. Continuant dans leur pressing, lesLions d’Ath Douala parviennent une nou-velle fois à secouer les filets par l’entremisede Laliam Sofiane. C’est sur ce score fleuve que les gars del’USB, qui achèvent ce match, au grandbonheur de la grande famille de ce club,misent sur l’accession cette saison. Ils occu-pent provisoirement la première place avec11 points à leur actif, en attendant le résul-tat du big match très attendu, qui devaitavoir lieu hier dans l’après-midi, au stade deTikobaïne entre l’ASC Ouaguenoun et la JSBoukhalfa. A. M.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de ChlefDaïra dʼOuled FaresCommune de ChettiaNIF : 098402249024426

Conformément aux dispositions de lʼarticle 49 alinéa 2 dudécret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, portantréglementation des marchés publics, le président delʼAssemblée populaire communale de Chettia, informe lessoumissionnaires ayant participé à lʼappel dʼoffres natio-nal restreint n° 05/2011 paru dans les quotidiens natio-naux : EL BASSAIR le 21/03/2011 et MARACANA le22/03/2011 relatif de :

- Réalisation du collecteur dʼassainissement à Chettiaancienne à partir de lʼécole Ben Zouaoui.- Réhabilitation des tronçons du réseaudʼassainissement côte nord de la zone 10.- Réalisation du réseau dʼAEP à Bocca Dekkakcha etBistiene à Lardh el Beidha.

Objet de lʼavis dʼattribution provisoire du marché parudans les quotidiens nationaux : EL BASSAIR le25/07/2011 et MARACANA le 23/07/2011 est annulé.

interrégions : résultats de la 8e journée La huitième journée du championnat de la Ligue Interrégions a eu lieu vendredi

18 novembre . Deux matches dans le groupe Ouest sont programmés pour same-di. Il s'agit MB Sidi Chahmi - NASR Senia et

CRB Bougtob - ES Araba qui joueront le samedi

ESTNRB Chrea - NRB Grarem 2/0

WMM Tébessa - JSB Tadjenanet 2/1ES Guelma - HB Chelghoum Laïd 1/0

ES Bouakeul - JS Pont Blanc 2/0CRB El Milia - IRB Robbah 2/1

MB Contantine - ES Souk Ahras 2/0IRB El Hadjer - US Tébessa 0/1

CENTRE ESTDRB Tadjnanet - MB Hassi Messaoud 3/2

CRB Dar El Beida - OM Ruisseau 1/0Ras El Oued - IRB Sidi Aïssa 1/1

NT Souf - NRB Achir 2/0AB Barika - US Doucen 2/0

FC Bir El Arch - CA Kouba 6/0US Bordj Bou Arréridj - WA Rouiba 1/1

CENTRE OUESTIR Ouled Nail - JS Hai El Djabel 1/1CRC Tiaret - CRB Ain Ouessera 0/0ES Berrouaghia - CRB Sendjas 0/0

FCB Frenda - IRB Sougueur 2/0ARB Ghris - WAB Tissemsilt 1/1CR Beni Thour - Hydra AC 1/2

HB Ghardaia - USB Hassi R'mel 2/0 .............partie arrêtée la 70'

OUESTSC Mechria - HB El Bordj 1/0MC Debdaba - IR Mecheria 0/0

CRB Hennaya - JS Sig 1/0SCM Oran - CRB Ain Sefra 7/0NR Bethioua - JSM Tiaret 0/0

Samedi 19 novembreMB Sidi Chahmi - NASR Senia

CRB Bougtob - ES Araba




DIVISIONS INFÉRIEURES Ligue régionale d’Alger

Régionale II/Groupe de Kabylie/7e journée

Pré-Honneur de Béjaïa/6e journée

4e et dernier tour régional de la coupe d’Algerie

Des équipes qui veulent sortir de l’anonymatLe tirage au sort du 4e et dernier

tour de la coupe d’Algérie dans sanouvelle version (2011/2012)

verra l’entrée en lice de certaineséquipes de la Ligue II

professionnelle, notamment cellesdu centre du pays, à l’image du

MO Béjaïa, le RC Kouba et leParadou AC.

Si le Mouloudia de Béjaïa auraaffaire à une équipe du NationalAmateur qui n’a accédé que la sai-son passée de l’Interrégions à la

DNA, l’USM Chéraga en l’occurrence,pour les deux autres équipes citées, à savoirle PAC et le RCK, le tirage au sort a fait queces deux équipes vont s’affronter dans unduel où chacune fera de son mieux pourpasser au prochain tour. Le fait que ces deuxclubs sont voisins ajoutera du piment à larencontre qui se jouera vendredi prochain.Pour les autres équipes restantes, la plupartd’entre elles sont pensionnaires des divi-sions inférieures, telles que la Régionale I etII, à l’image de la JS El Biar, un pension-naire du groupe B de la R II, et qui semesurera à un pensionnaire del’Interrégions, l’IRB Khemis El Khechnaen l’occurrence. Une rencontre qui paraît

dificile pour les gars d’El Biar, mais chezDame coupe, il n’y a pas de petites ou degrandes équipes. L’ES Kouba, qui a créé lasensation en éliminant un pensionnaire de laDNA, l’E Sour El Ghozlane il y a de celaune semaine, aura devant elle une équipe del’Interrégions, qui n’est autre que le voisindu Widad de Rouiba. L’ES Azefoun et l’ES Ben Aknoun, soitdeux pensionnaires de la RégionaleII/Groupe de Kabylie pour le 1er cité et laRégionale I pour le 2e se mesureront face à

deux gros morceaux, et où les littoraux de lawilaya de Tizi-Ouzou auront en face d’euxune équipe du Hydra AC qui continue àfaire parler d’elle, avec une 2e accession desuite réussie en l’espace de deux ans (de laRégionale I à l’Interrégions durant la saisonsportive 2009/2010, et de l’Interrégions à laDivisions nationale amateur (DNA) àl’issue de l’exercice écoulé. Alors que l’ESBen Aknoun, soit l’actuel co-leader dugroupe de la Régionale I, se mesurera auvoisin du JS Haï El Djabal. R. M.

Les rencontres :IB Khémis El Khechna - JS El Biar IR Birmandreis - CMB Thénia MC Bordj El Kiffan - ESM Boudouaou MO Béjaïa - USM Chéraga ES Kouba - WA Rouiba Paradou AC - RC Kouba Hydra AC - ES Azzefoun JS Hai El Djabel - ES Ben Aknoun

La JS Tichy continue sur sa lancéeEn effet, cette équipe qui reste

sur 3 victoires successives, dontl’une lors de la mise à jour du

calendrier qui s’est jouée lesamedi de la semaine passée à

Souk El Tenine face à l’ESBirghbalou et que les littorauxde Béjaïa ont remporté sur lescore étriqué d’1 but à 0, qui

leur a permis de rejoindre dansun premier temps l’ES Azefoun àla première place, est en train de

confirmer qu’elle reste l’uneavec laquelle il faudra compterdans ce présent championnat.

V endredi dernier, les Tichoites sontallés contraindre les voisins duChabab d’Aokas au partage des

points, sur le score de zéro partout. Unrésultat qui leur permet surtout de prendreau minimum la 2e place, avant le match del’autre co-leader, l’ES Azeffoun qui s’estdéplacé pour affronter le LC Iflicen (ren-contre programmée pour hier). LeHamzaouia de Aïn Bessam suit de près leduo de tête, avec sa victoire réalisée endéplacement devant les Coquelicots de laJS Bordj Menaïel, qui ont été défaits surle score d’un but à zéro, mais ce résultatfait les affaires des gars de Bouira, qui seretrouvent seuls à la troisième place avec13 points dans leur compteur. LeSoummam Sport de Sidi Aïch a montrécombien il restait intraitable à domicile oùil a gagné sa quatrième rencontre de lasaison à domicile et cette fois, c’est le DCBoghni qui a laissé des plumes face auxDiables rouges au stade de l’Amitié deSidi Aïch, sur le score de 4 à 2. Un succès

qui fait gagner aux gars des 3SA deuxplaces au classement (4e au lieu de la 6eoccupée avant le déroulement de cettejournée). Dans le bas du tableau, le MCBouira n’arrive toujours pas à décoller,avec cette cinquième défaite de la saison,et la quatrième en déplacement subie faceaux gars de Cheurfa N’Bahloul (OCA).

R. M.

Résultats : CRB Aokas - JS Tichy 0-0

CRB Thameur - ORB Akbou 0-0JS Bordj Ménaïel - HC Aïn Bessam 0-1ES Birghbalou - ES Timezrit 1-1SS Sidi Aich - DC Boghni 4-2OC Azazga - MC Bouira 1-0

lC Iflicen - ES Azeffoun (joué hier)NRB Sidi Daoud - JRA Zaatra

(non joué)

Classement :

1-JS Tichy 17 points 2-ES Azeffoun 16 points (-1 match) 3-HC Aïn Bessam 13 points4-SS Sidi Aïch 12 points 5-DC Boghni 10 points - JRA Zaâtra 10 points (-1 match)-CRB Aokas 10 points -OC Azazga 10 points9-CRB Thameur 09 points - ES Timezrit 09 points 11-ES Birghbalou 08 points-ORB Akbou 08 points

13- JS Bordj Ménaiel 05 points14- MC Bouira 04 points 15- NRB Sidi Daoud 03 points (-1 match)- LC Iflicen 03 points (-1 match)

Le choc de la journée n’a pas connu de vainqueurE n effet, le leader actuel,

l’US Aït Smaïl, qui s’estdétaché la semaine

passée après sa victoire àdomicile sur un score large, aessuyé son premier semi-échec de la saison en déplace-ment, après cinq victoires desuite, mais ce semi-échec aété subi face au dauphin dugroupe, le CSB Chemini, quiaprès quatre victoires de suite,a régressé avec son deuxièmenul en l’espace de deuxjournées. Toutefois, les visi-teurs restent à la 1re place avec16 points, alors que leslocaux, eux gardent la 2e place

avec 14 points au compteur.Ce qui montre que la course-poursuite entre ces deuxéquipes va durer aussilongtemps que possible. La JSSemaoun, qui partage la 3eplace avec l’Olympique deFeraoun a réussi à prendre unpoint de son déplacementchez le Chabab de TalaHamza. Ce nul ne fait pas les affairesdes gars de Semaoun quicèdent la 3e place à laJeunesse de Chemini qui estallée damer le pion au GhaliaClub de Béjaïa, qui a cédé lestrois points qui vaudront leur

pesant d’or lors du décomptefinal, surtout lorsqu’on saitqu’une victoire aurait permisaux gars du Ghalia de gagnerune à deux places. Ce qu’il ya lieu de signaler, c’est cette1re victoire de la saison deBeni Maouche, qui remporteainsi ses premiers points de lasaison qui lui permettent decéder la dernière place à la JSAouzelaguen, qui n’a quedeux points, avec son deuxième nul de la saisonréussi cette fois en déplace-ment devant le voisin deBouhamza.

Rahib.M

6 journée GC Bejaia - JS Chemini

1-2CRB Tala Hamza - JS Semaoun

0-0 CS Boumellal Chemini - US Aït

Smaïl 1-1FC Ifri - OC Akfadou

2-2 ES Beni Maouche - CR Mellala

1-0 IRB Bouhamza - JSC

Aouzelaguen 1-1ES Ighil Ali - ES Akbou et USAmalou - O Fefaoun (program-

mées pour hier)

1-US Aït Smaïl 16 points2-CS Boumellal Chemini 14 points3-JS Chemini 12 points4-JS Semaoun 11 points5-O Feraoun 10 points (-1 match)6-GC Béjaïa 09 points7-CR Mellala 08 points8-OC Akfadou 08 points-CRB Tala Hamza 08 points10-FC Ifri 07 points11-IRB Bouhamza 05 point12-ES Akbou 03 points (-1 match)13-US Amalou 03 points (-1 match)14-ES Beni Maouche 03 points-JSC Aouzelaguen 02 point

16-ES Ighil Ali 01 point (-1 match)




18

Neymar à pas de géant vers l'Histoire

Neymar progresse sans cesse eton peut légitimement se

demander où il s'arrêtera. Aprèsavoir confirmé rapidement lesespoirs placés en lui, le jeune

joueur du Santos FC, est devenuen 2011, un véritable

phénomène.

À19 ans,il estp l u squ'une

valeur sûre.Titulaire enclub comme en

é q u i p e

nationale, il jouit en outre d'une popularitérare pour un footballeur de cet âge. DeSantos à Belém do Pará en passant parLondres ou New York, Neymar da SilvaSantos Júnior déclenche sur son passage lesflashes des appareils, les cris des groupieset les regards envieux de jeunes ados coif-fés à l'identique. Alors qu'il vient à peine desortir de l'adolescence, Neymar ne peut déjàplus aller s'acheter une glace, sans êtreassailli par une demi-douzaine de fans.C'est la rançon du succès, mais le prix n'est-il pas un peu élevé ?«C'est la vie que j'ai choisie, ou plus exacte-ment, que j'ai demandée à Dieu : jouer aufootball, avoir du succès dans ma carrière,aider, être reconnu. Il serait absurde de se

plaindre, car c'est ce que j'ai toujoursvoulu», explique Neymar dans un entretienaccordé à FIFA.com. «Peu importe si jepeux sortir m'acheter une glace dansl'anonymat ou pas. Je vis ma vie. Signer desautographes, me faire prendre en photo desdizaines de fois ou entendre des insultes,car cela arrive aussi, cela fait désormaispartie de mon quotidien. Mais derrièrel'idole, il y a un être humain.» Voilà le para-doxe. À peine sorti de l'adolescence,Neymar donne l'impression de déjà toutsavoir de la vie de star, comme si tout celaétait naturel. En réalité, c'est le contrairequi se produit. S'il se sent comme unpoisson dans l'eau dans son nouveaucostume de footballeur adulé, c'est qu'ila encore l'insouciance del'adolescence. "C'est vrai. Je pense queje ne réalise pas encore", ajoute-t-ilquasiment comme pour s'excuser.«Tout cela est complètement nou-veau. Partout où je vais, les gensm'appellent par mon nom et atten-dent de moi un sourire ou un signe de

la main. Mais ça ne me dérange pas. Ons'habitue vite, surtout quand on a soi-même été fan d'autres footballeurs.Aujourd'hui, je suis de l'autre côté,

mais je respecte totale-ment l'attitude deceux quim'admirent.»

Pareil sur leterrain

Si le statut destar a fait chan-ger beaucoup dechoses dans savie de tous lesjours, Neymars'est vite rendu

compte que ces changements affectaientaussi celui même, qui lui a donné la gloire :le football. Car si le public n'est jamais ras-sasié des grigris du jeune artiste, lesdéfenseurs adverses commencent à con-naître le numéro et à adapter leur jeu en con-séquence... «Sur le terrain, on commet plusde fautes sur moi. Si je réussis un dribble, jesuis à peu près certain qu'au dribble suivant,on essaiera de faire faute sur moi. Leschoses ont évolué également au niveau dumarquage. Aujourd'hui, je suis surveillé debeaucoup plus près», analyse celui qui,grâce à son nouveau statut de titulaire enSeleção, a pu se confronter aux défenseurs

étrangers. «Ça m'aide énormément de jouercontre des arrières européens. Même s'ilssont forts au marquage, ils ont beaucoupplus tendance à jouer la zone. C'est dif-férent.» Étant donné qu'il vient de renouvel-er son contrat avec Santos jusqu'en 2014, lesoccasions de se mesurer à des défenseursvenus d'autres championnats seront rarespour Neymar au cours des trois prochainesannées. L'une d'entre elles sera la Coupe duMonde des Clubs de la FIFA, Japon 2011,où Santos affrontera en demi-finaleAuckland City, Monterrey ou l'équipe quiaura remporté le championnat nippon. Encas de victoire dans le dernier carré, lesBrésiliens rencontreront selon toute proba-bilité le FC Barcelone en finale. Neymar abien évidemment un avis sur le sujet : "Quin'admire pas Barcelone ? Ils ont fait le paride la jeunesse et de la formation et aujour-d'hui, ils en récoltent les fruits. Je trouve çaadmirable pour le bonheur qu'ils donnentnon seulement à leurs propres supporters,mais aussi à tous les amoureux du beau jeu,dont je fais partie."

«Je ne fais que commencer»Neymar n'est plus à un paradoxe près. Envoici un autre : il parle de Messi avec desyeux de fans alors qu'il fait partie, avecl'Argentin, des 23 nominés pourl'attribution du prochain FIFA Ballon d'Or.Il a même un avantage sur le géniebarcelonais : il est le seul de la liste àévoluer en Amérique du Sud. «J'ai toujoursdit et je répète qu'il me manque beaucoupde choses. Messi a déjà écrit une paged'histoire et il en écrira bien d'autres. Moi,je n'ai pas encore prouvé grand-chose. Je nefais que commencer», précise Neymar avecmodestie. En d'autres termes, le petit prodi-ge de Santos doit continuer sur sa lancéepour espérer atteindre le niveau de la starargentine, avec qui il a en commun, outre letalent balle aux pieds, une humilité de tousles instants. Quand on demande à Neymarquel est son prochain objectif, il parleinvariablement de la Coupe du Monde desClubs de la FIFA, Japon 2011. Mais qu'enest-il de l'autre Coupe du Monde de laFIFA, qui aura lieu chez lui en 2014 ? «Jefais tout mon possible pour faire honneur àmon pays avec la Seleção, c'est évident. En2014, j'espère entrer dans l'histoire avec leBrésil et marquer de mon empreinte le foot-ball mondial.» Il aura fallu attendre toutl'entretien pour entendre Neymar sortir untant soit peu de sa modestie…

Messi en licepour le plusbeau but

2011Double Ballon d'Or et en lice pour réaliser

le triplé, Lionel Messi pourrait biendécrocher deux récompenses cette saisonpuisque le prodige argentin est égalementen course pour le plus beau but de l'année2011. Le prix Ferenc Puskas, du nom ducélèbre buteur hongrois, sera remis le 9janvier à Zurich, en même temps que le

Fifa Ballon d'Or et autresrécompenses.Messi est en concurrenceavec Wayne Rooney, Zlatan Ibrahimovic,

Neymar, Giovanni Dos Santos, Julio Gomez, DejanStankovic, Benjamin De Celauer,

Lisandro Lopez ainsi qu'unejoueuse américaine, HeatherO'Reilly. C'est le Turc HamitAltintop qui avait été

récompensé l'an dernier.

Arshavin vers laFiorentina ?

Devenu simple remplaçant àArsenal, Andreï Arshavin est deplus en plus proche d'un départ

et pourrait rebondir à laFiorentina.

Trop irrégulier pour s’imposercomme un cadre

incontournable d’Arsenal,Andreï Arshavin n’est plus

qu’un remplaçant cette saisondans l’esprit d’ArsèneWenger. Le Russe voit

Walcott et Gervinho lui êtresystématiquement préférés,une situation qui le pousse àenvisager un départ dès cethiver. Et selon le quotidienitalien La Nazionale, c’estla Fiorentina qui serait enpole position pour accueillirArshavin au Mercato. Le club

transalpin souhaiterait relancerl’ailier russe en Serie A.

INTERNATIONALE



19INTERNATIONALEBAYERN : Gomez - «Pas

une revanche»En tête du classement

des buteurs, l'attaquantdu Bayern Munich Mario

Gomez est dans laforme de sa vie. De bon

augure à l'heured'accueillir le Borussia

Dortmund (18h30).Mario Gomez a déjàmarqué 13 buts en

Bundesliga.«Mario Gomez, après lesdeux défaites la saisonpassée face au BorussiaDortmund (0-2, 1-3), leBayern est-il avide derevanche ?

Ce n'est pas une revanche, maistout simplement un match àgagner. Etant donné que leBorussia est notre principalconcurrent dans la course autitre de champion, il s'agit d'unmatch un peu plus importantque d'habitude. Si nous jouonsau niveau de ces dernièressemaines, nous gagnerons, carnous possédons la meilleureéquipe. La saison dernière, siDortmund a été champion, c'estdavantage parce que nousn'avons pas été à la hauteur,même si le BVB avait faitgrosse impression.

Qu'est-ce qui fait la forcedu Bayern cette saison ?

Dans notre groupe règne uneexcellente ambiance. Nousavons un très bon caractère etnous ne lâchons rien.Personnellement, je suispersuadé que nous allons nousimposer. Nous respectonsDortmund, mais nous n'avonspas peur.

Si vous l'emportez, vousaurez huit points d'avancesur Dortmund. Est-cedéjà une balle de match ?

Ce serait un avantageconsidérable, c'est certain, maisla saison est encore longue.Avec la victoire à trois points,ca peut aller très vite dans unsens comme dans l'autre.

Sur un plan personnel,vous marquez but sur but.Quel est le secret de votreréussite ?

Je me sens bien physiquementet avec mes coéquipiers, nousavons mis nos automatismes aupoint. Contre Dortmund,j'espère encore marquer, mêmesi au fond, je préfère que nousgagnons et que je ne marquepas plutôt que l'inverse.

Un mot sur la sélectionallemande qui aimpressionné mercrediface aux Pays-Bas (3-0).

Nous avons été parfaits dans leséliminatoires (10 matches 10victoires) et nous abordonsl'Euro avec une grandedétermination et l'ambitiond'aller au bout de lacompétition, car nous avons lepotentiel pour gagner le titre.»

ANG : Marveauxencore opéré ?

Arrivé à Newcastle cet été,l'ancien Rennais Sylvain

Marveaux devrait être opérédans les prochains jours etêtre absent pour «une longuepériode», dixit son coach AlanPardew. Sorti sur blessure

contre Everton le 5 novembredernier en raison de douleursà l'aine, le milieu offensif n'enest pas à son premier pépinphysique. L'an dernier, enBretagne, il avait vécu unesaison quasiment blanchemarquée par deux opérationsdes adducteurs en novembre

2010 et février 2011.

GuingamplicencieGilmarpour fautegravePrêté la saison dernière auGremio Barueri (D2 brésilienne),Gilmar (27 ans) n'est jamaisrevenu à Guingamp. Face à cette désertion, le clubbreton a fait constater par deshuissiers l'absence de sonattaquant aux entraînementsetl'EAG l'a donc licencié pourfaute grave.

Une arrestation à la fédéLa police turque a perquisitionné samedi la Fédération turque à Istanbul et en a arrêté un des vice-

présidents dans le cadre d'une vaste enquête sur des matchs truqués. Une trentaine de personnes ont été placées en détention provisoire sur des soupçons de tricherie

concernant 19 matches de première et deuxième division joués la saison dernière. Parmi les grands noms visés dans cette affaire figure le président de Fenerbahçe, Aziz Yildirim,

dont l'équipe a été exclue de la Ligue des champions.

ARSENAL : Wenger - «J'aigardé le cap»

A62 ans, dont quinze à latête d'Arsenal, ArsèneWenger a dû affronter descritiques. Il y revient dans

l'Equipe Mag, avant Norwich-Arsenal). Le manager français

d'Arsenal revient sur sesdifficultés récentes et se projette(un peu) dans l'avenir Chahutél'an dernier et en début de saisonpour ses mauvais résultats,Arsène Wenger a fait face auxcritiques. Après 15 ans à la têtedu club, il reconnaît avoir«sûrement» vécu son piremoment au club l'été dernier etne cache pas être passé par desales moments. «Ce qui est dur,c'est le sentiment que quelquechose se termine.» Sera-t-ilencore au club la saisonprochaine ? «Je ferai le point à lafin de celle-ci. Après, il me restedeux ans de contrat.» Le managerfrançais estime pouvoir comptersur le soutien du club en interne,comme les applaudissements quil'ont salué lors de la dernièreassemblée générale en attestent.«Les gens ont compris que je faisce que je peux, que, dans latempête, j'ai été solide et que j'aigardé le cap.» Où se situeraArsenal à la fin de l'année aprèsson départ calamiteux suivi d'unredressement (7e à douze pointsdu leader, Man. City) ? «On vientde loin, quand même. Il fallaitreconstruire dans un climat demanque de confiance absolu. Çaprend du temps.»

En attendant la liste des trois derniers candidatsau FIFA Ballon d'Or 2011, qui sera dévoilée le 5décembre prochain, retrouvez pendant tout le moisde novembre les pronostics de joueurs évoluant enFrance et en Europe. C'est au tour de HoussineKharja, qui affronte l'AC Milan avec la Fiorentinace samedi soir en Serie A (20h45), de s'y coller.Pour le milieu marocain, «surpris de ne pas voirFalcao et Hulk» dans la liste des 23, pas de doute,Lionel Messi va être sacré pour la troisième annéeconsécutive. «Je pense que Messi va encore legagner cette année car il a gagné la Ligue deschampions et il fait des choses merveilleuses»,nous a-t-il confié.Et derrière ? «J'espère qu'onverra mon ami Eto'o qui reste l'attaquant le plusfort pour moi», souligne Kharja qui a évoluédurant six mois avec l'attaquant camerounais àl'Inter Milan la saison dernière. «Pour le troisième,j'hésite entre Sneijder et Özil. Allez, on va direÖzil car Sneijder a été pas mal blessé l'an dernier.Özil fait tout le travail offensif du Real Madrid»,conclut le capitaine de la sélection marocaine.

PRONOSTIC DE HOUSSINE KHARJA :1) Lionel Messi (FC Barcelone)2) Samuel Eto'o (Anzhi Makhachkala)3) Mesut Özil (Real Madrid)

Ben Arfa varetrouver De Jong

Pour la première fois depuis sa double fracture tibia-péroné,survenue le 3 octobre 2010 face à Manchester City (1-2),Hatem Ben Arfa va recroiser Nigel De Jong, ce samediaprès-midi à l'occasion de la visite de Newcastle chez leleader du Championnat d'Angleterre (16h00). Le milieu néerlandais qui l'avait découpé «a dit qu'ilsouhaitait voir Hatem avant la rencontre (mais) nous avonsrépondu que c'était mieux après» a confié le managergénéral des Magpies Alan Pardew. Il n'y aura peut-être pasde "retrouvailles" sur le terrain. Si Ben Arfa a de forteschances de connaître sa première titualiration en PremierLeague depuis sa blessure, De Jong pourrait être ménagépar Roberto Mancini en vue du déplacement capital desCitizens à Naples, mardi en Ligue des champions.

BALLON D'OR : Kharja - «Eto'o reste l'attaquant

le plus fort»

PUBLICITÉ

Maracana N° 1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 - Anep N° 886 670

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 19/DTP/2011

Maracana N° 1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 - Anep N° 886 730

AVIS DʼATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ RELATIF A LʼAVIS DʼAPPEL DʼOFFRES N° 11/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSDE LA WILAYA DE GUELMANIF : 097524019047421

La Direction des travaux publics de la wilaya deGuelma lance un avis dʼappel dʼoffres nationalrestreint pour LA REALISATION DES TRA-VAUX DE REPARATION DES DEGATSCAUSES PAR LES INTEMPERIES SUR LA RN80 EN TROIS (03) LOTS SÉPARÉS :

LOT N° 01 : DU PK 39 + 700 AU PK 42 + 500SUR 2,8 KMLOT N° 02 : DU PK 45 + 000 AU PK 89 + 000SUR 44 KMLOT N° 03 : DU PK 14 + 200 AU PK 19 + 200SUR 05 KM

Les entreprises intéressées par le présent aviset qualifiées dans le domaine des travauxpublics en activité principale catégorie III et pluset ayant réalisé au moins un projet similairepeuvent retirer le cahier des charges auprès dela :

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSSERVICE DE LʼADMINISTRATION ET DES

MOYENS BUREAU DES MARCHES PUBLICSROUTE DE LʼUNIVERSITE - GUELMA

Les offres doivent contenir Les documentsréglementaires en vigueur suivants :

1)- LʼOFFRE TECHNIQUE DOIT COMPORTERLES PIECES SUIVANTES :*- Instruction aux soumissionnaires paraphée etsignée*- Déclaration à souscrire dûment remplie etsignée par la personne habilitée*- Déclaration de probité dûment remplie etsignée par la personne habilitée*- Registre du commerce (photocopie légalisée)*- Certificat de qualification et classificationprofessionnelleS en cours de validité dans ledomaine des travaux publics en activité princi-pale catégorie III et plus (photocopie légalisée)*- Les bilans financiers des trois (03) dernières

années (2008, 2009 et 2010) dûment visés parles services des impôts (photocopie légalisée)*- Extrait de rôles apuré ou accompagné dʼunéchéancier de paiement datant de 03 mois auplus (photocopie légalisée)*- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS,CACOBATPH en cours de validité (photocopielégalisée)*- Extrait du casier judiciaire du signataire dudossier datant de 03 mois au plus (original)*- Liste des moyens matériels destinés àlʼexécution du projet + pièces justificatives(Cartes grises ou récépissés ou facturesdʼachats) (photocopie légalisée)*- Liste du personnel destiné à l'exécution duprojet + pièces justificatives (Diplômes + CVdaté et signé par lʼintéressé + contrat de travailnotarié pour les entreprises privées et attesta-tion de travail pour les entreprises publiques)(photocopie légalisée)*- Références professionnelles (attestations debonne exécution fournies par les servicescontractants pour les travaux similaires réalisésdurant les dix (10) dernières années (photocopielégalisée)*- Planning des travaux paraphé et signé*- Statut de lʼentreprise (photocopie légalisée)*- Etat de renseignements rempli, paraphé etsigné*- Attestation de dépôt légal des comptessociaux pour lʼannée 2010 (photocopie légali-sée)*- Attestation de visite du site délivrée par le ser-vice contractant*- CPS partie A et B rempli, paraphé et signé*- Numéro dʼidentification fiscale “NIF”

2)- LʼOFFRE FINANCIERE DOIT COMPORTERLES PIECES SUIVANTES :*- Une lettre de soumission remplie et signée *- Un bordereau des prix unitaires rempli, para-phé et signé*- Un détail quantitatif et estimatif rempli, para-

phé et signé.

Lʼensemble des deux plis doit être placé dansune enveloppe extérieureLʼenveloppe extérieure doit être strictement ano-nyme et ne devra porter que la mention :

“SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR”AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL RES-

TREINT N° 19/DTP/2011

“REALISATION DES TRAVAUX DE REPARA-TION DES DEGATS CAUSES PAR LES

INTEMPERIES SUR LA RN 80 EN TROIS (03)LOTS SEPARES :

LOTS N° …………………………………………

3)- DUREE DE PREPARATION DES OFFRES :La durée de préparation des offres est fixée àQUINZE (15) JOURS à compter de la date de lapremière publication de lʼavis dʼappel dʼoffresdans le bulletin officiel des marchés delʼopérateur public (BOMOP) ou la presse.

4)- JOUR ET HEURE LIMITE DE DEPOT DESOFFRES :Les soumissionnaires sont tenus de déposerleurs offres le dernier jour de la durée de prépa-ration des offres et aucune offre ne sera récep-tionnée par le service contractant avant cettedate.

Lʼheure limite de dépôt des offres est fixée à13H00 min du dernier jour de la durée de prépa-ration des offres et aucune offre ne sera récep-tionnée par le service contractant après lʼheuresus-citée.Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jourde repos légal, la durée de préparation desoffres est prorogée jusquʼau jour ouvrable sui-vant Les offres doivent être déposées à lʼadresse sui-

vante :

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE GUELMA

ROUTE DE LʼUNIVERSITE - GUELMA -

5)- JOUR ET HEURE DʼOUVERTURE DESPLIS :Lʼouverture des plis techniques et financiers sefera en séance publique le dernier jour de ladurée de préparation des offres à QUATORZEHEURES (14H00 MN)Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jourde repos légal, la durée de préparation desoffres ets prorogée jusquʼau jour ouvrable sui-vant.Lʼouverture des plis techniques et financiers setiendra à lʼadresse suivante :

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE GUELMA,

ROUTE DE LʼUNIVERSITE - GUELMA -

6)- DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :La durée de validité des offres est fixée à trois(03) mois et quinze (15) jours à compter de ladate de dépôt des offres.

NB : - Les soumissionnaires peuvent sou-missionner pour un lot ou les deux lots oules trois lots à la fois- Les offres doivent être présentées séparé-ment (une offre pour chaque lot)

- La durée de légalisation des pièces sus-citées ne doit en aucun cas dépasser lesTROIS (03) MOIS à la date de la premièrepublication de lʼavis dʼappel dʼoffres.Toute pièce dont la durée de sa légalisation

dépasse les TROIS (03) MOIS ne sera pasprise en considération lors de lʼévaluationdes offres

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREDIRECTION DE LʼURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

DE LA WILAYA DE TIARET

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissancede lʼensemble des soumissionnaires ayant participé à lʼavis dʼappel dʼoffres n°11/2011 du 28/05/2011 pour la réalisation du projet dʼamélioration urbaine etdes VRD primaires et secondaires programme 2010 que lʼanalyse des offres techniques et financières a abouti aux choix suivants :

Conformément à lʼarticle 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics tout soumissionnaire qui contestece choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de Tiaret dans un délai de dix jours à compter de la publication duprésent avis.

DESIGNATION DU LOT

Lot 01 : éclairage public site : axe Zaaroura rn 14-rn 90 Tiaret

Lot 02 : aménagement extérieur site : cité Mesri Djilali Tiaret

Lot 03: éclairage public site : Ouled Sidi Cheikh centre ville 1re tranche

commune de Aïn Dʼheb

Lot 04 : éclairage public site : Hacen et Hocien commune de Frenda

Lot 05 : éclairage public 1re tranche site :lotissement 233 lots commune de Mahdia

Lot 06 : éclairage public (2e tranche) site :lotissement 233 lots commune de Mahdia

Lot 07 : mur de clôture site : axe reliant rn 23-hôpital commune de Sougueur.

ATTRIBUTAIRE PROVISOIRE

TAIBI DJILALI

BOUROKBA MANSOUR

CHAABI DJAMEL

TAIBI DJILALI

CHAABI DJAMEL

DEROUICHE MOHAMED

MONTANT PROPOSE DA/TTC

2.408.463,00

98.598.801,63

1.027.200,00

921.960,00

6.376.558,00

1.139.550,00

MONTANT CORRIGE DA/TTC

2.403.648,00

98.598.799,24

1.027.200,00

843.160,00

6.376.558,00

1.139.550,00

MONTANT RETENU DA/TTC

2.403.648,00

98.598.799,24

1.027.200,00

843.160,00

6.376.558,00

1.139.550,00

DELAI

02 mois

08 mois

05 jours

21 jours

35 jours

05 jours

O.B.S

Infructueux (lors de lʼévaluation technique)




21Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 2011Votre

magazine

INGREDIENTS : 1 gras double de mouton

1.5kg d'artichauts1.5kg de petits pois

2 bouquets de coriande1 gousse d'ail

1 piment3 cuil. à soupe d'huile

1 C.a soupe de paprika1 c.à.café. de carvi

1 citronsel, poivre

PRÉPARATION : Procédez au nettoyage des tripesen les mettant dans une bassined'eau bouillante, retirez tous lesboyaux, rincez celles-ci à l'eau

froide, ensuite plongez-les dansla bassine d'eau bouillante,laissez quelques instants

seulement (sinon les tripes sesaisissent et lʼon pourra plus les

gratter). Retirez les tripes de l'eau, mettezles sur une planchette, grattez aucouteau toute la surface pour les

débarrasser de tous leursdéchets. Lavez de nouveaux àplusieurs eaux et débarrassez

tous les intestins de leursdéchets et graisses.

Coupez en lanières puis mettredans un fait-tout, assaisonnezavec lʼail, piment coupé, huile,

carvi, sel et poivre), versez-la surles morceaux de tripes, ajoutez

l'huile et le paprika recouvrird'eau.

Faire cuire a grand feu pendant 1h.

Entre-temps, écossez, laver lespetits pois, nettoyez les

artichauts, passez-les au citron,les rincer et les couper en deux. A mi cuisson des tripes, plongezles légumes, semez de coriandrehachée dont on garde la valeur

d'une poignée pour la fin,continuez la cuisson 30 laissez la

sauce se réduire si celle-ci esttrop abondante, saupoudrez laface du plat avec le hachis de

coriandre.

Bakbouka

QUE MANGER POUR COMBATTRE LA FATIGUE

Nous connaissons tous despériodes de fatigue,particulièrement durant la saisonhivernale. Dès les premièressensations de fatigue, il fautréagir. Nous disposons demoyens très simples pourretrouver la forme, dont certainesrecommandations alimentaires.Suivez le guide.

Contre la fatigue, veillez à unsommeil suffisantRhume, état grippal, manque desommeil, stress, carence envitamines et minéraux� lesraisons d'être fatigué nemanquent pas. Sans attendre,reprenez votre hygiène de vie enmain afin de couper court à toutepériode de fatigue. Le manque de sommeil est legénérateur de fatigue numéro 1. Ilfaut donc veiller à dormirsuffisamment et bien. Idéalement,

il faut se coucher et se lever àheures régulières, et pour faciliterl'endormissement, respecter unrituel.

Contre la fatigue, pratiquez uneactivité physiqueRaison de plus lorsqu'on estfatigué, il faut faire du sport. Lesport n'accentue pas la fatigue,bien au contraire. C'est unexcellent régulateur du sommeil,du moral et de l'appétit car enouvrant l'appétit au moment desrepas, il coupe court auxfringales.

Conseils alimentaires anti-fatigueAugmentez la part des fruits etdes légumesFruits à gogo : mandarines,pamplemousses, jus d'orangepressé au petit-déjeuner, kiwis,ananas, etc. Il faudrait en manger

au minimum deux par jour,idéalement trois. Légumes cuits et crus : unecrudité ou un potage à chaquerepas suivi d'un plat accompagnéde légumes cuisinés. Les légumes et les fruits ontl'avantage d'apporter de lavitamine C et de l'acide folique,des éléments connus pour aiderl'organisme à renforcer sesdéfenses.

Viande, poisson, oeufs, unefois par jourMettez au menu une fois par jourminimum du poisson ou desoeufs, de la volaille ou de laviande.

Limitez votre consommationd'alcool et d'excitantLes excitants et notamment lesboissons contenant de la caféine(café, thé et sodas), tout commel'alcool, fatiguent inutilementl'organisme. Mieux vaut donc s'en passersurtout lorsqu'on se sent fatigué.

Misez sur le magnésiumEt enfin, contre le stress, grandpourvoyeur de fatigue, pensez aumagnésium ! Une alimentationéquilibrée est généralementsuffisante pour couvrir nosbesoins. On peut cependant booster nosapports en privilégiant lesaliments les plus riches enmagnésium : épinards, céréalescomplètes, farine de sarrasin,fruits oléagineux (noix, noisettes,amandes), légumes secs(haricots blancs, lentilles, poiscassés), bigorneaux et bulots,chocolat noir et certaines eauxminérales.

INGREDIENTS : 250g de viande rouge

1/4 de verre à thé d'huile du sel et du poivre

1/4de càs de gingembreune pincée de safran colorant

1 oignon2 tomates râpées 200g de m'hamsa

1càc de concentré d tomate1càs de coriandre et persil hachés

PRÉPARATION : Découper la viandes en dés et faire revenir dans une cocotte avec

l'huile, le sel, le poivre, le gingmbre, le safran, l'oignon et les tomatesrâpées. mouiller d'un litre et demi d'eau, couvrir et porter à ébullition

jusqu'à cuisson de la viandes. ajouter la m'hamsa au mélange. avant cuisson compléte de la m'hamsa, incorporer le concentré de

tomates, la coriandre, le persil et remuer. présenter chaud.

M’hamsaJE MANGE DU FER, QUE FAIRE?

L a meilleure facon de faire leplein en fer est de mangerdu boudin noir, idéalement

une fois tous les quinze jours.Pour celles qui n'apprécient pascet aliment considéré de loincomme le plus intéressant poursa teneur en fer, d'autres solu-tions existent...

Attention, le thé, c'est à dis-tance des repas !Fatigue, pâleur, diminution del'appétit, maux de tête… Vousmanquez peut-être de fer. Lacarence en fer ou anémie esttrès fréquente, particulièrementchez les jeunes femmes en rai-son des règles mensuelles (le

fer transite par le sang) et d'unealimentation généralementmoins riche en viande. Plus de10% des Françaises sontanémiées.

Que manger pour augmentervos apports en fer ?Le boudin noir n'est pas le seulà apporter du fer. Certes, il s'agitd'un aliment très riche en fer,mais en multipliant et surtout envariant les autres sources, onpeut très bien combler nosbesoins au quotidien.

Attention toutefois, il ne suffitpas de mettre au menu les ali-ments les plus riches en fer.

Encore faut-il que le fer soit bienabsorbé par l'organisme.Autrement dit, il faut différencierle fer non héminique, peu oumal absorbé, du fer héminique,facilement assimilé parl'organisme. Le premier se trou-ve dans les aliments d'originevégétale (légumineuses, tofu,céréales, cacao, fruits etlégumes) qui représentent lapart la plus importante de notrealimentation, tandis que le deux-ième est présent dans les ali-ments d'origine animale (boudinnoir, foie de veau, rognons deporcs, viandes, volailles, pois-sons, fruits de mer).

Autrement dit, pour accroître lesapports en fer, il faut augmenterces produits animaux, tout enrespectant un bon équilibre ali-mentaire. En effet, pas questionnon plus de manger plus deviande que de légumes. Maisidéalement, agrémentez voslégumes et féculents d'unepetite portion de viande, poissonou fruits de mer car ces derniersfavorisent l'absorption du fernon-héminique.

Enfin, mangez aussi des ali-ments riches en vitamine C carcette vitamine est connue, elleaussi, pour augmenter fortementl'absorption du fer non-héminique.

Quotidien sportif édité par La Gazettede lʼomnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

MOTS FLÉCHÉS N° 881 SOLUTION MOTS CROISÉS N° 880

C'est une vieille dame chez un veterinaire.-Bonjour,je voudrais un gros chat.-Gros comment?-Ben un chat pour quatre personnes.

"Tout est beau dans ce que l'on aime;Tout ce qu'on aime a de l'esprit."

Charles Perrault, Riquet à la houppe.

CITATION

LA BLAGUE

VERTICALEMENTA - Attirante mais souventau négatifB - Fêta un évènement -ExisteC - C'est le dernier quidevrait vous habiller -Accessoire de toletD - Suspendent - Montréson plaisirE - Défalquais - Ceinture degeishaF - Cherche à tromper -Tombée de la nuitG - Phénomène lumineux -Le mari d'avantH - Se décide - Couleur devinI - Contenant dechampagne - Aprés cela,on ne rajoute rien au prixJ - Virtuose - Total K - Genre de rollier -Epuisera complètementL - Poseras n'importecomment

HORIZONTALEMENT1 - Reprise2 - Convenue - Ferraillede samouraï3 - Excitantes -Symbole du 854 - Grande flaquepyrénéenne - Serveurde données - Regardadu coin de l'oeil5 - Bonnes à jeter -Forme d'expression deconteur6 - Département descastrais - Vieux potages7 - Grands rideaux - Al'état naturel8 - Donc à compter -Descendu - Canal poursaunier9 - Chef d'état russe -Préfixe trésamplificateur10- Sac de voilier -Abhorras

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N°880

12345678910

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 881

22 Maracana N°1577 — Dimanche 20 Novembre 2011 Jeux-Détente


Gérantd'un

magasin de sport,Arthur vit depuis cinqans avec Florence etpense avoir trouvé lebonheur. Touts'effondre quandFlorence lui annoncequ'elle le quitte pouraller se marier avecun autre à Miami.Choqué mais pasabattu pour autant, Arthur est persuadé qu'il peut lareconquérir et s'envole pour les Etats-Unis afind'empêcher la cérémonie. A l'aéroport de Paris, il croiseEmilie, une cambrioleuse qui vient de dérober une toile demaître qu'elle doit livrer à Miami au commanditaire du vol.Pour échapper à la police, Emilie glisse le tableau dansles bagages d'Arthur. Désormais, Arthur et elle ne vontplus se quitter. Ils se retrouvent embarqués dans une folleaventure...

HORAIRESDE PRIÈRES

03.35 : Le crime de Tibhirine04.35 : Surprises05.05 : Fée malgré lui06.45 : Canaille +08.00 : Un monstre pourHalloween09.25 : Les trois prochains jours11.35 : Rencontres de cinéma12.00 : L'effet papillon12.45 : Dimanche +13.55 : La semaine des Guignols14.30 : Le petit journal de lasemaine15.05 : Les nouveaux explo-rateurs16.05 : Royal Pains17.30 : Raising Hope18.35 : Le zapping de la semaine18.55 : Le JT19.15 : Canal football club21.00 : Championnat de Francede Ligue 1 22.55 : CFC, le débrief 23.15 : L'équipe du dimanche00.05 : Le dernier exorcisme01.25 : Spring01.40 : Des hommes et desDieux03.35 : Le crime de Tibhirine

LE SAVIEZ-VOUS ?

Invités :ValériePécresse

(ministre du Budget,des Comptespublics et de laRéforme de l'Etat)Depuis quelquetemps, les servicespublics sont souspression : «Capital»dresse un état deslieux. Au sommaire :- Sécurité : l'Etatmet-il suffisamment d'argent pour vous protéger ?Depuis dix ans, lutter contre l'insécurité est la priorité dugouvernement. La culture du résultat et le salaire au mérite,alliés à des suppressions de postes, ont-ils été efficaces ?- La Poste : la chasse aux économies est ouverteLes bureaux non rentables ferment, les postiers sont multi-fonctions : enquête sur la transformation de La Poste.

02.45 : Trop beau pour moi !04.20 : Très chasse, très pêche05.00 : Sur les routes d'Ushuaïa05.25 : Reportages06.00 : Charlie et Lola06.30 : Tfou10.15 : Automoto11.00 : Téléfoot12.00 : Les 12 Coups de Midi !13.00 : Journal13.35 : Walker, Texas Ranger14.25 : Monk16.10 : Dr House18.05 : Sept à huit20.00 : Journal20.50 : RTT22.35 : Les Experts 23.25 : Danse avec les stars 00.20 : New York, section crim-inelle01.05 : Los Angeles, police judici-aire01.55 : Los Angeles, police judici-aire02.45 : Trop beau pour moi !



DDIMANCHEIMANCHE

Vous donnez suite àune nouvelle invita-tion qui vousintéresse au plushaut point. Celle-ci

vous semblera correspondremieux à vos désirs. Une belleaventure pourrait bien démar-rer à l'issue de cet entretien.

Si vous sentez quevous perdezpatience, essayez dene pas le montrer.Reprenez et gardez

le contrôle de vous-même enrespirant profondément face àl'événement et vous n'aurezplus ce sentiment de frustrationet la chance vous sourira.

Faites en sorte debien conduire votrebarque. Laprochaine proposi-

tion subtile que l'on vous ferarisque de vous charmer. Maisce sera pour vous une lourdedécision à prendre. N'agissezpas à la légère, les jours quiviennent vous permettent laprudence.

Votre environnementvous rend un peutendu et nerveuxmais la chance voussourit aussi bien

dans les situations financièresdifficiles que dans la vie affec-tive et sentimentale. Essayez depenser que vous êtes sur le bonorbite et que vous êtes lancépour réussir.

Ce n'est pas lagrosse forme maiscela n'est pas nonplus l'abattement,

Restez pratique et ne cherchezpas à vous compliquer la vie,Vous saurez vous acquitterd'une obligation contraignantesans trop de difficultés au grandétonnement de votre entourage.

Pour être en pleineforme vous avezbesoin de nouvellesénergies. Vousaurez des idées

neuves sur différents prob-lèmes. Suivez votre inspiration.Laissez-la vous guider vers denouvelles aventures. Vous êtesen forme, allez vite faire cesnouvelles découvertes.

Des réels change-ments se profilent àl'horizon. Voussortez enfin d'unepériode délicate et

difficile. Votre comportementface à votre entourage s'enressent car vous faites preuved'énergie et de courage.Organisez votre emploi dutemps en conséquences.

On parlera de vouset vous risquez desentir venir le vent.Faites gentiment

preuve de plus de compréhen-sion. Les jugements portés survous, vous sont plutôt favor-ables. Faites en sorte qu'on nevous oublie pas trop. Vousaccepterez mieux les éloges etles compliments.

Avec votre formephysique, vous aurezle pouvoir de gagnerune certaine

indépendance. Si seulementvous vouliez prendre quelquesrisques supplémentaires toutvous semblerait infinimentmieux. La réussite est touteproche de vous.

Vous saurez préserv-er malgré tout unmoral un peu endor-mi. Une diversion

bienvenue vous conduit àréfléchir sur votre sort. Vouspensez pouvoir réaliser desprouesses dans une affaire quivous séduit malgré les diffi-cultés qu'elle semble présenter.

Votre formephysique entrain-era une certainesérénité utile dans

ce que vous aimeriez com-mencer. Laissez de côté vosangoisses qui vous empêchentparfois de réussir là où il n'y apas tant de difficultés à sur-monter.

CC AAPP RRII CCOORR NN

EE

TT AAUURR EEAAUU

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOONN

VVII EERR GGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB�� LLII EERR

SS AAGGII TTAAII RREE

BB AALL AANNCC EE

VVEE RRSS EEAAUU

Saisissez la belleoccasion qui va seprésenter à vous.Attendez-vous à con-

naître de bonnes relations avecune personne proche de vous.Vous n'aurez pas la déceptionpressentie. C'est le momentd'essayer de faire bouger leschoses. Il faut battre le fer pen-dant qu'il est chaud.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

09.30 : Qouloub fi sira'e (redif) -10.00 : El hidjara el haya - 10.30 : El taouame el moukhtalif -11.00 : La femme kabyle (redif) -Reportage12.00 : Journal en français + météo12.20 : Fi hadhret el ghiyab -Feuilleton arabe13.30 : Avis religieux (direct)15.30 : Football «MCA - USMH»(différé)16.25 : World of tosh - Dessin animé17.00 : Ka'es el fadha'e - Dessinanimé17.30 : Nadi el fouroussia II18h00 : Journal en amazigh18.20 : Qouloub fi sira'e - Feuilletonalgérien19.00 : Journal en français + météo19.30 : En d'autres thermes «Saïda»- Documentaire20.00 : Journal en arabe20.40 : Arbah ya khasser - Humour21.00 : Canal foot - Emissionsportive22.00 : Culture club - Emission cul-turelle23.00 : Groupe Badila – Concert00h00 : journal en arabeinformation

03.35 : Les nuits de M606.00 : M6 Music07.00 : Absolument stars09.35 : The Clone Wars11.00 : A mourir de rire11.55 : Turbo13.20 : Scènes de ménages13.50 : Face à l'actu15.35 : Recherche appartement oumaison17.20 : 66 minutes18.40 : D&CO19.45 : Le 19 4520.05 : E = M620.30 : Sport 620.50 : Capital 22.45 : Enquête exclusive 00.05 : Numb3rs01.50 : Supernatural02.35 : M6 Music03.35 : Les nuits de M6

El-Fedjr05h54

El-Dohr12h34

El-Assar15h16

El-Maghreb17h41

El-Ichaʼa19h04

Le premier prototype de Porsche 911 estproduit en 1959. Cette étude de style,connu sous le nom de "Projet T7", estesthétiquement très proche de la Porsche356. En effet, la nouvelle Porsche doitêtre plus performante, plus spacieuse etplus confortable que la vieillissante 356,tout en conservant quelque peu la formeoriginelle, et ce malgré un empattementallongé de 20 cm au minimum. Ce projetconstitue un véritable défi à relever pourles ingénieurs de la firme de Stuttgart,bien plus souvent habitués à optimiser les

modèles existants, que de créer detoutes pièces. Quatre ans plus tard,Porsche dévoile au Salon automobile deFrancfort, le 12 septembre 1963, soncinquième et dernier prototype, baptisé àl'origine "901", qui préfigure à peu dechose près, le modèle de série.Cependant, le constructeur françaisPeugeot a déposé l'exclusivité des nomsde domaine automobile de trois chiffresavec un zéro au milieu. Porsche décidealors le 10 novembre 1964 de remplacerle zéro par le chiffre qui succède, à savoir

le 1. Le mythe est né. La Porsche 911 estaujourd'hui reconnue comme une desplus illustres automobiles de l'histoire, etle modèle le plus célèbre de Porsche.

05.25 : Questions pour un cham-pion06.00 : Euronews06.35 : Ludo07.50 : Le carnaval des animaux08.36 : Scooby-Doo au pays despharaons09.40 : Tom et Jerry Tales10.10 : Les Looney tunes show10.45 : C'est pas sorcier11.10 : Expression directe11.30 : Dimanche avec vous12.10 : 12/13 Dimanche12.50 : 30 millions d'amis13.20 : Inspecteur Barnaby15.20 : Trophée Eric Bompard17.05 : Chabada17.55 : Questions pour un superchampion19.00 : Journal régional19.30 : Journal national20.10 : Zorro20.35 : Les enquêtes deMurdoch 23.00 : Soir 323.30 : City homicide, l'enfer ducrime 00.25 : Le carnaval des animaux00.55 : Pierre et le loup

POURQUOI LA PORSCHE 911 PORTE-T-ELLE CE NUMÉRO ?

02.25 : Réunion de famille04.25 : Thé ou café05.05 : Coeurs piégés en Afrique05.55 : Courant d'art06.15 : Freddie07.00 : Thé ou café08.05 : Rencontres à XV08.30 : Sagesses bouddhistes08.45 : Islam09.15 : Judaïca09.30 : Chrétiens orientaux - Foi,espérance et traditions10.00 : Présence protestante10.30 : Jour du Seigneur12.05 : Tout le monde veut pren-dre sa place13.00 : Journal13.20 : 13h15, le dimanche14.10 : Vivement dimanche15.50 : Coupe d'Europe18.00 : Stade 218.50 : Vivement dimancheprochain20.00 : Journal20.45 : Je l'aimais 22.35 : Faites entrer l'accusé 22.50 : On n'est pas couché 02.00 : Planète musique mag02.25 : Réunion de famille

ENSOLLEILLÉ24°-11°

Par ALI BOUACIDA

LE CALVAIREDES HÉROS

BALLE AU CENTRE

Il faut impérativement fairetoute la lumière sur cetteténébreuse affaire qui apris des proportions trop

importantes pour être tue : ledopage dont se déclarent vic-time des anciens joueurs delʼéquipe nationale. Ces der-niers, au nombre de sept, onttous donné naissance à desenfants handicapés et accu-sent directement le staffmédical de lʼépoque deleur avoir administré dessubstances inconnues pourles doper. Or, lʼaffaire étantde plus en plus médiatisée,nous assistons à des ver-sions contradictoires, alorsque les anciens dirigeants delʼEN 82 rejettent en bloc ceslourdes assertions, en assu-rant que des contrôles rigou-reux étaient régulièrementeffectués. Cela sʼappelle allervite en besogne et il auraitété souhaitable que cesanciens responsables, sansaller jusquʼà cultiver le doute,émettent des réserves sansfaire montre dʼautant de certi-tudes. Pour la simple raisonque le dopage existait bel etbien et les anciens pays delʼEst le pratiquaient couram-ment sur leurs athlètes pourdes raisons évidentes de pro-pagande. Ainsi, les Kaci Saïd,Chaîb, Larbes, Menad et lesautres qui souffrent le marty-re à cause dʼune progéniturehandicapée, doivent êtreentendus respectueusement :dʼabord pour leur douleur deparents, ensuite parce quʼilsont donné à lʼAlgérie sesplus beaux moments de foot-ball. Il suffit juste de lesécouter, les conseiller et,pourquoi pas, les aider àentreprendre des actionsauprès de la justice, seuleinstitution habilitée à tran-cher sur ce douloureux pro-blème. A fortiori quand on litles déclarations contradic-toires des acteurs delʼépoque. On affirme que ledocteur Hanifi peut témoi-gner que «les joueurs étaientpropres», alors que celui-ci,interrogé par El Watan Week-end (18 novembre), déclare :«Je dis que les dossiersmʼont été retirés pour mepousser à démissionner, etpour quʼaprès ils puissentfaire ce quʼils voulaient. Alʼépoque, le bloc de lʼEst,connu pour ses pratiquescomme lʼautotransfusion,était très présent dans lesport.» Quʼimporte donc lesdéclarations des uns et desautres : le problème est là.Kaci Saïd a une fille handica-pée de 26 ans, et Chaïb en aperdu une à lʼâge de 28 ans,sans parler des autresjoueurs. Ces héros du football natio-nal ne demandent riendʼautre que la vérité. Nous laleur devons. Pour toute lajoie quʼils ont donnée auxmillions dʼAlgériens. Cʼétaitde fieffés amateurs, mais ilsavaient du cœur à lʼouvrage.Aujourdʼhui, cʼest le cœurbrisé quʼils sʼadressent àlʼopinion nationale.Ecoutons-les, à défaut deleur donner raison.

A. B.

Al-Ismaily inflige uneamende de 95 000 livres égyptiennes pour Amir Sayoud

Amir Saâyoud, l'international olympique algérien, vient de se voir infliger une amende financièrede la part de son club égyptien d'Al-Ismaily (Division 1). Ainsi, les responsables du club cairoteont infligé une amende financière de l'ordre de 95 000 livres égyptiennes au milieu internationalolympique algérien, suite à son refus de rejoindre son équipe à l'issue des trois semaines de reposautorisées par son équipe.En effet, Saâyoud était attendu au sein de son club avant de répondre à la convocation de la sélec-tion olympique en vue du tournoi qualificatif aux Jeux olympiques JO-2012 de Londres. Maisl'international olympique algérien en a décidé autrement. Amir Saâyoud a préféré faire l'impassesur le voyage pour l'Egypte, et a rejoint sa ville natale, Guelma. Il évoque cette absence et cettedécision de ne pas rejoindre son club par cette phrase très illustrative et qui ne nécessite aucuncommentaire : «En sélection nationale, au moins, je gagne en temps de jeu…». A rappeler queSaâyoud a été prêté pour une saison par Al-Ahly, avant de demander la résiliation de son contratle liant à Al-Ismaily, durant le prochain mercato d'hiver en raison de la situation qu'il est en train

de vivre. Puisqu'il n'est nullement aligné par l'entraîneurMahmoud Gaber lors des matchs de l'équipe. Deuxoptions donc restent pour Saâyoud : rejoindre Al Ahly enjanvier prochain, ou carrément opter pour un autre club,bien évidemment après un arrangement avec son clubd'origine, Al Ahly…

OÙ EST PASSÉBICHARI ?

L’arbitre international, MohamedBichari n’a plus mis de sifflet à labouche depuis le 22 octobre dernier,lors du match MCO-CSC comptantpour la 6e journée de Ligue 1. Lorsde cette rencontre, les Constantinoisavaient critiqué son arbitrage mai-son. Selon nos sources, le contrôleurdésigné par la commission fédéralede l’arbitrage lors de ce match adonné une note inférieure à lamoyenne à ce referee. Selon nos sta-tistiques, le médecin de formation,Bichari, n’a dirigé que trois ren-contres (JSK-MCA, ASO-JSMB etMCO-CSC). C’est très peu pour unarbitre international. Alors, de deuxchoses l’une, ou bien ce dernier estmis au frigo pour sa mauvaise pres-tation lors de son dernier match, oubien y a-t-il une autre affaire que lesresponsables de l’arbitrage ne veu-lent pas révéler.

AFFAIRE DES JOUEURS AYANT DES ENFANTS HANDICAPÉS LES MÉDIAS ÉTRANGERS REVISITENT LE DOSSIER

Après avoir exposé leurs cas lors de la dernière réunion de l’Amicale des anciens internationaux aucours de l’assemblée générale, les joueurs tels que Chaîb, Kaci Saïd Mohamed, Menad et Tlemçaniont exposé leurs cas lors de ce conclave, concernant leurs enfants handicapés depuis leur naissance.Ce dossier a pris de l’ampleur, ce qui a poussé les médias étrangers (L’Equipe-TV, CF foot et

Infosport) a reprendre les faits et étaler la situation. Lors d’une intervention, l’un de ces joueurs surla chaîne CF Foot a confirmé que le dopage pouvait être la cause du handicap de ses enfants. Lesautorités compétentes de notre pays doivent prendre en charge ce dossier, ne serait-ce que pour sou-

lager leur conscience au vu de ce que ces joueurs ont sacrifié pour leur pays.

A PROPOS DE LA DÉGRADATION DE LA PELOUSE DU 5 JUILLETL’OCO POURSUIT EN JUSTICE QUEENS GREACE

L’ Office du complexe olympique (OCO) du stade du 5 Juillet vient d’ester en justice la société hollandaise Queens Greace, qui était choisie pour laréfection de la pelouse du stade en gazon naturel, c’est ce qu’a annoncé hier son directeur général, Belmouhoub, sur les ondes de la Chaîne III. Ce dernier a déclaré : «Effectivement, nous venons de saisir la justice pour non-respect des clauses émises sur le contrat avec cette société, toutes lesdonnées sont de notre côté.» Et d’ajouter : «Nous avons payé 60% du montant global, et les 40% restants, soit quarante millions de dinars sont tou-jours dans nos caisses. Nous allons attendre la fin de la saison pour retaper de nouveau la pelouse, et la priorité sera de trouver une solution à lanature de la terre végétale, qui est la principale cause de cette dégradation de la pelouse.» Il est à signaler que c’est la même société qui est derrièrela pose du gazon naturel du stade Hamlaoui de Constantine et qui est considérée comme la meilleure pelouse en Algérie.

COUPE DU MONDE DES CLUBSL’ESPÉRANCE OU AL SAAD AFFRONTERA LEBARÇALe FC Barcelone, vainqueur de l'épreuve en 2009, rencontrera en demi-finale de la Coupe du monde desclubs, le 15 décembre à Yokohama (Japon), le vainqueur du quart entre l'Espérance de Tunis, championd'Afrique, et Al Saad du Qatar, champion d'Asie, selon le tirage au sort effectué jeudi. L'autre demi-finale aura mis aux prises, la veille, les Brésiliens de Santos, champions d'Amérique du sud, au vain-queur du quart ayant opposé les Mexicains de Monterrey, champions de la Concacaf, aux Néo-Zélandaisd'Auckland City ou au champion du Japon, encore à désigner, qui se seront affrontés le 8 décembre. Lesdeux quarts de finale seront disputés à Toyota le 11 décembre.

23 GARDIENS DEBUT ONT DÉJÀ ÉTÉ

UTILISÉSAprès huit journées de championnatde Ligue 1, le nombre de gardiensde but utilisés est un peu élevé.

Jugez-en ! 23 ont gardé les buts deleur club. Seules cinq équipes

(USMA, CAB, ASO, USMH et leMCS) ont utilisé le même keeperdurant les huit journées. Une seuleéquipe, le NAHD, a utilisé ses troisgardiens : Natèche (05), Belhani

(01) et Ghoul (02).

L’ASO : LA MOINSFAIR-PLAY

Le champion sortant, l’ASO Chlef,est l’équipe la moins fair-play en cedébut de saison : dix-huit cartons

jaunes lui ont déjà été distribués parles arbitres durant huit journées de

championnat, en plus de deuxrouges et une seule contestation dedécision. C’est un peu trop pour

une équipe qui aspire à jouer le titreune nouvelle fois. A ce rythme,beaucoup de ses éléments pour-

raient être suspendus pour cumul decartons lors des prochaines jour-

nées.



24

maracanafoot1577 date 20-11-2011

Documents