manuel de référence du...

Manuel de référence du logiciel

FlexColor 4.0 pour scanners Flextight

par Hasselblad Imacon

2

© 2005 Hasselblad A/S. Tous droits réservés.

Manuel de référence du logiciel - FlexColor 4.0 pour scanners Flextight, numéro de catalogue 70030047 révision 1.0.

Les informations contenues dans ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et sont sujettes à modifications sans préavis. Elles ne doivent pas être considérées comme un engagement de la part d’Hasselblad A/S.Hasselblad A/S ne saurait être tenu responsable en cas d’erreurs et d’inexactitudes figurant dans ce manuel.

Hasselblad A/S n’assume aucune responsabilité ou obligation en cas de perte ou de dommage survenu pendant l’utilisation des logiciels ou des produits Hasselblad ou résultant de cette utilisation.

Hasselblad, FlexColor, Flextight, FlexFrame et Ixpress sont des marques commerciales de Hasselblad A/S. Adobe et Adobe Photoshop sont des marques commerciales d’Adobe Systems, Inc. Macintosh, Mac OS, ColorSync et FireWire sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.

Imprimé au Danemark.

3

Table des matières

Introduction 7Contenu de ce manuel 7Compatibilité logicielle 7Exploitation de FlexColor sous Mac OS et sous Windows 8Exigences du système 8Le format de fichier 3f 10

Les menus Flexcolor 13Les menus FlexColor 13Le menu Fichier 14Le menu Edition 15Le menu Image 16Le menu Voir 17Le menu Maintenance 18Le menu Fenêtre 18

La fenêtre principale FlexColor 21Introduction 21Commandes de numérisation 21Raccourcis clavier 23Commandes de mise au point automatique 23Affichage couleur 24Commandes de corrections 24Commandes de format 25Commandes de zoom 26Commandes d’orientation 27Rotation des images 28Autres commandes 28

Cadres d’images personnalisés 31

La fenêtre Réglages 35Introduction 35La philosophie du réglage FlexColor 36Gestions des réglages 36Gestion avancée des réglages 37Onglet Général 38Onglet Contraste 41

4

Onglet Netteté.Poussière 42Onglet CC (Correction couleurs) 42Onglet Auto 44Onglet Point 45Onglet ColorSync ou ICM 47

La fenêtre Préférences 53Introduction 53Onglet Scanner 53Onglet Caméra 54Onglet 3f 54Profils de sortie 56Réglages généraux FlexColor 57

Profils ICC FlexColor 59Profils de sortie ICC génériques 59Édition des profils de couleur ColorSync 60

La fenêtre Vignettes 65Introduction 65Ouverture de la fenêtre Vignettes 65Fichiers et formats 66Enregistrement des réglages d’imagerie et de rognage 66Utilisation de la fenêtre Vignettes 66Modifier les images sélectionnées 70Sélection des dossiers et favoris 76Impression des vignettes 77

La fenêtre Info 79Introduction 79Utilisation de la fenêtre Info 79

La fenêtre Info Couleur 83Introduction 83Lire les valeurs dans la fenêtre Info Couleurs 83Définition de points de mesure fixe 84

La fenêtre Histogramme 85Introduction 85L’affichage de l’histogramme 86Les pipettes de couleur de l’histogramme 89

5

La fenêtre Courbes 93Introduction 93Utilisation des curseurs de réglage 94Utilisation de la pipette de couleur de la fenêtre Courbes 95Utilisation de la courbe 95Réglage du seuil pour les numérisations Lineart 97Utilisation des préréglages 97

Correction sélective des couleurs 99Introduction 99Ouverture de la fenêtre Correction Couleurs 99Utilisation de la fenêtre Correction Couleurs 99

La fenêtre Netteté.Poussière 101Introduction 101Utilisation de la fenêtre Netteté.Poussière 102

La fenêtre Détails 107Introduction 107Utilisation de la fenêtre Détails 108

Numérisation par lots 109Introduction 109Réglage d’une numérisation par lots 109Obtenir des informations sur chaque numérisation 112Utilisation des préréglages de lots 113

Utilisation de FlexColor avec un chargeur 115Introduction 115Montage et maintenance des chargeurs 115Numérisation avec un chargeur 116

Utilisation du format 3f 117Introduction au format et au processus 3f 117Numérisation au format 3f 118Utilisation des images 3f 122

Annexe 124Raccourcis clavier 124

Maintenance préventive 127

7

Introduction

Contenu de ce manuel

Ce manuel fournit une liste, menu par menu, écran par écran, des commandes et réglages qu’offre FlexColor.

Parmi les sujets abordés :• Sommaires de toutes les commandes que contiennent les menus• Description du format de fichier 3f• Informations concernant la rotation et la réflexion des images• Gestion des images à partir de la fenêtre Vignettes• Détails complets des différentes pages sous les onglets de la fenêtre

Réglages• Détails complets de la fenêtre Préférences• Instructions pour modifier les profils ColorSyncTM

• Contrôle de la luminosité et du contraste avec la fenêtre Courbes• Réglages avancés des zones claires et sombres avec la fenêtre

Histogramme, incluant la neutralisation et le contrôle des couleurs• Contrôle avancé des couleurs avec la fenêtre Correction Couleurs• Meilleure netteté des images et éliminations de la poussière et des

éraflures avec la fenêtre Netteté.Poussière• Numérisation par lots pour créer des fichiers images individuels à partir

de chaque combinaison de cadrage et de réglages.

Compatibilité logicielle

Le logiciel FlexColor est compatible avec toute la gamme de scanners Flextight (sauf le scanner Flextight 4800) et tous les appareils photos et dos numériques Hasselblad/Imacon.

8

Exploitation de FlexColor sous Mac OS et sous Windows

Le CD livré avec votre scanner inclut des versions de FlexColor pour les plates-formes Macintosh et Windows. L’interface est pratiquement la même pour ces deux plates-formes, les principales différences superficielles étant dictées par les exigences d’interface particulières à chaque système.Pratiquement toutes les captures d’écran figurant en illustration dans ce manuel sont tirées de l’environnement Mac OS X. Les utilisateurs de Windows noteront les différences suivantes :• Dans la fenêtre Réglages, l’onglet de gestion des couleurs est appelé ICM

et non pas ColorSyncTM.• Les menus sont situés en haut de la fenêtre principale de FlexColor au

lieu de se trouver en haut de l’écran.

Exigences du système

Systèmes IBM PC-Compatibles

• Unité centrale minimum recommandée : Pentium III ou mieux.• Windows 2000 or XP.• Mémoire vive du système : 512 Mo. ou plus sont recommandés.• Résolution d’écran de 800 x 600 pixels avec couleurs vraies (24 bits).• Souris ou autre dispositif de pointage.• Interface FireWire ou interface SCSI.• Espace minimum disponible sur le disque dur : 10 Go.

Systèmes Macintosh

• G4 ou mieux recommandé.• Mac OS X version 10.2.1 ou ultérieure.• Mémoire vive du système : 512 Mo. ou plus sont recommandés.• Résolution d’écran de 800 x 600 pixels avec couleurs vraies (24 bits).• Interface FireWire ou interface SCSI.• Espace minimum disponible sur le disque dur : 10 Go.

9

Exigences OS X

OS X V 10.2.1 ou version ultérieure est requis. Nous recommandons d’utiliser la dernière version disponible.La connexion des périphériques peut être une connexion SCSI ou une connexion FireWire. Notez que si vous connectez un périphérique SCSI par le biais d’un adaptateur SCSI-FireWire, il sera considéré comme un périphérique FireWire – signifiant que le numéro de bus dans la fenêtre des périphériques sera le numéro 9.Pour être reconnus par OS X, les périphériques connectés à un adaptateur SCSI standard doivent être présents lors du lancement du Mac. Un périphérique SCSI connecté par le biais d’un adaptateur SCSI/FireWire sera reconnu lorsque l’adaptateur est enfiché. Le périphérique SCSI lui-même doit être allumé avant de brancher l’adaptateur à un port FireWire ou avant le lancement du système. Avec OS X, la mémoire qu’exige l’application sera allouée automatiquement.

Support pour les utilisateurs non administratifs

Les réglages définis par l’utilisateur, les préréglages de lots et les différents fichiers de calibration se trouvent dans le dossier /Library/Application Support/FlexColor où le support écriture est garanti. Les réglages standard sont maintenant inclus dans l’ensemble logiciel – vous pouvez donc déplacer à votre gré l’application Flexcolor tout en conservant l’accès à ces réglages standard.

Fichiers Préférences

FlexColor utilise le format standard OS X pour les fichiers Préférences.Le nom du fichier est dk.Hasselblad.FlexColor.plist.

10

Le format de fichier 3f

Lorsque vous utilisez la fonction Scan 3f (pour les scanners) ou capturez une image avec un dos numérique, FlexColor enregistre l’image au format unique 3f (format de fichier flexible).

Le fichier 3f est un fichier de format TIFF étendu contenant :• Des données image brutes 16 bits• Un historique complet des réglages appliqués• Une image de prévisualisation de haute qualité• Des méta-données (comprenant des annotations IPTC) en support à

une base de données d’images.

Ceci signifie qu’après avoir numérisé ou capturé une image, vous pouvez ensuite la rogner, la redimensionner et corriger ses couleurs autant de fois que nécessaire. Vous pouvez facilement vous intégrer à des bases de données, obtenir des prévisualisations rapides avec de nombreuses applications et être toujours à même de recréer la qualité nécessaire – tout cela à partir du même fichier 3f.

Archivage et disponibilité des images

Étant donné que les fichiers 3f préservent tous les détails saisis par votre scanner ou votre appareil photo, ils sont parfaits pour l’archivage. Pour chaque nouveau travail de photographie, il vous suffit de traiter l’image 3f archivée dans FlexColor et de l’exporter pour créer un nouveau fichier TIFF dans lequel vous ferez vos réglages – la seule modification apportée au fichier 3f sera l’addition des réglages utilisés à l’historique.Une fois les fichiers 3f disponibles sur votre réseau, les opérateurs à tout poste de travail du réseau pourront ouvrir une image dans FlexColor et lui appliquer les rognages, corrections, et conversions désirés comme s’ils travaillaient directement sur le scanner ou sur l’appareil photo.

Modification des fichiers 3f

FlexColor offre tous les outils nécessaires pour effectuer des corrections d’image standard des fichiers 3f.

11

Si vous devez effectuer une retouche pixel par pixel de votre image, FlexColor dispose d’un plugiciel spécial pour Photoshop. Lorsque vous installerez FlexColor, ce plugiciel sera installé dans le dossier plugiciel approprié si Photoshop est déjà installé. Notez que cet enregistrement avec le plugiciel va irrémédiablement modifier votre numérisation ou capture de données d’origine. Pour exploiter vos images dans d’autres applications de modification des images ou applications DTP, vous devez appliquer les réglages nécessaires, puis les enregistrer sous forme de fichiers TIFF. TIFF est un format standard pris en charge par la grande majorité des programmes d’imagerie et DTP.

Annotations IPTC

Le conseil international des télécommunications de presse (IPTC) définit un standard utilisé par la presse pour échanger des méta-informations dans le contenu des nouvelles, y compris les images. Ce standard associe un objet à sa description au sein du même fichier. Il vous est possible d’incorporer toutes sortes d’informations dans vos images, telles que des légendes, la date de la prise d’image et même des mots-clés ou des catégories, etc. Avec FlexColor, vous pouvez appliquer un certain nombre d’annotations IPTC à vos fichiers 3f. Reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79 pour plus de détails.La gestion de vos images est facilitée sous de nombreux aspects par l’utilisation du standard IPTC. Il existe beaucoup de logiciels qui tirent parti de cette utilisation, entre autres Adobe Photoshop. C’est le standard qu’utilisent les agences de presse à travers le monde, et il facilite également la tâche avec d’autres logiciels.

13

Les menus FlexColor

Les commandes FlexColor sont accessibles par une barre de menus standard. Chacun de ces menus est décrit succinctement ci-dessous. Notez que la plupart des entrées listent une touche raccourci à la droite de l’entrée. Essayez de mémoriser ces raccourcis pour travailler plus rapidement.

Le menu FlexColor

Hormis l’entrée Préférences, les fonctions du menu FlexColor sont standard pour toutes les applications.

• Préférences : Ouvre la fenêtre Préférences qui vous permet d’effectuer des réglages généraux pour visualiser les images finales et des réglages visant à conserver l’énergie et de taper certaines informations par défaut pour les fichiers 3f.

Reportez-vous à « La fenêtre Préférences » à la page 53 pour plus de détails.

14

Le menu Fichier

Le menu Fichier comporte des entrées pour lancer des numérisations et effectuer des réglages pour FlexColor.

• Prévisualisation de numérisation : Effectue une prévisualisation à faible résolution de la numérisation. L’image prévisualisée est affichée dans la fenêtre principale FlexColor, vous permettant de prévisualiser les réglages et de cadrer l’image en vue de la numérisation finale. Tous les réglages sont prévisualisés en utilisant une couleur 14 bits pour afficher les résultats.

• Numérisation 3f : Numérise l’image et la sauvegarde sous forme de fichier 3f. Les différents réglages du fichier, tels que le rognage, la résolution et les infos IPTC sont effectués dans la fenêtre flottante qui s’affiche lorsque la fonction est sélectionnée. Reportez-vous à la page 118 pour plus de détails.

• Numérisation finale/enregistrement : L’entrée Numérisation finale effectue une numérisation à la résolution finale à partir de la numérisation prévisualisée et l’enregistre sous forme de fichier TIFF sur votre disque dur. Après avoir numérisé l’image sous forme de fichier 3f file (reportez-vous à la page 10 pour plus détails), l’entrée passe à Enregistrer, qui enregistre l’image actuellement affichée dans la fenêtre FlexColor sous forme de fichier TIFF standard. Dans les deux cas tous les réglages actuels de rognage, mode, couleur et accentuation d’image seront appliqués à l’image enregistrée.

• Fermer : Ferme la fenêtre sélectionnée alors si cela est possible.

15

• Réglages : Ouvre la fenêtre Réglages, dans laquelle la plupart des réglages de base servant à la capture d’image peuvent être effectués, enregistrés et chargés. Reportez-vous à « La fenêtre Réglages » à la page 35 pour plus de détails.

• Périphériques : Ouvre la fenêtre Périphériques. La fenêtre liste tous les périphériques connectés, vous permettant ainsi de sélectionner l’appareil photo ou le scanner que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur celui de votre choix, puis sur le bouton Choisir. Si un seul périphérique est connecté, scanner ou appareil photo, ce périphérique sera automatiquement sélectionné. Les numéros situés dans la liste immédiatement à droite de l’icône scanner ou appareil photo (par exemple 0-5) indiquent le numéro de bus (0) et l’adresse SCSI (5).

• Infos : Ouvre une fenêtre Info, qui contient diverses informations sur l’image actuellement sélectionnée. Reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79 pour une description détaillée.

• Format de page…/Imprimer… : Vous permet d’imprimer le contenu de la fenêtre Vignettes. Assurez-vous d’avoir bien sélectionné la vue en cliquant sur une vignette dans la fenêtre, puis cliquez sur Imprimer.

• Poubelle : Transporte l’image actuellement affichée à la poubelle. Si vous vous trouvez dans la fenêtre Vignettes, les images sélectionnées iront à la poubelle.

Le menu Edition

Le menu Edition contient des entrées utilisées pour annuler les multiples actions effectuées à l’occasion de vos réglages dans FlexColor. Ce menu vous permet également de couper, copier et coller du texte dans les différentes fenêtres.

16

• Défaire : Annule les actions les plus récentes – par exemple la modification d’une zone rognée ou un changement dans la fenêtre Réglages. Il vous est possible de revenir sur une longue séquence d’actions.

• Rétablir : Applique de nouveau la dernière action annulée par la commande Annuler dactylo.

• Couper : Si vous avez sélectionné du texte dans un champ texte, cette commande élimine le texte sélectionné pour l’enregistrer dans un presse-papiers virtuel accessible à l’ensemble du système.

• Copier : Enregistre le texte sélectionné qui est présent dans le presse-papiers sans l’éliminer.

• Coller : Une copie du texte présent dans le presse-papiers est placée au point d’insertion choisi.

• Effacer : Efface tout texte présent dans le presse-papiers.• Tous sélectionner : Sélectionne la totalité du texte dans le champ où

se trouve le point d’insertion. Dans la fenêtre Vignettes, toutes les icônes dans la fenêtre sont sélectionnées (reportez-vous à « La fenêtre Vignettes » à la page 65).

• Désélectionner : Élimine le rognage de l’image affichée alors.• Presse-papier : Affiche le contenu actuel du presse-papiers.

Le menu Image

Le menu Image vous donne des raccourcis pour accéder aux fonctions également présentes dans la boîte de dialogue Modifier de la fenêtre Vignettes (reportez-vous à la page 65 pour plus de détails). Vous pouvez sélectionner de multiples fichiers, puis cliquer sur Modifier dans le menu Image. Ceci ajoute un nombre correspondant de tâches de traitement dans la fenêtre Les tâches. Le traitement de ces fichiers se fait en arrière plan. Ces tâches de traitement ne seront pas interrompues par de nouvelles numérisations.

17

Modifier

Lorsque vous utilisez la fonction Modifier... pour ajouter des réglages aux réglages déjà présents, le rognage sera conservé dans ces réglages supplémentaires. Si les images en question sont de différents formats, le rognage sera proportionné en conséquence.

Approuver

Sélectionnez plusieurs images et cliquez sur Approuver. Ces images apparaîtront en haut de la fenêtre Vignettes si vous avez choisi Classement par approbation.

Le menu Voir

Le menu Voir révèle certains raccourcis « secrets » liés aux contrôles de grille, calque de compo et masque de cadrage, ainsi qu’au zoom et à la sélection des images.La fonction Simulation combine le profil de couleur ICC de votre moniteur aux profils de votre dos numérique et de votre périphérique de sortie pour simuler les couleurs finales sur votre écran. Activez cette fonction seulement lorsque vous êtes certain du périphérique de sortie utilisé. Si vous effectuez une capture RGB d’usage général, ne sélectionnez pas cette fonction.Un petit « s » à la droite de la boîte Info couleur de la fenêtre principale FlexColor indique que la fonction Simulation est activée.La fonction Masquer les outils fait disparaître toutes les fenêtres d’outils de l’écran.

18

Le menu Maintenance

Le menu Maintenance inclut des entrées servant à la calibration et aux améliorations du scanner. Les fonctions de ces entrées dépendront du modèle de scanner Flextight utilisé.• Calibration de la mise au point : Ouvre la fenêtre Calibration, qui permet

d’effectuer une calibration de la mise au point et du dimensionnement du scanner. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre scanner qui indique quand et comment effectuer cette calibration.

! Cette fonction ne s’applique pas aux scanners Flextight Photo et 343.• Calibration du blanc : Lance une numérisation de calibration du blanc

lorsque les originaux sont réfléchissants. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre scanner qui

indique quand et comment effectuer cette calibration.

! Seuls les scanners prenant en charge la numérisation de documents réfléchissants requièrent cette fonction.

• Dispositif d’alimentation : Ouvre la fenêtre Dispositif d’alimentation, qui permet d’installer et de désinstaller des dispositifs d’alimentation, et sert également aux réglages et dépannages. Reportez-vous à la documentation accompagnant le dispositif d’alimentation pour plus de détails.

Le menu Fenêtre

19

Le menu Fenêtre permet d’ouvrir et de fermer chacune des fenêtres de réglages d’images de FlexColor. Chaque fenêtre ouverte alors est cochée à gauche de son nom. Pour de plus amples informations sur chacune de ces fenêtres, reportez-vous aux sections appropriées ci-après dans ce manuel :Fenêtre Courbes . . . . . . . . . . . . . voir page 93.Fenêtre Histogramme . . . . . . . . voir page 85.Fenêtre Correction couleurs . . voir page 99.Fenêtre Netteté.Poussière . . . . . voir page 101.Fenêtre Détails . . . . . . . . . . . . . . voir page 107.Fenêtre Numérisation par lots . voir page 109.Fenêtre Vignettes . . . . . . . . . . . . voir page 65.Fenêtre Info couleur . . . . . . . . . . voir page 83.

! Les entrées Exposition, Vidéo et import ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez FlexColor avec un scanner Flextight.

21

La fenêtre principale FlexColorIntroduction

La fenêtre principale FlexColor permet de prévisualiser vos images et d’accéder à la plupart des fonctions de numérisation et d’édition offertes par FlexColor.

Commandes de numérisation

Prévisualiser Effectue une numérisation de prévisualisation. Une image prévisualisée apparaîtra dans la grande zone à droite. Tous les réglages de correction d’image (tels que la plage tonale, les courbes et la correction couleurs) seront également prévisualisés sur cette image.

Numériser... (Ce bouton devient un bouton Enregistrer lorsque vous travaillez avec un fichier 3f dans la fenêtre de prévisualisation). Effectue une numérisation finale (sauvegardée sous forme de fichier TIFF standard) à partir de l’image prévisualisée en utilisant les réglages actuels de rognage, mode, couleur et accentuation d’image.

22

Enregistrer... (Ce bouton devient un bouton Numériser… lorsque vous travaillez avec une numérisation de prévisualisation dans la fenêtre de prévisualisation.) Enregistre une image (sous forme de fichier TIFF standard) à partir du fichier 3f actuellement affiché dans la fenêtre FlexColor. Tous les réglages actuels de rognage, mode, couleur et accentuation d’image seront appliqués à l’image enregistrée. Un enregistrement des réglages utilisés lors de l’enregistrement du fichier sera ajouté à la liste Historique dans la fenêtre Info du fichier 3f. Reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79 pour plus de détails.

3f... Numérise la totalité du cadre sélectionné ou le rognage actuel de l’image prévisualisée et enregistre cette numérisation sous forme de fichier 3f dans le dossier sélectionné alors. L’image sera affichée dans la fenêtre de prévisualisation de FlexColor. Notez que le fichier 3f sera numérisé en utilisant les réglages de rognage, de résolution et IPTC tels que spécifiés dans le fenêtre flottante qui apparaît lorsqu’on sélectionne la fonction et sous l’onglet 3f de la fenêtre Préférences (voir page 55). Reportez-vous à la section « Le format de fichier 3f » en page 10 de ce manuel pour plus de détails.

Boutons image précédente/suivante : Utilisez ces boutons pour sélectionner l’image précédente ou l’image suivante dans le dossier Vignettes.

Bouton de numérisation par lots : Ouvre la fenêtre de numérisation par lots, à partir de laquelle vous pouvez effectuer une numérisation par lots. Celle-ci peut être soit plusieurs numérisations d’une même prévisualisation avec différent réglages de rognage et autres, soit une numérisation à partir de dispositifs d’alimentation (Flextight 848 et 949 seulement). Reportez-vous à la section « Numérisation par lots » en page 109 pour plus d’informations.

Bouton Vignettes : Ouvre la fenêtre Vignettes, qui contient les vignettes des tous les fichiers 3f enregistrés dans le fichier courant. Reportez-vous à « La fenêtre Vignettes » à la page 65 pour plus de détails.

Réglages : Utilisez ce menu flottant pour sélectionner n’importe lesquels des réglages disponibles alors. Un petit signe + apparaîtra à la droite du menu pour indiquer que vous avez effectué des changements personnalisés qui affectent le réglage mais que ceux-ci n’ont pas été enregistrés.

23

Cadre : Utilisez ce menu flottant pour régler le format (taille du film) de l’original à numériser. Ces réglages sont identiques au réglage Cadre d’image sous l’onglet Général de la fenêtre Réglages. Reportez-vous à la section « Onglet Général » en page 38 pour plus d’informations.

La sélection de l’entrée Personnaliser... dans la liste vous permet de créer vos propres cadres d’images personnalisés. Reportez-vous à « Cadres personnalisés » à la page 31 pour plus de détails.

Bouton Cadre d’image automatique : Active/désactive la fonction Cadre d’image automatique. Lorsque la fonction est activée, le scanner lit automatiquement le code d’identification du porte-original présent (une combinaison de petits trous rectangulaires sur le bord d’entrée du porte-original) et ajuste les réglages du cadre d’image en conséquence.

Ce bouton reproduit le réglage de la case Détection automatique de cadre sous l’onglet Scanner de la fenêtre Préférences. Reportez-vous à la section « Préférences » à la page 53 pour plus de détails.

! Ce bouton est seulement présent pour les scanners prenant en charge la fonction Détection automatique de cadre !

Mode Utilisez ce menu flottant pour sélectionner le mode de numérisation (RGB, RGB 16 bits, Échelle de gris, Échelle de gris 16 bits, Lineart ou CMYK). Ces réglages sont identiques au réglage Mode sous l’onglet Général de la fenêtre Réglages. Reportez-vous à la section “Onglet Général” en page 38 pour plus d’informations.

Raccourcis clavier

Reportez-vous à « l’Annexe » à la page 124 qui indique les raccourcis clavier concernés.

Commandes de mise au point automatique

Seulement présentes si votre scanner prend en charge la fonction Mise au point auto !

Mise au point Auto : Cette case active/désactive la fonction Mise au point auto. Avant la numérisation finale, le scanner effectue une rapide mise au point sur une ligne horizontale au centre du cadrage présentement utilisé.

24

Indicateur de mise au point automatique : Indique le niveau présent de mise au point (indiqué par une ligne horizontale rouge ou verte) comparé à la calibration standard de mise au point, qui est représentée par la ligne horizontale au centre de l’indicateur.

Notez qu’une ligne rouge signale un écart important et que dans ce cas, une calibration de mise au point est recommandée. Reportez-vous au « Guide de l’utilisateur » de votre scanner pour plus d’informations.

Affichage couleur

Pour utiliser l’Affichage couleur, placez le curseur de la souris sur l’image prévisualisée. Les champs numériques de cette zone indiquent la valeur de pixel au point sélectionné de l’image.Notez les points suivants :• Les valeurs indiquées reflètent les valeurs obtenues après les réglages Courbes et de plage tonale.• En mode CMYK, les valeurs indiquent les pourcentages d’encre (0-100), blanc étant égal à 0, 0, 0, 0.• En mode RGB, les valeurs indiquent les luminosités de pixel (0-255), blanc étant égal à 255, 255, 255.

Bouton Info couleur : Ouvre/ferme la fenêtre Info couleur. Cette fenêtre est également accessible du menu Fenêtre. Reportez-vous à la description détaillée dans la section « La fenêtre Info Couleur » à la page 83.

Commandes de corrections

Bouton Histogramme : Ouvre/ferme la fenêtre Histogramme. Reportez-vous à « La fenêtre Histogramme » à la page 85 pour plus de détails.

Bouton Courbes : Ouvre/ferme la fenêtre Courbes. Reportez-vous à « La fenêtre Courbes » à la page 93 pour plus de détails.

Bouton Correction couleur : Ouvre/ferme la fenêtre Correction couleur. Reportez-vous à « Correction sélective des couleurs » à la page 99 pour plus de détails.

25

Bouton Netteté.Poussière : Ouvre/ferme la fenêtre Netteté.Poussière. Reportez-vous à « La fenêtre Netteté.Poussière » à la page 101 pour plus de détails.

Cliquez sur ce bouton pour appliquer les réglages automatiques des zones claires et sombres basés sur l’histogramme de votre image à l’intérieur du cadrage.

Cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages neutres à toutes les fenêtres de correction (Courbes, Histogramme, Correction couleur et Accentuation).

Commandes de format

Largeur La largeur mesurée de l’image finale. Les unités sont sélectionnées dans la fenêtre Préférences. Reportez-vous à « La fenêtre Préférences » à la page 53 pour plus de détails.

Hauteur La hauteur mesurée de l’image finale. Les unités sont sélectionnées dans la fenêtre Préférences. Reportez-vous à « La fenêtre Préférences » à la page 53 pour plus de détails.

Zoom Le grossissement appliqué à l’image lors de son enregistrement, soit en effectuant une numérisation finale, soit en l’enregistrant à partir d’un fichier 3f. Les réglages de Largeur et Hauteur sont actualisés pour refléter le réglage sélectionné ici. Notez que si vous sélectionnez un grossissement autre que 100 %, FlexColor va interpoler l’image pour qu’elle corresponde au format que vous spécifiez.

PPI La résolution de l’image finale. Les réglages de Largeur et Hauteur sont actualisés pour refléter le réglage sélectionné ici. Lorsque vous effectuez une numérisation finale, notez que ces réglages qui, combinés avec le réglage de Zoom présent, donneront une numérisation non interpolée (véritable résolution optique), seront soulignés dans le menu flottant PPI.

Taille La taille du fichier contenant l’image finale. La taille varie en fonction de la Largeur, de la Hauteur, du Zoom et du PPI (pixels par pouce). Il est possible d’indiquer la taille désirée du fichier de sortie. Ceci ajuste alors le pourcentage de zoom en conséquence (200 % maxi).

Bouton de verrouillage : Le bouton de verrouillage vous permet de verrouiller les réglages finaux de largeur et de hauteur. Lorsque le verrou est fermé, la largeur et la hauteur finales ne changent pas si vous modifiez le cadrage en traînant

26

l’un des coins du cadre, et le rapport largeur/hauteur est maintenu. Cliquez sur le verrou pour passer de l’état verrouillé à l’état déverrouillé et inversement.

Bouton de rognage : Ce bouton est habituellement gris, indiquant que l’outil de rognage est activé. Lorsque l’outil de rognage est activé, vous pouvez effectuer un cliquer/déplacer sur l’image prévisualisée pour créer et manipuler son cadrage. Certains outils, toutefois, comme les pipettes de couleur, modifient la fonction du curseur en sorte qu’il sélectionne des couleurs au lieu de définir le rognage. Lorsqu’un de ces outils est activé, le bouton de rognage devient blanc. Pour revenir au rognage, cliquez sur le bouton de rognage.

Notez les points suivants concernant l’utilisation des outils de rognage et de format :• Habituellement, lorsque vous travaillez avec un scanner, vous savez quels

sont le format et la résolution recherchés. Dans ce cas, saisissez d’abord les dimensions dans les champs Hauteur et Largeur et sélectionnez la résolution finale dans le menu flottant PPI. Cliquez ensuite sur l’icône de verrouillage de manière à la fermer (ceci va verrouiller vos réglages de hauteur et de largeur). Vous pouvez maintenant faire un cliquer/déplacer sur le cadrage de l’image pour définir sa composition – la valeur Zoom tient automatiquement compte de vos changements sans modifier la hauteur, la largeur ou le PPI de votre image finale.

• Pour cadrer votre image, placez le curseur de la souris à l’intérieur de l’image prévisualisée. Cliquez sur la souris sans relâcher son bouton en un coin de la partie que vous souhaitez numériser et déplacez le curseur de manière à définir le cadrage. Relâchez le bouton de la souris pour sélectionner la zone obtenue.

• Pour déplacer le cadrage, placez le curseur de la souris à l’intérieur du cadrage puis faites un cliquer-déplacer. Relâchez le bouton de la souris pour accepter la nouvelle position.

• Pour redimensionner le cadrage, placez le curseur de la souris sur l’un des ses côtés ou de ses coins. Le curseur devient une double flèche. Faites un cliquer-déplacer sur le côté ou le coin en question pour agrandir ou rétrécir le cadrage.

Commandes de zoom

Zoom arrière : Cliquez sur ce bouton pour rapetisser l’image prévisualisée.

27

Zoom avant : Cliquez sur ce bouton pour agrandir l’image prévisualisée.

Ajuster à la fenêtre : Cliquez sur ce bouton pour redimensionner l’image prévisualisée afin de l’ajuster à la taille réelle de la fenêtre.

Détails : Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Détails. Cette fenêtre vous permet de visualiser des détails de l’image et/ou vous donne une vue à fort grossissement de manière à pouvoir lire les indices de couleur d’un pixel déterminé de l’image. Reportez-vous à « La fenêtre Détails » à la page 107 pour plus de détails.

Niveau actuel de zoom.

Raccourcis clavier pour le zoom

• Pour redimensionner l’ensemble de l’image prévisualisée à la taille de la fenêtre, tapez cmd-0.

• Pour un zoom avant, tapez cmd +.• Pour un zoom arrière, tapez cmd -.• Pour un zoom à 100%, tapez alt-cmd-0.• Pour ouvrir la fenêtre Détails, tapez cmd-5.

Commandes d’orientation

Bouton miroir : Réfléchit à la façon d’un miroir l’image prévisualisée et l’image finale.

Boutons de rotation : Fait tourner l’image prévisualisée et l’image finale en incréments de 90 degrés dans l’une ou l’autre direction. Reportez-vous à la section « Rotation des images » en page 28 pour plus d’informations.

Icône d’orientation : Indique la rotation/réflexion appliquée à l’image par rapport à l’original numérisé.

28

Rotation des images

Dans certains cas, vos originaux peuvent être orientés de manière à apparaître couchés dans la fenêtre de prévisualisation FlexColor. Vous pouvez utiliser les boutons de rotation pour faire pivoter l’image en incréments de 90 degrés dans l’une ou l’autre direction. Cette rotation est appliquée à l’image prévisualisée comme à l’image finale.

Miroir

Notez que la numérisation d’images réorientées requiert davantage de mémoire et va ralentir vos numérisations, spécialement en cas d’images de grande taille.

Autres commandes

Bouton Grille/calque : Superpose une grille ou un calque à la fenêtre de visualisation, ce qui peut être utile pour aligner correctement votre original avant la numérisation finale.

Si vous appuyez sur la touche Option lorsque vous cliquez sur ce bouton, la fenêtre Options Grille s’ouvre :

Dans celle-ci, vous pouvez définir le nombre et la couleur des

lignes composant la grille. Le nombre de lignes est basé sur la plus petite dimension de l’image (largeur ou hauteur). Si la case Utilisation calque est cochée, le calque spécifié sera affiché au lieu de la grille. Pour revenir à l’affichage normal de grille, éliminez simplement le coche de la case. Reportez-vous à la page 29 pour plus de détails concernant l’addition d’un calque à l’image.

29

Calque : Cette fonction est principalement destinée aux utilisateurs de dos numériques. Il est possible de surimposer un calque à l’image prévisualisée. Tous les types de fichiers images standard, tels que TIFF, JPEG, GIF et PNG peuvent être utilisés. Pour placer le calque, déplacez simplement le fichier image dans la fenêtre de prévisualisation. Une fois le calque en place, vous pouvez ajuster son alignement correct en faisant un cliquer/déplacer sur lui. Étant donné que le calque remplace la grille, il est activé et désactivé en cliquant sur le bouton Grille/calque (voir page 28).

Masque de cadrage : Assombrit la portion de l’image rejetée pour faciliter l’évaluation du cadrage choisi.

31

Cadres d’image personnalisésFlextight est expédié avec différents porte-originaux prenant en charge plusieurs formats d’originaux standard. Flextight permet également l’utilisation de formats personnalisés non standard. Un grand nombre de formats personnalisés peuvent ainsi être définis.Pour définir un cadre d’image personnalisé, procédez comme suit :• Sélectionnez Personnaliser... dans le menu flottant Cadre d’image de la

fenêtre principale FlexColor. La fenêtre Cadres d’image s’affiche.

La fenêtre donne une liste de cadres d’image compatibles avec le scanner utilisé. Un coche indique si un cadre d’image est offert ou non dans le menu flottant Cadre d’image. Pour ajouter ou retirer un cadre d’image, effectuez un double clic sur celui-ci ou bien cliquez sur le bouton Exclure/inclure. Les cadres d’image prédéfinis de la liste (définis par Hasselblad) ne sont pas modifiables et sont donc identifiés par un symbole de non-modification à leur gauche.

32

Lorsqu’un cadre d’image est sélectionné, ses réglages courants sont affichés dans la section Info cadre d’image. Cliquez sur le petit triangle à gauche pour afficher les réglages s’ils ne le sont pas déjà.

• Cliquez sur le bouton Nouveau… Ceci affiche la fenêtre Créer nouveau cadre personnalisé.

! Si la case porte-original est cochée lorsque la fenêtre s’affiche, votre scanner prend en charge la numérisation des porte-originaux telle que décrite dans la section “Numérisation des porte-originaux” à la page 34. Tapez un nom qui vous aidera à mémoriser le format et cliquez sur Créer. Le nouveau cadre d’image est ajouté à la liste des cadres en utilisant les spécifications du cadre d’image alors sélectionnées dans le menu flottant Cadre d’image.

• Sélectionnez le type de porte-original approprié dans le menu flottant Type et modifiez la largeur, la hauteur et le décalage vertical pour qu’ils correspondent à votre cadre d’image.

33

! Si votre système est doté d’un système optique mobile, vous pouvez spécifier à la fois Largeur, Hauteur et Décalage vertical pour les cadres transmissifs mais les cadres réflectifs se limitent à quelques largeurs prédéterminées car la calibration du blanc est utilisée en mode réflectif.

• Si vous souhaitez spécifier un cadre ayant deux ouvertures, cliquez sur le bouton Cadre partagé...

• Dans le menu flottant Cadres partagés, sélectionnez le nombre d’ouvertures de même taille utilisées pour partager le cadre, puis cliquez sur Créer.

34

• Plusieurs sous-cadres, un pour chaque ouverture, sont maintenant ajoutés à la liste et vous pouvez modifier la largeur, la hauteur et le décalage vertical de chacun d’entre eux.

• Pour éliminer un cadre d’image personnalisé de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Éliminer....

• Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre Cadres d’images personnalisés.

Remarque ! Le fait de cliquer sur le bouton Défaut ramène la liste des cadres d’images à la liste d’origine ne contenant que ceux expédiés avec votre scanner.

Numérisation des cadres porte-originaux

REMARQUE ! Si votre scanner le permet, il vous suffit de placer le nouveau porte-original dans le scanner et de nommer le cadre dans la fenêtre Créer nouveau cadre personnalisé. Cochez ensuite la case Numériser porte-original et cliquez sur Créer. Le scanner va numériser le porte-original et les valeurs obtenues seront affichées dans la section Information cadre d’image. Ceci permet à la fonction Détection automatique de cadre (voir page 54) de reconnaître le cadre et d’exploiter pleinement les fonctions 3f.

35

La fenêtre Réglages

Introduction

La fenêtre Réglages contient de nombreux réglages affectant l’image et le fonctionnement des autres outils de l’application FlexColor. Tous les réglages affichés dans la fenêtre peuvent être enregistrés et chargés à partir de votre disque dur.Pour ouvrir la fenêtre Réglages, tapez cmd-U ou sélectionnez Réglages dans le menu Fichier.

La plupart des réglages, tels que la netteté, les courbes et la correction couleurs sont accessibles individuellement à partir des boutons d’outils de la fenêtre principale FlexColor. Tous les réglages que vous avez effectués individuellement à l’aide des outils se retrouvent dans la fenêtre Réglages et inversement.La fenêtre Réglages se divise en plusieurs feuilles rangées sous des onglets pour vous permettre d’accéder plus facilement au réglage à effectuer.

36

La philosophie du réglage FlexColor

Dans le monde traditionnel du prépresse, où les photos sont capturées sur pellicule, puis numérisées, l’utilisateur de scanner professionnel doit recevoir une éducation poussée et avoir une profonde expérience de tous les réglages nécessaires pour obtenir de bons résultats. L’utilisateur examine chaque original et détermine par expérience les réglages qu’il estime optimaux pour ce type particulier d’original. L’opérateur vérifie ensuite l’image de prévisualisation et affine ses réglages.FlexColor simplifie ce processus en vous permettant d’enregistrer une bibliothèque des réglages que vous utilisez le plus fréquemment. Pratiquement tous les réglages FlexColor, y compris ceux offerts dans les fenêtres Réglages, Courbes, Histogramme et Accentuation, sont enregistrés dans chaque fichier de réglage.Chaque fois que vous numérisez un nouvel original, sélectionnez dans le menu Réglages le réglage qui vous semble le plus approprié, définissez le rognage et cliquez sur le bouton Auto. A ce stade, 98 à 100 % des réglages nécessaires pour une numérisation parfaite sont déjà faits.FlexColor est livré avec plusieurs réglages génériques vous permettant de démarrer plus rapidement. Utilisez le menu flottant Réglages pour sélectionner un réglage qui convient à votre travail en cours. Le nom de chaque réglage reflète le type d’usage auquel il est destiné.Commencez par utiliser les réglages génériques. Si vous voulez créer votre propre bibliothèque, commencez par le réglage générique le plus proche de vos besoins, modifiez-le et enregistrez-le sous un autre nom.

Gestion des réglages

Pour créer un nouveau réglage, cliquez sur le bouton Nouveau. Une fenêtre vous permettant de nommer ce nouveau réglage s’affiche. Tous les réglages appliqués alors dans les fenêtres Réglages, Courbes, Histogramme et Netteté.Poussière sont enregistrés dans le nouveau fichier.Pour assigner un autre nom au réglage chargé alors, cliquez sur le bouton Renommer. Une fenêtre vous permettant de nommer ce nouveau réglage s’affiche.

37

Après avoir modifié les réglages présents, enregistrez-les en cliquant sur le bouton Enreg… de la fenêtre Réglages.Pour effacer le réglage actuel, et l’éliminer ainsi des menus flottants de la fenêtre Réglages, cliquez sur Effacer.

! Les réglages génériques livrés avec FlexColor sont verrouillés pour interdire tout renommage, modification ou effacement accidentel. Si vous souhaitez modifier un réglage générique, sélectionnez le réglage en question dans le menu flottant de la fenêtre Réglages, faites les modifications voulues, puis cliquez sur Nouveau pour enregistrer le nouveau réglage sous un nouveau nom.

Gestion avancée des réglages

Le menu flottant de la fenêtre principale FlexColor est organisé en plusieurs sections. Les réglages définis par l’utilisateur apparaissent au bas de la liste. Tous les réglages sont enregistrés sous forme de fichiers individuels dans un dossier nommé Réglages, qui se trouve lui-même dans le même dossier que l’application FlexColor. Chaque section présente dans le menu flottant Réglages correspond à un dossier dans le dossier Réglages. Si vous souhaitez personnaliser l’organisation de ce menu, vous pouvez créer de nouveaux dossiers et/ou déplacer les fichiers de réglages à votre gré.

38

Onglet Général

L’onglet Général de la fenêtre Réglages affecte le comportement général de l’interface et identifie le fichier de réglage chargé alors.

Mode

Offre un menu flottant permettant de sélectionner l’espace couleur utilisé lorsque vous effectuez la numérisation finale. Les options suivantes sont disponibles :• RGB : enregistre les images finales sous forme de fichiers RGB TIFF

standard 8 bits.• RGB 16 bits : enregistre les images finales sous forme de fichiers TIFF 16

bits. Ceci préserve la pleine résolution couleur capturée par le scanner, mais crée des fichiers plus volumineux illisibles pour de nombreuses applications.

• Échelle de gris : crée des images en échelles de gris, telles des photos noir et blanc. Les fichiers d’images en échelle de gris étant moins volumineux que les fichiers d’images couleur, utilisez ce mode si vos originaux ou publications finales sont en noir et blanc. Pour obtenir l’échelle de gris, FlexColor combine les informations venant des trois canaux couleur RGB.

39

• Échelle de gris 16 bits : enregistre les images finales sous forme de fichiers TIFF 16 bits en échelle de gris. Ceci préserve l’intégralité de la plage tonale capturée par le scanner, mais crée des fichiers plus volumineux illisibles pour de nombreuses applications. Pour obtenir l’échelle de gris, FlexColor combine les informations venant des trois canaux couleur RGB.

• Lineart : crée des images 1 bit dans lesquelles chaque pixel est soit 100 % noir, soit 100 % blanc. Ces fichiers sont encore moins volumineux que les fichiers d’images en échelle de gris. Utilisez ce mode si vos originaux sont, par exemple, des dessins à la plume. Pour ajuster le seuil de transition du noir au blanc ou vice versa, utilisez la fenêtre Courbes. Reportez-vous à « Réglage du seuil pour les numérisations Lineart » à la page 97 pour de plus amples informations. Les profils ICC sont sans effet lorsque vous utilisez ce mode.

• CMJN : crée des images couleur prêtes à l’impression. Vous devez configurer un profil ICC pour créer des images CMJN directement à partir de FlexColor. Reportez-vous à « Onglet ColorSync (ou ICM) » à la page 47 pour de plus amples informations sur les profils ICC.

Cadre d’imageUtilisez ce menu flottant pour sélectionner le porte-original qui sera utilisé pour la numérisation.

Résolution PPIDéfinit la résolution de l’image finale. Réglez cette valeur en fonction de vos exigences d’impression. La plupart des travaux couleur de haute qualité utilisent 300 ppi. Les quotidiens exigent généralement moins (150 à 200 ppi). Les affichages sur écran, tels que ceux utilisés sur le Web, ne requièrent que 72 ppi. Reportez-vous à « Contrôle du format » à la page 25 pour de plus amples informations sur les PPI et le format de l’image.

ZoomLe niveau d’agrandissement appliqué lors de l’enregistrement de l’image. Reportez-vous à « Contrôle du format » à la page 25 pour de plus amples informations sur le zoom et le format de l’image.

DétramerSi vous numérisez un original imprimé en offset, ce réglage tient compte de la présence de rosettes dans l’original. Il s’efforce d’éviter l’apparition de moirages à l’impression, aux dépens d’une défocalisation de l’image. L’effet sera d’autant plus prononcé que le réglage est élevé.

40

Lumière adaptative

Si vos originaux sont très sombres, ce réglage vous permet d’accroître la durée d’exposition (les scanners plus anciens augmentent l’intensité lumineuse).

Type de film

Ce menu flottant vous permet d’identifier le type d’original à numériser. Les options suivantes sont disponibles :• Positif : Pour les positifs couleurs ou les images noir et blanc.• Négatif couleur : Pour les images couleur négatives.• Négatif N/B : Pour les images noir et blanc négatives.

Miroir

Si votre original est une image réfléchie, ou si vous souhaitez créer une image symétrique à l’original, cochez cette case. Pour conserver l’image telle que numérisée, ne cochez pas cette case.

Optimiser

Le menu flottant Optimiser offre les options suivantes :• Qualité : Utilisez ce réglage pour obtenir la plus haute qualité possible.• Vitesse : Accélère les numérisations en profitant davantage du

redimensionnement.• Vraie résolution : Utilisez ce mode pour éviter tout genre de

redimensionnement par le logiciel.

Augmenté détails des ombres

Fait appel à un algorithme qui fournit plus de détail dans les zones sombres. Cette fonction ne convient pas aux images ayant une plage dynamique très étroite ou aux images présentant un niveau exceptionnellement élevé d’informations couleur dans les zones sombres.

41

Onglet Contraste

Les réglages de la feuille située sous l’onglet Contraste sont exactement identiques à ceux de la fenêtre Courbes (accessible du menu Fenêtre). Les changements effectués ici dans la fenêtre Réglages seront reflétés dans cette autre fenêtre et inversement.Reportez-vous à « La fenêtre Courbes » à la page 93 pour plus de détails sur ces réglages.

42

Onglet Netteté.Poussière

Les réglages sous l’onglet Netteté.Poussière (à l’exception du réglage Couleur %) reflètent ceux effectués dans la fenêtre Netteté.Poussière (accessible du menu Fenêtre). Pour de plus amples informations sur les fonctions Accentuation, Bruit chromatique et Flextouch, reportez-vous à « La fenêtre Netteté.Poussière » à la page 101.

Couleur %

Ces trois champs (rouge, vert et bleu) contrôlent le degré d’accentuation appliqué à chaque canal de couleur. Il est normalement conseillé de laisser chaque réglage à 100 %, ce qui applique la même accentuation à tous les canaux. Dans certains cas, vous pouvez réduire l’effet du bruit en réduisant l’accentuation à un canal (généralement le canal bleu). Vous pouvez également utiliser ces réglages pour créer des effets spéciaux.

Onglet CC (Correction couleurs)

L’onglet CC contient une table de correction des couleurs qui vous permet de modifier la correspondance entre les couleurs d’entrée et les couleurs de sortie. Il peut être utilisé pour éliminer ou ajouter un reflet coloré, ou pour donner à vos images des couleurs plus intenses.

43

La matrice contient les mêmes réglages que la fenêtre Correction couleurs (accessible du menu Fenêtre) et affiche tous les réglages que vous avez effectués par le biais de cette fenêtre. Dans de nombreux cas, il vous sera plus facile de faire vos réglages dans la fenêtre Correction Couleurs plutôt qu’ici. Reportez-vous à « Correction sélective des couleurs » à la page 99 pour plus de détails. La matrice représentée ici vous donne toutefois un meilleur aperçu de tous les réglages de correction couleurs utilisés dans la configuration présente.Pour activer la correction couleurs, cochez la case Appliquer. Pour désactiver la correction couleurs, éliminez le cochage. Cliquez sur la case pour passer d’un état à l’autre.Pour modifier le niveau de toute composante couleur dans l’image, cliquez sur le bouton à côté de la couleur désirée en haut de la matrice. Puis utilisez les boutons augmentation/diminution pour chaque composante sur le côté gauche de la matrice pour augmenter ou réduire la présence de cette composante couleur dans la couleur recherchée.Une autre méthode consiste à cliquer sur n’importe quel champ de la matrice et à modifier la valeur correspondante avec le clavier. Pour modifier la saturation de l’image toute entière, utilisez les boutons augmentation/diminution de Saturation ou bien entrez la valeur désirée dans le champ de saisie.Pour réduire le niveau de magenta dans le bleu et ajouter du jaune au vert, procédez comme suit :

44

Une explication complète de toutes les applications de cet outil est trop compliquée et sort du cadre de ce manuel. Si vous voulez en savoir plus sur la table de correspondance des couleurs, discutez-en avec votre imprimeur ou consultez la section traitant du prépresse électronique dans votre bibliothèque ou librairie locale.

Onglet Auto

La feuille située sous l’onglet Auto offre des réglages en pourcentage pour Ombre et HauteLum (haute luminosité). Lorsque vous sélectionnez le bouton Auto, l’application FlexColor calcule les valeurs d’ombre et/ou de haute luminosité idéales basées sur l’histogramme de votre image. Elle modifie ensuite les valeurs conformément aux pourcentages sélectionnés ici pour obtenir le réglage final. Ces pourcentages sont appliqués à la différence entre les réglages d’ombre et de haute luminosité.

Par exemple, si la valeur Auto % pour HauteLum est réglée sur 2 et que la fonction auto est appliquée à une image dans laquelle la haute luminosité serait normalement de 200, FlexColor assigne alors une valeur de haute luminosité de 196 (en présumant la valeur d’ombre égale à zéro). Si vous remarquez que vous devez fréquemment ajuster les valeurs d’ombre et de haute luminosité pour qu’elles soient plus rapprochées que celles sélectionnées normalement par la fonction Auto, faites un réglage positif. Les réglages positifs produisent une augmentation relative du contraste.Vous pouvez également faire des réglages Auto % négatifs. Dans ce cas, la fonction de contrôle automatique adopte des réglages moins extrêmes

45

que ce qu’ils seraient normalement pour l’ombre et la haute luminosité. Par exemple, si la valeur Auto % pour HauteLum est réglée sur -2 et que la fonction auto est appliquée à une image dans laquelle la haute luminosité serait normalement de 200, FlexColor assigne alors une valeur de haute luminosité de 204 (en présumant la valeur d’ombre égale à zéro). Ce réglage vous permet de préserver plus de détails aux extrémités de la plage tonale qu’avec un point de haute luminosité inférieur.Pour de plus amples informations sur l’utilisation des points d’ombre et de haute luminosité, reportez-vous à « La fenêtre Histogramme » à la page 85.

Onglet Point

Ces réglages affectent les niveaux de luminosité de l’image. Normalement, le niveau de sortie pour chaque couleur est maximal (255) au point le plus lumineux (haute luminosité) et minimal (0) au point le plus sombre (ombre). Ceci peut toutefois présenter des problèmes aux presses à imprimer, spécialement lorsque la quantité d’encre appliquée sur le papier est telle qu’elle ne sèche pas assez rapidement.

Les imprimeurs demandent souvent que les images à produire se trouvent dans certaines limites. Les réglages fournis sous cet onglet limitent les niveaux de sortie extrêmes pour chaque couleur. Demandez l’avis de votre imprimeur quant aux valeurs à utiliser.

46

Les valeurs dans les trois colonnes (RGB) fixent le maximum (haute luminosité) et le minimum (ombre). En mode RGB, les valeurs 8 bits (0 à 255) sont indiquées pour chaque canal de couleur.Le menu flottant PointFinal détermine comment les valeurs sont assignées aux colonnes de couleurs lorsque les valeurs d’entrée dépassent les limites définies.Les règles sont les suivantes :

Coupure : Toutes les valeurs au-delà de la limite restent à la limite.

Arrondi : Toutes les valeurs au-delà de la limite seront uniformément distribuées entre la limite et le maximum (0 ou 255).

Force max : Toutes les valeurs au-delà de la limite seront forcées à la valeur maximale (0 ou 255).

47

Onglet ColorSync ou ICM

Les profils de couleur ICC définissent la sensibilité chromatique de chaque périphérique de votre système. FlexColor utilise ces profils pour effectuer des séparations calibrées, précises et de haute qualité à partir de vos images.Dans l’environnement Mac OS, les profils ICC sont contrôlés par la technologie ColorSync d’Apple et l’onglet utilisé pour la sélection des profils ICC dans FlexColor est nommé ColorSyncTM.Dans l’environnement Windows 2000 ou XP, la technologie ICC est connue sous le terme ICM (acronyme anglais pour Gestion des couleurs de l’image) et l’onglet utilisé pour la sélection des profils ICC dans FlexColor est nommé ICM.Les scanners Flextight et la plupart des moniteurs et périphériques de sortie incluent les profils ICC. Ceci vous assure que les couleurs de votre original seront préservées et que les couleurs affichées sur l’écran seront fidèlement reproduites sur le papier.

48

Pour de plus amples informations sur les profils ICC, reportez-vous à l’aide en ligne de votre système d’exploitation. Pour de plus amples informations sur la technologie ColorSyncTM d’Apple, accédez au site web d’Apple :http://www.colorsync.apple.com et/ou http://www.apple.com.

Entrée (Mac)

Ce menu flottant fournit une liste des profils ICC installés dans votre système.Lorsque vous sélectionnez un profil d’entrée, il vous est possible de choisir un profil de périphérique par défaut. Ceci vous permet de définir un réglage qui assignera toujours le profil de périphérique sélectionné alors au périphérique présent. Pour cela, sélectionnez le deuxième élément du menu des profils d’entrée – il sera intitulé Device:, où est le nom du profil par défaut pour le périphérique présent.Pour modifier le profil par défaut, cliquez simplement sur le bouton Change situé à droite du menu des profils d’entrée. Ceci vous amène à l’application ColorSync Utility.

49

Ici, sélectionnez simplement la visualisation Périphériques qui vous donne une liste des périphériques enregistrés. Après avoir sélectionné un appareil photo ou un scanner dans cette liste, vous pouvez soit lui assigner un nouveau profil par défaut, soit revenir au profil d’usine.Les nouveaux réglages standard installés dans cette version utilisent tous le profil par défaut du périphérique (sauf les réglages pour les numérisations de négatifs, étant donné qu’ils n’utilisent pas des profils dépendant des périphériques). L’avantage principal de cette nouvelle fonction est qu’elle vous permet de passer à votre propre profil d’entrée personnalisé sans avoir à modifier aucun de vos réglages existants.

Entrée (PC)La fonctionnalité est pour ainsi dire identique à celle du système Mac, sauf qu’en cliquant sur le bouton Change, vous ouvrez le panneau de commande Scanners et Appareils photos qui vous donne une liste des périphériques connectés au système.Ici vous pouvez sélectionner les propriétés de votre périphérique ou vos périphériques, ce qui affiche une boîte de dialogue dans laquelle (par exemple onglet Gestion des couleurs) vous pouvez modifier la gestion des couleurs, c’est-à-dire la liste du ou des profils présents.Notez que FlexColor va toujours choisir le premier profil de la liste si celle-ci en contient plusieurs.

50

RGB

Ce menu flottant liste tous les profils RGB installés alors dans votre système. Sélectionnez un profil qui représente l’espace couleur dans lequel vous travaillez. (Si vous utilisez Adobe Photoshop, vous pouvez sélectionner l’espace utilisé par Photoshop.) Pour voir quel espace utilise Photoshop, lancez Photoshop et sélectionnez Edit -> Color Settings. La fenêtre Color Settings apparaît (consultez le manuel Getting Started... pour de plus amples informations sur l’utilisation de cette fenêtre). Dans cet exemple, l’espace couleur RGB est le profil ICC Adobe RGB (1998).

Si vous choisissez un espace couleur RGB (par ex. Adobe RGB 1998), il vous est conseillé de cocher les deux champs Convertir et Profil embarqué sous l’onglet ColorSync ou ICM.Cliquez sur le bouton Enregistrer et enregistrez votre espace couleur RGB sous la forme d’un profil ICC. Donnez à ce profil un nouveau nom et enregistrez-le dans le dossier des profils ICC utilisé par votre système d’exploitation. En ce qui concerne les versions Mac OS les plus récentes, utilisez OSX : System/Library/ColorSync/Profiles. Avec Windows, utilisez WINDOWS\SYSTEM32\SPOOL\Drivers\Color. La liste déroulante RGB contient alors le nom du fichier que vous venez d’enregistrer.

51

CMJNCe menu flottant liste tous les profils de sortie installés alors dans votre système. Sélectionnez le profil correspondant à votre périphérique de sortie, ou sélectionnez le profil le plus rapproché parmi les profils génériques fournis avec FlexColor. Reportez-vous à « Profils de sortie ICC génériques » à la page 59 pour de plus amples informations sur les profils génériques.

ÉditerLe bouton Éditer apparaît uniquement si vous utilisez la version Mac OS de FlexColor. Cliquez sur ce bouton pour modifier le profil de sortie. Utilisez cette fonction uniquement si vous êtes un utilisateur expert ou bien sur l’avis de votre imprimeur. Pour de plus amples informations sur la modification des profils ColorSync, reportez-vous à « Édition des profils de couleurs ColorSync » à la page 60.

GrisFlexColor offre une prise en charge intégrale même lorsque vous enregistrez vos images en échelle de gris. Pour cela, cochez simplement les options requises Embarquer et Convertir, et si vous avez coché Convertir, vous devez également sélectionner un profil de sortie en échelle de gris. Notez que vous n’avez pas besoin de sélectionner un profil de sortie différent lorsque vous travaillez en mode échelle de gris. En effet, un profil d’entrée convenable en échelle de gris est automatiquement créé, basé sur le profil d’entrée RGB sélectionné alors.

ConvertirSi vous avez coché cette case, la conversion des données sera faite conformément aux réglages présents des profils d’entrée et de sortie. Autrement, aucune correction ICC ne sera appliquée aux données enregistrées dans les fichiers de sortie.

SimulationCochez cette case pour visualiser sur l’écran le rendu des couleurs par votre périphérique de sortie. Cette fonction combine le profil de sortie au profil de moniteur sélectionné pour votre système de manière à simuler les couleurs finales. Reportez-vous au manuel Getting Started... qui explique comment configurer un profil de moniteur dans votre système et vous conseille quant à l’utilisation de la fonction Simulation.

52

Profil embarqué

Cochez cette case pour embarquer un profil dans votre image enregistrée. Le profil embarqué va toujours correspondre au contenu du fichier. Si la conversion est activée, le profil embarqué sera le profil de sortie correspondant au mode de capture activé alors - soit le profil RGB, soit le profil CMJN. Si vous n’avez pas coché la case Convertir, le profil embarqué sera le profil d’entrée présent.

53

La fenêtre PréférencesIntroduction

La fenêtre Préférences offre divers réglages contrôlant le fonctionnement général du scanner et du logiciel. Les réglages de la fenêtre Préférences sont appliqués universellement dans FlexColor et, à la différence des autres réglages, ils ne sont pas enregistrés dans les fichiers de réglages. Pour ouvrir cette fenêtre, sélectionnez Préférences dans le menu FlexColor.

Onglet Scanner

L’onglet Scanner contient les réglages suivants pour le périphérique présent :

Dispositifs d’économie d’énergieAfin d’économiser l’énergie, vous pouvez faire des réglages qui arrêteront le scanner après une période d’inactivité déterminée. Deux niveaux d’économie d’énergie sont offerts :

54

• Arrêt après : le scanner est arrêté, tout comme si vous aviez appuyé sur le bouton M/A du panneau avant du scanner.

• Lampe éteinte après : le scanner reste allumé mais la lampe est éteinte.Utilisez les curseurs de réglage pour sélectionner la durée d’inactivité nécessaire pour activer la fonction d’économie d’énergie pertinente.

Utiliser calibration de blanc externe

Certains anciens scanners Flextight Precision emploient cette option pour vérifier la calibration du blanc. Toutefois, nous recommandons dorénavant que tous les utilisateurs Flextight se servent d’une calibration externe. Ils doivent donc toujours cocher cette case. Sur les autres modèles, cette case est inopérante.Si vous utilisez un scanner Flextight Precision, reportez-vous aux informations de calibration contenues dans le manuel de votre scanner pour plus de détails.

Détection automatique de cadre d’image

Seulement disponible sur les scanners prenant en charge cette fonction ! Cette case active/désactive la fonction Détection automatique de cadre d’image. Lorsque la fonction est activée, le scanner lit automatiquement le code d’identification du porte-original présent (une combinaison de petits trous rectangulaires sur le bord d’entrée du porte-original) et ajuste les réglages du cadre d’image en conséquence. Le cochage ou non de la case reflète le réglage du bouton Cadre auto de la fenêtre principale FlexColor (voir page 23).

Onglet Caméra

Uniquement pour les dos numériques !

Onglet 3f

Lorsque vous effectuez une numérisation en utilisant la fonction 3f, l’image est enregistrée sous forme d’un fichier 3f dans le dossier sélectionné alors. Le fichier 3f peut contenir diverses informations sur le fichier, tel que décrit à la rubrique « Le format de fichier 3f » à la page 10 de ce manuel.

55

Taille ScanCes réglages vous permettent de spécifier des restrictions générales concernant vos fichiers 3f. Si vous réglez la valeur du champ Pourcentage de résolution maxi à ex. 50 %, tous les fichiers 3f seront numérisés à la moitié de la résolution maxi disponible pour le porte-original sélectionné alors. Si la taille du fichier 3f dépasse la taille définie dans le champ Taille maxi 16 bits, la résolution de la numérisation sera automatiquement réduite de manière à maintenir la taille en dessous du maximum spécifié.

Info par défautAvant d’effectuer une série de numérisations pour lesquelles vous souhaitez ajouter le même nom et les mêmes informations de copyright à tous les fichiers 3f, tapez ces informations dans les champs Signature et Copyright. Ultérieurement, lorsque vous ouvrirez la fenêtre Info pour un ou plusieurs de ces fichiers, ces informations s’afficheront ici dans les champs correspondants. Reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79 pour plus de détails.

56

Profils de sortie

L’onglet Profils de sortie vous permet de définir les profils ColorSync/ICC utilisés par défaut par FlexColor. Bien que les réglages de profil de sortie soit enregistrés avec chaque configuration, l’une des options pour chacun d’eux est d’utiliser le réglage par défaut défini ici. Vous pouvez ainsi effectuer des réglages dans lesquels le profil de sortie est attribué de manière dynamique en fonction des préférences du programme.

Les réglages suivants sont offerts sous l’onglet Profils de sortie :• Défaut RGB : sélectionne un profil de sortie par défaut pour les

enregistrements RGB.• Défaut CMJN : sélectionne un profil de sortie par défaut pour les

enregistrements CMJN.• Défaut gris : sélectionne un profil de sortie par défaut pour les

enregistrements d’images en échelle de gris (noir et blanc).

57

Réglages généraux FlexColor

La partie inférieure de l’écran Préférences contient les réglages généraux FlexColor suivants :

Ouvrir les images avec

Après enregistrement d’une image sous forme de fichier TIFF, FlexColor peut lancer l’application de votre choix et ouvrir l’image enregistrée avec cette application. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, cochez la case Ouvrir les images avec, puis cliquez sur le bouton Choisir… Servez-vous de la fenêtre de recherche de fichiers pour repérer et sélectionner l’application désirée pour visualiser vos images enregistrées.

Auto après nouveau cadrage

FlexColor comprend une fonction de plage tonale automatique qui analyse l’image rognée et règle les valeurs d’ombre et de haute luminosité en conséquence. Vous pouvez activer cette fonction à tout moment en cliquant sur le bouton Auto de la fenêtre principale FlexColor.La case Auto après cadrage vous offre un raccourci optionnel pour activer la fonction auto. Si vous cochez cette case, après chaque rognage FlexColor analyse immédiatement l’image dans le nouveau cadrage et règle les valeurs d’ombre et de haute luminosité, comme si vous aviez cliqué sur le bouton Auto.Vous pouvez également contrôler cette fonction en appuyant sur la touche option et en la maintenant enfoncée pendant la définition d’un nouveau cadrage :• Si la case Auto après nouveau cadrage est cochée, appuyez sur la touche

option pour effectuer un nouveau cadrage sans invoquer la fonction auto.

58

• Si la case Auto après cadrage n’est pas cochée, appuyez sur la touche option pour appliquer la fonction auto à votre nouveau cadrage.

! Cette fonction n’actualise pas les réglages d’ombre et de haute luminosité lorsque vous déplacez ou redimensionnez un cadrage existant ; elle n’agit qu’en cas de nouveau cadrage. Si vous souhaitez à nouveau utiliser la fonction auto après avoir déplacé ou redimensionné un cadrage, cliquez sur le bouton Auto de la fenêtre principale FlexColor.

Pour de plus amples informations sur la plage tonale et la fonction Auto, reportez-vous à « La fenêtre Histogramme » à la page 85 et à « Onglet Auto » à la page 44. Pour de plus amples informations sur le rognage, reportez-vous à « La fenêtre principale FlexColor » à la page 26.

59

Profils ICC FlexColor

Profils de sortie ICC génériques

FlexColor inclut six profils de sortie génériques permettant de créer divers types de séparations chromatiques. Le nom de chaque profil décrit les résultats qu’il donne. Reportez-vous au tableau 1 pour plus de détails.

Profil Encrage maxi.

Création noir Noir maxi.

Début du noir

Utilisation

Hasselblad 250GCR 40K90

250 % GCR 40 % 90 % n/a Journaux, faible encrage


280 % GCR 30 % 90 % n/a Journaux, standard


330 % GCR 20 % 95 % n/a Papier brillant (magazines)


350 % GCR 20 % 95 % n/a Usage général, papier brillant

Hasselblad 330SKEL 30K75

330 % Noir squelette 75 % 30 % Impression de luxe, for

encrage

Hasselblad 350SKEL 30K91

350 % Noir squelette 91 % 30 % Haut de gamme, (e.g. reproduction oeuvre d’art)

Tableau 1 : Profils de sortie génériques ICC inclus à Flexcolor.

GCR est l’acronyme anglais de Remplacement de la composante grise. C’est un procédé qui consiste à ajouter du noir aux couleurs sombres, réduisant ainsi la quantité totale d’encre utilisée. Avec un fort pourcentage de GCR, davantage d’encre noire est utilisée dans l’image (et par conséquent, moins d’encre pour les autres couleurs).

60

Le procédé noir squelette n’ajoute pas autant de noir, surtout dans les couleurs, produisant ainsi des couleurs plus claires, mais nécessitant du papier de meilleure qualité. Ces profils spécifient également le pourcentage minimal d’encre par couleur qui doit être atteint dans chaque canal avant que l’ajout de noir soit possible.Si vous n’êtes pas certain du profil à utiliser, demandez à votre imprimeur s’il y a une limite du pourcentage maximal d’encre et veillez à choisir un profil qui respecte cette limite. Dans la majorité des cas, le profil Hasselblad 330SKEL 30K75 est celui qui donne les meilleurs résultats.Dans certains cas, un profil ICC pour votre périphérique de sortie particulier (ou celui de vos centres de traitement) peut être disponible. Il est alors recommandé de l’utiliser.Si vos résultats ne sont pas satisfaisants, consultez votre imprimeur pour qu’il vous conseille quant à la modification du profil. Reportez-vous à « Édition des profils de couleur ColorSync ».

Édition des profils de couleur ColorSync

! L’éditeur de profil est seulement disponible avec la version Mac OS de FlexColor.

FlexColor inclut à la fois un profil d’entrée ColorSync destiné au scanner Flextight et un ensemble de profils de sortie génériques, chacun d’entre eux étant conçu pour donner de bons résultats dans des conditions différentes.Ces profils génériques donnent des résultats adéquats à excellents. Si, après avoir essayé un profil de sortie et consulté votre centre de traitement, vous souhaitez affiner un profil de sortie, suivez la procédure ci-dessous :Les réglages d’édition des profils de sortie sont à la fois très détaillés et très efficaces. Ils sont généralement destinés aux utilisateurs experts en séparations chromatiques. Il est sans doute préférable que vous consultiez votre centre de traitement pour demander conseil quant à la manière d’effectuer ces réglages.1. Lancez l’application FlexColor.2. Sélectionnez Réglages dans le menu Fichier. Puis cliquez sur l’onglet

ColorSyncTM.

61

3. Dans le menu flottant CMJN, sélectionnez le profil à modifier. Notez que le profil sélectionné doit être aussi proche que possible du profil que vous souhaitez créer. Il vous est en effet impossible de créer un profil complètement différent avec l’éditeur. Le menu liste tous les profils installés alors dans votre dossier Système.

4. Cliquez sur le bouton Éditer. La fenêtre Profil de sortie s’affiche.

62

5. Nous vous recommandons d’enregistrer le profil modifié sous un nouveau nom. Par conséquent, cliquez sur le bouton reg. sous. La fenêtre Créer nouveau Profil s’affiche. Tapez un nom pour nommer le profil modifié et cliquez sur le bouton Créer.

6. Revenez à la fenêtre Profil de Sortie. Elle indique les valeurs de sortie appliquées dans le fichier de séparation final pour chaque couleur à quatre niveaux de luminosité (neutre-gris) (0 %, 5 %, 50 % et 100 %). En ajustant ces niveaux, vous pouvez contrôler la représentation chromatique de votre image finale. Par exemple, si vos photos paraissent trop jaunes dans les zones de haute luminosité, vous pouvez réduire les valeurs J dans les colonnes 0 % et/ou 5 %. Dans de nombreux cas, ces simples réglages suffisent.

7. Le réglage Compensation compense le réglage d’engraissement du point par défaut pour le profil existant. Ce réglage est relatif et peut être négatif ou positif. Sa valeur varie généralement selon l’imprimante. Le réglage correct s’obtient par tâtonnements.

8. Si vous devez faire des ajustements encore plus compliqués, cliquez sur le triangle à côté du champ Avancé.

63

9. La section Avancé offre des réglages de valeur pour davantage de niveaux de gris. Parmi ces niveaux se retrouvent les quatre réglages déjà offerts dans la partie standard de la fenêtre Profil de Sortie.

10. Lorsque vous avez terminé les réglages dans cette fenêtre, cliquez sur le bouton Enreg. pour les appliquer à votre nouveau profil.

65

La fenêtre VignettesIntroduction

La fenêtre Vignettes joue le rôle d’une table lumineuse. Elle vous donne une petite image de prévisualisation pour chacune des numérisations effectuées avec le bouton 3f et enregistrées dans le dossier sélectionné alors. Cliquez sur le bouton Dossier pour sélectionner le dossier souhaité pour vos vignettes. Le nom du dossier (ex. My Pictures) apparaît dans la barre de titre de la fenêtre Vignettes. Servez-vous de la fenêtre Vignettes pour évaluer votre travail, charger des images dans la fenêtre principale FlexColor et enregistrer des images sous forme de fichiers TIFF standard.

Ouverture de la fenêtre Vignettes

Pour ouvrir la fenêtre Vignettes, tapez cmd-8, cliquez sur le bouton Vignettes de la fenêtre principale FlexColor ou sélectionnez Vignettes dans le menu Fenêtre.

66

Fichiers et formats

Lorsque vous faites une numérisation avec le bouton Numérisation 3f, l’image est numérisée et enregistrée sous forme de fichier 3f dans le dossier sélectionné alors, et elle s’affiche dans la zone de prévisualisation de la fenêtre principale FlexColor.Reportez-vous à la section « Le format de fichier 3f » en page 10 de ce manuel pour une description détaillée. La fenêtre Vignettes montre tous les fichiers 3f enregistrés dans le dossier sélectionné alors et vous permet de charger n’importe lequel d’entre eux dans la zone de prévisualisation de la fenêtre principale FlexColor.

Enregistrement des réglages d’imagerie et de rognage

Si vous faites de nouveaux réglages avec les divers outils FlexColor pendant le chargement d’un fichier 3f dans la fenêtre principale FlexColor, ces réglages ne seront pas enregistrés sauf si vous cliquez sur Enreg… dans la fenêtre principale FlexColor. Dans ce cas, FlexColor crée un fichier TIFF ou JPEG de l’image actuelle dans lequel tous les réglages présents de rognage, mode, couleur et accentuation d’image sont appliqués. De plus, les réglages sont enregistrés sous forme d’une entrée dans la liste Historique de la fenêtre Info pour le fichier 3f actuel.Reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79 pour plus de détails. Lorsque vous chargez un fichier dans la fenêtre principale FlexColor à partir de la fenêtre Vignettes, tous les réglages de rognage, mode, couleur et accentuation d’image sélectionnés alors comme réglages par défaut pour le fichier 3f sont également chargés dans FlexColor.

Utilisation de la fenêtre VignettesVisualisation de la fenêtre VignettesVous avez deux options pour contrôler l’affichage des vignettes dans la fenêtre Vignettes :Trier Utilisez ce menu flottant pour classer les vignettes soit en

fonction de leur Date (l’ordre dans lequel elles ont été créées), soit en fonction de leur Nom. Si vous souhaitez inverser l’ordre de classement, cliquez sur le bouton Descendant/montant à la droite du menu flottant. Il est également possible de classer les captures en fonction de leur approbation en cochant la case … approbation.

Taille Utilisez ce menu flottant pour sélectionner la taille des vignettes dans la fenêtre Vignettes.

67

Bouton Masque de cadrage : masque la zone hors cadre (si un cadrage a été fait) de chacune des images.

La fenêtre Vignettes contient des informations sur chaque fichier 3f :

Sélection des imagesVous pouvez sélectionner une ou plusieurs images de la fenêtre Vignettes. Dès qu’une image est sélectionnée, elle est mise en surbrillance. Vous pouvez alors la renommer, l’effacer, la visualiser ou l’enregistrer. Utilisez les techniques suivantes pour sélectionner des images :• Cliquez une seule fois sur une vignette pour sélectionner une seule image.• Sélectionnez plusieurs images en cliquant simultanément sur la touche

Cmd sans la relâcher (Cmd-click). • Sélectionnez une rangée d’images consécutives en cliquant

simultanément sur la touche Shift sans la relâcher (Shift-click). • Cliquez sur cmd-a ou choisissez Tous sélectionner dans le menu

Édition pour sélectionner toutes les vignettes de la fenêtre Vignettes.

Vignette sélectionnée (en surbrillance)

Marque d’approbation

Nom de l’image

Masque de cadrage

Image visualisée alors

68

Traitement des images sélectionnées

La fenêtre Vignettes offre les commandes suivantes qui s’appliquent uniquement aux images en surbrillance :

Info Ouvre la fenêtre Info, qui contient diverses informations sur l’image, telles son format, sa résolution, le cadre d’image, des informations de copyright, etc. (Vous pouvez également sélectionner Infos dans le menu Fichier ou taper cmd-i pour ouvrir la fenêtre Info.) Notez qu’une fenêtre Info s’affiche pour chaque fichier sélectionné. Reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79 pour une description détaillée.

Effacer Efface l’image ou sélectionnées alors. Une confirmation sera exigée. L’image ou les images seront également effacées définitivement de votre disque dur. Si vous cliquez sur la touche Cmd en même temps que sur Effacer, l’image sélectionnée est effacée sans aucune demande de confirmation.

Notez que vous pouvez également effacer les images en utilisant les touches del ou cmd-del de votre clavier.

Voir Affiche l’image sélectionnée alors dans la fenêtre principale FlexColor où vous pouvez la visualiser et la traiter (ceci s’obtient également avec un double clic sur une vignette). Les réglages de rognage, mode, couleur et accentuation d’image sélectionnés comme réglages par défaut pour le fichier sélectionné seront également chargés dans FlexColor. Le bouton n’est actif qu’après la sélection d’une seule image.

Remarque : lorsque vous faites un double clic sur une vignette ou que vous cliquez sur le bouton Voir, une image à faible résolution s’affiche immédiatement dans la fenêtre de prévisualisation alors que la prévisualisation à haute résolution est traitée en arrière plan. Lorsque ce traitement est terminé, la prévisualisation est actualisée (généralement au bout de 20 à 30 secondes).

Enreg… Ce bouton enregistre toutes les images sélectionnées alors. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la fenêtre Enreg. lots s’affiche. Celle-ci vous demande si vous souhaitez enregistrer ces images en utilisant les Réglages et rognages individuels enregistrés avec chaque fichier ou appliquer les Réglages et rognages actuels (tels qu’ils sont prévisualisés alors dans la fenêtre principale FlexColor) à tous les fichiers.

69

Sélectionnez l’une ou l’autre option, puis utilisez le menu flottant Mode pour sélectionner l’un des modes d’enregistrement suivants :

Normal : Enregistre les images sélectionnées sous forme de fichiers TIFF.

Prévisualiser : Enregistre les images sélectionnées sous forme de fichiers TIFF à faible résolution pour la prévisualisation.

Couches : Enregistre les images sélectionnées sous forme de couches séparées dans un fichier Photoshop (.psd).

Après avoir sélectionné les options d’enregistrement appropriées, cliquez sur le bouton Enreg...

70

Modifier les images sélectionnées

La fenêtre Vignettes vous donne accès à de nombreux types d’information sur chaque image. Elle offre des réglages qui vous permettent de modifier les images en ajoutant de nouveaux réglages à l’historique, en sélectionnant un réglage par défaut, en saisissant des méta-données et bien plus.

Vous pouvez effectuer ces réglages de deux façons : en utilisant la fenêtre Info ou en utilisant la fenêtre Modifier, chacune d’elles étant accessible de la fenêtre Vignettes. Les deux fenêtres offrent des options légèrement différentes ; généralement vous utiliserez la fenêtre Info pour traiter des images individuelles et la fenêtre Modifier pour modifier simultanément plusieurs images, même si parfois elle convient également pour une seule image. La fenêtre Modifier et ses réglages sont décrits dans cette section ; pour plus de détails concernant la fenêtre Info, reportez-vous à « La fenêtre Info » à la page 79.

Modifier le réglage et/ou l’historiqueChaque fichier 3f contient au moins un réglage, qui est le réglage utilisé lors de la numérisation initiale du fichier. Chaque fois que vous exportez à partir d’un fichier 3f, le réglage utilisé pour cette exportation vient s’ajouter à l’historique. Lorsque plusieurs réglages existent dans l’historique, l’un d’eux est désigné comme étant le réglage par défaut. Celui-ci est appliqué à la vignette et chargé lorsque le fichier est ouvert dans la fenêtre principale Flexcolor.

Vous pouvez utiliser la fenêtre Modifier pour ajouter un nouveau réglage, modifier un réglage existant et/ou faire de votre nouveau réglage le réglage par défaut. Procédez comme suit :

71

1. Déterminez le réglage que vous souhaitez utiliser en appliquant l’une des méthodes suivantes :• Chargez une image 3f cible dans la fenêtre principale Flexcolor

et ajustez la taille de l’image, sa position et les contrôles de correction jusqu’à ce que vous obteniez les réglages désirés. Ce réglage devient le réglage “courant”.

• Déterminez un réglage courant tel que décrit ci-dessus et enregistrez-le comme nouveau réglage en mémoire (reportez-vous à « Gestion des réglages » à la page 36 pour plus détails).

• Consultez votre liste de réglages enregistrés et sélectionnez lequel de ces réglages vous souhaitez appliquer à votre image.

2. Accédez à la fenêtre Vignettes (table lumineuse) et sélectionnez l’image ou les images que vous souhaitez modifier. Notez que la fenêtre Modifier vous donne le choix d’appliquer vos modifications à toutes les images ou à toutes les images approuvées, auquel cas peu importe quelles images vous choisissez (voir ci-dessous).

3. Cliquez sur le bouton Modifier de la fenêtre Vignettes pour ouvrir le menu Modifier.

4. Dans le menu flottant Modifier, faites les réglages nécessaires pour définir comment vous souhaitez appliquer la modification que vous êtes sur le point de définir. Les options suivantes sont disponibles :• Sélection seule : applique vos modifications uniquement aux

images sélectionnées lorsque vous avez ouvert la fenêtre Modifier.

72

• Toutes : applique vos modifications à toutes les images alors

manuel de référence du...

Documents