manotahi mars-avril 2011

ManotahiL e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e P u n a a u i a

Som

mair

e

P02CLINd'œIL

P03Lemotde… •Tavana •TeTiaaranoPunaauia

P04maIrIe •Punaauiaavotéson

budgetcommunal2011 •Desprojetscommunaux

enattentedeterrains

P05eNvIroNemeNt •Punaauia:Tortued’or2011

P06séCurIté •Départàlaretraite

d’HippolitePea,chefdelaPoliceMunicipale

•alertetsunami:lesdispositifsdesécuritéauservicedelapopulation

P07saNté •enroutepourlaPoD2011

P08dossIer •L’eaul’affairedetous

P11JeuNesse •uPanui:6èmeédition •Heiva2011,

lesjeuness’impliquent

P12eduCatIoN •nosenfantsàlaconquête

duorero •inscriptionscolaire2011-2012 •Demandedeboursedecantine

P14sPort •Taapunamastronsurf •StandupWorldTour2011

P15Zoomsur… •reimanaKiiHaPaa •ManoariiPeCHereT •Hilina’iTaMarii

P16INfosPratIques •agenda •numérosutiles

n° 10MARS/AVRIL 2011

Punaauia :

Tortue d’Or 2010

P2 - decembre/janvier 2011 - www.punaauia.pf

x

www.punaauia.pf - decembre/janvier 2011 - P3

xClin d’œil Le mot de…

E hoa here mā, Ma te ’a’oa e te te’ote’o rahi vau i hinaaro ai e amo ‘āmui pāato’a tātou i teie rē : ua roaa ia PUNAAUIA te

HONU ‘AURO 2010 o te tī’aauraa o te faataaraa o te pehu.

Ua vai noa te parau o te faahoturaa tauroa ei māna’ona’oraa rahi nā te ‘Oire i roto i te mau ‘ohipa ato’a o tāna e rave nei. E parau rahi teie parau ē, faahoturaa tauroa, aita rā ona e auraa mai te peu aita i tāpae i ni’a i te mau fā i haamauhia i te ‘ōmuaraa. E aha atu ā īa tāpa’o maita’i atu nō tō tātou rohi ‘āmuiraa, maoti, teie Honu ‘Auro 2010.Teie upooti’araa, maoti īa te tāato’araa. Maoti ‘outou, te hui-raatira o Punaauia, nā roto i tā ‘outou mau faaitoitoraa, te haavīraa ia ‘outou, ua roaa ia ‘outou i te rave i te ‘ohipa tano i te mau mahana tāta’i tahi. Maoti ‘outou, te mau ve’a o te faa-taa i te pehu e te mau rave ‘ohipa o te ‘oire o tei tāmau tuutuu ‘ore i te faaara i te mau mahana ato’a, tē ‘ite nei tātou i te fau-faa o taua ‘ohipa nā ‘outou, ia hi’ohia teie haamāuruururaa.

E ia ‘outou ato’a, te mau ti’a mā’iti o Punaauia o tei tūtava ma te onoono ia vai noa te faahoturaa tauroa i roto i tā tātou mau tau’aparauraa, ua roaa ia ‘outou i te faanuu i mua taua tāpura ‘ohipa nei. Nā tātou teie Honu 2010 ! Te faati’oraa ra e vai nei, teie īa : ia vai noa mai teie honu ia tātou nei, e ia tāmau ā tātou i te faaitoito nō te haamaita’i tāmau atu ā.

Eiaha ra ia mo’ehia te tahi mau tuhaa faufaa rahi ‘ē atu o teie toata mātāmua 2011 e tā tātou tāpura faufaa o te ‘oire o tei haamanahia i te reo ‘āmui hō’ē, e tae atu i teie nā tāpura faufaa ‘āpiti o te pape mā e te mau pehu, te rururaa i ni’a i te tumu parau o te pape mā o tei ‘āmui mai i te mau ti’amana e te mau ‘iterave o te ‘oire, e tae ato’a i te faatuhaaraahia tō tātou raatira haapa’o i te tuhaa o te Mūto’i ‘Oire, oia ho’i o Hippolyte PEA, o tā’u e faatae faahou nei i te tāpa’o aroha ma te poro’i atu iana ia fāna’o rahi ā o ia i te mau mahana faahiahia e vai mai ra i mua iana. Ia maita’i te tai’oraa a te tāato’araa !

TAVANARonald TUMAHAI

P2 - marS/avriL 2011 - www.punaauia.pf www.punaauia.pf - marS/avriL 2011 - P3

Une grande journée de festivités en l’honneur de l’année du lièvre a été célébrée à l’école Maehaa Nui, en février dernier.

Compétition de fut sal inter quartiers à la salle omnisport de Outumaoto.

Cérémonie d’inauguration d’un monument en mémoire des « mutoi » de Punaauia disparus dans le cadre de leur fonction.

Ouverture du Salon de la femme et de l’enfant en présence de Sandrine Turquem, élue en charge du Tourisme

Visite de la brigade de la Police Municipale et des Sapeurs Pompiers par les élèves de l’école maternelle Atinuu.« Une journée d’information organisée par la Ligue Nationale contre le Cancer, à l’occasion de « la Semaine Nationale de lutte contre le Cancer »

Accueilli par Tavana, près de 77 élèves de l’école élémentaire de Punavai Plaine ont visité les locaux de l’Hôtel de Ville.

Signature de la convention de partenariat Commune-Université pour

l’accueil de stagiaires universitaires dans les services communaux,

par le 2 ème adjoint au Maire, Aitu POMMIER

Meschersconcitoyens,c’estavecgrandplaisiretfierté que je partage avec vous cette victoire :PunaauiaestTorTueD’or2010pourlages-

tiondutrisélectif.Ledéveloppementdurableatoujourstenuuneplaceim-portantedanstoutes lesactionsentreprisespar laCom-mune.Ledéveloppementdurableestunbiengrandmotmaisvidedesenssi lesobjectifsfixésaudépartnesontpasatteints.etquellemeilleurepreuvedenotreimplica-tion à tous, que cette Tortue d’ or 2010. Cette victoire,c’est à tous que nous la devons. a vous, concitoyens dePunaauia, qui par vos efforts, votre discipline, avez faitauquotidienlesbonsgestes.avous,messagersdutrietemployés communaux qui chaque jour, faites un travailde sensibilisation, certes répétitifs mais ô combien va-lorisantauvudecetterécompense.etàvousaussi,élus

de Punaauia, qui par votre volonté de donner au déve-loppement durable toute sa place dans nos discussions,avezpermisl’avancementdanscedomaine.CetteTortued’or 2010 est à nous ! Le challenge est désormais de lagarder et de poursuivre nos efforts pour nous améliorersanscesse.ilnefautpasoublierégalementlesautrestempsfortsdece premier trimestre 2011 avec notre budget communalquiaétéadoptéàl’unanimitéainsiquesesdeuxbudgetsannexesdel’eaupotableetdesdéchets,leséminairesurl’eaupotablequiaréunitlesélusetlestechniciensdelacommune,maisaussiledépartàlaretraitedenotrechefde la Police Municipale en la personne de Mr HippolytePea que je salue encore et à qui je souhaite de profiterpleinementdesbeauxjoursàvenir.Bonnelectureàtous!

E n attente de projets, les ter-rains appartenant au Pa yssur laCommunedePunaauiaintéressent nos élus. en ef-

fet, ces derniers se sont penchés surlesprojetscommunauxquipourraients’implanter sur ces terrains. une de-mandeaétéfaitedanscesensànotregouvernementconcernant:

PUNARUU :La Commune est désormais proprié-taired’unterrainaufonddelazonein-dustrielquiluipermettradeconstruiredans un proche avenir des locauxmieuxadaptéspourleparcvéhiculedelaCommune(camionsbenneàordures,case,camionsplateau…)

OUTUMAORO :LaCommuneaenprojetdemettreenplaceunedéchetteriesurleterrainsi-tuéenfacedel’université,endessousdu CJa. Grâce à cette opportunité, la

collecte des déchets verts, qui se faitactuellement une fois par mois, seragrandementfacilité.

OUTUMAORO - MAEVA BEACH :LaCommuneadémarré,depuisl’annéedernièreuneréflexionenprojetantlaréalisationd’uncentred’animationsurleterrainsituéàcôtéduMaevaBeach.Ce projet permettrait de regrouper àla fois une médiathèque, une vidéo-

thèque, un cyber espace, un espaceanimation,uneespacesportif,unparcpour enfants, un espace restauration,le marché municipal de Punaauia etbiend’autresencore.LacommuneesttoujoursenattentedelarétrocessiondeceterrainparlePays.

Les projets d’aménagement ne man-quentpasmaisiln’estpasévidentdetrouverlesespacesnécessaires.

a nnoncé lors du débatd’orientation budgé-taire en janvier dernier etconfirmé par les réunions

de travail du Comité des FinancesLocales, le budget communal 2011a du prendre en compte la baisse

des recettes fiscales du Pays. Cettebaisseestdel’ordrede2,3%pourlasection fonctionnement et de 50 %pourlasectioninvestissement.LaCommunesedoit,malgrétout,defaire face aux différentes réformesimposéesparleCGCT(CodeGénéraldes Collectivités Territoriales) avecla mise en place des budgets an-nexesdel’eauetdesdéchets.

approuvé à l’unanimité par leConseil Municipal, le budget2011 s’équilibre en dépenseset en recettes à hauteur de4959546968Fcfp, en tenantcompte des impératifs de bonnesgestions (contenir les dépensesdefonctionnement,maîtriser l’en-dettement, dégager une capacitéd’autofinancement…).

Punaauia a voté son budget communal 2011Le Conseil Municipal a voté le 25 mars dernier, une délibération ap-prouvant le budget principal de l’exercice 2011.

Depuis 2004, la Société en-vironnement Polynésien(SeP) organise chaque an-née une cérémonie de re-

mise de trophées afin de valoriserlesmeilleuresperformancesetinitia-tives en matière de tri sélectif. Pourcette 6ème édition, dans la catégorie“Communes”, Punaauia a remportélapremièreplacedevantlaCommuned’arue.avec près de 10 kg de déchets recy-clables collectés en plus auprès dechaque habitant par rapport à 2009,Punaauia a effectué la meilleurepro-gressionannuelle.

Ces sont les efforts combinés de lapopulation, grâce à leur implicationdansletrideleurbacvert,desagentscommunaux du service de l’environ-nement,parletravaildeproximitéauquotidienetégalementduconseilmu-nicipaldePunaauiaquiaccordetouteson importance au développementdurable, qui ont permis à Punaauia

d’atteindrecetteperformance.Lechallengeestdésormaisdegardercette récompense pour les années àvenir.un grand Mauruuru à tous pourvotreimplicationdanslapréservationdenotrefenua!

Cettecérémonieétaitégalementl’oc-casion de reverser les fonds récoltésparlaSePdanslecadredel’opération1kg=1F.Pour la Commune de Punaauia qui a

collecté près de 950 tonnes de dé-chetsrecycléssurl’année2010,c’estl’association espoir Jeunesse de Pu-naauiaquiaainsiobtenuunchèquede950087 Fcfp. Cet argent sera utilisédans le but de poursuivre les actionsen faveur de l’accompagnement sco-lairedesenfantsdePunaauia.

P4 - decembre/janvier 2011 - www.punaauia.pf www.punaauia.pf - decembre/janvier 2011 - P5

Mairie Environnement


Des projets communaux en attente de terrains

Punaauia : Tortue d’Or 2010

Pour la première fois, Punaauia est arrivé grand vainqueur du tri sélectif des déchets pour l’année 2010 et a remporté la Tortue d’Or, décernée par la SEP.

Résultats du taux de captage de déchets recyclables sur Pu-naauia depuis 2008 :2008 : 19%2009 : 41,2%2010 : 57,5%


Sécurité SantéDépart à la retraite d’ Hippolite PEA, chef de la Police Municipale de Punaauia

il a débuté sa carrière le 1er mai1975 en tant qu’agent de policemunicipale dans la commune. Àcette époque, la brigade de po-

lice ne comptait que quatre agentsparmiseseffectifs.«Jai toujours aimé servir la popula-tion»,nousa-t-ilconfié.ilaréaliseunvieuxrêveenétantaf-fectéàlaBrigademotoriséede1988à 2008. et c’est en 1995, qu’il a éténomméChefdelaPoliceMunicipalesdePunaauia.L’undesmomentsfortsdesacarrièreprofessionnelle aura été le partena-riat entre la Police municipale et laGendarmeriedepuis2008.La brigade de police municipalecompte aujourd’hui 37 agents. elleest composée uniquement d’agentsdePoliceJudiciaireadjoint (a.P.J.a)

qui travaillent en étroite collabo-ration avec la Gendarmerie. La po-lice municipale intervient fréquem-ment dans les contrôles routiers,contrôles de consommation d’alcooletverbalisations.Pour Monsieur Pea, la retraite nesignifie pas l’arrêt des activités. Cejeune retraité va dorénavant pou-

voir se consacrer pleinement à ser-vir lapopulationàtravers lareligionpuisqu’il a été ordonné Diacre il y atroisans.Le tavana de Punaauia, ronald Tu-MaHai,sonconseilmunicipaletl’en-sembledupersonnelde lamairie luisouhaite «fa’a’ito’ito» pour ce nou-veaudéfi!

Suite à un fort séisme surve-nu au Japon le Jeudi 9 Mars2011, une alerte au tsunamiaétédonnéeparlesservices

de l’état aux autorités compétentesdu pays ainsi qu’aux communes dePolynésieFrançaise.Le 10 Mars 2011, dès quatre heurestrentedumatin,lessapeurspompiersdePunaauiaainsiquelesagentsdelapolicemunicipaleontreçul’ordredumaireetdirecteurdesopérationsdesecours de la commune, ronald Tu-MaHai, de se mobiliser, d’alerter etd’évacuer lapopulationquiréside le

longdulittoral,duPK13auPK18.5.Des bus de la commune de Punaauiaont également été réquisitionnéspourtransporterleshabitantsn’ayantpas de moyens de locomotion. Lespersonnes âgées et alitées ont ététransportées par ambulances depuisleursfoyersversl’Hôteldeville,oùunespaceleuraétéaménagéaupremierétage par le personnel du centre desecoursdelaville.Grâceàl’efficacitédesdifférentsdis-positifsenplace,lapopulationapusemettreàl’abrienattendantlalevéedel’alerte.

En route pour

la POD 2011 !

Alerte Tsunami du 10 Mars 2011, les dispositifs de sécurité de Punaauia au service de la population


Hippolitte PEA, surnommé « Pi » par ses proches, a fêté son départ à la retraite le vendredi 25 Février 2011 après près de 35 années et 9 mois de bons et loyaux services rendus à la commune de Punaauia.

La Prise Observée Directe (POD) est une vaste campagne de lutte contre la filariose lancée par la Direction de la santé. Pour cette seconde édi-tion, un message est lancé auprès de tous les bénévoles pour devenir les ambassadeurs de la POD 2011.

afin de lutter contre la fi-lariose, des campagnesannuelles de distributionde notezine® ont été

misesenplaceparlaDirectiondelasanté depuis maintenant plusieursannées. Depuis 2010, un nouveaumode de distribution a été instauréavec la PoD, la Prise observé Di-rect.Toutepersonnedoitdésormaisprendresescomprimésdirectementsur place, en présence des distribu-teurs.en2010,lanotezine®aainsiétéprisedirectementenmilieusco-laireetuniversitaire,surdesstandsdedistribution,enpharmacies,danslesdispensaires,etaussidanslesen-treprisesetl’administration.

La POD 2011L’objectif de distribution est d’at-teindre les 85% en 2011, contre71%en2010.LaDirectiondelasan-téadoncdécidédefaireégalement

de la distribution à domicile, par lebiais des ambassadeurs de la PoD.1.450ambassadeursdevrontsemo-biliser sur les iles du vent. afin decouvrir le territoire de Punaauia, lacommune cherche activement prèsde200bénévoles.Du09au22mai2011, lesambassa-deurs de la PoD se rendront danstouslesfoyers,àpartirde16h,afindetoucherleplusgrandnombre.

Comment devenir ambassadeur ?Des sessions de formation pour de-venir des ambassadeurs de la PoDvous seront données, par la Direc-tion de la Santé avant le début dela campagne. Du matériel (gilets,badges, lampes) sera également re-misàchaqueambassadeurlorsdeladistribution.Pour devenir ambassadeur de laPoD,vouspouvezcontacterMrTei-

vaLo,dupôlesantédelaMairiedePunaauiaau86.56.60.

Qu’est ce que la filariose ?Lafilarioseestunemaladiepara-sitaire transmise par des mous-tiques. Des larves minuscules,lesmicrofilaires,circulentdanslesangetfinissentparobstruerlesvaisseauxlymphatiques.Lesprin-cipales manifestations sont re-groupéessouslenomd’éléphan-tiasis. Les régions anatomiquesleplussouventatteintessontlesmembres et les parties génitalesde l’homme. une personne peutvivreplusieursannéessanssavoirqu’elleestpeut-êtreporteusedefilaires. en se faisant piquer parun moustique, cette personnedevientautomatiquementsourcedecontaminationetpropageain-silamaladie.

Comment lutter contre la filariose ?1.en prenant les comprimés pré-vusàceteffet2.en détruisant tous les gitesà moustiques (eaux stagnantesdans le jardin, les gouttières ànettoyerrégulièrement,…)

P8 - octobre/novembre 2010 - www.punaauia.pf www.punaauia.pf - octobre/novembre 2010 - P9

lière de 37000m3. Cette dernièreressource est exploitée lorsque lecaptage de la Punaruu n’est plusen capacité d’alimenter les réser-voirs communaux (eau trouble,sècheresse).

L’eau produite est ensuite achemi-née vers les 8 réservoirs (8600 m3)delacommunepourêtredistribuéegrâce aux réseaux de canalisationdeplusde80km.Les lotissementsrésidentiels situés sur les hauteurssont alimentés par la commune; ilsassurent cependant l’achemine-mentainsiqueladistributionàleursrésidents. Certains lotissementsdisposentmêmedeleurpropreres-sourceeneau(forage).

Depuis 2008, tous les forages sontéquipés d’unités de chloration. en2009, la commune s’est équipéed’unsystèmedetélégestionluiper-mettantdecontrôler laproduction

etladistribution(niveaud’eaudansles bassins, mode d’alimentation,etc.).Depuis l’arrivée de la nouvelleéquipe municipale, près de 12kmde canalisation d’eau potable ontété entièrement rénovés. en 2010,la commune a mis en place un pro-gramme d’autocontrôle de la qua-lité de l’eau avec vidange systé-matique des réseaux. ainsi le tauxde potabilité est passé de 61% en2009à90en2010%.

La relation à l’usagerLa consommation moyenne d’unusager domestique est approxima-tivement:• pour Punaauia :

580litres/personne/jour• pour la norme :

200litres/personne/jourLesvolumesdistribuésencomptantlespertessurleréseaud’adductionet le gaspillage individuel avoisi-

nent 45000 m3 / jour soit 16 mil-lionsdem3paranpour21000habi-tants(5000habitantsnondesservisparleservicepublic).Le service public de l’eau n’inter-vient que sur la partie publique duréseau.

en2008,uneétudefutréaliséesurunéchantillonreprésentatifde120ménagessurtoutleterritoirecom-munal (lotissements et plaine). Lesélémentsexaminésparcetteétudeontportésur:•les attentes des usagers par rap-

port au service public d’eau po-table;

•la capacité des ménages à payerl’eau : quelle part de leur budget, quel montant total peuvent-ils à consacrer à l’eau potable ?;

•lavolontédepayer:combien sont-ils prêts à consacrer à l’achat d’eau potable ?;

•Quel est leur sentiment par rap-

Dossier

La commune exerce, au-jourd’hui, toute la compé-tence en matière de servicepublic de l’eau potable. elle

met tout en œuvre pour fournir unservicepublicdequalitérépondant:•auxbesoinsdelapopulation,•auxenjeuxdesantépublique,• au développement durable de la

communecommelaprotectiondelaressource et de l’environnement etledéveloppementdesactivitéséco-nomiquesnotammenttouristiques.

Le service de l’eau potableLe service de l’eau potable com-prendplusieurstypesd’activités:•la production par captage ou

pompage,•laprotectiondespointsdeprélè-

vementdel’eau,•letraitement(chloration),•letransport(réseaud’adduction),•lestockage(bassins),•la distribution de l’eau potable

destinée à la consommationhumaine.

Les eaux de surface sont exploi-tées par le syndicat intercommu-nal Te oroPaa qui a une capacitémoyennedeproductionjournalièrede52000m3.Leseauxsouterrainessont, quand à elles, exploitéespar la commune avec une capacitémoyenne de production journa-

L’eau, l’affaire de tous

Les élus, les cadres municipaux ain-si que les partenaires privilégiés de la commune dans le domaine de l’eau se sont réunis durant deux journées de séminaire en mars der-nier (3 & 4) pour évoquer les enjeux de l’eau potable à PUNAAUIA.


portauxmesurescoercitivespourles mauvais payeurs (coupuresd’eau)?

Deux tiers de la population sou-haite une amélioration du servicecommedisposerd’uneeaupotable(1/2 adultes boivent l’eau du robi-net,1/4desbébésboiventl’eaudurobinet et 40% des habitants pen-sentquel’eaun’estjamaispotable)etavoirunservicecontinu.Lesmé-nages ont également exprimé lesouhaitderecevoirunefactureplusfréquente (idéalement une fois parmois).

Deux tiers de la population inter-rogée est prête à payer l’eau durobinet plus cher et à abandonnerl’achatdel’eauminérale.58%sontfavorable à la pose d’un compteurd’eaucontre25%.aujourd’hui, l’usager paie une re-devance forfaitaire annuelle de9000 francs/an. Cette redevancen’a pas augmenté depuis 1993.L’étude révèle également que65% des ménages de la communeconsomment de l’eau en bouteilleou en bonbonne. ainsi le budgetmoyendecesménagesrevientàen-

viron60000francs/an.

Les articles L.2224.1 et 2 du Codegénéral des collectivités territo-riales font obligation aux com-munes d’équilibrer en recettes etendépenseslebudgetdeleursser-vicesàcaractère industrieletcom-mercial par les redevances perçues

surlesusagers.Les recettes du service couvrentactuellement environ 25% des dé-penses d’exploitation. La mise enplace d’une tarification au volumeet une sensibilisation des usagersà la réduction des consommationspermettront de maîtriser les dé-penses, voire de faire des écono-mies.Lesecondlevierd’atteintedel’équilibreportesurl’augmentationdes recettes perçues sur les usa-gers. Trois milles compteurs d’eaudoivent, en effet, être posés dansles servitudes de la plaine sud, aumoment des travaux rénovation duréseau d’eau potable. Ces travauxdémarreront au dernier trimestre2011.

Pendantleséminaire,lesélusmuni-cipaux ont décidé d’attendre 2013pour l’applicationdelatarificationau volume. a ce moment là, ce se-ront4500compteursquiserontpo-séssurlaplainesud.unecampagnedecommunicationetdesensibilisa-tionaccompagneracetteopérationde manière à apporter toutes lesinformations sur le calendrier destravaux et des renseignements surlaredevancedel’eaupotable.

P lusieurs groupes de diffé-rentes catégories se sontprésentés. Les catégoriesontétélessuivantes:danse

traditionnelle,dansemoderneetor-chestremoderne.Lesgroupesdevai-ent interpréterde nouvelles compo-sitions sur les différents thèmes deprévention,àsavoir: ladrogue,l’al-cool,lesdangersdelaroutes,lesida,lasexualitéetlesdroitsdel’enfant.

Durantlasoirée,dessketchsontétéprésentés par “Matez”, qui a été in-vité par l’organisateur du uPa nui6èmeédition.

Plus de 300 personnes étaient pré-sente,danslehalldel’Hôteldevillepoursupporterlesdifférentsgroupesdedanseainsiquelesorchestres.

Les grands vainqueurs qui iront se produire à Toata lors de la grande finale sont :Catégorie danse traditionnelle :Premierprix« Te purotu no Punaauia »Deuxièmeprix«tehura»Troisièmeprix«teraumanavai»

Catégorie danse moderne :

Premierprix« Teraumanavai »Deuxièmeprix«stepdancing»Troisièmeprix« Fifa spy »

Catégorie orchestre moderne : Premierprix« Teraumanavai »


DossierUPA NUI 6ème edition à Punaauia

Heiva 2011, les jeunes s’impliquent

apprendre une partie de laculture Polynésienne parle biais de la danse et laconfection des « more »,

c’estcequeproposelacommunedePunaauia aux jeunes issues de sesquartiersprioritaires.

en effet depuis le début du moisde février le groupe de danse « Ta-Marii ManoTaHi, CoMMune DePunaauia », composé de soixante

danseuses, quarante danseurs etvingtmusiciensrépètentlesLundietMardiàpartirde18H00etleSamediàpartirde13H00danslehalldel’hô-telvilledePunaauia.L’objectif de ce groupe est de par-ticiper au Heiva 2011 à ToaTa poury donner une représentation surle thème de la victoire de TaHuaTane,unefigureemblématiquedelacommunedePunaauia.Si vous souhaitez participer aux ré-pétitions pour intégrer le groupe,vouspouvezcontactezMonetteHa-

rua au 72 57 37 ou Taia HonG au86.56.68.

Le samedi 19 février 2011, la Fé-dération des associations de Pu-naauia a organisée une soirée pré-selective du UPA NUI 6ème édition dans le hall de la mairie, en parte-nariat avec l’Union Polynésienne de la Jeunesse.

L’association TAMARII MANOTAHI, avec le soutien de la Commune de Punaauia, participera avec ses jeunes danseurs et danseuses issus de Punaauia, au prochain HEIVA I TAHITI 2011 à Toata.

Jeunesse


Depuis maintenant 2 ans,le Territoire organise unegrande finale de oreroentre toutes les circons-

criptions pédagogiques de l’île.Les meilleurs élèves de chaque cir-conscription se rencontrent pourdéfendre leur école, leur commune,maiségalementleuramourdelalan-guetahitienne.

C’est le 17 février dernier que lesmembres du jury se sont déplacésdans les 4 écoles élémentaires dePunaauia (Maehaa nui, Manotahi,2+2=4 et Punavai Plaine) afin de sé-lectionner les deux meilleurs repré-sentantsdechaqueécole.Puis le31mars, les8finalistessélectionnéssesont retrouvés à l’hôtel de ville afinde concourir une dernière fois pourdéterminer le grand vainqueur de lacirconscriptiondePunaauia.

Pourcetteédition2011,lejuryaétéséduitparladéclamationdelajeuneHilina’i TaMarii, qui portera donclescouleursdePunaauiaà lagrandefinaledu17juin2011.

Félicitations à tous nos jeunes par-ticipants qui ont mis tout leur cœur

dansdececoncours,ainsiqu’auxen-seignants,directeurs,etégalementàla coordinatrice de l’évènement, Sa-manthaBoneT-Tirao.

EducationInscription scolaire 2011-2012Depuis le 18 avril, les inscriptions scolaires des écoles maternelles et élémentaires de Punaauia ont démarré à la Mairie.

Demande de bourse de cantine scolaire

Tout comme l’inscription sco-laire de ses enfants, la de-mande de bouse de cantinescolaire doit être renouvelée

chaqueannée.Toutefamillepeutfairesa demande auprès du pôle social dula Mairie et monter son dossier de de-mande. Les dossiers sont par la suiteétudiésenfonctiondurevenudelafa-mille,deschargessupportésetdelacel-lulefamiliale.

Lefinancementdecetteboursedecan-tineestentièrementprisenchargeparlacommunepourunmontantvariantentre20à25millionschaqueannée.Cesontainsiprèsde600famillesquireçoiventcetteaidepourlerepasdeleursenfants.

Comment faire sa demande ?Se rendre au pôle social de la mairie,munidesdocumentssuivants:•Lafichederenseignements2011/2012

(àretireraupôlescolaire)•Les deux derniers bulletins de salaire

desparentsoututeurs•Ladéclarationdesrevenus2010pour

lesparentsaffiliésaurégimedesnonSalariés(rnS)

•Ladernièrefactured’électricitéoulecertificatderésidence

•Le(s) contrat(s) de prêts (maison, ter-rainetvoitureuniQueMenT)

•La Délégation d’autorité Parentale(DaP)ouautreordonnanceduTribunal

•LacarteCPS(oucarteverte)encoursdevalidité

•Les frais de garderie (présenter unjustificatif)-

•unequittancedeloyeroulecontratdelocation

Plus de renseignements, contacter lepôlesocialau86.56.43.

L e pôle scolaire gère commechaque année les inscrip-tionsdesélèvesdelamater-nelle, de l’élémentaire mais

égalementduCJa.Cesontainsiprèsde2300enfantsquifontchaquean-née leur rentrée dans les écoles dePunaauia.afindemaintenirunebonneréparti-tionsurl’ensembledesécolesdelacommune,deszonesgéographiquesd’habitation ont été attribuées àchaqueécole.Lesdemandesdedé-rogation pour une inscription dansuneécolesituéehorssecteurderé-sidence, ne seront étudiées qu’à lafin de la période d’inscription, parleMaire.

Ecoles Secteurs attribues Dates d’inscriptionMaheaaruaMaternelle Pk7.5aupk9.8côtémer

etmontagne18et19avril2011

Maehaanuielémentaire Pk7.5aupk9.8côtémeretmontagne

20et21avril2011

uririnuiMaternelle Pk9.8aupk12.5côtémeretmontagne

26et27avril2011

Manotahielémentaire Pk9.8aupk12.5côtémeretmontagne

28et29avril2011

atinuuMaternelle Pk12.5aupk14.4c/meretpk12.5aupk16côtémontagne

02et03mai2011

Punavaiplaineelémentaire

Pk12.5aupk14.4c/meretpk12.5aupk16côtémontagne

04et05mai2011

amahiMaternelle Pk16aupk18côtémontagneetpk14.4aupk18.425côtémer(ycomprisvaiopu)

09et10mai2011

2+2=4elémentaire PK16auPK18côtémontagneetPK14.4auPK18.425côtémer(ycomprisvaioPu)

11et12mai2011

Cjaoutumaoro Juin

Comment inscrire son enfant ?Se rendre au pôle scolaire de la mairie, muni des documents suivants :•1copiedulivretdefamilleouacte

denaissancedel’enfant•1 quittance d’électricité et de té-

léphoneoulebaildelocation

•Photosd’identité(4pourlamater-nelleet2pourl’élémentaire)

•1certificatderadiation•CarteverteCPS

•Carnetdesanté•1ordonnanceduTribunalpourles

enfants placés, en adoption oudontlesparentssontséparés

Comme chaque année la Mairie de Punaauia met en place une bourse de cantine scolaire pour les fa-milles de la commune.

Nos enfants, a la conquete du ORERO

Un grand concours de ORERO s’est déroulé à l’Hôtel de Ville de Pu-naauia, le 31 mars dernier, afin de sélection le vainqueur qui repré-senterait la circonscription péda-gogique de Punaauia à la grande finale du 17 juin, à Toata.


elève de CM2, Manoarii PeCHereTareprésentél’écoleManoTaHilorsdu concours de orero-Circonscrip-tionquis’estdérouléle31marsder-nier. Classé 2ème sur les 8 finalistesdePunaauia,Manoariiavoueavoirété un peu déçu. enfant plutôt ré-servé selon sa mère, Manoarii s’estrévélé être un bel orateur sur scène,et a agréablement surpris toute safamille. issud’unefamilled’artistes,

celui-ciacommencéàs’intéresserauorerol’annéedernièremaisn’apuyparticiper.Cetteannée,cefutl’occa-sionpourcejeunegarçondemontrersur scène et de montrer ses talentsd’orateur.aprèsavoirprisladécisionseuldes’inscrireauconcours,samèrel’aaidéàrépétersontextelesoiràlamaisondevantlesyeuxébahisdesonpetitfrèrede3ans.nuldoutequesesparentsensontfiers.

Manoarii PECHERET, 2ème finaliste au concours de ORERO-Circonscription

En1994,leTaapunaSurfCluborganisa un événement trèsattendu par l’élite localedu surf, sous l’impulsion de

Jean-Christophe SHiGeToMi et dePatrick JuvenTin, Président de laFédérationTahitiennedeSurfaveclepartenariat de la ville de Punaauia :le TaaPuna MaSTer sans doute la1ère compétition au monde avec desjuges sur un échafaudage posé surrécif.

L’édition 2011Cette compétition accueillera 64surfeursmaisaussi24BodyboarderspourleTaapunaMasterainsique32surferspourleTapsJunior.Lamajori-téd’entreeuxappartiennentàl’élitedu surf polynésien. un total de 16sériesde4surfersaudépartseramisenplacejusqu’àobtenirlevainqueur

par éliminations directes en « manon man » (ou 1 contre 1) dès le 3ème

tour. La compétition est égalementouverte aux surfeurs de nationalitéétrangèreetauxdames,toutenres-pectant les conditions d’inscriptionfixéesparleTaapunaSurfClub.

Le « Waiting Period »afin d’obtenir des conditions opti-malesdesurfpourlescompétiteurs,leTaapunaSurfClubutiliseralesys-tème du Week-end “Waiting Pe-riod“. C’est à dire qu’il aura le librechoix de déclencher la compétition1 week-end sur 3 suivant les para-mètresdehoulesobtenusauprèsdes

services des prévisions météorolo-giquesetdel’internet.CefestivaldelaglissesurPunaauiaseferacommechaqueannée,dansuneambiancefestiveetremarquéeaussibien par le publics toujours présentmais également par les plaisancierset les habitants de flancs de mon-tagne ayant une vue imprenable surlespot.

Mélange de va’a et desurf,lePaddleBoardestdevenuunsporttrèspri-sésurlefenuaetdansle

monde. La Waterman League a ainsimis en place, depuis 2009, une véri-tablecompétitionauniveauinterna-tionalafindepromouvoircettedisci-

pline.Pourcette3èmeédition,leStandupWorldTourestdevenuuneimpor-tante compétition de Paddle Boardqui passe par les plus belles vaguesdeprèsde7paysdanslemondedontcellesdesîlesHawaï,delaFranceetsurtoutdeTahiti.organisésurlespotdeTeahupooen2009, laStandupWorldToursedé-roulera le 17 juin prochain à Sapinus(PointedesPêcheurs),avecpasmoinsde70compétiteursdont17tahitiens.Pour plus de renseignement, vouspouvez contacter l’association PapaHoeau21.41.55ouau73.34.77

Sport Zoom sur

La 17ème édition de la Taapuna Mas-tronsurf se déroulera durant le mois de mai sur le spot très connu des surfeurs : la passe de Taapuna.

L’édition 2011 de la Stand Up World Tour se déroulera le 17 juin prochain à Sapinus, pour la plus grande joie des fans de Paddle Board.

Stand Up World Tour 2011


Taapuna mastronsurf

© B

enja

min

Tho

uard

issu d’une famille modeste de 5 en-fants, reimana KiiHaPaa, découvreleTaeKwonDo,àl’âgede2ans.Dès 4 ans, il intègre le club de TaeKwonDodePiraeetseraainsicoachéparsononcle,JoKiiHaPaa.Dèslors,il commencera à décrocher ses pre-mières médailles en remportant despetitescompétitions.en 2007, alors âgé de 8 ans, il part,accompagné de son père, à Mar-seilleafindeparticiperàlaCoupedeFrancedeTaeKwonDoetdécrochera

ainsisapremièremédailled’or.a bientôt 13 ans, ce jeune garçon,médaillé 4 fois, fait la fierté de sesparentsparsadétermination.inscriten classe de 5ème au collège de Pu-naauia, reimana mène une scolaritécommetouslesjeunesdesonâgeetparvient, pour l’instant, à conciliersesétudesetlesport.reimana revient tout juste de Stras-bourg,oùilaparticipéàl’openinter-national d’alsace, en terminant 3ème

médaillédeBronze.

Reimana KIIHAPAA, champion de Tae Kwon Do

L’école élémentaire 2+2=4 peutêtre fière de leur élève, finaliste auconcours de orero-Circonscription.eneffet,grâceàsadéterminationetàsonassurance,Hilina’iTaMarii,élèvede CM1, représentera la communelors de la grande finale de orero aumois de juin. Cette jeune fille auraitété repérée par une enseignante del’établissement scolaire, qui a vu enelle, beaucoup de capacités. avec le

soutiendesafamille,Hilina’is’estlan-cée dans cette aventure prenant trèsau sérieux son rôle. « Cela représente beaucoup d’investissement, notamment en matière de costume qu’il faut confec-tionner soi-même, en fonction de son texte, mais cela en vaut la peine. Hilina’i s’est énormément investie, elle voulait gagner », dira sa mère, admirative.Lerendez-vousestdonnéle17juinàTo’ata.Faa’ito’itoHilina’i

Hilina’i TAMARII, gagnante de la finale ORERO-Circonscription

maireuNIoNs d’INformatIoN PubLIque«alcooliquesanonymes»leslundis02,09,16,23et30maial’hoteldeville;

ComPetItIoNdesurftaaPuNamas-ter;

Passage du bus de La CPs te hoNo,lesmardis10et24maial’hoteldeville;

matINee d’adoPtIoN d’aNImauxabaNdoNNesparl’associationiaMai-TaiTeaniMarasamedi21maidanslesjardinsdel’hoteldeville;

JourNeeePseCoLesdePuNaauIaaustadedelaPuNaruuvendredi13mai;

marChed’1Jouraustadedelapuna-ruusamedi14mai;

CoNseILmuNICIPaLvendredi27mai;

Pre-seLeCtIoN tahI-rua-toru les 25et26mai;

fINaLe tahI-rua-toru samedi 28 maide18ha23haucomplexesportifpu-naruu;

ComPetIoN INterNatIoNaLe destaNduPPaddLeasapinusdu28maiau05juin.

Juin

fetedeL’oraNge

ComPetIoN INterNatIoNaLe destaNduPPaddLeasapinusdu28maiau05juin.

reuNIoNs d’INformatIoN PubLIque«alcooliquesanonymes»leslundis06,13,20et27juinal’hoteldeville;

PassagedubusCPstehoNolesmar-dis07et21juinal’hoteldeville;

marChed’1Jouraustadedelapuna-ruusamedi11mai;

matINee d’adoPtIoN d’aNImauxabaNdoNNes par l’association ia mai-taiteanimarasamedi18juin;

Ronald TUMAHAI, Maire de PUNAAUIAComité de Rédaction : Sandrine TURQUEM, 4ème adjointe en charge de la communication et du protocole ; Léo-pold HORLEY, Directeur de Cabinet ; Rosita HOFFMANN, Directrice Générale des Services ; Mareva LEVANT, Chargée de communication ; Eva GRAFFE, Cellule de Communication ; Raiarii CHUNGRemerciements : Teva BONNO, Arthur TEAHE, Hélène MOUX, Jim JEUNE, Estelle CONTRI, Moeata Chaves, Samantha BONET TIRAO, Daniel TAAMINOConception et réalisation : Expert Média - Impression : Tahiti Graphics - 8000 exemplaires

AgendamaIrIeTél. : 86 56 56 - Fax : 45 06 06

urgeNCesSMUR 15GendaRMeRie 17PoMPieRS 18Police MUniciPale 54 38 60 etabLIssemeNtsdeLaCommuNecUiSine cenTRale 58 49 44diSPenSaiRe 50 37 70SeRvice d'hyGiène denTaiRe 43 29 10 etabLIssemeNtssCoLaIreseCoLesmaterNeLLesecole aMahi 58 27 35ecole aTinUU 58 30 49ecole Maehaa RUa 43 06 90ecole URiRi nUi 58 26 86 eCoLePrImaIresecole 2+2=4 58 47 92ecole Maehaa nUi 43 06 39ecole ManoTahi 54 31 80ecole PUnavai Plaine 58 23 79c.J.a. de oUTUMaoRo 43 45 24collèGe de PUnaaUia 50 26 81lycée hôTelieR de oUTUMaoRo 50 26 81UniveRSiTé de la PolynéSie FRançaiSe 80 38 94 affaIressoCIaLesterrItorIaLes 43 97 31 bureauxdePosteseSPace conSeil PUnavai 45 14 33eSPace conSeil Moana nUi 43 26 38aGence de TaManU 41 05 82 muséedetahItIetdesILes 54 84 35 PharmaCIesMoana nUi 42 80 48oTeania 85 59 00TaManU 50 04 05 garderIesUn aMoUR d'enFanT 43 61 22caGoUline 41 92 73calinoU 42 83 93MaRiPoSa 43 54 40TiTi 45 27 44leS P'TiTS MoUSSeS 81 21 00P’TiTS loUPS 42 24 10leS FRiPoUilleS 42 49 76

TaMa WoRld acadéMie 729 729

nuMéroS uTiLES

Les dates des différents évènements vous seront communiquées au fur et à mesure sur les panneaux lumineux face à l’Hôtel de Ville et sur notre site internet www.punaauia.pf

P16 - marS/avriL 2011 - www.punaauia.pf

manotahi mars-avril 2011

Documents