maintenance - stuv.com

maintenance

S 2

1 m

aint.

fr

02

-06

Remplacement des poulies, du galet de pression supérieur et des câbles de contrepoids 3-4

Remplacement du joint de porte, de la vitre et des glissières de la porte 5-8

Remplacement de la porte 9-11

Remplacement des ressorts de compensation 11

Remplacement du joint inférieur 12

Remplacement de la fermeture de la porte 12-13

Remplacement du galet de pression inférieur 13

Remplacement des réfractaires 14

Intervention sur le groupe de ventilation 15

Liste des pièces de rechange 16-18à

par

tir

du n

° d

e sé

rie

00

02

04

32

S21 maint. fr02-062

La maintenance nécessite différents outils :- deux tournevis plats de différentes

largeurs,- une chaîne d’environ 1 m,- une clé Allen de 2,5 (M4),- une clé Allen de 3 (M5),- des clés plates de 7, de 8 et de 12,- un lubrifiant haute température.

Certaines opérations sont différentes suivant le n° de série. Celui-ci est visible sur la partie supérieure droite de la devanture, dans le retour.

S21 maint. fr02-063

7 8

7 Les éléments composant la poulie. Veiller à centrer correctement les

pièces A, B et C lors de l'assem-blage.

8 Ne pas hésiter à lubrifier la poulie. Utiliser un lubrifiant haute tempé-rature.

6 À l’aide de la clé plate de 12 et d’une clé Allen de 3, dévisser la poulie de la potence.

6

4 Laisser descendre la potence de 10 cm.

5 Tourner la potence de 45°, la lais-ser descendre jusqu'à son dégage-ment complet.

4 5

Entretien des poulies

1 2

1 Basculer la porte. Décrocher le câble.

2 Pour éviter de “perdre” le câble dans la chambre de convection, l’attacher à la chaîne. Laisser redescendre le contrepoids.

3 À l’aide de la clé Allen de 3, dévis-ser les 2 vis qui maintiennent la potence. Si une vis est grippée, ne pas forcer (pour ne pas abîmer la tête) ; la débloquer en tapant dans l'axe de la vis.

3

Remplacement des poulies, du galet de pression supérieur et des câbles de contrepoids

Démontage

AB

C

S21 maint. fr02-064

13 14

13 L’attache du câble au contrepoids est accessible.

14 Gros plan de l’attache (A) et position "veille" (B).

10 11

10 Éléments composant le galet de pression supérieur.

11 Remonter en sens inverse. Lors du remontage, s’assurer que le câble est bien logé dans la gorge de la poulie et que celui-ci passe du bon côté du galet de pression.

12 Pour remplacer le câble, procéder de la même façon que pour le démontage de la potence de la poulie.

12

B

A

9

9 À l’aide de la clé plate de 12 et d’une clé Allen de 3, dévisser le galet de pression supérieur.

Entretien du galet de pression supérieur

Remplacement des câbles de contrepoids

A

S21 maint. fr02-065

6

6 Décrocher les câbles de la porte.4 À l’aide d’un tournevis plat, libérer l’extrémité du joint en ouvrant les serre-joints.

4

5 Retirer le joint de son armature en soulevant la partie avant.

5 6

1

1 Basculer la porte de 20° et faire coulisser légèrement la porte vers le haut (± 6 cm).

2

2 Dévisser les deux vis cruciformes de l’armature de joint.

3

3 Basculer complètement la porte.

1. Démontage

7 Les rattacher en mode “veille”.

7

8 À l’aide de la clé plate de 8, dévisser la coiffe des registres.

8

9 Refermer la porte, retirer la coiffe des registres.

9

Remplacement du joint de porte, de la vitre ou des glissières de la porte

Joint de porte : photos 1 à 5 et de 25 à 35Vitre : photos 1 à 13 et de 20 à 35 sauf 25 & 26 Glissières de porte : photos 1 à 35 sauf 25 & 26

S21 maint. fr02-066

10

10 À l’aide de la main froide, retirer les clés libérant les ressorts de compensation.

11 Placer un support pour soutenir la porte basculée. À l’aide de la main froide, basculer la porte. Protéger la peinture du bord de la porte.

11

12 Dévisser et retirer les serre-vitres en inox.

12

Attention : le poids de la porte n’est plus compensé par les ressorts, la porte peut donc basculer lourdement et provoquer des dégâts !

16 Déplacer le coulissant intermé-diaire de la glissière permettant l’accès aux 4 vis (3 vis pour les Stûv 21/75).

16

17 Retirer la glissière endommagée.

17

13 Retirer la vitre (endommagée).

13

14 À l’aide de la clé Allen de 2,5 , retirer les 2 vis à tête fraisée M 4 sur chaque montant.

14

15 Retirer la porte coulissante.

15

S21 maint. fr02-067

21 Rattacher les câbles à la porte.

21

22 Refermer la porte, replacer les 2 clés des ressorts de compensation.

22

clé gauche

clé droite

23

23 Remettre la coiffe des registres.

24

24 Rouvrir la porte. À l’aide de la clé plate de 8, revisser la coiffe des registres.

25

25 Pour remplacer le joint, le retirer en le faisant coulisser sur l'arma-ture. Repérer le côté de l'armature avec les deux méplats perforés. Ils devront être placés face vers le haut.

26

26 Glisser le nouveau joint sur son armature en équilibrant les 2 jam-bes. Laisser plus de mou dans la partie horizontale.

20 (Re)placer la vitre (vérifier la bonne position du logo Stûv). Revisser les serre-vitres inox.

2019

19 Revisser la glissière. Attention, celle-ci doit être montée les 7 trous vers le haut. Revisser les 2 vis de chaque montant de la porte coulis-sante.

2. Remontage

18 Pour le remontage, procéder en sens inverse. Centrer l’entretoise.

18

S21 maint. fr02-068

27

27 Insérer les extrémités des 2 jambes de l'armature dans les 2 orifices du bas de la porte en veillant à avoir les deux creux des méplats de l'ar-mature vers le haut.

28 Appliquer le joint dans la gorge de la porte.

28

32

32 Vérifier que les vis sont bien passées dans l'orifice de l'armature en tâtant le joint.

31

30 Fixer l'armature à l'aide des 2 vis Parker en traversant le joint.

33 Ajuster les extrémités du joint en les étirant jusqu'au bord de la vitre.

33

29 Relever légèrement la porte basculante (45°) et faire sortir le coulissant de 10 cm.

29

34

34 Replier la languette pointue sur le joint à l'aide d'un tournevis.

30

31 Ne pas serrer trop fort pour éviter que le joint se relève dans les angles.

35

35 Faire en sorte que la pointe pénè-tre bien dans le joint.

A B

S21 maint. fr02-069

1 2

1 À l’aide de la main froide, bascu-ler la porte. Laisser la main froide dans l’ergot d’ouverture : la vitre ne glissera pas !

2 Détacher les câbles de la porte. 3 Les rattacher en mode “veille”.

4 À l’aide de la clé plate de 8, dévisser la coiffe des registres.

4

5 Refermer la porte, retirer la coiffe des registres.

5

6 Retirer le registre d’air secondaire.

6

7 Retirer le registre d’air primaire. Refermer la porte.

9 Vous avez accès à des écrous M 5. À l’aide de la clé de 8, dévisser les écrous.

8 À l’aide de la main froide, retirer les clés libérant les ressorts de compensation.

7 8 9

Remplacement de la porte

1. Démontage de la porte

3

S21 maint. fr02-0610

10 & 11 Basculer la porte en la maintenant fermement. Retirer l’ensemble “porte-charnières”.

10 11

1

1 Replacer l’ensemble “porte-char-nières”.

2 Refermer la porte. À l’aide de la clé de 8, visser les écrous M 5.

2

clé gauche

clé droite

3

3 Replacer les 2 clés des ressorts de compensation.

4

4 Ouvrir la porte. Replacer les 2 registres.

5 Positionner la coiffe.

5

2. Remontage de la porte

6 À l’aide de la clé plate de 8, revisser les écrous de la coiffe des registres.

6

Attention : le poids de la porte n’est plus compensé par les ressorts, la porte peut donc basculer lourde-ment et provoquer des dégâts !


Remplacement des ressorts de compensation

2

2 Faire apparaître les ressorts. À l’aide d’un tournevis, libérer les ressorts.

3 À l’aide d’un tournevis plat et d’une clé plate de 8, retirer l’axe des ressorts.

31

1 Démonter la porte (voir page 9 & 10). Déposer la porte face exté-rieure vers le haut.

4

4 Remplacer les ressorts. Vérifier le sens des ressorts (fig. 5) : les petits crochets s’attachent sur l’axe ! Remonter la porte (voir page 10).

7 Replacer les 2 câbles sur les parties coulissantes. Refermer la porte.

7

5

vue de profil


Remplacement du joint inférieur

4

4 Desserrer les vis M 5 à têtes bom-bées, d’environ 5 tours.

1

1 Basculer la porte. A l’aide de la clé plate de 8, dévisser la coiffe des registres (photo 8 p. 5).

5 Retirer le joint défectueux.

5

1

1 Basculer la porte.

Remplacement de la fermeture de la porte

2

2 Presser le pêne et retirer la goupille.

3 Sortir le pêne et le ressort.

3

2 Refermer la porte et retirer la coiffe des registres ainsi que les registres.

2

3 Basculer la porte et placer les câbles en position "veille".

3

6 Engager le joint, ajuster sa position et resserrer les vis M 5.

6

A

B


4

4 Placer le nouveau ressort et remettre le pêne.

5 À l’aide d’un tournevis plat, déga-ger le passage de la goupille et glisser cette dernière dans le trou.

5 6

6 Pousser la goupille jusqu'à sa posi-tion de sécurité.

Remplacement du galet de pression inférieur

4 Faire coulisser la vitre vers soi en la soutenant jusqu’à être en butée de glissières.

4

1 Basculer la porte.

1

2 Détacher les câbles de la porte.

2

3 Les rattacher en mode “veille”.

3

5 Dévisser le galet endommagé (clef de 12) et remplacer les pièces en prenant soin de ne pas endomma-ger la vitre.

5 6

6 Éléments composant le galet.

A


��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

Retirer la ou les pierres réfractaires endommagées. Vérifier la position du diffuseur d’air primaire (photo 1 page 15 figure A).

Placement des réfractaires :- Veiller à placer toujours le chanfrein vers l’intérieur du foyer,- Suivre l’ordre indiqué figures 1 à 6" (suivant le modèle de foyer à garnir).

Remplacement des réfractaires

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

1

21/75, 21/85, 21/95

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

2

21/105, 21/125

A

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

12

11

6

21/75 & 21/85 DF

21/45, 21/65C, 21/65H, 21/75,

21/85 et 21/95 simple-face :- Garnissage du fond : placer les

réfractaires avec les battées vers l’arrière (pour accueillir les réfractai-res du dos)

- Placer les réfractaires latéraux au maximum vers l’avant (battée vers l’avant du foyer) de manière à pou-voir introduire les réfractaires gar-nissant le dos,

- Placer ceux de l’arrière au maximum vers l’extérieur puis les recentrer,

- Repousser enfin les réfractaires laté-raux vers l’arrière (pour bloquer les réfractaires garnissant le dos).

21/105, 21/125 simple-face : - Idem autres modèles simple-face

mais les 4 réfractaires sans battée se placent au centre de la paroi arrière.

- Pour les niveaux 2, 3 et 4, placer les pièces de blocage respectives avant les réfractaires n° 16, 21 et 26.

Pour les modèles double-face : - 21/75 & 21/85 DF(fig. 6) : centrer

toutes les pierres réfractaires.- 21/95 DF (fig. 6') : placer les pier-

res réfractaires n°1 et n°5, puis les 2, 3 et 4. Terminer par les latérales.

- 21/125 DF (fig. 6") : placer les pierres réfractaires n°1, 2, 6 et 7 puis les 3, 4 et 5. Terminer par les latérales.

�

��

�

�

�

�

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��6'

21/95 DF

��

�

�

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

6"

21/125 DF

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��4

21/65H

5

21/65C

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

3

21/45


3

3 Dévisser et enlever le ventilateur. Pour le remontage, effectuer en sens inverse. Attention, le fond du foyer a un sens pour les "simple face" (photo 2). Pour le placement des réfractaires, voir p. 14.

2

2 Dévisser et retirer le fond du foyer.

Intervention sur le groupe de ventilation

Ne pas oublier de débrancher le courant avant toute intervention !

1 Placer une protection (ex. : couver-ture) sur le bord du foyer. Retirer les réfractaires et le diffuseur d’air primaire.

1

A


Les pièces de rechange Repère Référence

pour tous les Stûv 21...

bombe de peinture MA010

poignée de manipulation 21 (main froide) page 5 photo 1 21MAIN2

glissière Accuride GC 2726-0045 page 6 photo 17 MA090

variateur de vitesse à encastrer ou apparent VENT01322

ventilateur 600 m3 page 15 photo 3 VENT300

ventilateur 200 m3 VENT200

bouton porte 21 (MA17071) + Vis M6 (QUI0060612) SAV21KBPOR2

poulie 21 type Guitel page 3 photo 7 A MA009

rondelle ondulée freinage poulie page 3 photo 7 B MA030

rondelle d’appui poulie 21 page 3 photo 7 C 21RONDRESS

kit fermeture : pêne (P870), ressort (MA036) et goupille (QUI05125)

page 12 photo 3 SAV21KFERM2

galet bronze de pression inférieur page 13 photo 6 A MA1906

galet de pression supérieur page 4 photo 10 A MA0172

kit aimant : aimant (MA050), ressort (MA034) & vis (QUI00840312)

page 8 photo 33 SAV21AIMANT

pour le Stûv 21/45 SF (simple face)...

câble support contrepoids 21/45 (L : 1424 mm) page 4 photo 13 MA0914

coiffe registre (3 côtés) 21/45 page 5 photo 9 SAV2145P610

déviateur d’air primaire 21/45 page 15 photo 1 SAV2145P170

joint silicone THT noir (MA0069) 21/45 (L : 290 mm) page 12 photo 6 A SAV2145JSI

pince joint silicone + protection (PCE 690-700) 21/45 page 12 photo 6 B SAV2145KPRINOX

joint porte noir (MA006404) 21/45 (L : 1920 mm) pour armature

page 7 photo 26 SAV2145JPO2

armature pour joint de porte 21/45 page 7 photo 25 MA00555

kit pince joint 21/45 (PCES 710-720-730) pour armature page 6 photo 12 SAV2145KPJINOX2

kit vitre 21/45 + joint (MA006402) page 7 photo 20 SAV2145KVITRE

réfractaire Stûv 21/45 SF page 14 photo 3 REFR2145SF

déviateur en vermiculite 21/45 SF page 14 photo 3 2145SFDEV

pour le Stûv 21/65C SF (simple face)...

câble support contrepoids 21/65C & 21/75 (L : 941 mm) page 4 photo 13 MA0911

coiffe registre (3 côtés) 21/65C & 21/65H page 5 photo 9 SAV2165P610

déviateur d’air primaire 21/65C & 21/65H page 15 photo 1 SAV2165P170

joint silicone THT noir (MA0069) 21/65C & 21/65H (L : 490 mm)

page 12 photo 6 A SAV2165JSI

pince joint silicone + protection (PCE 690-700) 21/65C & 21/65H

page 12 photo 6 B SAV2165KPRINOX

joint porte noir (MA006404) 21/65C (L : 1560 mm) pour armature

page 7 photo 26 SAV2165CJPO2

armature pour joint de porte 21/65C page 7 photo 25 MA00556

kit pince joint 21/65C (PCES 710-720-730) pour armature page 6 photo 12 SAV2165CKPJINOX2

kit vitre 21/65C + joint (MA006402) page 7 photo 20 SAV2165CKVITRE

réfractaire Stûv 21/65C SF page 14 photo 4 REFR2165CSF



pour le Stûv 21/65H SF (simple-face)...

câble support contrepoids 21/65H & 21/95 (L : 1160 mm) page 4 photo 13 MA0913

coiffe registre (3 côtés) 21/65C & 21/65H page 5 photo 1 SAV2165P610

déviateur d’air primaire 21/65C & 21/65H page 15 photo 1 SAV2165P170

joint silicone THT noir (MA0069) 21/65C & 21/65H (L : 490 mm)

page 12 photo 6 A SAV2165JSI

pince joint silicone + protection (PCE 690-700) 21/65C & 21/65H

page 12 photo 6 B SAV2165KPRINOX

joint porte noir (MA006404) 21/65H (L : 1850 mm) pour armature

page 7 photo 26 SAV2165HJPO2

armature pour joint de porte 21/65H page 7 photo 25 MA00557

kit pince joint 21/65H (PCES 710-720-730) pour armature page 6 photo 12 SAV2165HKPJINOX2

kit vitre 21/65H + joint (MA006402) page 7 photo 20 SAV2165HKVITRE

réfractaire Stûv 21/65H SF court (= réfractaire 21/65C SF) page 14 photo 5 REFR2165CSF

réfractaire Stûv 2165H SF page 14 photo 5 REFR2165HSF

pour le Stûv 21/75 SF (simple face) & DF (double face)...

câble support contrepoids 21/65C & 21/75 (L : 941 mm) page 4 photo 13 MA0911








kit pince joint 21/75 (PCES 710-720-730) pour armature page 6 photo 12 SAV2175KPJINOX



réfractaire Stûv 21/75 DF page 14 photo 6 REFR2175DF


câble support contrepoids 21/85 & 21/125 (L : 1050 mm) page 4 photo 13 MA0912











réfractaire Stûv 21/85 DF page 14 photo 6 REFR2185DF




câble support contrepoids 21/65H & 21/95 (L : 1160 mm) page 4 photo 13 MA0913











réfractaire Stûv 21/95 DF étroit (= réfractaire 21/75 DF) page 14 photo 6' REFR2175DF

réfractaire Stûv 21/95 DF large (= réfractaire 21/85 DF) page 14 photo 6' REFR2185DF

pour le Stûv 21/105 SF (simple face)...

câble support contrepoids 21/105 (L : 975 mm) page 4 photo 13 MA0915










réfractaire Stûv 21/105 SF (= réfractaire 21/75 SF) page 14 photo 2 REFR2175SF

réfractaire Stûv 21/105 SF “centre” page 14 photo 2 REFR21105SFCEN

clef réfractaire Stûv 21/105 SF & 21/125 SF page 14 photo 2 A REFR21125SFCLEF

pour le Stûv 21/125 SF (simple-face) & DF (double face)...

câble support contrepoids 21/85 & 21/125 (L : 1050 mm) page 4 photo 13 MA0912











réfractaire Stûv 21/125 SF “centre” page 14 photo 2 REFR21125SFCEN

clef réfractaire Stûv 21/105 SF & 21/125 SF page 15 photo 2 A REFR21125SFCLEF

réfractaire Stûv 21/125 DF étroit (= réfractaire 21/75 DF) page 14 photo 6'' REFR2175DF

réfractaire Stûv 21/125 DF large (= réfractaire 21/85 DF) page 14 photo 6'' REFR2185DF


Attention !Les foyers Stûv sont en constante évolution. N’oubliez pas, quand vous commandez des pièces de rechange, de communiquer le n° de fabrication du foyer. Vous serez ainsi assuré d’ob-tenir la pièce qui correspond à votre foyer.

Concept & Forme sa - rue Jules Borbouse 4 - B-5170 Bois-de-Villers (Belgique)tél : +32 (0)81 43 47 96 - fax : +32 (0)81 43 48 [email protected] - www.stuv.be

Impr

imé

sur

papi

er 1

00%

rec

yclé

-

Stû

v se

rés

erve

le d

roit

d’e

ffec

tuer

des

mod

ific

atio

ns s

ans

préa

vis.

maintenance - stuv.com

Documents