magazine d’information de la ville de meudon · 121 dec 14_mise en page 1 17/11/2014 14:10 page1....

Magazine d’information de la ville de Meudon

NOËLLe programme des festivités

ÉDUCATIONNouveau portail famille

CULTUREEspace Robert Doisneau : un an déjà

Décembre2014

N° 121

Un tramway nommé désir

01 Chloroville 121 ok couv.indd 1 18/11/2014 09:47

121 DEC 14_Mise en page 1 17/11/2014 14:10 Page1

sommaire 02/03CHLOROVILLE / N°121 / DÉCEMBRE 2014

e 13 décembre, le tramway T6 sera inauguré et vous aurez ainsi l’occasion pour vous de le découvrir in situ.

Meudon l’attendait de longue date - et en particulier les Forestois - jusqu’à ne plus l’espérer. Aujourd’hui, c’est chose faite : le tramway est bien là et en service sur le premier tronçon. Je saisis cette occasion pour remercier, pour leur patience, tous les riverains concernés car les travaux ont pu engendrer ici et là des gênes et des conditions de circulation peu évidentes lors des phases complexes du chantier.Il s’agit maintenant à Meudon-la-Forêt de s’approprier ce mode de transport collectif, avec un espace public désormais partagé avec les piétons, les cyclistes et les automobilistes. Les règles de vigilance lors du passage du T6 vous sont d’ailleurs rappelées à toutes fins utiles dans ce numéro. Cette nouvelle desserte en transport, conjuguée au réseau de bus, va utilement compléter l’offre de transports collectifs à Meudon, pour faciliter les déplacements tant privés que professionnels. Dans Meudon bientôt illuminé, le mois de décembre vit au rythme de Noël. Dans chaque quartier, place au village de Noël ! Des animations familiales et des divertissements vous attendent, avec évidemment une attention particulière pour les plus jeunes. Enfin, n’hésitez pas aussi à concourir pour les plus belles décorations de Noël. Au nom de la municipalité, je souhaite à chacune et à chacun d’entre vous de très belles fêtes de fin d’année.

LHervé MARSEILLE

Maire de MeudonVice-Président du Sénat

L’ESSEntIEL

04 En temps réel

07 Meudonnais dans l’actu

ActuALItéS

08 Noël dans les quartiers

13 Portail famille : mode d’emploi

14 Espace Robert Doisneau : bilan

15 Les innovations digitales

récompensées

doSSIER

16 Le tramway T6 en service

MAgAzInE

21 Prévention

22 Vos commerçants

24 Vie des associations

25 Nouvelles sportives

26 Rencontre avec

Berendina Tjeerdsma

MEudon HIER

29 Le Blanc de Meudon,

toujours utile !

tRIbunES

30 Libre expression

L’ESSEntIEL

32 Bloc-notes : numéros utiles

32 Carnet : naissances, mariages,

décès

33 Menus des cantines

34 Dans le rétro

08

35

26

21

16

retrouver toute l’actualité en temps réel sur meudon.fr Facebook et twitter

02 Chloroville 121 Sommaire-Edito.indd 3 18/11/2014 09:48

L’ESSENTIEL EN TEMPS RÉEL

Meudon Valley, l’énergie partagée des entrepreneurs meudonnaisL’histoire de Meudon se conjugue depuis toujours avec l’innovation, et c’est à partir de ce constat que fin 2013, Jean-Luc Cyrot, Philippe Lerouge et Denis Larghero ont imaginé réunir les Meudonnais entrepre-neurs et dirigeants d’entre-prises innovantes. Il y en a beaucoup, et pas besoin d’aller dans la Silicon Valley pour trouver des projets innovants, d’où le nom de Meudon Valley ! Plusieurs réunions de travail se sont tenues depuis le début de l’année et rassemblent déjà une quarantaine de femmes et d’hommes, entrepreneurs et dirigeants d’entreprises influentes en France. L’objectif affiché est de mieux se connaître et de conjuguer des énergies entrepreneuriales pour construire des projets au service des Meudonnais. Avec le soutien de la Ville, des initiatives sont en cours, afin de partager, de donner le goût d’entre-prendre aux jeunes, d’aider les personnes dans leur projet professionnel, mais aussi de favoriser l’incubation de nouvelles entreprises. [email protected]

StationnementPar un arrêté du 24 juillet 2014, la Ville limite à 24 heures le stationnement d’une voiture sur une même place. Que les Meudonnais se rassurent, il ne s’agit pas d’instaurer une verbalisation systématique mais de dissuader les stationnements abusifs ou qui posent problème dans les rues à stationnement alterné. Meudon est la commune de la communauté d’agglomération, comportant le plus de places de stationnement gratuites. Conséquence, elle attire de plus en plus de véhicules en mauvais état qui occupent indûment le domaine public au détriment des riverains. Cet arrêté ne vise donc pas à verbaliser des véhicules au-delà du terme de 24 heures mais à donner une base juridique en cas d’intervention urgente pour stationnement abusif ou entravant la circulation.

L’ACTU EN TEMPS RÉELAnnonces, actualité… Meudon est sur Twitter, suivez le fi l !

Calendriers Les pompiers sonnent aux portes pour vendre leurs

calendriers 2015. Ils doivent être en tenue,

porteurs d’un accréditif et d’une carte d’identité,

et vous remettre un reçu.

9 500 cinéphiles ont fréquenté la salle de l’espace Robert Doisneau depuis son ouverture, il y a un an.

Escale à MeudonMeudon accueillera les coureurs du Tour de France le temps d’une matinée ! Dimanche 26 juillet, le village de départ sera installé au complexe Marcel-Bec. Top départ quelques heures plus tard à Sèvres et Ville-d’Avray avant le traditionnel sprint sur les Champs-Élysées.

03 Chloroville 121 Essentiel.indd 4 18/11/2014 09:49

CHLOROVILLE / N°121 / DÉCEMBRE 2014

Déblayons les trottoirs silencieusement

Les souffl euses sont à pied d’œuvre en décembre. Pour le respect de l’environnement, la Ville a investi dans des appareils électriques, moins polluants et plus silencieux. Par me-sure de sécurité, les agents municipaux ont obligation de déblayer les abords des bâtiments publics des feuilles mortes, très glissantes. Chacun est tenu de nettoyer le trottoir devant sa propriété et de nombreuses copropriétés sont encore équipées de souffl euses à essence, hélas plus bruyantes.

Coup de pouce à l’emploi

Meudon invite les associations en lien avec le monde de l’emploi à transmettre leurs actuali-tés pour que la Ville les relaie sur son nouveau compte LinkedIn. linkedin.com/compagny/ville-de-meudon

50,5 %C’est le taux de vaccination antigrippale lors de l’hiver 2013-2014 à Meudon. Un meilleur chi� re que la moyenne départementale. Pas question pour autant de prendre la grippe à la légère. Faites-vous vacciner !

1 600tonnes de sel sont stockées à Meudon pour saler les routes cet hiver en cas de neige.

Entre le 15 janvier et le 21 février 2015, un

échantillon de la population sera recensé. Les foyers sélec-

tionnés par l’INSEE, avertis par courrier, recevront la visite d’un agent recenseur, qui remettra un

questionnaire pour leur logement et des bulletins correspon-

dant à la composition de la famille.

04/05

Votez !Des élections départementales et régionales sont organisées en 2015. Mais pour prendre part aux scrutins, il faut être inscrit sur les listes électorales avant le 31 décembre 2014. Si vous venez d’atteindre la majorité et que vous n’avez pas été inscrit d’o� ce, si vous êtes un nouvel arrivant, si vous avez emménagé à Meudon ou si vous êtes ressortissant de l’un des vingt-huit pays de l’Union européenne, cette démarche est indispensable.Inscription en ligne sur MEUDON.fr


meudonnais dans l’actuCHLOROVILLE / N°121 / DÉCEMBRE 2014

Directeur des éditions du Pouvoir, Romain Chetaille publie 100 portraits de personnalités de demain. Co-écrit avec le journaliste Joseph d’Arrats et postfacé par l’écrivain et éditoria-liste Patrick Besson, cet ouvrage dépeint de jeunes dirigeants qui se sont vus confier des responsabilités et/ou qui ont conquis des mandats électifs. Cette galerie de portraits invite le lecteur à découvrir ceux qui seront l’élite de demain.Éditions du Pouvoir – 216 pages – 39 €

Publication

06/07

Tonio mvuani est champion d’europe de break dance

À 27 ans, ce chorégraphe et professeur de danse à l’association meudonnaise Tisbafunk force l’admiration. il a remporté la finale européenne du Red Bull BC one. organisée à Helsinki en Finlande, la compétition a regroupé seize des meilleurs danseurs européens, qui se sont affrontés en un-contre-un. et à ce jeu-là, Tonio mvuani a été le meilleur ! Ce n’est pas une première puisqu’il avait déjà été sacré champion de France de la discipline en été 2013.

mission accomplie pour les scientifiques de l’observatoireLe 12 novembre, le module Philae a été largué sur une comète, à 800 millions de kilomètres de la Terre. Transporté à bord de la sonde Rosetta, Philae s’est posé sans encombre. Cette opération a pour objectif de mieux connaître ces boules de glace et de roches, vestiges des premiers instants du système solaire. Une nouvelle accueillie avec beaucoup de satisfaction par les ingénieurs meudonnais qui ont participé à la conception et à la réalisation d’instruments équipant la sonde Rosetta.

José da silva, objectif meudonAprès une carrière de trader (Natixis, Société Générale, BNP Paribas…), le Meudonnais José da Silva a tout quitté pour se lancer dans la photographie. Reconversion réussie pour cet autodidacte qui a créé sa page Facebook Regard sur Meudon. Vous y retrouvez de beaux clichés de la commune, bientôt étoffés de portraits de Meudonnais que le photo-graphe compte saisir sur le vif, au hasard de ses pérégrinations… Ce n’est qu’un début ! José da Silva projette de réaliser un film sur Meudon, « axé sur ses talents et sa richesse. Meudon est une ville dynamique, et il faut que cela se sache ! » Facebook.com/regardsurmeudon

La voix des « Zouzous »À 36 ans, la comédienne Mathilde Desgardin- Lamarre est depuis fin octobre la nouvelle voix-off des Zouzous, l’émission TV préférée des 4-10 ans sur France 5. Elle prête aussi sa voix à des publicités radio, des bandes annonces TV, des documentaires, des audio- books… Reconversion réussie pour cette journaliste qui a travaillé 13 ans à la télévision. « Comédienne de théâtre, la voix-off est arrivée dans ma vie par hasard, mais j’y ai vite pris un plaisir incroyable. J’ai aujourd’hui ma propre société tout en travaillant à côté ». blablabla-voixoff.com

Jean-Yves david, un coach en or

Le dirigeant de la société mentorys s’est vu attribuer à la fin octobre le trophée iReF (Fédération des réseaux européens de partenariat et de franchise) et le diplôme du concours des meilleurs franchisés et partenaires de France. Ces prix viennent distinguer sa société de coaching d’affaires. Créée en 2009 à meudon, elle est spécialisée dans l’accompagnement des chefs d’entreprise. objectif : les aider à développer et structurer leurs activités pour qu’elles soient rentables et puissent fonctionner sans eux.


ACTUALITÉ NOËL

Pour Noël, festivités et moments gourmands dès le 5 décembre. Des rendez-vous chaleureux vous attendent à Meudon centre et Val-Fleury, Meudon-la-Forêt, Bellevue et Meudon sur Seine.

CENTRE ET VAL-FLEURY

Jardin du musée d’art et d’histoireVendredi 5 à 16 h, samedi 6 et dimanche 7 toute la journée★ Chalets des villes jumelles★ Stands gourmands (saucisses grillées et bière

de Celle)★ Dégustation et vente d’huîtres, vente de pro-

duits du Téléthon et parcours du parfait petit pompier avec la brigade de Meudon.

★ Troupe musicale★ Le dimanche, photos avec le Père Noël et

vente de vin chaud organisées par le Lions Club au profi t du Téléthon

Complexe René Leduc Samedi 6 et dimanche 7, toute la journée★ Marché de Noël solidaire organisé par l’asso-

ciation Couleurs solidaires. Plus d’infos p. 24

Samedi 6, toute la journée★ De 10 h à 12 h, moment « selfi e » avec le

Père Noël, n’oubliez pas votre smartphone et partagez vos photos !

★ À 12 h, 15 h et 18 h, tirage de la tombola avec Gemalto et les commerçants de Meudon au profi t du Téléthon

★ De 14 h à 16 h, spectacle de danse proposé par Meudon Gym Danse au prof it du Téléthon

Départ des défi lés aux lampions à 17h, du complexe René Leduc et du musée d’art et d’histoire

À Val-Fleury ★ À 17 h 30, arrivée des défi lés aux lampions

avec vin et chocolat chauds offerts par la Ville et servis au Café de la paix

Centre Dimanche 7★ Au marché de Maison Rouge, rue de la

République de 10 h 30 à 13 h 30, Père Noël et animations musicales

Dimanche 14, à 9 h★ Dans la halle, dégustation gastronomique de

vin blanc et foie gras★ À l’Église Saint-Martin à 17 h, concert de

Noël proposé par le conservatoire

MEUDON-LA-FORÊT

Espace Robert DoisneauSamedi 6, à 16 h★ Le Père Noël, comédie familiale d’Alexandre

Coffre en avant-première

Centre commercial Joli-MaiDu mardi 9 au dimanche 14, de 10 h à 19 h 30 ★ Marché de Noël proposé par les habitants de

la copropriété Verrières-Joli-Mai et Meudon Commerces

Place centraleSamedi 13, toute la journée★ Parvis de l’église du Saint-Esprit, anima-

tions des pompiers du Plessis-Clamart au profi t du Téléthon

★ Dès le vendredi à 16h et le samedi de 10h à 20 h, carrousel à l’ancienne

★ De 10 h à 19 h, spectacle de Guignol sous chapiteau

★ De 11 h à 18 h, orgue de barbarie.★ De 14 h 30 à 18 h, moment « selfi e » avec le


Noël : les quartiers s’animent

ACTUALITÉ NOËL

Noël : les quartiers s’animent

04 Chloroville 121 Actualité.indd 8 18/11/2014 10:21


08/09

★ À 14h30, à l’espace Robert Doisneau, Mary Poppins. Séance cinéma Disney Héritage pour redécouvrir vos grands classiques

★ Au centre commercial du Moulin et sur le parvis de l’espace Robert Doisneau à 16h, rendez-vous avec la fanfare des Pères Noël et distribution des lampions

Départ du défi lé aux lampions à 17h30, du parvis de l’espace Robert Doisneau et du centre commercial du Moulin

★ Place centrale, à 18 h, arrivée du défi lé aux lampions avec vin et chocolat chauds offerts par la Ville

Place centraleDimanche 14, à partir de 10 h ★ Parvis de l’église du Saint-Esprit, anima-

tions des pompiers du Plessis-Clamart au profi t du Téléthon

★ De 10 h à 19 h, carrousel à l’ancienne et spec-tacle de Guignol

★ Les lutins Tinglins animeront la place cen-trale, le marché et les galeries commerçantes de Joli-Mai en sautillant sur leurs chaussures à ressort, en chantant et en distribuant des bonbons

BELLEVUE

BellevueSamedi 6, de 14 h à 18 h★ Dans la salle du trèfl e Meudonnais (37 av.

Gallieni) de 14 h à 18 h, thé dansant oriental organisé par l’association Fêtes autour du Monde au profit du Téléthon (sur réserva-tion)

Halle de BellevueSamedi 13, de 10 h 30 à 13 h 30★ Animations musicales avec le Père Noël★ Dégustation de vin blanc et de foie gras★ À 12 h, distribution de vin et chocolat chauds

offerts par la Ville

MEUDON SUR SEINE

Place Tony de GraaffSamedi 20, de 11 h à 19 h★ Ferme pédagogique Tiligolo★ À partir de 14 h, moment « selfie » avec le


★ Jusqu’à 18 h, lutin sculpteur de ballons★ Jusqu’à 18 h, musicien avec son orgue de

barbarie

Parc des MontaletsSamedi 20, à partir de 16 h★ Fanfare des Pères Noël★ Distribution des lampions

Départ du défi lé aux lampions à 17h30

★ Place Tony De Graaff à 18 h, arrivée avec vin chaud et chocolat offerts par la Ville FC

À vos smartphonesLe Père Noël n’attend que vous pour prendre des photos ! Partagez vos selfi es sur les réseaux sociaux avec le hashtag #noëlàmeudon.facebook.com/villedemeudon@VilledeMeudon

Un restaurant beau comme un camionLes 13 et 14 décembre, de 10 h à 20 h, sur la place centrale de Meudon-la-ForêtFacilement reconnaissable à sa couleur jaune et aux délicieuses odeurs de cuisine faite maison qui s’en échappent, le Yellow Bus fait une escale pour le plus grand plaisir des Forestois.

Les commerçants fêtent NoëlRue de la République et rue de Rushmoor, samedi 6Les enfants pourront se faire embellir les cheveux et se faire maquiller grâce aux commerçants partenaires de Meudon Commerce signalés sur leur vitrine.Meudon-la-Forêt, dimanche 21C’est la fête au marché ! 30 paniers festifs sont à gagner, spécialement garnis des produits frais de vos commerçants préfé-rés. Inscrivez-vous à la tombola sur place avant 12 h pour avoir la chance d’en gagner un !

Messes de NoëlÉglise Notre Dame de l’Assomption36 bis av. du Général GallieniLe 24 : 17 h, 19 h, 20 h 30 et 22 h 30Le 25 : 10 h, 11 h 30Église du Saint-Esprit2 place de l’ÉgliseLe 24 : 19 h, 22 hLe 25 : 11 hÉglise Saint-Martin45 rue de la RépubliqueLe 24 : 22 hLe 25 : 9 h 30, 11 hParoisse Jeanne d’ArcLe 24 : 22 h 30Le 25 : 10 h 30Église réformée de Meudon14 rue du BassinLe 24 au soir et le 25 au matin (heure non communiquée à la date d’impression)

En bref

Georges KochPremier Maire adjoint

Au-delà de sa symbolique religieuse, Noël est un moment de convivialité. Et la Ville ne ménage pas ses efforts pour le célébrer comme il se doit. En décembre, Meudon scintille aux couleurs de Noël et tous les quartiers s’animent. En partenariat avec les com-

merçants et les associations, la Ville réserve à toutes les générations de nombreuses surprises. Les services municipaux et les équipes de GPSO travaillent main dans la main pour vous faire vivre une belle fi n d’année : pose des illuminations, installations de sapins, organisation d’animations pour les jeunes, les familles et les seniors, mise en place d’aides pour les plus démunis… À Meudon, personne n’est oublié.

pour prendre des photos ! Partagez


actualité Noël

les ludothécaires ont déniché et essayé des nouveautés.

un spectacle conté qui devrait ravir les plus petits, à partir de 6 ans. Entre 19h et 20h : place aux jeux. Quiz en tous genres, lectures à voix haute pour petites et grandes oreilles, kamishibai (théâtre d’albums jeunesse), jeux vidéo

sur console Wii… Un programme varié ! Pas de fêtes de fin d’année non plus sans un bon dessin animé au cinéma. Message reçu à l’espace culturel Robert Doisneau, qui consacre une séance de Noël samedi 20 décembre à 15 h 30 avec le film Le chant de la mer. Et le len-demain, le 21 décembre, le centre d’art et de culture programme Paddington à la même heure. En plus de la projec-tion, les petits cinéphiles recevront un ballotin de chocolats. À ne pas man-quer non plus la rétrospective consa-crée au maître du dessin animé Don Bluth. Au programme : une exposition et plusieurs films à découvrir à l’espace culturel forestois. AG

F êtes de fin d’année riment avec vacances bien méritées ! Et les plus jeunes n’auront pas le

temps de s’ennuyer, puisque plusieurs activités et sorties leur sont proposées. Les plus sportifs ont rendez-vous ven-dredi 5 décembre à 20 h 30 pour l’Ice party 2 à la patinoire de Meudon-la- Forêt. Cet événement festif s’adresse aux 11-17 ans, qui danseront sur la glace sur des rythmes actuels et dans des jeux de lumières féeriques. Invita-tion à retirer auprès de l’Espace Jules Verne et de l’Espace Jeunesse.

cONtE, QuiZ, JEuX ViDEOSPlus reposante, une soirée de Noël est organisée samedi 13 décembre à la mé-diathèque de Meudon-la-Forêt. Dès 18 h, Eva Sharons mêlera chant, voix parlée et instruments de percussions à travers

Danse sur glace, spectacles, jeux, cinéma sont proposés aux plus jeunes.

les idées cadeaux de la ludothèque

Vacances de Noël : le plein d’activités pour les jeunes

Roméo le crapaud : Voilà un crapaud rigolo ! Ses pattes tintent et croassent, sa grande bouche renferme des surprises… Dès 6 ans - 36 €le volcan aux rubis : Chevauchez votre dragon et cherchez les précieux rubis ! Prenez garde aux autres cavaliers qui tenteront de vous dérober votre butin ! Dès 4 ans - 2/4 joueurs - 32 €les trois petits cochons : Tentez de réaliser la meilleure combinaison de dés pour construire une solide maison ! Gare au loup ! Dès 7 ans - 2/5 joueurs - 23 €Riff Raff : En pleine tempête, le chargement tombe sur le pont. Seul celui qui gardera son sang-froid réussira à placer ses pièces en équi-libre sur le navire. Dès 8 ans - 2/4 joueurs – 60 €7 Wonders : À la tête d’une cité antique, exploitez les ressources naturelles, développez le commerce et affirmez votre suprématie !Dès 10 ans - 2/7 joueurs - 40 €le petit prince : Entrez dans l’univers poétique de Saint-Exu-péry pour construire votre planète à l’aide de tuiles ! Dès 8 ans - 2/5 joueurs - 20 € liste complète sur MEuDON.fr

Que serait Noël sans cadeaux sous le sapin ? Inimaginable pour la plupart d’entre nous.

Avec la crise, certaines familles sont pourtant confrontées à ce problème. Le centre communal d’action sociale (CCAS) leur propose des chèques ca-deaux valables dans toutes les grandes enseignes pour acheter des présents à leurs enfants. Cette initiative s’inscrit dans un programme d’aides mises en place pour soulager financièrement les foyers meudonnais en difficulté.

Ces aides peuvent bénéficier aux per-sonnes majeures, résidant à Meudon depuis au moins six mois et rencontrant des difficultés financières. centre communal d’action socialeHôtel de Ville01 41 14 80 81 MEuDON.fr

Des chèques cadeaux

Noël au musée Rodin

Pendant les vacances de fin d’année, le musée Rodin ouvre spécialement ses portes aux familles. Dans l’atelier du célèbre sculpteur, qui s’installe à Meudon dès 1893, vos enfants (de 6 à 12 ans) découvriront les étapes de travail de certaines de ses œuvres les plus emblématiques. C’est ici, entouré d’assistants, qu’il a conçu d’innombrables sculptures et expérimenté différents procédés de création. À voir de nombreux plâtres, dont ceux d’œuvres monumentales dans leurs états successifs : La Porte de l’Enfer, Les Bourgeois de Calais…19 avenue auguste RodinVendredi 26 décembre, 15 hVendredi 2 janvier, 15 hRéservation au 01 44 18 61 24

Sculpture

iNFORMatiONS pRatiQuESle programme complet sur MEuDON.fr



Comme chaque année, la ville revêt ses habits de Noël pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

M eudon Commerce et la Ville vous invitent à rivaliser d’imagination pour embellir

Meudon pour Noël.Vous pouvez concourir dans trois caté-gories : balcon, maison ou commerce. Joignez deux photos, une de jour, l’autre de nuit, depuis la rue (format papier pour les bulletins papier ou format numérique sur MEUDON.fr). C’est un jury qui notera les décorations. Un prix Coup de cœur du public sera décerné à la réalisation dont la photo aura totalisé le plus de « j’aime » sur la page Facebook de la Ville. En jeu : des coffrets de vins et des bons d’achat chez les commerçants de Meudon. Pour participer, inscrivez-vous sur MEUDON.fr ou retournez ce bulletin.

Meudon scintille de mille feux

Pour Noël, décorons Meudon

D epuis des semaines, les agents municipaux confectionnent des cloches géantes et d’imposantes boules de Noël qui égaieront les rues. Des sapins ont fait le voyage depuis le

Morvan. On les retrouve devant l’Hôtel de Ville, sur les parvis des églises ou sur la place centrale, sur laquelle est planté le plus grand spécimen (10 mètres de haut !). D’autres épicéas ont pris leurs quartiers dans les préaux des écoles ou dans les accueils des lieux publics. De son côté, GPSO a installé plus de 350 motifs et guir-landes sur les candélabres. Mais pour que festivité ne rime pas avec futilité, la communauté d’agglomération mise sur la technologie des leds. Ces ampoules consomment quatre fois moins d’énergie qu’une ampoule classique à fi lament. Une façon de célébrer Noël sans excès énergétique. AG

GPSO collecte les sapins de Noël pour les recycler en engrais naturel. En 2014, l’opération

a permis de récupérer 94 tonnes de sapins sur l’ensemble du territoire in-tercommunal. Un petit effort et nous pourrions atteindre 100 tonnes cette année ! Un seul geste suffit : déposer son sapin (non synthétique, sans neige artificielle et débarrassé des décora-tions) dans l’un des 15 enclos en accès libre du 26 décembre au 19 janvier.

Meudon :• Place Tony de Graaff• Rond-point de Ciechanow• 5 avenue des Fossés• À la gare RER de Val-Fleury• Ruelle des Ménagères• Marché Maison Rouge• Angle rues des Sablons et Terre

Neuve• 13 rue Albert de Mun• Angle rues Jean Jaurès et du Val• Place Hérault• 9 avenue de Trivaux

Meudon-la-Forêt :• Angle rue des Acacias

et avenue du Général Leclerc• Place de l’Église• Parking Millandy• Route du Colonel Moraine

Sapins recyclés

Plan d’actions

Les équipes de GPSO et de la Ville sont sur le pied de guerre pour garantir de bonnes condi-tions de circulation en cas de verglas ou de neige. Mobili-sables 24h/24 pour dégager les routes, les agents sont parés. Un test grandeur nature a été réalisé dans les centres techniques de GPSO, dont celui situé avenue de Trivaux à Meudon. Tout le matériel a été passé au crible et les stocks de sel vérifi és. GPSO, qui s’occupe des 294 km de chaussée sur l’ensemble du territoire, ne peut toutefois pas intervenir sur les 610 km de trottoirs. Les trottoirs devant les mai-sons, les copropriétés et les immeubles de bureaux doivent être traités par les riverains au droit de leur propriété.

Hiver

10/11

BULLETIN D’INSCRIPTION AU CONCOURS DE DÉCORATIONS DE NOËL

À retourner à l’Hôtel de Ville – Direction de la communication – 6 avenue Louis Le Corbeiller au plus tard le 16 décembre 2014 (avant16h)

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact (email ou téléphone) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S’INSCRIT AU CONCOURS DANS LA CATÉGORIE : ❏ Maisons et jardins particuliers, avec décorations visibles de la voie publique❏ Fenêtres et balcons particuliers, avec décorations visibles de la voie publique❏ Commerces et services, restaurants et hôtels, avec vitrine décorée visible de la voie publique

S’ENGAGE :• À ne pas retirer les décorations avant le 4 janvier 2015,• À éteindre les illuminations au plus tard à 1h du matin et à ne pas les remettre en service

avant le coucher de soleil suivant,• À accepter les termes du règlement (téléchargeable sur MEUDON.fr) et notamment la diffusion

des photos de sa réalisation

Lu et approuvé, le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, avec vitrine décorée visible de la voie publique


A vant les vacances de la Tous-saint, tous les parents meu-donnais ont été informés de la

clôture de leur compte famille au 31 dé-cembre. Pas de panique ! Il s’agit d’une première étape vers la mise en ligne du nouveau portail famille. Les pa-rents doivent juste approvisionner leur compte famille en fonction des presta-tions de novembre et de décembre, la date limite de recouvrement étant fixée au 10 janvier.

UNE FACTURE UNIQUELe compte famille est remplacé par une facture unique mensuelle, adres-sée avant le 5 du mois suivant pour un paiement sous quinze jours. Cette facture recense toutes les prestations, de la petite enfance aux activités spor-tives. D’ici l’été, cette facture inclura aussi les activités du service jeunesse (stages, animations…) et du centre so-cial Millandy (ateliers, stages…). Les modes de règlement restent les mêmes. Le prélèvement automatique reste le plus simple pour les familles et le plus sûr pour les services municipaux. Pas-ser à ce mode de paiement, c’est éviter un déplacement.

DES ESPACES PERSONNELSAprès le règlement de vos factures, celles-ci restent accessibles dans vos espaces personnels. Autre nouveauté, des attestations fiscales sont automati-quement proposées. Plus besoin de les réclamer pour percevoir des aides et/ou bénéficier de crédits d’impôts.Dans votre « porte-document », vous

pouvez télécharger toutes les pièces justificatives exigées lors d’inscriptions (justificatif de domicile, certificat médi-cal…). Chaque service ira les vérifier en ligne pour valider vos demandes. Une date de validité est même associée à chaque document, à charge pour vous de les mettre régulièrement à jour, tout comme vos données personnelles.Le portail famille est aussi un site d’in-formations avec des actualités sur la page d’accueil, permettant de se tenir au courant des prochaines dates d’ins-criptions, des nouvelles activités… Des contacts de messagerie par domaine de prestations ont été créés pour rendre la relation plus directe avec les usagers.La prochaine étape est donc la mise en ligne du portail famille mi-janvier. Munis de votre identifiant et de votre mot de passe, il ne vous reste plus qu’à vérifier et à modifier si besoin vos infor-mations personnelles. LR

ACTUALITé ÉDUCATIONCHLOROVILLE / N°121 / déCEMBRE 2014

Services aux familles :plus simple et plus pratiqueAvec l’évolution rapide des usages d’Internet, la Ville propose un nouveau portail pour les quelque 5 000 familles meudonnaises concernées. Un site Internet innovant mis en ligne début janvier pour faciliter un peu plus le quotidien de ses utilisateurs.

Jusqu’au 7/12Inscriptions aux ateliers périscolaires du 2e trimestre sur le portail famille ou auprès du référent pour les familles qui n’ont pas accès à internet. À noter pour ce 2e trimestre, l’extension de l’accompagnement scolaire pour les CP/CE1 avec 3 soirs possibles (lundi, mardi et jeudi).

8/12 > 17/1Calcul des tarifs des prestations de la petite enfance, du périscolaire et de l’extrascolaires, du sport, des séjours et du centre social Millandy sur présentation du dernier avis d’imposition. En cas de non calcul, c’est le tarif maximum de chacune des prestations qui est appliqué.Direction de l’animation localeLundi-vendredi, 8h30-12h (sauf jeudi) et 13h30-17h30Samedi, 9h-12hMairie annexeLundi-vendredi, 8h30-12h et 13h30-17h30Mardi, jusqu’à 18h30Samedi, 9h-12h01 41 14 81 81

À partir du 15/1Début des inscriptions aux accueils de loisirs pour les vacances d’hiverDétail sur meudon.fr

2/3 > 4/4Inscriptions scolaires uniquement pour les nouveaux entrants en école maternelle et pour les nouveaux Meudonnais.Détail sur meudon.fr

À vos agendas

INFORMATIONSSi vous avez des questions : • Sur la clôture de votre compte famille et autres questions financières01 41 14 82 [email protected]• Sur votre identifiant, votre mot de passe et sur le fonctionnement du portail famille01 41 14 81 [email protected]

12/13

Réserver ses prestationsDe février à fin juin, la réservation des prestations périscolaires et extra-scolaires sur le portail famille sera testée. La mairie aura ainsi une meilleure visibilité sur la fréquentation attendue des différents services, et pourra mieux anticiper les commandes de repas et l’affectation des encadrants.


ACTUALITé CUlTUre

Tous les ateliers d’expression culturelle et leurs coordonnées sont dans la brochure ateliers et conférences, disponible sur MeUDON.fr, en mairie et à la mairie annexe, au Potager du Dauphin et à l’espace culturel robert Doisneau.

Art : exprimez-vous à l’espace Robert DoisneauL’espace culturel Robert Doisneau fête une première année réussie. Les activités proposées cette année devraient, elles aussi, combler toutes vos envies. Spectateurs ou utilisateurs d’une des nombreuses salles de théâtre, de musique ou d’arts plastiques, l’offre culturelle s’adresse à tous.

En 2014, la programmation a lar-gement enthousiasmé le public : le cinéma a remporté un grand

succès avec 9 500 visiteurs depuis le début de l’année et les manifestations remplissent en moyenne 80 % de la grande salle. Les Meudonnais parti-cipent, eux aussi, aux animations pro-posées, comme le ciné-thé. En plus du studio de musique, quatre salles sont dédiées à toutes sortes d’ateliers d’expression culturelle. Chant, théâtre, danse, mais aussi cours de cinéma ou de bandes dessinées vous attendent.

DES ACTIVITéS QUI SORTENT DE L’ORDINAIREÀ la qualité du lieu s’ajoute celle des ac-tivités proposées. Chaque cours a une particularité : des cours de dessin ? Oui mais des dessins anamorphiques. Cet art de dessiner en donnant l’impression de rendre une œuvre en trois dimen-sions est enseigné par Solweig Von Kleist, réalisatrice de films d’animation. Intéressé par le cinéma ? Devenez ap-prenti réalisateur grâce à Jorge Sinclair, auteur du livre Direction/Montage, qui vous apprend à réaliser votre propre

film. Côté langue, sortez des sen-tiers battus : pour les adultes, Evelyn Lefebvre-Debarbieux enseigne l’an-glais professionnel et commercial. Ces sessions d’1 h 30 par semaine peuvent être prises en charge par le Droit Individuel à la Formation. Pour ceux qui souhaitent se spécialiser, des cours de russe pour les enfants sont dispen-sés. La valeur ajoutée de ces ateliers tient aussi à la qualité des enseignants. Ils ont tous reçu un agrément de la mairie et sont des spécialistes dans leur domaine. Par exemple, Hafida Mouaziz- Houari, qui donne des cours d’arabe littéraire et de civilisation arabo-musul-mane, est licenciée en lettres arabes et titulaire d’un DEA langues et civili-sation du Proche-Orient. Qu’il s’agisse de sa programmation culturelle ou des ateliers proposés, l’espace Robert Doisneau a été entièrement pensé pour que les habitants s’approprient ce lieu de culture et de loisirs. FC

Zoom sur quelques activités

Bande dessinée et dessinF. Tafghodi06 68 77 28 37

Initiation au dessin anamorphiqueS. Von Kleist01 46 26 70 56

Cinéma du PotagerJ. Sinclair06 14 48 52 16

Danse contemporaineM. Ortiz Gabella06 20 34 24 08

EspagnolS. Meyer06 70 01 41 75

Anglais commercial et professionnelE. Lefebvre-Debarbieux06 13 52 68 37

Arabe littéraireH. Mouaziz-Houari06 87 74 04 91

Russe (tous publics)M. et Mme Ciolkovitch01 41 14 50 79

Cours de chant collectifC. Maupetit09 54 61 47 76

Cours de chant individuelB. Morihien06 64 44 64 82

Contes en jeuxA. Penet06 58 35 90 40

StationnementQuatre parkings sont à proximité de l’espace culturel Robert-Doisneau, dont trois gratuits. Le plus proche se situe à droite, derrière le gymnase Michel-Vignaud. Un parking devant le gymnase Millandy, un autre (Vinci), place centrale. Les soirs de spectacle, le parking de l’école Monnet-Debussy est ouvert.

En bref

INFORMATIONS PRATIQUES16 av. du Maréchal de Lattre de Tassigny01 41 14 65 24


ACTUALITé NOUVelleS TeCHNOlOGIeS CHLOROVILLE / N°121 / déCEMBRE 2014

14/15

Digiprize : deux séjours à gagnerMettez votre créativité à l’épreuve en participant à la 2e édition du concours Digiprize, qui récompense les idées et innovations digitales des jeunes de 17 à 25 ans.

G agnez un séjour au cœur de la Silicon Valley à San Francisco ou à Shanghai. Plutôt tentant !

Ce sont les deux premiers prix (Grand Prix et Prix coup de cœur de l’ESSCA) qui seront attribués aux prochains lauréats du concours Digiprize. Si vous êtes passionné d’Internet et de numé-rique, si vous débordez d’imagination et rêvez de créer votre start-up ou une nouvelle application web par exemple, alors ce concours est pour vous. Pour participer, il faut s’inscrire sur le site Internet du Digiprize en détaillant son projet et le public ciblé (inscription gratuite). Ensuite, tout est une question de notoriété, de buzz sur les réseaux sociaux. Le jeune entrepreneur doit solliciter sa famille, ses amis, son en-tourage professionnel, le plus de monde possible afin d’obtenir un maximum de « likes » sur sa Digibox.

PLUS DE 15 PRIx DéCERNéSLes vingt projets qui auront obtenu le plus de votes seront soumis à un jury d’experts. Les propositions se-ront évaluées selon leur pertinence

par rapport au marché visé, leur ori-ginalité et leur faisabilité. Au-delà des séjours à gagner, les candidats ont plusieurs chances d’être récom-pensés. Car en plus des partenaires prestigieux qui ont renouvelé leur participation cette année (BlaBlaCar, Deezer, Microsoft, So Digital), d’autres sont venus s’ajouter à la liste, tels que Deloitte, Sony Music ou Prisma Labs. Ces derniers vont défier les jeunes sur une problématique de leur secteur. Au total, une quinzaine de prix seront dé-cernés, lors d’une grande soirée qui se déroulera à l’espace Landowski à Bou-logne-Billancourt, le 10 février 2015. Sans que l’on s’en aperçoive vraiment, le numérique façonne notre quotidien et nous fournit quantité de nouveaux services. Dans ce domaine, Digiprize fonctionne comme un accélérateur de bonnes idées, une manière originale de favoriser l’entreprenariat. CF

Julien MechinCo-fondateur associé de l’agence de communication Creads

3 questions à

INFORMATIONS PRATIQUESInscription jusqu’au 10 janvier 2015digiprize.essca.fr

les deux premiers au concours gagneront un séjour dans la Silicon Valley et à Shanghai.

Quelle est l’originalité de ce concours ?Pour revenir sur l’histoire du Digiprize, l’ESSCA a pris contact avec Creads à l’occasion du lancement de son Institut du Marketing Digital. L’école avait pour problématique de mettre en place une opération innovante afin de faire rayonner sa nouvelle entité. Nous avons donc conçu le 1er concours d’in-novations digitales de France dédié aux jeunes. Grâce à notre expertise en animation de communautés, nous avons imaginé une mécanique parti-cipative pour promouvoir l’ESSCA et son Institut du Marketing Digital mais aussi encourager l’esprit entrepreneu-rial chez les jeunes français.

Quels projets retenez-vous de la précédente édition ?Le projet qui m’a le plus marqué est celui d’Alexandre Berland et de Julien Deschildre, les grands gagnants du Digiprize en 2013. Ils ont créé LeBonCab, le premier comparateur de voitures avec chauffeur dont la réservation s’effectue depuis un smartphone. Le Digiprize leur a donné l’opportunité de se rendre à la Silicon Valley, à la rencontre des acteurs qui créent le monde digital du futur.

Quels conseils donneriez-vous aux participants ?Il faut prendre le temps de réfléchir à une idée réellement innovante et travailler autant le fond que la forme. Le projet doit être facilement compré-hensible et les candidats peuvent par exemple utiliser l’outil vidéo pour le présenter. Le mieux est d’éviter les explications trop techniques.


dossier tr ansport

Tramway T6 : un ti cket pour l’avenir !

samedi 13 décembre, le T6 est mis en service entre Châtillon-Montrouge et Vélizy, avec deux stations à Meudon-la-Forêt. Un vrai plus pour les habitants, qui bénéficient désormais d’une offre de transports plus étoffée.

05 Chloroville 121 Dossier.indd 16 18/11/2014 09:50


16/17

Tramway T6 : un ti cket pour l’avenir !

Àpartir du 13 décembre, 19 stations sont desservies en attendant l’ouverture en 2015 des deux dernières stations souterraines à Viroflay. Lancé en 2010, ce chantier a néces-sité un investissement de 384 millions d’eu-ros, sans compter les 134 millions injectés

dans le matériel roulant. De Châtillon à Viroflay, en passant par Meudon-la-Forêt, le T6 traverse neuf villes en 40 minutes. Son tracé, sur 14 km, est en correspondance avec le RER C, la ligne 13 du métro, les lignes de train L et N, ainsi qu’une multitude de lignes de bus.

ToUTes Les 4 À 8 MiNUTesCette nouvelle ligne facilite l’accès aux pôles d’activités. On estime que le T6 transportera 82 000 voyageurs par jour. Cela devrait renforcer l’attractivité de Meudon-la-Forêt, en proposant une offre de transport complète aux habitants. Avec un passage toutes les 4 à 8 minutes, le T6 circule entre 5h30 et 0h30. Fiable, silencieux et spacieux, le tramway sur pneus est un moyen de transports de qualité. Chaque rame

peut accueillir jusqu’à 252 passagers. À bord, la vue est maxi-male, l’information sur l’état du trafic défile en temps réel. Annonce sonore des stations, air réfrigéré et vidéoprotection complètent ces équipements. Les stations sont dotées d’un mobilier moderne et abritent distributeurs de tickets, disposi-tif de surveillance et écran d’information.

ViVre AVeC Le TrAMWAY T6La création du T6 a été l’occasion de revaloriser les espaces environnant le tracé. C’est le cas de la nouvelle gare routière, à l’entrée de Vélizy, au niveau de l’échangeur de la N118. Des-servie par 10 lignes de bus et dotée d’une correspondance avec le T6, elle devrait se révéler très pratique pour les Fores-tois. Comprenant 2 000 arbres plantés et 11 km d’itinéraires cyclables et pédestres le long du parcours, le tramway a permis de réorganiser l’espace public et de mieux le partager entre les différents modes de déplacement (voiture, bus, vélo, piétons). Cela implique bien sûr d’être prudent ! Il faut s’ha-bituer à ce nouveau venu, adapter ses comportements et sa conduite et familiariser ses enfants aux nouvelles règles. AG

samedi 13 décembre, le nouveau tramway est accessible gratuitement tout l’après-midi.


DOSSIER TR ANSPORT

Le T6 en chiffres

134 Millions €Coût du matériel roulant

Financé intégralement par le STIF

140conducteurs

aux commandes

Région Île-de-France (190,58 M€ HT)

Conseil général des Hauts-de-Seine (76,43 M€ HT)

État (61,63 M€ HT)

Conseil général des Yvelines

(52,08 M€ HT)

RATP (3,36 M€ HT)

1 %

Coût du projet 384 Millions €

50 %

20 %

13 %

16 %

252passagers

60Accessibleà tous

20 km/hvitesse

commerciale 1,70 €

Longueur du tracé

14 km

21 stations dont 2 souterraines

minutes de trajet de terminus à terminus

Amplitude de service

5h30 à 0h30

5 ans

40

82 000voyageurs transportés

par jour

Fréquence

Tout

es les

minutes

4 à 8



18/19

Avec deux stations T6 au cœur du quartier, la mise en ser-vice du premier tronçon, entre

Châtillon-Montrouge et Vélizy, va chan-ger la vie des Forestois. Vers l’Est, grâce à la correspondance avec la ligne 13 du métro, ils peuvent rallier la gare Montparnasse (40 min) ou la gare Saint-Lazare (50 min). À l’Ouest, jusqu’à Viroflay Rive Gauche (au printemps 2016), ils pourront emprunter le RER C qui les mènera à Versailles (30 min) ou à Saint-Quentin en Yvelines (40 min) ou aux Invalides (55 min). À cette même station, la ligne N les transportera à Montparnasse (50 min). Au terminus ouest Virofl ay Rive Droite, ils rejoindront La Défense (40 min) avec la ligne L.

De nombreuses lignes de bus sont en correspondance avec les stations T6 Meudon-la-Forêt et Georges-Millandy, pour rejoindre la ligne 9 du métro Pont de Sèvres, les gare RER B de Sceaux-Robinson, d’Antony et de Bourg-la-Reine… À deux pas de Meudon-la-Forêt et en liaison avec la station T6 Vélizy 2, une nouvelle gare routière leur ouvrira également les portes de Versailles-Chantiers et de Chaville-Rive-Droite. Autant de possibilités qui faciliteront leurs déplacements pour étudier, tra-vailler, sortir ou partir en vacances. AG

iNForMATioNs PrATiQUesratp.fr : plan de la ligne, horaires… Pratique !

Ce devrait être très utile, notamment pour les personnes âgées et celles qui ne possèdent pas de véhicule. Je le prendrai occasionnelle-ment pour aller jusqu’à Vélizy ou Paris. le seul bémol à Meudon-la-Forêt, c’est le nombre de places de parking. Valérie Hamelin

Ce mode de transport est confortable, sûr, rapide et moins contraint aux embou-teillages qu’une voiture ou qu’un bus. Je l’utiliserai dans mes déplacements, surtout pour me rendre à Paris. Les phases de travaux ont été suffi samment espacées pour ne pas trop gêner les habitants. Joseph Dahan

Je prends les transports en commun car j’ai des diffi cul-tés pour marcher. Je prendrai le tramway pour aller à la gare Georges Pompidou ou jusqu’à Vélizy. Pour ma belle-fi lle qui travaille à Châtillon, c’est un gain de temps. En région parisienne, cela devient un enfer de cir-culer en voiture et de trouver une place pour se garer. Béatrice Golob

Meudon-la-Forêt : un quartier connecté

avec de nombreuses correspondances (rEr, métro, bus), le t6 va changer la vie des habitants.

Un tramway tant attenduLes Forestois espéraient depuis plusieurs années une meilleure desserte de leur quartier. Dès 1965, un projet prévoyait le prolon-gement de la ligne 13 du métro jusqu’à Meudon-la-Forêt. Derrière le centre commercial Joli Mai, une rue est même baptisée rue de la Station, là-même où une station de métro devait être bâtie. Mais, malgré l’insistance des anciens maires Gilbert Gauer et Henry Wolf, qui créent même des associations de soutien au projet, le métro n’arrivera jamais à Meudon-la-Forêt, faute de fi nancements… C’est fi nalement en 2010 que le chantier du tramway démarre. Et aujourd’hui, sa mise en service va clairement simplifi er la vie des Forestois.

en complément du réseau de bus existant, le T6 va considérablement faciliter les déplacements des Forestois vers l’ouest parisien et simplifi er l’accès aux grands pôles économiques.

Accessibleà tous

Les Forestois espéraient depuis plusieurs années une meilleure desserte de leur quartier. Dès 1965, un projet prévoyait le prolon-gement de la ligne 13 du métro jusqu’à Meudon-la-Forêt. Derrière le centre commercial Joli Mai, une rue est même baptisée rue de la Station, là-même où une station de métro devait être bâtie. Mais, malgré l’insistance des anciens maires Gilbert Gauer et Henry Wolf,


SAUF TRAM

S ENTRE CHÂTILLON ET VÉLIZY. – 2 S TATIONS À VIROFLAY.

DE 384 M € HT (COÛT DU PROJET HORS MATÉRIEL ROULANT AUX CONDITIONS

FINANCÉE PAR LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE (50 % SOIT 190,58 M€), DE-SEINE (20 % SOIT 76,43 M€), L’ÉTAT (16 % SOIT 61,63 M€),

OIT 52,08 M€) ET LA RATP (1 % SOIT 3,36 M€). (AUX CONDITIONS ÉCONOMIQUES DE 2006)

TIF.

1

Le T6 circule entre 5 h 30 et 0 h 30, il roule à 20 km/h. Vous le verrez passer plus de 400 fois par jour ! soyez vigilants et adoptez les bons réfl exes.

dossier tr ansport

Le code du tram en ville

ATTeNTioN AU PAssAGe dU TrAMLes intersections avec le tram sont signalées par des panneaux et des feux clignotants. Adaptez votre conduite et préparez-vous à laisser passer la rame.

1PrioriTÉ AU TrAMWAYCette mesure protège le T6 des em-bouteillages et garantit la régularité de son service. Le tram passe devant tout le monde ! Vélos, voitures, motos et même bus, doivent toujours lui céder le passage.

2Ne sTATioNNeZ PAs sUr LA PLATe-ForMeEntre le passage des rames, la plate-forme reste interdite à tous les usagers. Les véhicules contrevenants s’exposent à une amende et à l’enlèvement avec mise en fourrière.

3

soYeZ ATTeNTiFsUn tram peut en cacher un autre cir-culant en sens inverse ! À pied ou en véhicule, ne vous engagez jamais sur la plateforme du T6 avant l’extinction des feux clignotants ou le passage de votre feu au vert. Et avant de passer, vérifi ez à droite et à gauche que la voie est libre.

4resPeCTeZ Les FeUX roUGesLe tram arrive vite et ne ralentit pas ! Respectez ce signal disposé de chaque côté d’une traversée piétonne. Patien-tez impérativement quand il clignote. Une fois éteint, prenez la main de vos enfants et traversez tranquillement en restant attentif.

5oUVreZ L’ŒiLÉlectrique et sur pneu, le T6 se déplace presque sans bruit. Aux abords de la plate-forme, ôtez vos écouteurs, cou-pez votre radio et surveillez bien vos enfants. Gare aussi au tram qui peut en cacher un autre circulant en sens inverse.

6

13

SAUF TRAM2

5

46


magazine préventionCHLOROVILLE / N°121 / DÉCEMBRE 2014

Vous rêvez d’une soirée au coin du feu ? attention, la législation limite cette pratique pour préserver l’environnement.

cuisine ou la salle de bains. Privilégiez un couloir par exemple, et posez le détecteur en hauteur, à distance des autres parois de la pièce.

Le détecteur doit être en mesure de repérer la moindre fumée émise dès le départ de l’incendie et d’émettre un bruit suffisamment puissant pour pourvoir vous réveiller et vous avertir du danger.

n’aTTenDez-PaS Le 8 maRSÉquipez-vous le plus tôt possible pour éviter le rush des derniers jours, mais aussi pour une question de prix ! Actuellement, le détecteur coûte entre 20 et 40 € . Mais avec la demande, le coût risque de grimper. Enfin, dès que l’appareil a été installé, veillez à prévenir votre assureur. Dans le cas contraire, si vous ne l’avez pas informé ou pas équipé votre logement du tout, celui-ci pourra appliquer une franchise (5 000 € maximum) si un incendie endommage votre logement.

près de 250 000 incendies domestiques sont recensés par les pompiers, chaque année. Ils sont à l’origine du décès de 600 à 800 per-sonnes en France. Pour réduire ces mauvais chiffres, l’installation d’un détecteur de fumée dans chaque foyer est obligatoire d’ici le 8 mars 2015. La présence de cet appareil dans un logement permet de diviser par deux le nombre de morts.

TOUT Le mOnDe eST COnCeRnÉQue ce soit pour les résidences princi-pales, secondaires, logements privés ou publics, neufs ou anciens, tout le monde est concerné. Naturellement, il ne faut pas installer le détecteur de fumée n’importe où, et éviter certains emplacements. Bannissez les endroits qui dégagent de la vapeur comme la

Feux de cheminée réglementés

Détecteurs de fumée : équipez-vous !

Avis à tous ceux qui ont une cheminée ! À compter du 1er janvier 2015, seuls les feux dans des appareils à foyer fermé (inserts, poêles, chaudières) sont autorisés. Le remplacement des matériels anciens par des plus performants est aussi vivement encouragé. Des dérogations pourront toutefois être délivrées, notam-ment aux artisans. Objectif : préserver l’atmosphère francilienne, en diminuant les niveaux de concentration de particules fines dans l’air. On estime en effet que le chauffage au bois représente 23 % des émissions de ces particules en Île-de-France, soit autant que les pots d’échappement des véhicules routiers. N’oubliez pas non plus que pour utiliser votre cheminée ou votre poêle, il faut faire ramoner les conduits deux fois par an. AG prefecturepolice.interieur.gouv.fr

Avec le retour de l’hiver, les chauffages tournent à plein… Et les intoxications au monoxyde de carbone sont un risque à prendre en compte. Incolore, inodore, insipide et non-ir-ritant, ce gaz est difficile à détecter. Après avoir été respiré, il prend la place de l’oxygène dans le sang et provoque maux de tête, nausées, fatigue, ma-laises ou paralysie musculaire. Dans les cas les plus graves, il peut entraîner le coma, voire le décès. Les intoxications sont souvent liées à un défaut sur un appareil de combustion, un manque d’aération ou de ventilation ou à l’usage prolongé d’appareils de chauffage d’ap-point à combustion. Pour réduire les risques, faites vérifier vos installations par un professionnel et aérez chaque jour. Pour les plus prudents, vous pou-vez acquérir un détecteur capable de déceler chez vous un taux anormal de monoxyde de carbone.

gare au monoxyde de carbone

sapeurs-pompiers viellent sur votre sécurité à meudon. La caserne se trouve au 5 rue Charles Liot.

45LE CHIffRE

ces détecteurs peuvent sauver des vies.

20/21

06 Chloroville 121 Magazine.indd 21 18/11/2014 09:51

magazine commerces

marché de Val-Fleurypoissonnier nicolas prud’hommeplace Jean JaurèsJeudi, 16 h-20 h

Boulangerie Delagarde32 rue de la république01 45 34 21 01

La Source24 rue d’Alembert01 46 26 02 07

Le monde des Crêpes3 place des Arts09 81 99 17 29

mademoiselle V3 rue pierre Wacquant09 81 30 08 10

Optique Bellevue20 rue marcel Allégot01 46 26 35 42optique-bellevue.fr

nicolas Prud’homme est le nouveau poissonnier du marché de Val-Fleury. Son credo : ne vendre que du poisson de petits bateaux.

souriAnt et AvenAnt, c’est désormAis JérÔme delAGArde qui officie rue de la Répu-blique, boulangerie longtemps tenue par Pascale et Franck Desfriches. Il a repris cette affaire pour se rapprocher de son domicile parisien et pour se lancer un nouveau défi. « J’ai grandi dans une pâtisserie et tenu ma propre boulangerie à Enghien-les-Bains depuis 1997, explique-t-il. J’ai vendu mon affaire fin 2013 et me suis accordé un break avant de m’établir ici. Je compte poursuivre le travail de mes prédécesseurs en gardant le même personnel et les mêmes horaires d’ou-verture. Mes points forts, ce sont surtout les brioches, les pains de mie et quelques spécialités saisonnières en pâtisserie. J’envisage aussi de servir des glaces à la palette. » Les tartes au citron de Sorrento ou à la fraise de Plougastel devraient ravir vos papilles.

DeS CLienT FiDèLeSC’est donc avec un petit pincement au cœur que les anciens propriétaires ont arrêté leur activité, le 19 octobre. Tous les deux ne retiennent que du positif de leur expérience meudonnaise et n’ont pas

vu le temps passer : « Onze ans dans ce quartier, c’est une vraie tranche de vie, résume Pascale Desfriches. Nous tenons à remercier nos clients pour leur fidélité tout en souhaitant le meilleur à la personne qui nous remplace. Lorsque l’on mise sur la qualité de l’accueil et des produits, on est souvent récompensé de ses efforts. Avec Franck, nous avons besoin de réfléchir pour nous construire un nouvel horizon professionnel. »  CF

Un poissonnier à Val-Fleury

Jérôme Delagarde aime les défis

il se lève à 4h, trAvAille 14 heures pAr Jour et parcourt 800 km chaque semaine. Le métier de poissonnier n’est pas de tout repos ! Nicolas Prud’Homme ne s’approvi-sionne pas à Rungis mais à Boulogne-sur-Mer, là où il réside. Il s’est installé devant la gare de Val-Fleury sur les conseils de son ami Bruno, qui y tient une rôtisserie. Son stand au nom évo-

cateur De l’étal à votre table, propose sur 7 mètres quantité de poissons pêchés par des petits bateaux : bar, sole, crabe, aile de raie… « Je fais ce métier parce que j’aime le contact avec les clients. À ma connaissance, je suis le seul poissonnier à Val-Fleury. Avec la gare, il y a ici une clientèle de pas-sage. Mon activité a bien démarré et j’ai  déjà quelques fidèles. »

La SourceLe restaurant sert désormais un copieux brunch le dimanche. Une formule unique avec jus d’orange, boisson chaude, viennoi-series, gâteau maison, œuf, bacon, saumon fumé, salade, fromage, salade de fruits… La Source, ouvert du mardi au samedi soir, retransmet aussi sur grand écran tous les matchs de football de la Ligue des Champions.

Le monde des CrêpesInstallé au cœur du centre commercial Joli-Mai, le Monde des Crêpes est aussi un salon de thé. Cette crêperie propose de la vente à emporter ainsi qu’un service de livraison à domicile à Meudon-la- Forêt et en soirée uniquement. Par ailleurs, l’établissement a changé d’horaires : ouvert du mardi au samedi de 11 h 30 à 22h, en continu.

mademoiselle VProche de la gare de Bellevue, la caviste Valérie Donati met en place, à l’approche des fêtes, son comptoir de dégustation, avec de nouveaux produits en épicerie fine, notamment du foie gras et de la charcuterie maison.

Optique BellevueC’est Noël avant l’heure et pour fêter son premier anniversaire de présence dans le quartier, Mathilde Putiaux offre à ses clients une paire de verres (verre blanc non aminci) pour toute paire de lunettes achetée.

en bref


22/23CHLOROVILLE / N°121 / DÉCEMBRE 2014

Carte du Père noëldu 1er au 20 décembremeudon-commerce.fr

Progaz92 rue henri Barbusse01 45 07 97 67progaz.fr

Boucherie de la place13 place stalingrad01 45 34 13 85

La mare aux Canardscarrefour de la mare Adam01 46 32 07 16lamareauxcanards.com

Ce mois-ci, une surprise s’est glissée dans Chloroville : une carte du Père noël avec des bons d’achat de 3, 5 ou 10 € à gagner !

ils étAient clients de lA mAre Aux cAnArds, il Y A 20 Ans. Déjà à l’époque, l’environnement reposant en pleine forêt, le décor rustique et la cuisine du terroir les avaient séduits. Autant dire que Christine et Philippe Linay n’ont pas choisi cet établissement par hasard. Après avoir dirigé le Bistrot du Boucher à Issy-les-Moulineaux, une brasserie à Versailles et à Deauville, ils connaissent leur métier sur le bout des doigts. Si ce restaurant change donc de propriétaires, le concept de cuisson des viandes à la broche ne change pas : les poulets, canards, coquelets et pintades continuent d’être préparés au feu de bois dans la grande cheminée.

miSe en PLaCe D’Un SemainieR« Cet endroit nous ressemble, il est un bon aboutissement de notre parcours professionnel, souligne Christine Linay. Étant donné notre emplacement, nous ne fonctionnons que sur ré-servation. Nous envisageons de mettre à la carte des plats en les proposant à nos clients un jour précis de chaque semaine durant tout l’hiver. De cette façon, ils sauront quand venir pour déguster une blanquette de veau à l’ancienne ou un pot-

au-feu aux trois viandes par exemple. Nous établirons bien sûr un nouveau semainier en été. » La Mare aux Canards, c’est aussi un accueil chaleureux et une belle terrasse ombragée. Christine et Philippe Linay souhaitent la fleurir davantage pour la rendre encore plus agréable aux beaux jours. Pour être complet, sachez que la carte comporte deux menus déjeuner (14,90 et 20 €). Une adresse à tester sans modération. CF

grattez, c’est gagné !

La mare aux Canards

cette cArte postAle devrAit FAire des heureux. Pourquoi ? Parce qu’elle comporte une partie à gratter qui vous donnera peut-être droit à un bon d’achat de 3, 5 ou 10 € valable chez des commerçants meudonnais, du 1er au 20 décembre. Un plus appréciable pour faire vos cadeaux de Noël ! Restaurants, coiffeurs, magasins de décoration, fleuristes… La liste des partenaires de l’opération est consultable sur le site Internet de Meudon commerce. « C’est la première fois que nous la mettons en place à Meudon, précise Catherine Munoz, présidente de cette association. Après le chéquier shopping et l’opération J’@ime mon commerce, nous avons voulu innover avec toujours l’idée de dynamiser le commerce local. » Un bonheur n’arrivant jamais seul, certains commerces proposeront à cette occasion d’autres offres promotionnelles.

entrer dAns cette Boucherie donne envie de se mettre à tABle. Devant les yeux gourmands des clients s’étalent des produits, tous plus appétissants les uns que les autres. Boucher depuis 32 ans, Éric Chaplain a refait sa boutique du sol au plafond. Et le résultat est à la hau-teur : moderne et aéré. « J’ai suivi les conseils d’architectes et obtenu aussi l’aide de la Mairie et du Conseil gé-néral, indique-t-il. Ces travaux nous ont permis d’agrandir notre terrasse et d’installer notre rôtissoire à l’intérieur.  Désormais, on peut facilement nous  voir depuis la rue. Qu’il s’agisse du bœuf, de l’agneau ou du veau, nous  ne proposons que des viandes labelli-sées. » Sans oublier non plus la char-cuterie maison et les salades, très appréciées de la clientèle. Pour les fêtes de fin d’année, laissez-vous donc tenter par le foie gras, la volaille de Bresse ou un gibier (sanglier, canard, chevreuil). Bon appétit !

Éric Chaplain voit plus grand Chauffagistes

Manuel Alfonso souhaitait se rapprocher de ses clients meu-donnais. C’est donc en toute logique qu’il a ouvert sa seconde boutique à Val-Fleury, en plus de celle de Domont (Val-d’Oise). Spécialisé dans les travaux de plomberie et de chauffage, il propose, avec son associé Victor Gonçalves, une gamme de services et de dépannages en urgence : installation de cui-sines, de chauffe-eau, de ballons d’eau chaude, de chaudières au gaz et au fuel, etc. « Progaz emploie 8 personnes, explique-t-il. Mon activité professionnelle se développe bien et j’espère embaucher de nouveaux salariés. » Autre projet : Manuel Alfonso envisage de suivre une formation afin d’obtenir le label Qualibat, un gage d’excellence pour tous les maîtres d’ouvrage.

installation


magazine AssociAtions

L’ensemble baroque Quentin le Jeune vient de sortir son quatrième album, enregistré en mai à l’Orangerie.

à l’oriGine, quAtre Amies concernées pAr les cAuses solidAires et humAni-tAires créent un marché caritatif. En mars 2014, ces bénévoles font de cette initiative une association, Couleurs Solidaires, et souhaitent soutenir d’autres pro-jets engagés. Aujourd’hui, cet événement est devenu un rendez-vous incontournable des animations de Noël et regroupe une dizaine d’associations et vingt-trois stands.« Il y a tellement de causes qui méritent d’être soutenues qu’il est difficile de savoir à laquelle se vouer. Grâce au marché solidaire de Noël, on soutient un maximum d’initiatives ».

Une aSSOCiaTiOn FÉDÉRaTRiCeGhada Nehmé, vice-présidente de l’association, prouve que les idées simples sont souvent les meilleures : chaque stand du marché est tenu par une association qui reverse la totalité de ses bénéfices à son action. Des marchands sont aussi présents et soutiennent sa cause en reversant une partie de leur gain à l’association choisie. Côté pro-duits, plein d’idées pour les fêtes : livres, jeux, produits gourmands ou bijoux, ce rendez-vous n’a rien à envier

aux marchés traditionnels. Son succès tient aussi au nombre d’activités proposées : animations destinées aux enfants (maquillage, création de décorations de sapins…), concerts de Noël et buffet gratuit, fourni par des bénévoles. Et ce n’est pas tout : cette année un stand particulier destiné aux papas proposera des cadeaux pour ces messieurs… et à offrir aux mamans ! Autant de festivités et d’idées cadeaux pour diffuser l’esprit de Noël et donner du sens à nos cadeaux. FC

Un disque aux notes meudonnaises

Un marché de noël solidaire

le nouvel AlBum de ces quAtre Artistes (deux vio-lonistes, une violoncelliste et une claveciniste), est disponible pour le plus grand bonheur des amateurs. Leur musique s’inspire des airs joués autrefois au château de Bellevue, là où vécut vers 1750 Madame de Pompadour (favorite de Louis XV et mécène de nom-breux artistes). Parmi les musiciens protégés de la marquise, Guillemain, Mondonville et Guignon sont les violonistes qui ont composé les quatre morceaux repris par l’ensemble baroque meu-donnais. Après deux concerts couronnés de succès, donnés fin novembre dans le salon d’honneur du Potager du Dauphin, retrou-vez leur CD chargé d’histoire, en vente dans les librairies de la ville, au prix de 18 €, et sur quentinlejeune.fr.

l’AssociAtion ninoo, qui œuvre pour les enfants autistes et leurs parents, lance une vente en ligne le 14 décembre à 21h. Près de 50 créa-teurs tendance y participent. Acces-soires de mode, décoration, bijoux artisanaux ou sur-mesure, jouets, dou-dous cousus main… Tous ces jolis ob-jets coûtent entre 20 et 200 €, de quoi faire plaisir à tout le monde. L’argent récolté servira à financer des activités : « Poney, musique, cuisine, nous invitons les enfants, autistes ou non, à des ate-liers pour qu’ils puissent s’épanouir et dialoguer lors d’après-midis propices » explique Pascale Comte, présidente.

L’association redouble d’imagination pour faire parler de sa cause et compte parmi ses soutiens Alexandra Rosenfeld et Estelle Lefébure. Souhaitons-leur encore plus de succès grâce à cette vente en ligne !

Faîtes une B.a en ligne

Rêves d’enfants

Passer une journée avec des danseurs étoile, nager avec un dauphin ou piloter un hélicoptère, tous ces souhaits sont réalisables grâce aux Petits Princes. L’association recherche des volontaires un à deux jours par semaine, pour adoucir le quotidien d’enfants hospitalisés. Trois équipes vous attendent : communication, administrative et « rêve ». Trouver les partenaires, organiser et préparer la journée de l’enfant, gérer les dons ou s’occuper des relations presse, les missions sont nombreuses pour aider les enfants à vivre leur passion.

en bref

ensemble Quentin le Jeune4 bis rue Fleury panckouke01 45 34 32 89quentinlejeune.fr

Les Petits PrincesAdressez vos candidatures :66 avenue du maine 75 014 paris01 43 35 49 00petitsprinces.com

ninooninoo.eu

Couleurs Solidaires8 rue Georges vogt06 76 61 33 73marché du 6 et 7 décembre (10 h-18 h)complexe rené leduc12 rue du père Brottier


magazine sport

aSm Volley06 23 86 11 31asmvb.fr

aSm karting circuits mantes (78) et Angerville (91)06 07 26 06 49

Seine urbaine5 rue parc de Fleury06 33 32 13 58seineurbaine.fr

meudon hockey club13 avenue de villacoublay 01 46 30 50 66meudonhockeyclub.fr

Qu’il s’agisse des benjamines, minimes ou cadettes, tous les bons résultats sportifs arrivent en même temps. et ce n’est pas vraiment une surprise.

ils ont mAnGé du lion ! Après trois matchs dont deux disputés à l’extérieur, l’équipe senior des Comètes de Meudon totalise… trois victoires. Preuve de leurs ressources morales, ils sont venus à bout de la redou-table équipe de Villard de Lans, qui évoluait il y a peu en division supérieure, et de Roanne après prolongation. Depuis onze ans qu’ils jouent en division 2, jamais les hoc-keyeurs meudonnais n’avaient réussi pareille performance. L’année dernière déjà, ces rois du palet ont terminé la saison à la 6e place, le meilleur résultat de toute l’histoire du club. Avec les pongistes de l’ASM, les hockeyeurs sont les sportifs qui côtoient le plus haut niveau de compéti-tion à Meudon. Même s’ils affichent une belle régularité, la route risque d’être encore bien longue puisque leur championnat, d’ici février prochain, ne compte pas moins de 16 rencontres.

FaiRe mieUX QU’en 2013« Nous visons le maintien avec l’objectif de faire mieux que l’année passée, ambitionne avec prudence Patrick Lebailly, président du club. Notre groupe est soudé et comprend  trois jeunes joueurs québécois. Ils ont l’occasion de mon-

trer toute l’étendue de leur talent. Cette belle alchimie, nous la devons aussi à l’entraîneur Francis Larivée aux com-mandes de cette équipe depuis cinq ans. » Malheureusement, les hockeyeurs meudonnais ont été éliminés par l’équipe de Caen en coupe de France (3 à 2), avec un but des Caennais inscrit à 1,45 mn de la fin de la rencontre. Cela étant, avec trois entraînements par semaine, les hockeyeurs meudonnais ne ménagent pas leurs efforts. Selon Patrick Lebailly, les travaux réalisés à la patinoire avec de nouveaux vestiaires et une glace plus agréable à patiner « contribuent aussi  à la bonne dynamique du club. » CF

Volley-ball : rentrée gagnante !

Plus rien ne les arrête

les Jeunes volleYeuses meudonnAises sont en pleine réussite. À commencer par les cadettes qui, contraire-ment à l’année passée, ont réussi à se qualifier pour le championnat régional élite au 3e tour. C’est la première fois qu’elles atteignent un tel niveau de compétition. Très prometteuses, certaines d’entre elles ont même intégré l’équipe féminine senior et disputent des matchs pour continuer à progresser. Les benjamines et les minimes ne sont pas en reste puisqu’elles ont franchi le cap du 2e tour de la coupe de France. « Avec les cadettes, nous visons le haut du tableau, précise Claudia Reine. Parmi nos 120 licenciés, nous comptons 80 filles et une dizaine d’entraîneurs dont la majorité est bénévole. Ils ont envie de s’investir pour faire vivre le club et ne sont bien sûr pas étrangers aux bons résultats que nous obtenons aujourd’hui. »

t r e i Z e m é dA i l l e s p o u r meudon et un record du monde BAttu. C’est le bilan de la 2e édition de la haut’cup, une compéti-tion internationale d’échasses urbaines organisée par la jeune association meu-donnaise Seine urbaine au complexe sportif Marcel-Bec, les 18 et 19 octobre. Trente participants issus de neuf clubs français mais aussi russe et belge se sont mesurés en saut en hauteur, triple saut en longueur, Freestyle Street (parcours d’obstacles chronométré) et Freestyle Flat (démonstration libre éva-luée). Avec deux médailles d’or, six en argent et cinq en bronze, Meudon s’est illustré : coup de chapeau à la cadette Anaïs Gauduchon, qui est montée à deux reprises sur la plus haute marche du podium (9,06 m en triple saut et 1,40 m en saut en hauteur). Ce week-end a aussi été marqué par la perfor-mance d’Emmanuel Chapelier, licencié à Nancy, qui a battu le record du monde du saut en hauteur en franchissant une barre impensable à 2,80 m.

meudon au sommet

Hugo ou l’étoffe d’un champion

Un bon pilote peut en cacher un autre. Fin octobre, Hugo Szymanski a remporté sur le fil la finale de la coupe de France cadet à Soucy. Pour défendre les couleurs meudonnaises, on attendait surtout Adam Eteki qui, blessé, a dû malheureuse-ment abandonner. Et c’est bien Hugo Szymanski qui a franchi en tête la ligne d’arrivée. Au cours d’un même week-end, il s’est offert le luxe de gagner à la fois la pré-finale et la finale. Dans le 16e et dernier tour, il est parvenu à contenir les attaques répétées du champion de France en titre Théo Pourchaire, revenu dans ses roues. Un authentique exploit !

Karting


24/25


magazine rencontre

Née à Almelo (Pays-Bas)

1988Thèse en littérature contemporaine française à l’université d’Amsterdam

1991Installation en France

2005Pratique de la calligraphie latine

2010Chargée d’intendance à l’Institut néerlandais à Paris

2014Résidente à Meudon dans la maison-atelier de Théo Van Doesburg

Mon rôle est de faire vivre la maison de Théo Van Doesburg en y accueillant du public et des artistes.

BioExpREss



26/27

Que représente l’œuvre de Théo Van Doesburg pour vous ?Je le connaissais notamment grâce à mes cours d’art à l’université d’Am-sterdam : Van Doesburg était un person-nage avant-gardiste, un touche-à-tout de génie à la fois fondateur et anima-teur de la revue De Stijl, théoricien, peintre et poète. Il souhaitait rendre la société meilleure et se battait pour un style universel. En France, on lui doit le réaménagement du café-dancing l’Aubette à Strasbourg et la réalisa-tion de sa maison-atelier à Meudon entre 1929 et 1931. Je suis admirative de cet homme et de son œuvre. Habiter ce lieu est une opportunité, une respon-sabilité et une formidable aventure.

Comment s’est-elle présentée et quelles sont vos obligations ?Lors de mon travail à l’Institut néerlan-dais à Paris, j’ai fait la connaissance de la fondation qui gère cette maison. Depuis 2010, j’en étais la gérante et le contact local pour les artistes qui y résidaient. La fondation est dans une période de restructuration ; pour cela le conseil m’a proposé d’y habiter avec mon compagnon pour au moins deux ans. Mon rôle est de prendre soin de la maison et de l’ouvrir au public chaque premier samedi du mois. J’envisage d’organiser ponctuellement des mini- événements où elle servira de lieu de rencontres entre le monde de la culture et de l’entreprise. Après des travaux de rénovation de trois mois, nous nous y sommes installés fin juillet.

Cette demeure est-elle aussi agréable pour y vivre que pour y travailler ?Elle semble froide de prime abord ; avec un confort minimum. Les murs et pla-fonds à l’intérieur sont peints d’un gris sobre. L’atelier de 35 m2 avec sa grande façade vitrée et ses cinq mètres sous plafond est la pièce principale. Ici, tout est conçu pour travailler et accueillir du monde. L’atelier est baigné de lumière,

ce qui est très agréable. Nous y avons mis très peu de choses pour garder l’esprit épuré : ne pas s’encombrer de meubles correspond bien à la philo-sophie de Théo Van Doesburg. Quel changement par rapport à mon ancien appartement parisien !

Venons-en à la calligraphie latine. En quoi consiste cette activité ?Elle est liée à l’histoire de l’écriture en Europe et à l’alphabet latin des Romains. Cet art s’exprime à travers la forme et le geste ; la lisibilité importe peu. Il est reconnu aux États-Unis, en Angleterre et en Belgique. Très peu en France. Cette activité demande de la légèreté dans le trait, elle exige concen-tration, patience et curiosité. Mais aussi une bonne connaissance des outils à utiliser. À l’époque, les calligraphes

travaillaient avec des plumes d’oie. Le matériel s’est diversifié au fil du temps. Je me sers de plumes métal-liques, pinceaux et même d’abaisse- langues ou de bouchons de champagne qui donnent de belles textures. Regar-dez les œuvres de Laurent Rébéna, Massimo Polello, Denise Lach et Hermann Kilian et vous comprendrez mieux mon enthousiasme pour cet art !

Vous plaisez-vous autant à Meudon qu’à Paris ?J’ai les avantages de Paris sans les in-convénients. Il existe ici une vie de village que j’apprécie. Et puis Meudon fait partie du Grand Paris. Ce n’est pas un lieu à part. Il y a une expression néerlandaise qui traduit bien cela. On dit que l’on vit « sous la fumée » d’un endroit quand on y est tout près. Je vis donc désormais sous la fumée de Paris et en suis ravie. CF

29 rue Charles infroitVisites sur rendez-vous : le 1er samedi du mois de 14 h à 17 h01 45 34 15 89 [email protected]

Berendina Tjeerdsma : une calligraphe dans la maison-atelierPropriété de l’État néerlandais, la maison-atelier de Théo Van Doesburg à Val-Fleury est une curiosité architecturale. Classée monument historique, elle est habitée par Berendina Tjeerdsma. Une fois par mois, elle ouvre la porte de son nouveau domicile au public pour une visite guidée des lieux.

« l’atelier, qui est la pièce principale de cette maison, me permet de pratiquer la calligraphie latine dans d’excellentes conditions. »



Noël arrive. Les rues vont se parer de guirlandes multico-lores, sapins, lampions. La

tradition nous incite à orner les vitres de nos maisons d’étoiles de givre et de créations naïves. Mais en notre temps où le respect de l’environne-ment tempère nos impulsions, nous rechignons à utiliser les bombes aérosols de neige artificielle. Alors, que faire ? Pourquoi ne pas plutôt se tourner vers un produit natu-rel et sain : le Blanc de Meudon ? Aujourd’hui un peu oublié, celui-ci était un matériau employé dans de nombreux domaines . I l entrai t dans la composition des peintures à l’huile, des mastics, des enduits, servait à la préparation des toiles des artistes peintres, des apprêts des cadres avant leur dorure, nettoyait les verres et éclaircissait les métaux, les cuivres, les étains et l’argenterie. Au début du XIXe siècle, les chirur-giens s’en servaient pour cautériser les blessures des chevaux et les co-quettes l’employaient pour blanchir leurs cheveux.

LES CARRIÈRES DE MEUDONLe « Blanc de Meudon » est dérivé de la craie provenant en grande partie, depuis le XVIIIe siècle, des

carrières de Meudon où elle affleure en de nombreux endroits. Les car-riers commencent par extraire la craie au moyen de pics. Des blocs gros-siers sont placés dans un concasseur souvent actionné par des chevaux dans la salle de manège. De l’eau est la plupart du temps ajoutée à la craie pour en faciliter le broyage. On obtient alors une pâte blanche qu’il va falloir débarrasser de ses impuretés.

PLUSIEURS ÉTAPESLa seconde étape consiste à diluer la craie dans un grand volume d’eau pour préparer la décantation. Celle-ci s’effectue dans une série de bassins. La craie est débarrassée des particules de silex qui y subsistent encore et qui, plus lourdes que la craie, se déposent au fond du premier bas-sin. Puis, dans les bassins suivants, les particules de craie se déposent selon leurs tailles. Il convient ensuite de faire sécher la pâte de craie. La boue crayeuse est étalée à la main sur les murs de la carrière pour lais-ser l’eau s’évaporer. Presque sèche, la pâte est transportée à l’extérieur de la carrière pour finir de sécher à l’air libre. Enfi n, la craie, ainsi raffi née et séchée, est moulée en « pains de blanc ».

DES EXPLOITATIONS FAMILIALESAux XVIIIe et XIXe siècles, les car-rières de craie sont nombreuses à Meudon. Souterraines ou à ciel ouvert, elles émaillent le quartier des Bril-lants ou la colline des Montalets et beaucoup de Meudonnais y travaillent. Si, jusqu’au milieu du XIXe siècle, les exploitations sont surtout familiales et ne comprennent guère plus de quatre ou cinq personnes, la seconde moi-tié du XIXe siècle voit l’apparition de manufactures, telle celle créée par Émile de Girardin. Quand les carrières de craie furent épuisées, les champi-gnonnistes remplacèrent les carriers et dans les galeries poussèrent les champignons de Paris pour le plaisir des gourmets. FV

Le Blanc de Meudon, toujours utile !Issu de carrières de craie, le Blanc de Meudon est une poudre blanche très fi ne aux multiples usages. Elle s’avère utile dans de nombreux travaux et peut être aussi utilisée pour décorer sapins et vitres pendant les fêtes de Noël.

MEUDON HIER

Entrée d’une carrière dans le bas Meudon

28/29

BLANC DE MEUDONEN DATES

Début du XVIIIe siècleExploitation dans les carrières de craie de Meudon (12 carrières en 1829)

184098 blanchisseries au Val

1943 - 1944Les carrières deviennent un refuge en cas de bombardement

1974Fin de la culture des champignons

1986Carrières classées site scientifi que et artistique

BLANC DE


LISTE Meudonc’estvous

Titre de la tribune titre de la tribunersimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme mat tremulus ossifragi, et pessi-mus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi, et pessimus u réseauxrumperet concubine, semper incredi-biliter gulosus zothecas optimus infeliciter im-putat Medusa, ut suis comiter adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsim particuliers comme onia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à pré-server la sécurité et la nque catelli verecunde conubium santet zothecas. Verecund adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsimus fiducias spinosus ferment et parsimonia ora-tori,osus saburre insectat catelli. Suis impu-tat parsimonia oratori, quod perspicax rures conubium santet oratori, et Pompeii amputat parsimonia agricolae réseauxtelli. Suis imputat parsimonia oratori, quod perspicax rures conu-bium santet oratori, et Pompeii. amputat parsimonia agricolae réseaux particu-

liers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi. rsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme mat tremulus ossifragi, et pessi-mus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi, et pessimus u réseauxrumperet concubine, semper incre-dibiliter gulosus zothecas optimus infeliciter imputat Medusa, ut suis comiter adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la nque catelli verecunde conubium santet cas. rsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme mat tremulus ossifragi, et pessi-mus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et

la sarité rsimonia apparatus lis. Suis corrumpe-ret satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particuliers comme mat tremulus ossifragi, et pessimus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre par-simonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi, et pessimus u réseauxrumperet concubine, semper incredibiliter gulosus zothecas optimus infeliciter imputat Medusa, ut suis comiter adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsim particuliers comme onia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’ap-pliquent à tous, particuliers comme profesion-nels, visent à préserver la sécurité et la nque catelli verecunde conubium santet zothecas. Verecund adquireret aegre parsimoniaadquire-ret aegre parsimus fiducias spinosus ferment et parsimonia oratori,osus saburre insectat catelli.

SignatureSignature signature

LISTE Del’air!Rassemblementdescitoyens,écologistesetradicaux

Titre de la tribune titre de la tribunersimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme mat tremulus ossifragi, et pessi-mus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et

la sarité de ces remulus ossifragi, et pessimus u réseauxrumperet concubine, semper incredi-biliter gulosus zothecas optimus infeliciter im-putat Medusa, ut suis comiter adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsim particuliers comme onia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à pré-

server la sécurité et la nque catelli verecunde conubium santet zothecas. Verecund adquireret aegre parsimoniaadquireret .


LISTE Meudonterredetalents,desolidarité,d’avenir

Titre de la tribune titre de la tribunersimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme mat tremulus ossifragi, et pessi-mus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi, et pessimus u réseauxrumperet concubine, semper incredi-biliter gulosus zothecas optimus infeliciter im-putat Medusa, ut suis comiter adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsim particuliers comme onia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus matrimoniis’appliquent à tous,

particuliers comme profesionnels, visent à pré-server la sécurité et la nque catelli verecunde conubium santet zothecas. Verecund adquireret aegre parsimoniaadquireret aegre parsimus fiducias spinosus ferment et parsimonia ora-tori,osus saburre insectat catelli. Suis impu-tat parsimonia oratori, quod perspicax rures conubium santet oratori, et Pompeii amputat parsimonia agricolae réseauxtelli. Suis imputat parsimonia oratori, quod perspica conubium santet oratori, et Pompeii. amputat parsimonia agricolae réseaux particu-liers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi. rsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis

bellus matrimoniis’appliquent à tous, particu-liers comme mat tremulus ossifragi, et pessi-mus utilitas oratori adquireret syrtes. Perspicax apparatus bellis adquireret aegre parsimonia apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus ma-trimoniis’appliquent à tous, particuliers comme profesionnels, visent à préserver la sécurité et la sarité de ces remulus ossifragi, et.


TribuneS

LISTE Meudonc’estvous

La Passerelle du bonheurRobert est parti au Hangar Y pour passer la journée de ce 30 février à Meudon Valley avant d’y retrouver sa famille pour une soirée de convivialité (voir épisode précédent dans Chlo-roville de novembre). Louise, son épouse, a une série de rendez-vous professionnels sur Paris. Pendant que Robert prend la navette électrique de Val Fleury, Louise quitte leur domicile situé à côté de la Colline Rodin pour se rendre à la Gare de Meudon en direction de Montparnasse. Depuis que la passerelle a été construite le long du grand viaduc, c’est pour elle l’affaire de 7 mn. Rien du tout. Cet ouvrage d’art que les habitants appellent la passerelle du bonheur – la proposition de pont sur la rivière Kwaï ayant été rejetée par le comité de quartier Rodin-Rivoli – est désormais un lien urbain unique au monde. Ce projet imaginé pour relier les différents quartiers de la ville est devenu un signe architectural fort admiré dans le monde entier. Certes, il a fallu obtenir l’accord de la SNCF, de Réseau Ferré de France, des Monu-ments Historiques, et de multiples interlocu-teurs. Mais la ville unie derrière ses élus de tous bords a réussi a imposer une solution moderne. D’ailleurs, aucun recours n’a été déposé contre le projet… Maintenant, Louise, Robert, leurs

enfants font leurs courses à Meudon et non plus comme beaucoup d’habitants de leur quartier à Clamart ou Issy. Le commerce local s’en est retrouvé revitalisé par un apport important de clientèle. L’accès au Centre d’Art et de Culture est facilité et la circulation automobile réduite d’autant. Surtout, Louise aime s’arrêter au milieu de la passerelle en verre et acier et re-garder Paris d’un côté et la Forêt de l’autre. Elle vagabonde. Soudain un train file au-dessus d’elle. Le bruit la ramène au temps qui coule. Elle reprend son chemin pour ne pas rater le sien. Pas plus que l’aménagement du Hangar Y, la passerelle du bonheur n’est une utopie. Tous les programmes l’ont proposé lors de la dernière campagne après que Meudon Oxygène l’ai porté lors de la précédente mandature et que la liste Meudon C’est Vous l’ait mise en avant. Il n’est qu’à voir l’escalier mécanique monumen-tal réalisé cette année à Issy les Moulineaux pour relier le quartier des Epinettes aux autres quartiers de la ville et notamment au RER C. Les difficultés techniques étaient considérables mais ont été surmontées. Le coût important mais GPSO a contribué. Le projet de passerelle exige du temps et de la mobilisation mais il est

clairement et de l’avis général une opportunité de lien entre les différents quartiers de Meudon. Conserver la diversité de notre ville tout en créant des traits entre ses pôles, demeure une ambition forte de notre groupe. Ce n’est certes pas facile tant la géographie de Meudon est complexe. Ce défi est une invitation à l’imagi-nation comme Louise sur la Passerelle regarde l’horizon. Mais comme disait Victor Hugo, « il n’est rien de plus puissant au monde qu’une idée dont l’heure est venue ».

MeuDOn C’eST VOuS et ses élus,

Marc Mossé, bouchra Touba,

Denis Maréchal, Alice Carton

LISTE Del’air!Rassemblementdescitoyens,écologistesetradicaux

Stationnement interdit !!!A Meudon le temps de stationnement autorisé d’un véhicule, au-delà duquel il est passible d’amende et mise en fourrière, vient d’être limité par arrêté municipal à 24h.Cet arrêté vous contraint, vous qui n’avez pas de garage ou de parking, à bouger votre voiture tous les jours.Ceci va à l’encontre de la responsabilisation

citoyenne actuelle qui encourage à l’utiliser le moins possible. Laisser sa voiture plusieurs jours de suite, fait prendre le risque d’une probable dénonciation et règlement de comptes entre voi-sins, ce qui est vraiment malsain.La mise en œuvre du dispositif -inenvisageable de manière uniforme- est donc discrétionnaire. Notre liberté d’aller et venir est attaquée.

Le code de la route considère un stationnement comme abusif au terme de sept jours. Estimant cet arrêté comme abusif, j’ai demandé en conseil municipal qu’il soit retiré, sans succès. Excellentes fêtes!

Loïc Le [email protected]

http://meudondelair.unblog.fr

LISTE Meudonterredetalents,desolidarité,d’avenir

Lettre aux jeunes MeudonnaisA l’approche de la période des vœux, nous pen-sons à vous, jeunes Meudonnais qui vous inter-rogez sur la France que vous lèguent vos aînés et à votre désarroi face à cette société qui se meurt d’un manque de renouvellement de ses cadres; face à ces générations précédentes qui ont hypothéqué votre avenir en vous léguant 2000 milliards de dettes et continuent à repor-ter sur vos épaules leurs dépenses courantes.De la politique, vous ne connaissez que les guerres de chefs, les étiquettes, les « petites phrases ». Elle vous rebute ; comme on vous comprend ! Et pourtant, c’est votre génération qui devra reconstruire une France abîmée. Chacun avec votre tempérament, prenez part

à ce grand chantier. Insurgez-vous contre l’air du temps, chassez les idées convenues, soyez « inactuels», méfiez-vous des embrigadements. Ne cédez pas à l’Indifférence. Utilisez le vrai sens des mots plutôt que le jargon des commu-nicants. A l’heure du grand déballage média-tique, retrouvez le chemin de l’intériorité. Ne croyez pas ringardes les grandes vertus que sont le courage, l’honneur, le panache. Soyez convaincus que les peuples les plus heureux sont ceux qui ont laissé s’épanouir la liberté à tous les étages. Soyez exigeants avec ceux qui réclament vos suffrages: demandez-leur ce qu’ils ont bâti en dehors du champ politique, dans la vraie vie.

Vous distinguerez alors les produits marketing frelatés qui n’ont rien d’autre à vous offrir que la politicaillerie au ras des pâquerettes. Un par un, semez des graines d’espérance dans notre pays, infidèle ces temps-ci à sa haute mémoire. Alors l’espoir poindra en place de vos désarrois et l’histoire s’écrira de nouveau avec une ma-juscule.

romain ChetailleJulie Huguenin

[email protected]

08 Chloroville 121 Tribunes.indd 30 18/11/2014 09:52

CHLOROVILLE / N°121 / déCEmBRE 2014

Enapplicationdelaloidu2février2002relativeàladémocratiedeproximité,unespaced’expressionestréservéauxgroupespolitiquescomposantleconseilmunicipal.Lestextes,informationsetchiffrespubliésengagentl’uniqueresponsabilitédeleursauteursetreflètentleurseuleopinion.

LISTE MeudonEnsemble

Dans un contexte de restrictions budgétaires sans précédent dans nos communes, les maires des Hauts-de-Seine ont saisi le Premier ministre pour lui faire part de leurs profondes inquié-tudes.Depuis plusieurs années, les collectivités lo-cales sont confrontées à une baisse drastique de leur marge de manœuvre financière. Les prochaines années s’annoncent encore plus incertaines et lourdes de conséquences pour nos villes, leurs habitants et le tissu écono-mique local. Cette situation, qui s’ajoute à une conjoncture économique très difficile, va entraîner une dé-gradation des moyens de toutes les collectivités. Les maires du département, de toutes sensibili-tés politiques confondues, ont souhaité alerter le Premier ministre sur les effets économiques et sociaux de telles mesures.En effet, la diminution des dotations de l’État aux collectivités, à hauteur de 11 milliards d’eu-ros, se traduira pour nos communes par une perte de 5 à 10 % de leurs recettes. La montée en charge des mécanismes de péré-quation pèsera pour 10 à 20 points de fiscalité, et cela alors même que les réformes entamées par le gouvernement sont déjà source de nom-breuses dépenses nouvelles :• La réforme des rythmes scolaires a obligé les communes à engager, chaque année, des dépenses non compensées par l’État. Pour Meudon, cela représente 600 000 €.• La hausse des taux de TVA• Le rétablissement de la journée de carence

coûtera 150 millions d’euros aux collectivités• La revalorisation des catégories B et C de la fonction publique représentera 1 milliard d’eu-ros de dépenses supplémentaires pour la seule année 2015. Décidée par l’État, elle pèse sur les budgets des collectivités qui paient.À ce constat s’ajoutent les incertitudes qui pla-nent sur la création de la Métropole du Grand Paris. Nous avons déjà pu l’évoquer dans ces colonnes. À ce jour, aucun principe d’organisa-tion n’a été défini concernant les transferts de fiscalité vers cette nouvelle entité ; la question de l’harmonisation fiscale des territoires n’a pas encore été évoquée par la Mission de pré-figuration.Particulièrement préoccupés par le devenir des communes et intercommunalités, les maires des Hauts-de-Seine ont fait connaître au Premier ministre leurs vives inquiétudes sur les effets cumulés de ces mesures, qui au final remettent en cause l’équilibre des budgets et plus grave, l’autonomie financière des collectivités locales.Le département des Hauts-de-Seine est devenu au fil des ans un territoire de réussite. Si nous sommes conscients des contraintes pesant sur le budget de l’État et si nous défendons le principe d’une péréquation assurant une plus grande égalité entre nos territoires, il nous apparaît, pour autant, inacceptable que cette solidarité se réalise au-delà de nos capacités budgétaires et des ressources réelles de nos communes.Forts de ces principes partagés et unis par

le même attachement aux valeurs du service public local, les maires des Hauts-de-Seine demandent dès lors :• Un arrêt de la montée en charge du Fonds de péréquation des ressources intercommunales et communales (FPIC) et du Fonds de solida-rité des communes de la région Île-de-France (FSRIF) en attendant le retour tangible de la croissance ;• La pérennité du fonds d’amorçage des rythmes scolaires pour toutes les communes.Pour les bénéficiaires du FPIC, ils demandent également :• l’obligation de son fléchage comme recette propre d’investissement pour continuer à assu-rer l’investissement public, créateur d’emplois et éviter l’augmentation de leurs coûts de fonc-tionnement, car aujourd’hui nous sommes dans le mouvement inverse ;• qu’ils rendent compte annuellement de l’utili-sation des fonds reçus.À l’heure où la crise économique touche dure-ment notre pays, ces mesures apparaissent plus que jamais essentielles au maintien de services publics locaux capables d’amortir les difficultés sociales et de redynamiser notre économie.

LamajoritémunicipaleListeMeudonEnsemble

30/31

LesmairesdesHauts-de-SeinesaisissentlePremierministre

08 Chloroville 121 Tribunes.indd 31 18/11/2014 11:29

L’essentieL pr atique

> Pompiers ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18> Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17> Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05> Gaz (24 h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 473 333> Électricité (24 h/24) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 972 675 092 > Eau (24 h/24) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900> SAMU ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15> SOS médecins 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44> Maison médicale ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(10 bd. des Frères Vigouroux)

> Urgences bronchiolite s Médecins (7j/7 - 9h - 23h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0820 800 880 Kiné (week-end et jours fériés / 9h-18h) . . . . . . . . . . . . . . . . 0820 800 880

> Allo enfance maltraitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119> Accueil sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7 décembre Pharmacie Laparra - 24 place Henri-Brousse

14 décembre Pharmacie du Moulin - 17 avenue du Maréchal-Leclerc

21 décembre Pharmacie Serret - 32 rue de la République

25 décembre Pharmacie de Trivaux - 2 allée Marcel-Simon

28 décembre Pharmacie Schmeder - 22 rue Marcel-Allégot

1er janvier Pharmacie de la Mairie - 7 avenue du Général de Gaulle

4 janvier Pharmacie Amar - Centre commercial Joli-Mai

11 janvier Pharmacie du Parc - 13 rue du Père Brottier

Pharmacies ouvertes le dimanche de 9 h à 19 h 30 (sous réserve de modification,

pour confirmation appelez le 15).

Urgences Pharmacies de garde

Carnet  Octobre 2014

Lucienne CORen, décédée le 20 octobre, a effectué une brillante carrière militaire. À 18 ans, elle s’engage dans l’armée de l’air et fait partie de la première promotion féminine admise à l’École de l’air de Salon-de-Provence. Elle en sort major. Elle a été successivement rédacteur des programmes d’investissement puis adjointe au chef de bureau budget et chef du bureau programme budget. À la fin des années 80, elle est sollicitée par la DGSE pour assurer la gestion des fonds du service. En 1994, Lucienne Coren prend sa retraite avec le grade de commandant. Sur le plan associatif, elle a occupé les fonctions de secrétaire générale et de vice-présidente du comité de la FNACA de Meudon. Elle s’est également impliquée dans Ligue contre le cancer. Hervé Marseille, Sénateur- Maire, et le conseil municipal renouvellent à Maurice, son époux, ainsi qu’à tous ses proches leurs plus sin-cères condoléances.

Marie-thérèse  HeRLédan nous a quittés. Cheville ouvrière des Amis de Meudon, son intelligence, son vo-lontarisme lui donnent une dimension historique de haut niveau. Après de brillantes études, elle entame une car-rière de professeur d’espagnol. Plus tard, elle s’adonne à sa passion : la recherche historique, partant de ses an-cêtres, elle fait émerger, dès le XIIe siècle une longue pa-rentèle de vignerons meudonnais. Du vignoble à la ville avec son foisonnant patrimoine : Meudon au XIXe siècle (1991) ; Meudon avant le Roy, synthèse de ses recherches (2004) ; Que sont nos sentiers devenus (2006) ; aucun jugement dans ses recherches, pas de militantisme po-litique ou religieux ; toujours le même intérêt sur les ac-teurs, les châteaux ou la population. La Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Île-de-France avait décelé en elle ses qualités d’historienne, la sollicitant pour des colloques ou des conférences.

Les Amis de Meudon

Hommages

Claire Boizard, ostéopathe DEO3 rue Terre Neuve - 06 58 86 35 05

INSTALL ATION

naissanCesNaël BAUDET n Hïnd HAKIKI n Logane NAMA n Anatole CHAUVEAU NICLOU n Emilie DE SEIXAS n Wissem EL ACROUCH n Haroun BOUCHAHDA n Aris KARA-ALI n Diane MAZAL n Héloïse DAVIES n Anaïs VEYSSIÈRE n Isaure BASQUIN SAUBESTY n Kaïs GOUM n Lucile RÉMULE n Raphaël ROHAIS n Patrick NAIRAC n Léonie CROPSAL n Mohamed CAMARA n Maxyme SEKE n Zakira KONATÉ n Aurore HUBERT n Robert DIJOUX n Dorian GERVREAU n Nolan CHABRERIE LUCAS n Adrien LANDRIEU n Maël MELLOUL n Eve CERISIER n Léopold DAVARD n Sofia SAHIB n Merwan LOUNIS n Chloé GROSS n Salas TEZKRATT n Maëlle BA n Salim MORDI n Matéo DE LOOF n Matéo PORENTRU n Milan REHULKA n Alice ARÈNES

MaRiagesRyan SINQUIN et Juliette CASTRO n Yassine AIT MOUMMAD et Aziza BENALI n Laurent WEILLER et Laetitia GRAS n Redouane SALHI et Stéphanie SIKANDER n Nicolas DOUCHET et Hélène GRIGAUT n Laurent RAYNAUD et Françoise ALLERON n Romain DI CRESCENZO et Mathilde BALLAY n Etienne GROS et Marianne TOURNERY n Chee Lon NG et Richard TOURNOIS-SEGALEN n Schemsdine HAROUCH et Mabrouka EL GUEDRI n Henrique MOUZINHO RELVAS et Elizandra TAVARES VARELA n Anis FILALI et Saoussen ALAYA

déCèsMadeleine LAFORGUE veuve MALOISEL (98 ans) n Christian HOUËL (79 ans) n Marie SOUBERBIELLE (92 ans) n Saïd KASMI (76 ans) n Pascal PATURAUD (56 ans) n Simonne RANTÉ veuve MARGRAIN (95 ans) n Monique HAMELIN veuve BENSU-SAN (96 ans) n Marcel MOLLARD (83 ans) n Antonio MARTINS DA SILVA (58 ans) n Taïssia dite Catherine PERZINSKI veuve BORTOLI (89 ans) n Michel LESUEUR (64 ans) n Jean PLANCHENAULT (80 ans) n Albert COHEN (88 ans) n Jean-Claude STOCLET (77 ans) n René DAUFRENE (84 ans) n Alphonse TRUONG (66 ans) n Philippe FOUQUET-LAPAR (87 ans) n Arlette PEUFFIER (84 ans) n Edith-Andrée DE MELLO RÉZENDE veuve LAYAT (84 ans) n Lucienne FOUSSARD épouse COREN (79 ans) n Jacques LEFEBVRE (87 ans) n Rosine MICHEL (93 ans) n Selinde ROOSENBURG veuve MARGUERON (105 ans) n Odette POUPELLOZ veuve QUILLO (46 ans) n Guita BRÉTEAU (101 ans) n Marie-Thérèse PUIJALON veuve HERLÉDAN (88 ans) n Etoile TEBOUL veuve LAIQUE (89 ans) n Henri MARGOTTON (101 ans) n Eliane FRAYGEFOND veuve HACHANI (88 ans) n Antoine ONAYSSI (70 ans) n Elodie PEHUET épouse DEL NIBBIO (31 ans ) n Demba TOURÉ (75 ans) n Sahak CHAHINIAN (82 ans) n Jean-Pierre MARCHAND (75 ans) n Marguerite PANSARD épouse LE GARS (88 ans)

09 Chloroville 121 Pratique.indd 32 18/11/2014 09:52

CHLOROVILLE 121 / décembre 2014 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • MEUDON.fr • Rédaction : 01 41 14 81 58 – [email protected] • Directeur de la publication : Georges Koch • Directrice de la communication : Isabelle Bérend • Rédaction : Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Claire Fournol, Laurent Raynard • Conception et réalisation : Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 •Couverture : Yann Rossignol • Photos : Yann Rossignol (p3-9-10-16-17-19-26-27), Bertrand Guigou (p3-8-11-24-34), Julien Berkovitch (p4-8-34), CG92 (p4), Patrice Quillet (p7-8-9), José Da Silva (p7), Guillaume Ison photographie (p7), ESA/ATG Medialab (p7), GPSO (p11), Hermès Communication (p18), Projet T6/bdcconseil-grapfi bus et cyan1000.com (p20), Association Petits Princes (p24), Yann Arteta (p25), Nicolas Junca (p25), Pauline Hisbacq (p34), Studio9 (p35), Thinkstock, DRet les journalistes de la rédaction. • Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion : ISA+ (Sevran) • Dépôt légal : décembre 2014 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected] et ses suppléments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.


Menus des écoles et des accueils de loisirsLUNDI

Du 8/12au 12/12

Émincé de poulet à la crèmeSV : nuggets de poissonPrintanière dea légumesBûchette mi-chèvreFruitPain

Baguette, chocolat au lait, yaourt nature sucré et fruit

OmelettePommes de terre sautéesFromage blanc aux fruitsFruit

Baguette, Fraidou et jus d’ananas

Boulettes d’agneau sauce tajineSV : cube de colin sauce citronSemouleGoudaSalade de fruits frais

Croissant, yaourt nature sucré et compote de pommes

Carottes râpées et dés d’emmentalRôti de bœuf sauce MarengoSV : tarte au fromageNouilles te fromage râpéÉclair au chocolatPain

Cake à la vanille, lait demi-écrémé et fruit

Steak haché de thon sauce auroreÉpinards à la béchamel et pommes de terre vapeurYaourt nature et sucrePêche au sirop

Brio au cacao, fl an à la vanille et jus de raisin

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

Du 15/12au 19/12

Céleri rémoulade et carottes râpéesSteak de colin à la DieppoiseBoulgourPetit suisse aux fruitsAnanas au sirop

Gaufre pâtissière, yaourt nature sucré et fruit

Chou rouge émincé et dés de mimoletteRaviolis au saumon et fromage râpéYaourt nature sucréCompote pomme-bananePain

Baguette, camembert et jus de pommes

Macédoine et mayonnaiseBœuf sauté au paprikaSV : omeletteCarottes et navetsCantafraisFruitPain

Rocher coco choco, gélifi é nappé de caramel et jus d’ananas

Repas de Noël Potage au potironJambon blancSV : pavé du fromagerPennesYaourt aromatiséFruit

Cake au chocolat, lait demi-écrémé, compote pomme-banane

Du 22/12au 26/12

Potage de légumesÉmincé de dinde sauce angevineSV : omeletteRiz créoleYaourt nature sucréFruitPain

Baguette, gelée de groseilles, lait demi-écrémé et fruit

Crêpe au fromageCubes de colin sauce safranéeHaricots verts extra fi nsChantaillouCocktail de fruits au sirop

Corn fl akes, lait demi-écrémé et compote de pommes

Endives vinaigrette et pommesRôti de bœuf sauce pain d’épicesSV : médaillon de merlu sauce blanchePommes sautéesFromage blanc sucréMoelleux fromage blanc sauce chocolatPain

Baguette viennoise, yaourt nature sucré et jus d’ananas

Noël Salade verteBrandade de poissonVache qui ritFruit

Baguette, chocolat au lait, fromage blanc sucré et jus de pommes

Du 29/12au 2/01

Laitue iceberg et croûtonsColin pané et citronPetits pois extra fi ns au jusYaourt aromatisé cocktail de fruits au siropPain

Goûter fourré au chocolat, fromage blanc sucré et fruit

Potage au potironOmelettePurée de pommes de terre et brunoiseCantafraisFruitPain

Baguette, chocolat au lait, petit suisse sucré et jus d’ananas

Saucisson sec et cornichonsSVSP : œuf dur mayonnaiseBolognaise au bœufSV : raviolis au saumonCoquillettes et fromage râpéYaourt nature et sucréPoires au sirop et chocolat

Baguette, fromage fondu Président, compotte pomme-banane

Jour de l’an Carottes râpées à la ciboulette et olives noiresPizza au fromage et râpéSalade vertePetit suisse sucréCompote de pommesPain de campagne

Cake, lait demi-écrémé, compote de pommes

32/33

Rectifi catifsGuide pratique• Page 150 – L’adresse de contact de l’association

sportive du coteau des gardes est [email protected]. Autres contacts pour cette association: Mmes Griffuelhe et Turpault.

• Page 29 – Pour joindre par mail le service voirie et réseaux divers – proximité, il faut écrire : [email protected]

Chloroville N°120 (page 11)L’adresse mail du centre des fi nances publiques de Sèvres est sip.sevres@dgfi p.fi nances.gouv.fr.

SV : plat sans viande / SVSP : plat sans viande et sans porc / Le goûter / Produit issu de l’agriculture biologique / Fait « maison » / Race à viande / Label rouge

09 Chloroville 121 Pratique.indd 33 18/11/2014 11:11

l’essentiel dans le rétro

l’art pour se construireFaire découvrir la sculpture à des enfants ou à des jeunes en difficulté, à l’endroit même où Rodin a vécu et travaillé. Cette séduisante initiative est devenue réalité grâce à un partenariat entre le Musée Rodin, l’association La Source (créée par le plasticien Gérard Garouste) et la Ville. Encadrés par des artistes professionnels, une dizaine d’enfants ont participé à un premier stage à la villa des Brillants pendant les vacances de la Toussaint.

GourmandiseHuîtres, gâteaux, vins et autres spécialités du terroir… Plus de 600 gourmands se sont offert un tour de France gastronomique les 15 et 16 novembre à la fête des vins et des produits gourmands. Organisé par le Rotary Club au village éducatif Saint-Philippe, l’événement a rassemblé 25 viticulteurs et producteurs. Une bonne action, car les bénéfices sont investis dans des actions solidaires.

Danser comme Mickael JacksonÀ l’initiative de l’association Funk and style, Puppet Boozer et Robot Dane, an-ciens danseurs et chorégraphes du chanteur Mickael Jackson ont animé un stage de street-dance fin octobre à l’espace associatif de Meudon-la-Forêt. Un régal pour les parti-cipants qui ont abordé gestes de base et enchaînements plus travaillés avec ces deux pointures, qui ont notamment participé aux clips de Beat it ou Thriller !

L’art est fragile Partant du principe que toute création est fragile, les artistes plasticiens Fanny Boucher, Coralie Nadaud et Antonin Pons Braley ont repris ce thème lors de leur exposition au Centre d’art et de culture le 6 novembre..

10 Chloroville 121 Rétrospective.indd 34 18/11/2014 09:53

CHLOROVILLE / N°121 / déCEMBRE 2014

Dépôt de gerbes, messe solennelle pour la France, défilé dans les rues, cérémonies du souvenir au monument aux morts et à la caserne des pompiers… Élus, représentants des anciens combattants, et habitants ont rendu un émou-vant hommage le 11 novembre à toutes celles et ceux qui sont tombés lors de la Grande Guerre. Signé il y a 96 ans, l’Armistice mit fin au conflit qui fit plus d’un million de morts et six fois plus de blessés et de mutilés parmi les troupes françaises. 1914-1918 furent aussi quatre années d’épreuves et de souffrances pour les civils restés à l’arrière. Une page sombre de notre Histoire qui ne doit jamais tomber dans l’oubli.

Armistice de 1918 : hommage

RetRouvez les AlbuMs photos suR facebook.com/villedemeudon

298 élèves de l’école Monnet-Debussy ont participé les 16 et 17 octobre à la grande lessive, une manifestation culturelle internationale qui prend la forme d’installations éphémères. sur le parvis de l’espace culturel Robert Doisneau, ils ont accroché sur des fils à linge des dessins, coloriages et autres collages. une œuvre d’art des plus insolites !

34/35

10 Chloroville 121 Rétrospective.indd 35 18/11/2014 09:53

magazine d’information de la ville de meudon · 121 dec 14_mise en page 1 17/11/2014 14:10 page1....

Documents