M E N S U E L N º 2 3 9 M A R S 2 0 2 0M E N S U E L N º 2 3 9 M A R S 2 0 2 0

l’Ovillois -2- mars 2020

à la une

—

ART CONTEMPORAIN

BIENNALE DE LA JEUNE CRÉATION : VIVEZ-LA!

CONTE MUSICAL

ET LE DIABLE L’EMPORTERA

A vec le conte musical L’Histoire du soldat, le conserva-toire municipal invite petits et grands à plonger dans

l’univers du célèbre compositeur Igor Stravinski. De retourdu front, le soldat Joseph vend au diable son âme et sonviolon pour faire fortune. «Cetteœuvre d’Igor Stravinski està la croisée de plusieurs chemins. Elle mêle musique clas-sique, musique contemporaine, jazz, influences musicalesrusses et musique de foire », explique le chef d’orchestreQuentin Verdet, en charge du projet au conservatoire. Septinstrumentistes et un conteur sont à découvrir sur la scènede l’auditorium. Et, pour permettre au public d’apprécierau mieux ce conte musical, la représentation sera précé-

artistique contemporaine. « Le principal défide la Biennale est d’accueillir et de valoriserleurs projets dans les espaces de la Grainete-rie. L’objectif étant de créer des liens entredes artistes extrêmement différents et aux pra-tiques éclectiques. C’est une exposition de ladiversité et de la jeunesse. » Les jeunes plas-ticiens, qui ont carte blanche, ont la possi-bilité d’exposer plusieurs pièces, voire d’encréer de nouvelles ; ils peuvent égalementfaire dialoguer leurs œuvres entre elles et

Du 28 mars au 16 mai, place à la13e édition de la Biennale de lajeune création à la Graineterie. Cet

événement phare de la programmation d’artsplastiques de la Ville met en lumière lesexpressions artistiques émergentes. « Depuissa création, en 1997, la Biennale a évoluédans sa forme jusqu’à devenir ce qu’elle estaujourd’hui. Elle a également permis de don-ner naissance à la Graineterie qui fête ses dixans cette saison », détaille la responsable ducentre d’art, Maud Cosson. Dans le cadre dela nouvelle édition, la Graineterie accueilledix plasticiens, sélectionnés par un jury deprofessionnels, d’élus locaux et de mem-bres du groupe Les Amis de la Graineterie,pour leur démarche artistique affirmée, ori-ginale et pertinente. « L’appel à candida-tures lancé dans la France entière a permisd’en recueillir 350. Le seul critère que nousnous sommes imposé est celui de garantirune parité parfaite. »

Une synergie créative

L’exposition collective met en regard les uni-vers singuliers de plasticiens, témoignantdu dynamisme et de la pluralité de la scène

avec celles des autres créateurs. Cette année,l’exposition collective est composée d’œu-vres de Sophie Blet, Louise-Margot Decom-bas, Julie Deutsch, François Dufeil, YoannEstevenin, Paul Garcin, Princia Chinese ItouaDickelet, Dayoung Jeong, Marion Mounic etAlan Poulain.

Des champsartistiques variés

La Biennale est l’occasion pour le public dedécouvrir des champs artistiques variés : pein-ture, sculpture, installation, performance,dessin, vidéo, photographie… « Les artistesabordent différents thèmes de recherche telsque la cosmogonie, le territoire, les cultures

Vernissage

Samedi 28 mars, de 17hà 20h, en présencedes artistes (gratuit).> « Welcome to L. A. »,performance de PaulGarcin, à 17h45.> « Les Souffles »,performance sonoreet chorégraphique,par LAC project,à 18h45.

dée d’une introduction. « Le but est de donner des clésd’écoute pour introduire l’œuvre et préparer le public à l’ex-périence du concert », conclut Quentin Verdet. �

N.B.Dimanche 29 mars, à 16h. Dès 9 ans.Auditorium du conservatoire de Houilles(7, rue Gambetta).Réservation conseillée au 0139159210(la Graineterie). Tarifs : 11€ TP; 9€ TR; 7€ TJ;3€ (élèves du conservatoire).Renseignements au 0130862310et sur conservatoire@ville-houilles.fr.

populaires ou la perception. » Une séried’événements sont également proposés enmarge de l’exposition : performances, visitesguidées, ateliers créatifs ou encore brunchde clôture sont au programme. La fin de laBiennale sera bien sûr marquée par la dési-gnation de son lauréat qui sera invité enrésidence de création à Houilles la saisonprochaine. �

N.B.Mardi, jeudi et vendredi, de 15hà 18h ; mercredi et samedi, de 10hà 13h et de 15h à 18h.La Graineterie (27, rue Gabriel-Péri).Renseignements au 0139159210et sur lagraineterie.ville-houilles.fr.

« La confrériedes diables »de YoannEstevenin(2018).

« Cloches sous pression » (2019) de François Dufeil.

Fran

çois

Duf

eil

Lem

igph

oto

« Angiographie » de Marion Mounic (2018).

« Les Souffles », performance sonore et chorégraphique par LAC project(Matthieu Calmelet, Octave Courtin et Ludivine Large-Bessette).

And

rew

Ost

rovs

ky

l’Ovillois -3- mars 2020

ÉDITO DU MAIRE

En mars, la nouvelle éditionde la Biennale de la jeune créations’installe à la Graineterie pourplusieurs semaines.

Valorisant la singularité et la qualitédes démarches des jeunes plasticiens(artistes de moins de 35 ans)accueillis dans notre ville, la Biennaleprivilégie leur accompagnementet leur rencontre avec les publics.

Au fil des éditions, cet événement culturel s’est inscritdans l’histoire de Houilles. Une belle démarche artistiqueoriginale et pertinente reconnue.

En mars, soyons fous d’humour ! Avec la 4e édition de sonfestival, qui se déroulera du 6 au 27 mars, vous allez rire,sourire, découvrir de belles écritures et des artistes virtuoses.Ils vous invitent à partager leur générosité, leur optimisme,et leur plaisir d’être sur scène. Atypique et convivial, le Festivald’humour à Houilles – humour décapant, rêveur, absurde,théâtral, burlesque, philosophique ou bien encore hilarant –vous invite à une parenthèse de drôleries incontournables.Nous vous attendons nombreux.

Ce mois de mars 2020 est un moment très importantpour les communes françaises puisqu’il s’agit des électionsmunicipales. Quelle que soit votre sensibilité, le droitde vote est le pilier de notre démocratie. Ne le laissez paspasser ! Chacune, chacun est libre. Pour ma part,je ne peux que vous inciter à vous exprimer.

Très cordialement,

Le Maire de Houilles,Vice-président du conseil départemental des Yvelines

Ben

oîtM

oyen

VIE DU TERRITOIRE

—

DÉVELOPPEMENT DURABLE

C’EST LE MOMENT DE DEMANDERVOTRE COMPOSTEUR

La communauté d’agglomération deSaint-Germain-Boucles-de-Seine(CASGBS) lance une nouvelle cam-

pagne de dotation de composteurs. Si vousdisposez d’un jardin, vous pouvez réserver

dès à présent votre composteur à prix réduit(3 modèles en bois de 20€ à 30€) et béné-ficier d’une initiation gratuite pour acqué-rir les bonnes pratiques du compostage.La communauté d’agglomération encourageles projets et propose un soutien méthodo-logique et pratique pour l’installation d’unespace de compostage partagé en résidence.Pour faire une demande d’accompagnement,inscrivez-vous sur le site de la CASGBS dansla rubrique « Compostage partagé ». �

Compostage individuel :inscriptions obligatoiressur saintgermainbouclesdeseine.fr,rubrique « Réduction des déchets /Compostage et paillage / Faites votrecompost / Compostage de jardin ».Compostage partagé :renseignements au 0130097536et sur compostage@casgbs.fr.

IMPÔTS

CE QUI CHANGE EN 2020 POURLES PARTICULIERS EMPLOYEURS

THÉÂTRE INTERACTIF

UN « CLUEDO » GRANDEUR NATURE

Un crime a été commis dans la villaEugénie-Désoyer ! En famille, entreamis ou entre collègues, résolvezcette palpitante enquête interactiveet théâtralisée dans un cadreexceptionnel. Pour vous y aideret vous guider dans cettemystérieuse aventure, un soutiende taille : les comédiens del’association Artistes et Compagnie.

ENVIRONNEMENT

BIEN GÉRER SES DÉCHETS VÉGÉTAUXÀ partir du 9 mars, la collecte des déchetsverts reprendra tous les lundis dessemaines impaires, dès 6h, puis tousles lundis à partir du 6 avril. Seuls lesbranchages, tailles, feuilles, pelousesont acceptés :> Avec bac + 4 sacs au maximum de100 litres à laisser ouverts + 30kg defagots au maximum (fagots attachés avecun lien de fibre naturelle et pas plusde 1,20m).> Sans bac : 7 sacs au maximum de

100 litres à laisser ouverts + 30kg defagots au maximum (fagots attachés avecun lien de fibre naturelle et pas plusde 1,20m).Pour rappel, la terre, les contenants et lessouches sont à déposer à la déchetterie.Le bac est toujours à sortir la veilleà partir de 19h. �

Renseignements au 0130097536et sur environnement@casgbs.fr.saintgermainbouclesdeseine.fr.

Réflexion et bonne humeurindispensables ! �

Samedis 7 mars et 4 avril, à 15h.Dès 12 ans. Office de tourismeintercommunal, jardin des Arts (3, rueHenri-IV, Saint-Germain-en-Laye).Réservation obligatoire surinfo@seine-saintgermain.fret au 0130872063 ou 0130616135.

D epuis le 1er janvier 2020, le prélève-ment à la source s’applique à l’emploi

à domicile. Trois millions cinq cent millefoyers français employant du personnel àdomicile sont donc concernés. Si vous êtesun particulier employeur, vous devez doré-navant opérer une retenue sur le salairedes personnes que vous employez, et pourcela bien penser à anticiper votre déclara-tion auprès des centres de gestion.Concrètement, comment ça marche? Lenombre d’heures effectuées est toujours àdéclarer et les centres de gestion conti-nueront de calculer le montant des cotisa-tions sociales dues, auquel s’ajoutera dés-ormais le montant de l’impôt à retenir à lasource. Ensuite, les centres de gestion pré-lèveront directement sur votre compte ban-

caire le montant des cotisations et l’impôtdû par le salarié pour les reverser aux ser-vices concernés : l’Urssaf et les Financespubliques. Le bulletin de salaire et le relevémensuel indiqueront en outre les informa-tions du prélèvement à la source (montant,taux…).Les centres de gestion proposent égale-ment un service où sont réalisées auto-matiquement les différentes démarches àvotre place : calcul du montant du prélève-ment à la source; prélèvement et verse-ment du montant du salaire net; versementdu montant de l’impôt à l’administrationfiscale. �

Démarches complètes surmonprelevementalasource.urssaf.fr

Les comédiensde l’associationArtistes etCompagnie vousinvitent à jouerles détectivesdans une enquêtecriminelleinteractive.

CA

SGB

S-ED

l’Ovillois -4- mars 2020

VIE MUNICIPALE

—

PETITE ENFANCE

LES ATSEM, UN RÔLE CHARNIÈRE

Essentiel au bon fonctionnement des écoles mater-nelles, le métier d’agent territorial spécialisé desécoles maternelles (Atsem) repose sur une commu-

nication importante à la fois avec les enfants, l’ensembledes professionnels du secteur dont les enseignants et biensûr les parents.Quarante Atsem travaillent au quotidien avec les jeunesOvillois dans les huit écoles maternelles de la ville. Dispo-sant d’une formation adaptée aux besoins et au bien-êtrede l’enfant, les Atsem ont comme mission principale deseconder l’enseignant d’une classe de maternelle tant surle plan matériel qu’éducatif. À Houilles, les Atsem assurentdes tâches variées : elles aident les enfants dans l’acquisi-tion de l’autonomie, assurent une surveillance quant à lasécurité et à l’hygiène des enfants, assistent l’enseignantdans la préparation et l’animation des activités pédago-

Q u’il est agréable de déambuler dans les rues avecson chien, de le voir flairer, pister et rencontrer ses

congénères ! Si le chien est bien un animal de compagniequi a besoin de se dépenser et de se sociabiliser, quelquesrègles sont tout de même à respecter pour que chacun,nos amis canins y compris, puisse se déplacer dans deslieux publics, en toute sécurité.Tout d’abord, la divagation d’un chien – le fait de se pro-mener en liberté sans aucune surveillance – est tout sim-plement interdite, en ville comme à la campagne. Ensuite,il est obligatoire de tenir son chien en laisse dans leslieux publics : rues, parkings, parcs, jardins… Les chiensclassés dangereux doivent en toutes circonstances êtreattachés et muselés. En cas de non-respect de la régle-mentation, tout propriétaire peut se voir verbaliser parla police municipale d’une contravention allant de 38 €

à 150 €. �

Houilles information jeunesse (HIJ) propose auxjeunes Ovillois âgés entre 18 et 25 ans des missionsde service civique au sein du service jeunesse.D’une durée de six mois, les missions consistentà accompagner les professionnels du serviceà promouvoir l’information jeunesse auprès desjeunes, à aller à la rencontre des jeunes pourprésenter les différents services du réseau HIJ,à participer à la mise en place d’événements ou demanifestations, à coanimer des ateliers thématiques(emploi, animation volontaire, orientation…) et àrecueillir sous forme de questionnaires les attenteset les besoins des jeunes en termes d’informationet d’accompagnement. �

Renseignements sur service-civique.gouv.fret auprès du service jeunesse.Le Ginkgo (7-9, boulevard Jean-Jaurès).Tél. : 0161044263/64.

SERVICE CIVIQUE

FACILITER L’ACCÈS ÀL’INFORMATION JEUNESSE

JEUNESSE

UN FORUM POURTROUVER SON JOB D’ÉTÉ

giques ou accueillent avec l’enseignant les enfants et lesparents… En dehors du temps scolaire, le matin et lors dela pause méridienne, elles sont également amenées à col-laborer avec les animateurs dans le cadre des activités péris-colaires. Elles interviennent aussi pour aider les enfantspendant les repas, les préparent et les accompagnent pourla sieste… Autres actions essentielles et non des moindres,elles sont à l’écoute, consolent, câlinent et soignent lespetits maux tout au long de la journée. Les Atsem assurentégalement l’aménagement et l’entretien des locaux et pré-parent l’ensemble des matériaux éducatifs à destination desenfants.En remplissant l’ensemble de ces missions, elles entretien-nent un environnement sécurisant pour les enfants et contri-buent pour une part importante à leur éveil et à leur épa-nouissement. �

Le Forum « jobs d’été » permet de rencontrer les entreprises qui recrutent pour la période estivale.

H ouilles information jeunesse (HIJ)organisera, le 1er avril, au Ginkgo, un

forum « jobs d’été » en direction des jeunes(à partir de 16 ans). Une occasion idéalepour rencontrer des chefs d’entreprise quirecrutent pour la période estivale et deconsulter des offres (locales, nationales etinternationales) dans des secteurs aussivariés que le tourisme, la grande distribu-tion, l’hôtellerie, la restauration ou l’ani-mation… Comme les années précédentes,les conseillers de la mission locale inter-communale de Sartrouville, de la BoucleAccueil Emploi ou d’Yvelines information

À travers leurs nombreuses missions, les Atsem contribuentau quotidien à l’éveil et au bien-être des enfants.

RÉGLEMENTATION

PROMENADES CANINES :ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES

jeunesse proposeront leur aide dans larédaction du CV, de la lettre de motivation,la valorisation des compétences ou encorela préparation des entretiens d’embauche…Le service jeunesse proposera plusieurspostes multimédias à la disposition desvisiteurs pour leur permettre d’effectuerdifférentes recherches ou d’envoyer leurscandidatures par courriel. �

Mercredi 1er avril, de 14h à 18h.Entrée libre. Le Ginkgo(7-9, boulevard Jean-Jaurès).Tél. : 0161044264.

Ant

onio

Péd

alin

o

Ben

oîtM

oyen

l’Ovillois -5- mars 2020

VIE MUNICIPALE

—

L e centre communal d’action sociale(CCAS) accorde diverses aides finan-

cières aux Ovillois non imposables sur lerevenu (dont la ligne impôt sur le revenunet avant corrections est égale à 0), souscertaines conditions. Les retraités âgés de60 ans et plus, les personnes en situationde handicap (carte d’invalidité de 80%minimum) et les familles nombreuses(3 enfants et plus) peuvent bénéficier d’uneprime à l’énergie. Une participation au paie-ment d’un abonnement téléphonique peutégalement être octroyée aux retraités de65 ans et plus. Enfin, dans le cadre de la

SOCIAL

DES AIDES FINANCIÈRESACCORDÉES AUX OVILLOIS

CITOYENNETÉ

ÉLECTIONS MUNICIPALES, MODE D’EMPLOIEn mars, les élections municipales sont l’occasion d’élire pour six ans les conseillersmunicipaux des 36 682 communes françaises. Décryptage…

Les 15 et 22 mars, les électeurs ovillois seront appe-lés aux urnes pour élire les 39 conseillers munici-paux de Houilles. Le conseil municipal nouvelle-

ment élu se réunira par la suite afin de procéder à l’électiondu maire et de ses adjoints. Dans la majorité des cas, lechef de file de la liste qui remporte l’élection est élu maire.Dans le même temps, les électeurs désigneront huit conseil-lers communautaires qui représenteront la ville de Houillesau sein de la communauté d’agglomération (CASGBS). Lesdeux listes de candidats figureront donc sur le même bulle-tin de vote. Les conseillers communautaires seront élus enmême temps que les conseillers municipaux, selon les mêmesmodalités : scrutin de liste mixte (à la fois majoritaire et pro-portionnel) à deux tours.

Un ou deux tours de scrutin?

Au premier tour, dans le cas où une liste obtient la majoritéabsolue des suffrages exprimés, elle remporte l’élection etreçoit la moitié des sièges à pourvoir. L’autre moitié est répar-tie à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenneentre toutes les listes ayant obtenu plus de 5% des suffragesexprimés, y compris celle arrivée en tête. Si aucune listen’obtient la majorité absolue des suffrages exprimés au pre-mier tour, un second tour est organisé. Seules peuvent alorsse présenter les listes ayant obtenu au moins 10% du totaldes suffrages exprimés au premier tour. Les listes ayantobtenu entre 5 et 10% sont autorisées à fusionner avec leslistes qui se maintiennent. La répartition des sièges se faitalors comme lors du premier tour. La moitié des sièges étantattribuée à la liste qui a obtenu le plus de voix. Les autressièges sont ensuite répartis entre toutes les listes à la repré-sentation proportionnelle suivant la règle de la plus fortemoyenne. Les sièges sont attribués aux candidats dans l’or-dre de présentation sur chaque liste.

Quelles sontles conditions pour voter?

Pour pouvoir voter, plusieurs conditions sont requises : êtrede nationalité française ou être citoyen de l’Union euro-péenne ; être âgé d’au moins 18 ans la veille du scrutin àminuit ; jouir de ses droits civils et politiques (y compris dansleur pays d’origine pour les citoyens communautaires) ; êtreinscrit sur la liste électorale de Houilles. Les cartes électo-

rales seront adressées par courrier début mars à toutes lespersonnes qui se sont inscrites sur la liste électorale dansles délais.

Comment voter?

Le jour du scrutin, l’électeur doit se rendre au bureau devote indiqué sur sa carte électorale. Les 16 bureaux de voteà Houilles seront ouverts de 8h à 20h. L’électeur doit néces-sairement présenter une pièce d’identité. L’absence de carteélectorale n’empêche pas de voter, mais elle nécessite desvérifications portant sur le lieu de vote de la personneconcernée.

Absent le jour du scrutin?

Dans le cas où vous ne pourriez pas vous rendre à votre bureaude vote le jour de l’élection, vous pouvez faire établir uneprocuration pour permettre à une personne de votre choixde voter à votre place. La personne à qui l’on donne la pro-

curation doit être inscrite sur la liste électorale de Houilleset ne doit pas avoir reçu plus d’une procuration (une deuxièmeest possible pour une personne résidant à l’étranger). Lademande de procuration peut se faire au commissariat depolice de Houilles (80, rue Hoche. Tél. : 0161047600) ou autribunal d’instance de votre domicile et de votre lieu de tra-vail. En principe, une procuration peut être établie jusqu’àla veille du scrutin, mais il est préférable de faire les démarchesle plus tôt possible pour tenir compte des délais d’achemi-nement et de traitement de la procuration en mairie. Il vousest possible de gagner du temps en préparant le formulairedepuis votre domicile. Ce formulaire est accessible sur ser-vice-public.fr. Le document est à remplir en ligne. Une foisimprimé, vous pouvez l’apporter au commissariat de police. �

Renseignements à la mairie au 0130863232.Pour plus d’informations :interieur.gouv.fr, rubrique « Élections ».

D ans le cadre de la conférence-débatdes « Mercredis des parents », le

service jeunesse propose, le mercredi18 mars, une conférence sur le thème :« Comment aider son enfant à construireun projet d’orientation. » Une question àlaquelle tenteront de répondre deux pro-fessionnelles : Patricia Jourdy, proviseureet formatrice académique pour personnelsde direction, et Angélique Lefort, éduca-trice et consultante parentale. Ce rendez-vous, organisé par le service jeunessedepuis 2006, s’inscrit dans une démarchede soutien à la parentalité. �

CONFÉRENCE

ORIENTATION SCOLAIRE :COMMENT AIDER SON ADO

Mercredi 18 mars, de 20h à 22h.Le Ginkgo (7-9, boulevard Jean-Jaurès).Renseignements au 0161044263.

mise en œuvre du programme « Eau soli-daire », du Syndicat des eaux d’Île-de-France (Sedif), une participation à la factured’eau Veolia peut être accordée à certainsfoyers.Les dossiers sont à déposer du 2 au31 mars, du lundi au vendredi, uniquementle matin. Pour plus d’informations et obte-nir la liste des pièces justificatives à four-nir, il convient de se rapprocher de l’accueildu CCAS. �

CCAS (1, rue Jules-Guesde).Renseignements au 0130863270.

Ben

oîtM

oyen

l’Ovillois -6- mars 2020

GRAND ANGLE

—

SPECTACLES

UN FESTIVAL À CONSOMMERSANS MODÉRATION !Pas moins de quatre spectacles vous attendent au mois de marspour la 4e édition du Festival d’humour à Houilles !Des comédiens venus de toute la France s’empareront des sallesovilloises pour plusieurs soirées inédites autour de l’humoursous toutes ses formes. Artistes reconnus ou jeunes talentsen herbe pratiquant un humour caustique, absurde ou encoremusicalement mis en scène, ils promettent tous des momentsde fou rire intégral ! Fédérateur et source d’inspiration,l’humour à Houilles se consomme sans modération…Alors n’hésitez pas : réservez vos places !

Le music-hall n’a plus de secret pourla Compagnie Joe Sature et ses joyeuxosselets. Preuve en est avec laproduction originale « Autorisation desortie ». Quatre imbéciles heureux,Ludo, Éric, Vincent et Isabelle,bénéficient d’une autorisation de sortiepour présenter le spectacle musicalqu’ils ont créé à la sueur de leurimagination. Ces personnages fortsympathiques décident alors d’offriraux passants le spectacle qu’ilsrépètent habituellement dans leréfectoire de leur foyer. Avec quelquesinstruments de musique et des gantsde boxe, ils enchaînent différentstableaux, à la mise en scène parfoisapproximative, nourris de rengainespiochées dans le répertoire anglo-saxon comme dans celui des chœurs

de l’Armée rouge! Porté avant tout parla folle envie de profiter d’unepermission accordée, le spectacle« Autorisation de sortie » prend lesallures d’un tour de chant complètementdécalé. L’occasion pour les quatrecomédiens de livrer leur visionfantaisiste de la musique et de la miseen scène. Un spectacle burlesque, horsdes sentiers battus, auquel nul nepourra résister.

N.B.Vendredi 6 mars, à 20h30.Salle Cassin (1, rue Jean-Mermoz).Dès 8 ans. Tarifs : 11€ TP; 9€ TR;7€ TJ (inclus dans l’abonnementle « grand mix »).Réservation conseilléeau 0139159210 et surlagraineterie.ville-houilles.fr.

Le réchauffement climatique,la surpopulation, l’ennui… Est-il trop tardpour sauver le monde? Voilà de quoicréer le débat! Pour le lancer, troispersonnages autoproclamésphilosophes, Stéphane Giblot, DanielSponkdatahunter et Roland Gerbier,se chargent d’animer « Le Cabaretphilosophique », un spectacle hautementdécalé. Persuadés que l’humanité risquede disparaître si rien n’est fait, les troistrublions ont décidé de faire avancer lapensée de peur qu’elle ne recule et destigmatiser la réflexion afin qu’elle ouvre

à l’humanité de nouveaux horizons.Entre divagations de langage et poésiede l’absurde, les comédiens Fred Tousch,Arnaud Aymard et Laurent Petit invitentenfants et adultes à entrer dansla maison de la pensée.

N.B.Vendredi 13 mars, à 20h30.Salle Cassin (1, rue Jean-Mermoz).Dès 10 ans. Tarifs : 11€ TP; 9€ TR;7€ TJ (inclus dans l’abonnementle « grand mix »).Réservation conseillée au 0139159210et sur lagraineterie.ville-houilles.fr.

LE CABARETPHILOSOPHIQUE

La Compagnie Joe Sature nous livre sa vision de la musique à travers« Autorisation de sortie », un spectacle burlesque et plein de fantaisie.

Entre divagations de langage et poésie de l’absurde, le public est invitéà entrer dans « Le Cabaret philosophique ».

AUTORISATION DE SORTIE

Bea

Gill

ot

Ann

eG

uega

n

l’Ovillois -7- mars 2020

GRAND ANGLE

—

DANS LES COULISSESDU FESTIVAL

Avec son polo rouge et son pantalon tropcourt, Monsieur Fraize crée un personnageinsaisissable et décalé adepte du rireet du malaise, du non-dit et du comiquede répétition. Sur scène, Monsieur Fraize estun personnage déconcertant qui se livre aupublic en toute naïveté, dévoilant un universultrasensible où s’entremêlent le doute et lacruauté du quotidien. Un solo burlesque quimet en lumière un style bien particulier, unmode de jeu déroutant, aux paroles et auxgestes faussement idiots. « J’utilise plus lesnerfs, le ventre que le cerveau des spectateurs.Ce qui me prend le plus d’encre quand j’écris,ce sont d’ailleurs les silences. J’aime bien

garder les gens en apnée », souligne MonsieurFraize sur un ton amusé. L’ovni artistiqueprend ainsi plaisir à maîtriser les silences,à composer avec la gêne et le plaisir dumalaise. Un spectacle sur le fil, à l’humourabsurde et totalement désarmant, qui montresa parfaite mesure des rythmes et des mots.

N.B.Vendredi 27 mars, à 20h30.Salle Cassin (1, rue Jean-Mermoz).Dès 10 ans. Tarifs : 17€ TP; 13€ TR;11€ TJ (inclus dans l’abonnementle « grand mix »).Réservation conseillée au 0139159210et sur lagraineterie.ville-houilles.fr.

MONSIEUR FRAIZE

Avec son ton corrosif et pétillant qu’ellefait voyager de scènes en festivals, ÉlodiePoux s’affiche résolument commel’humoriste à suivre du moment. Dans sonone-woman-show « Le Syndrome duPlaymobil », les enfants constituent pourla jeune femme une grande sourced’inspiration. « Auparavant, je faisais unmétier que je ne souhaite à aucun êtrehumain normalement constitué, surtout s’ilveut le rester : je travaillais dans les écolesmaternelles », explique-t-elle.La trentenaire propose ici un stand upcyniquement jubilatoire. Elle y impose sonhumour libérateur en emportant lesspectateurs dans un tourbillon de textes

LE SYNDROMEDU PLAYMOBIL

Le Festival d’humour à Houilles setient tous les ans au mois de mars,depuis quatre ans. À travers ce festival,la Ville propose une programmationriche dont la ligne humoristique diffèrechaque année. « Il existait uneprogrammation de deux spectacleshumoristiques sur l’année mais, avecle temps, nous avons souhaité plus despectacles sur une période plus courte.Cela facilite la communication sur cechamp artistique dont la dynamique estporteuse. Depuis, le festival proposequatre spectacles », explique laresponsable de la programmation,Sandrine Morazzoni.Chaque édition est pensée plus d’un anà l’avance afin de garantir uneprogrammation originale. « Il existe àl’heure actuelle un réel engouement dela part du public pour les humoristes.Notre objectif est à la fois desélectionner des spectacles reconnus,mais aussi d’ouvrir les esthétiques :faire découvrir aux Ovillois des artistesémergents et soutenir tous les typesd’humour. » Théâtre musical, one-man-show, stand up, art de la rue,théâtre d’objets, les spectacles sont

variés et de nombreux jeunes talentsdu rire ont déjà foulé les planches duFestival d’humour à Houilles : Verino,Mathieu Madenian, Fred Radix, Ben etArnaud Tsamere et, cette année, ÉlodiePoux et Monsieur Fraize.Soucieuse d’élargir et de diversifierl’offre culturelle, la Ville espèredévelopper et pérenniser ce festival quis’inscrit pleinement dans la dynamiquelocale. « L’idéal serait à terme decompléter la programmation avecd’autres genres humoristiques commeun numéro de ventriloque ou enproposant des rencontres avec lesartistes, des ateliers pédagogiques…La mise en place de nouvellescollaborations, telles que celle qui avaitété menée avec le théâtre du Point-Virgule lors de la deuxième édition,serait également une pisteintéressante. »Ce même théâtre avait effectivementproposé une séance « hors les murs »mettant à l’honneur la nouvellegénération d’humoristes. Les quatreartistes sélectionnés étaient partis entournée un peu partout en France,dont un passage à Houilles…

Absurde, maladroit et décalé, Monsieur Fraize surprenddans son dernier spectacle où son génie clownesque explose.

Bob

y

acérés et de personnalités hors norme.Ses personnages, plus déjantés les unsque les autres, s’expriment sur scènedans un univers faussement naïf. Entretempérament de feu et grain de folie,Élodie Poux livre un spectacle caustiquerenversant.

N.B.Samedi 21 mars, à 20h30.Espace Ostermeyer(16, rue Louise-Michel).Dès 12 ans. Tarifs : 22€ TP; 17€ TR;13€ TJ (inclus dans l’abonnementle « grand mix »).Réservation conseillée au 0139159210et sur lagraineterie.ville-houilles.fr.

Élodie Poux propose un stand up cyniquement jubilatoire.

Chaqueédition proposedes spectaclesoriginaux.Ci-contre, leshumoristes du« Point-Virgulefait sa tournée »étaient présentsà Houillesen 2018.

Ben

oîtM

oyen

Fred

Boe

hli

l’Ovillois -8- mars 2020

Pour une insertion publicitaire dans cette page, veuillez contacter Olivier Renoux (société Cithéa) au 0153922206 ou au 0764362206.

Houilles Ensemble, 6 élus

les emprunts, lance les marchés publics, etc.Les compétences de la CASGBS ne sont pasmoindres puisqu’elles portent, entre autres, surle développement économique, l’aménagementde l’espace communautaire, l’équilibre socialde l’habitat et l’environnement.Difficile donc de se désintéresser de cesélections qui influent tant sur la vie locale.Notre République repose en particulier sur cedispositif démocratique, qu’il serait dommage denégliger au prétexte qu’il ne nous concerne pas.

Groupe Houilles Ensembleelushouillesensemble.comTél. : 0651134254.

ID Commune, 33 élus

Élections municipalesles 15 et 22 mars.

N’oubliez pas de voter !

Les élus du groupe ID Commune, majorité municipale.contact@idcommune.com / facebook.com/IDcommune

l’Ovillois -9- mars 2020

TRIBUNE LIBRE DES ÉLUS DE LA MAJORITÉTRIBUNE LIBRE DES ÉLUS DE L’OPPOSITION

L’ÉCHO DE LA VILLE

—

De l’intérêt de voterNous allons voter les 15 et 22 mars pour élirele maire de Houilles et ses conseillers, ainsique les conseillers communautaires quireprésenteront la commune au sein de laCommunauté d’Agglomération Saint-GermainBoucles de Seine (CASGBS). Ceci pour une duréede six ans. La politique locale conditionne notrequotidien à plus d’un titre, c’est pourquoi il estimportant de donner son avis dans les urnes !Car les attributions du maire sont très étenduesà l’échelon de la commune : sécurité,urbanisme, état civil, gestion du personnelcommunal en font partie. Il dispose despouvoirs de police, prépare le budget, contracte

ANNIVERSAIRE

UNE OVILLOISEFÊTE SES 100 ANS

Née le 30 janvier 1920, JeannetteAltériet a souff lé ses 100 bou-gies. Un anniversaire qu’elle a

fêté chaleureusement, au sein de la rési-dence des Belles-Vues où elle vit depuis2015. Pour cette occasion, sa belle-filleChantal, ses deux petits-fils Stéphane etPhilippe et son arrière-petit-fils Maximeétaient présents à ses côtés, en présencedu Maire. « Mes grands-parents, tous deuxoriginaires d’Amiens, se sont mariés au débutde la Seconde Guerre mondiale, explique Sté-

phane. Ils ont acheté une maison à Houillesau début des années 1960, rue Lamartine.Mon grand-père André, disparu en 2003,était préparateur en pharmacie, et Jean-nette, vendeuse à la Samaritaine au rayonjouets, une chance pour mon frère et moi ! »Investie dans le milieu associatif, JeannetteAltériet a été durant plusieurs années tré-sorière pour l’association C3A, ouverte àtous les seniors souhaitant participer àdiverses activités. �

S. J.COMMERCE

ET UN ET DEUX ET TROIS !

L a boulangerie Stéphane Pérot conti-nue sa moisson de récompenses !

Lors de l’édition 2020 du concours de lameilleure galette des Rois des Yvelines,organisée par la Fédération des boulan-gers-pâtissiers du département, sa galetteà la frangipane a décroché trois prix : un1er prix dans la catégorie « apprentis », un2e prix dans la catégorie « salariés » etun autre 2e prix dans la catégorie « em-ployeurs ». « Cela a valu à toute l’équipe

d’être sollicitée pour réaliser la galettegéante de la cérémonie des vœux du préfetdes Yvelines, mais notre plus belle récom-pense reste celle des Ovillois qui ont large-ment apprécié notre recette », s’est félicitéStéphane Pérot.Déjà à la tête d’un beau palmarès (meilleurcroissant au beurre, meilleure baguettetradition), l’enseigne ovilloise, située rueGabriel-Péri, continue sur sa lancée. �

S. J.

ANIMATION COMMERCIALE

LE PRINTEMPS DES COMMERÇANTSUne vaste opération commerciale,organisée par l’Association descommerçants et artisans de Houilles(Acah), se tiendra du 19 mars

au 12 avril. L’occasion de proposeraux Ovillois de nombreuses offrespromotionnelles ainsi quedes cadeaux à gagner. �

CONSERVATOIRE

LA « MASTER CLASS » D’ELSA

D epuis l’an dernier, l’artiste lyriqueElsa Tirel dirige la classe de chant du

conservatoire municipal de Houilles. Elley enseigne le chant classique (opéra, liedet mélodie, oratorio), ainsi que des piècesde comédie musicale ou de variété, à desétudiants du conservatoire comme à desadolescents et adultes, hors cursus, dési-reux de s’initier au chant lyrique. « Le chantlyrique nécessite un apprentissage completet exigeant : vocalises, travail sur le corps etle mental, mise en place musicale, pronon-ciation des langues, techniques vocales.Maisil s’acquiert graduellement et est accessibleà tous. »La chanteuse soprano dispense tous sescours en « master class ». « J’aime qued’autres élèves puissent venir nous écouter.Cela favorise la cohésion de groupe », sou-ligne-t-elle. Plusieurs niveaux sont adap-tés aux capacités de chacun. « Actuelle-ment, avec un groupe qui n’est pas encoreapte à chanter de l’opéra, nous travaillonsun morceau de William Sheller et des stan-dards de jazz.» Autre spécificité de la classe

de chant : la présence d’Amélia Chille, pia-niste de talent. « Entre Amélia, qui vient duConservatoire national de Bucarest, et moi,de celui de Paris, c’est une véritable rencon-tre. Ce partenariat permet vraiment de fairede belles choses et aussi de faire progresserles élèves. » �

S. J.

ensuite broyés sur place puis stockés sur unsite municipal afin d’être revalorisés en pail-lage et broyat. L’ensemble des interventionsa duré près d’un mois. �

L a Ville a réalisé en février dernier lataille en rideau de l’ensemble des

arbres d’alignement situés dans une quin-zaine de rues et d’avenues. Étaient concer-nés aussi les places, les abords du stadeMaurice-Baquet ainsi que les écoles duRéveil-Matin, Schœlcher, Bréjeat, Buisson,Kergomard et les cimetières.La société d’élagage certifiée a réalisé destravaux mécanisés de taille en rideau, pourrenforcer la composition paysagère des rueset avenues et permettre ainsi une cohabi-tation durable entre le végétal et son envi-ronnement (trafic routier, façades, éclai-rage…). L’objectif est d’obtenir une formegéométrique pour adapter l’arbre à l’espacedisponible. Les produits de coupe ont été

PATRIMOINE ARBORÉ

COUPE DE PRINTEMPSPOUR LES ARBRES OVILLOIS

Elsa Tirel (à gauche), soprano, accompagnée par AméliaChille au piano, est professeure de chant au conservatoire.

Jeannette Altériet était entourée de sa famille pour son 100e anniversaire.

Inès

Mon

tlah

uc

Des travaux de taille des arbres ontété réalisés en février dernier.

Car

olin

eFa

yaud

-Zig

urs

Ben

oîtM

oyen

l’Ovillois -10 - mars 2020

ZOOM SUR

—

ÉCOLE DE PÊCHE

PASSION D’EAU DOUCEH eureuse comme un poisson dans

l’eau! En créant au printemps der-nier sa propre école de pêche, l’UrbanFishing School, Nathalie M’Baye a réaliséun rêve d’enfant. « J’ai découvert la pêchetoute petite avecmon père. D’abord la pêchede loisir, puis la pêche sportive de compéti-tion amateur. » Après des débuts dans lesecrétariat médical, Nathalie M’Baye aenchaîné les formations pour se spéciali-ser dans l’animation nature et travaillerauprès des centres de loisirs et des écoles.Par la suite elle obtient le diplôme de moni-trice de pêche et de garde-pêche asser-mentée de deux espaces protégés dans leVal-d’Oise. Aujourd’hui, Nathalie connaît etenseigne toutes les techniques de pêche.Son école propose des cours et des initia-tions à la pêche en eau douce (Seine, Oise)

PETITE ENFANCE

LE MÉTIER DE PARENT,ÇA S’APPREND

Sophie Luyt, ancienne ergothérapeute de formation etjeune maman ovilloise de quatre enfants, s’est recon-

vertie dans le soutien à la parentalité. Après avoir suiviplusieurs formations, dont celle d’accompagnante paren-tale, Sophie propose aujourd’hui divers ateliers à desti-nation des parents : portage bébé, massages parent-bébéou encore communication bienveillante. « J’ai commencéà m’intéresser à la parentalité positive avant la naissancede mon premier enfant. Cette approche, basée sur le res-pect mutuel de l’enfant et du parent dans un cadre ferme etsécurisant, correspondait bien à l’éducation que mon mariet moi souhaitions donner à nos enfants », explique-t-elle.Sophie a animé ses tout premiers ateliers au sein du

Sophie Luytpropose unaccompagnementpersonnaliséà destinationdes parents.

Nathalie M’Baye propose des initiations à la pêche. Ci-dessus la prise d’un silure glane (1,20m, 13kg),l’un des plus grands poissons d’eau douce d’Eurasie et le troisième plus grand au monde.

l’Association nationale des cardiaques congénitaux, une causeà laquelle je suis sensibilisé pour des raisons familiales. »Depuis une dizaine d’années, Jérémy Tomquin pratique lacourse assidûment, « mais plutôt en semi-marathon et surbitume ». Il a déjà participé par deux fois à la Corrida pédes-tre internationale de Houilles et s’est livré à un entraîne-ment sportif intensif avant son départ. « J’ai aussi dormi lafenêtre ouverte tout l’hiver pour m’habituer aux conditionsextrêmes du désert : 45°C le jour, et seulement 4°C la nuit. »Pour le jeune homme qui travaille dans une banque d’af-faires, cette expérience sportive et humaine exceptionnelles’inscrit dans une démarche personnelle. « Je vais pouvoirme confronter à mes limites physiques et mentales et me livrerà une forme d’introspection. À 35 ans, le moment me semblebien choisi ! » �

S. J.

MARATHON

UNE AVENTURESPORTIVE ET SOLIDAIRE

ou en étang, mais aussi des stages et desanimations de découverte de la faune et dela flore en milieu urbain. « J’aime faire par-tager ma passion de la nature à tous lespublics, explique-t-elle. J’organise des sor-ties loisirs axées sur la pêche en directiondes enfants et des personnes âgées. »Fervente protectrice de la biodiversité, lapêcheuse pratique le « no kill », consistantà remettre le poisson à l’eau. «Quand je veuxmanger du poisson, je vais à la poissonnerie !Si mon public veut manger le fruit de sapêche, je l’emmène dans des lieux où il y ades lâchers de truites ou en pisciculture. »Des choix qui illustrent parfaitement sesvaleurs de défense environnementale et sonbesoin de faire redécouvrir au plus grandnombre les richesses naturelles qui nousentourent. �

S. J.

L’Ovillois Jérémy Tomquin s’apprête à vivre une aven-ture inoubliable. Le 3 avril prochain, il sera audépart de la 35e édition du Marathon des sables,

une épreuve de course à pied qui se déroule dans le Saharamarocain sur près de 250km, par étapes et en autosuffi-sance. « Nous portons notre propre matériel et ravitaillement,le tout ne devant pas excéder 15 kilos. L’organisation fournità chacun 12 litres d’eau par jour et se charge des bivouacs lesoir », explique-t-il. Ouverte aux coureurs et marcheurs,l’épreuve réunit près de 1300 participants. Depuis 2009,cette manifestation récolte des fonds pour l’association Soli-darité marathon des sables. Cette dernière finance un cen-tre sportif pour enfants et propose des cours d’alphabétisa-tion pour les femmes marocaines. « En complément, chaqueconcurrent peut s’engager à titre personnel pour une asso-ciation de son pays. Ce que je ferai en soutenant pour ma part Jérémy Tomquin va participer au Marathon des sables : 250km

à parcourir en sept jours dans le désert marocain.

Réseau des mamans de Sartrouville « afin d’aider lesparents à prendre conscience de leurs compétences et deleurs qualités ».En 2018, Sophie a créé, en partenariat avec une coachparentale certifiée, l’association Gestes et mots d’amour.À travers l’association, Sophie développe un programmecomplet de soutien à la parentalité, de la grossesse àl’adolescence, et propose également des formations pourles professionnels de l’enfance. Une fois par mois, elleorganise également à Houilles un « café parents » gra-tuit. « Un lieu pour se sentir écouté, soutenu et pour décou-vrir les ateliers de Gestes et mots d’amour. » �

S. J.

Ben

oîtM

oyen

Ben

oîtM

oyen

«

l’Ovillois -11- mars 2020

Dimanche 1er marsROC HC/RC VersaillesÀ 15h, match de rugbyau stade Robert-Barran(30, rue Pierre-Joseph-Proudhon).

Mercredi 4 marsL’heure du conteDe 3 à 6 ans. À 10h30,à la médiathèque Jules-Verne(7, rue du Capitaine-Guise).

Mardi 10 marsLes bœufs musicauxSoirée d’improvisationmusicale, entrée libre.À 20h30, au Triplex(40, rue Faidherbe).

Jeudi 19 marsJournée nationale d’hommageaux morts pour la FranceGuerre d’Algérie et combatsdu Maroc et de la Tunisie.À 11h, parc Charles-de-Gaulle.

Dimanche 22 marsROC HC/USO Massif centralÀ 15h, match de rugbyau stade Robert-Barran(30, rue Pierre-Joseph-Proudhon).

Mardi 24 marsConcert de la classe de chantÀ 20h, à l’auditoriumdu conservatoire (7, rueGambetta). Entrée libre.

RENDEZ-VOUS

—

LOISIRS

LES RENDEZ-VOUSDE LA MÉDIATHÈQUE

La médiathèque Jules-Verne propose,chaque mois, des animations richeset variées en direction de tous les

publics. Parmi ces animations :« Chantons en anglais ». Do you speakenglish? Destinée aux tout-petits (de 18moisà 3 ans), cette séance chantée permettra dedécouvrir, en famille, chansons, jeux dedoigts et danses sur des airs anglophones.Un moment convivial et amusant animé parl’association La Portée musicale.Samedi 7 mars, à 10h et 11h(sur inscription).« Jeux vidéo ». Les passionnés et simplescurieux (6-7 ans) sont invités à jouer sur lestrois consoles (PS4, X Box One et Wii U) misesà la disposition des participants.Mercredi 11 mars, à 14h30 (sur inscription).« Internet facile ! ». L’ordinateur de A à Zexpliqué en quelques clics. Plusieurs ren-dez-vous construits autour de questions-réponses, qui permettront d’acquérir desconnaissances de base pour maîtriser lesrudiments informatiques.Jeudi 12 mars (« Les réseaux sociaux ») etjeudis 26 mars et 2 avril (« À la découvertede l’ordinateur »), à 10h30 (sur inscription).« Zombies zarbis ». Entre dialogues savou-reux et narration haletante, les enfants (dès7 ans) sont conviés à venir écouter des his-toires, illustrées en direct, de zombies « zar-bis », prêts à tout pour ne pas mourir uneseconde fois.Samedi 14 mars, à 10h30 (sur inscription).« Jeux de société ». Seuls, en famille ouentre amis, adultes et enfants (à partir de3 ans) sont invités à découvrir de nouveauxjeux surprenants et à passer un momentsympa, animé par les bibliothécaires.Samedi 14 mars, à 14h30 (sur inscription).

placer sa voix, gommer ses tics de langage,articuler son discours, maîtriser sa ges-tuelle, gagner en présence… Des exercicesvariés et ludiques qui permettront de ryth-mer et de personnaliser son discours touten prenant du plaisir.Fondatrice du Cours Acte 2, Marie Lagréepossède une maîtrise en cinéma et audio-visuel. Elle est apparue dans plusieursséries télé (Baron Noir, Engrenages…) ettravaille dans le domaine de la voix en ani-mant régulièrement des ateliers de prisede parole en public. �

O.C.Samedi 21 mars, à 14h30(sur inscription).Médiathèque Jules-Verne(7, rue du Capitaine-Guise).Renseignements au 0130862120et sur boucledesmediatheques.fr.

Marie Pavlenko, Carole Trébor et Marc Lizano racontenten direct l’histoire de sympathiques zombies qui ne veulentpas « re-mourir » dans « Zombies zarbis ».

« Café, lectures & Co ». Un rendez-vous cul-turel convivial et ouvert à tous autour d’unpetit-déjeuner. L’occasion, pour les partici-pants, de venir partager ou simplement écou-ter un ou plusieurs coups de cœur portantsur une œuvre de leur choix (livre, CD, DVD,émission et série télé…).Samedi 21 mars, à 10h(inscription conseillée).« Café philo ». Animé par le philosopheBruno Magret, ce rendez-vous, en directiondes adultes, est l’occasion d’échanger idéeset points de vue en toute simplicité et d’ai-guiser la curiosité de chacun. Un momentqui s’adresse à un large public et où la phi-losophie reste la science de tous.Samedi 28 mars, à 10h(inscription conseillée). �

Médiathèque Jules-Verne(7, rue du Capitaine-Guise).Tél. : 01 30862120.boucledesmediatheques.fr

ATELIER D’EXPRESSION

DÉDRAMATISERLA PRISE DE PAROLE

Balbutiements, hésitations, trac…, laprise de parole en public est semée

d’embûches. Mais qu’à cela ne tienne, iln’est jamais trop tard pour s’y essayer. C’estce à quoi vous invite la médiathèque Jules-Verne au cours d’un atelier animé par MarieLagrée, comédienne et metteuse en scène.Deux heures durant, les participants explo-reront les différentes techniques théâtralespermettant de mieux maîtriser son corps :

ou éponge à gratter) est également trèsfacile à tisser. On peut la confectionner entoute simplicité à partir de matériaux derécupération : chaussettes ou tee-shirtsusagés… Plus durable qu’une éponge clas-sique jetable, car lavable en machine, latawashi est aussi beaucoup plus hygié-nique que sa concurrente classique, véri-table nid à bactéries. Son utilisation, pourla vaisselle, dans la salle de bains, ou pournettoyer tout type de surface, dépendra desa maille et de la matière textile choisiepour sa réalisation. �

S. J.Samedi 28 mars, à 14h30et à 15h45. Gratuit, pour adultes.Médiathèque Jules-Verne(7, rue du Capitaine-Guise).Renseignements et inscriptionsau 0130862120.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

« TAWASHI », L’ÉPONGE JAPONAISEÀ FABRIQUER SOI-MÊME

P etite éponge pratique et écologique,la « tawashi » est en passe de conver-

tir à son usage les adeptes de l’écologie.Le 28 mars, dans le cadre de ses ateliers« Do it yourself », la médiathèque proposedeux séances éco-ludiques d’initiation àla fabrication de cette éponge tout droitvenue du Japon. À l’origine tricotée ou cro-chetée, la tawashi (littéralement lavette

CONFÉRENCE AUDIOVISUELLE

LA PUCE À L’OREILLE

C e sont des magiciens du son… Mais,depuis le milieu des années 1980, les

accordeurs de piano doivent affronter unconcurrent commun : le piano numérique.Le documentaireL’Oreille et la Puce, du réa-lisateur Pierre Semet, nous emmène, d’ate-lier en atelier, au cœur d’un métier d’excel-lence et de tradition. Il part à la rencontrede professionnels qui doivent aujourd’huiaffronter les évolutions technologiques deleur temps, car l’objet même de toutes leursattentions, le piano acoustique, est en passed’être détrôné par une simple puce élec-tronique. Aussi, beaucoup d’entre eux seretrouvent entre le marteau et l’enclume,partageant la situation fragile d’autresmétiers artisanaux dont la survie se voitégalement menacée. En cela ils méritentqu’on les écoute. �

Mercredi 4 mars, à 15h.Tarifs : de 5,50 à 7€.Salle Cassin (entrée par la Graineterie,27, rue Gabriel-Péri).Réservation conseillée au 0139159210.

Le réalisateur Pierre Semet propose un voyageau cœur d’un métier pétri de tradition.

l’Ovillois -12- mars 2020

ARRÊT SUR IMAGES

—

Directeur de la publication : Alexandre Joly / Rédacteur en chef : Vincent Dubuc(vincent.dubuc@ville-houilles.fr) / Mise en page : Guillaume Lansac-Fatte / Une :Carine Baudet / Photos : Caroline Fayaud-Zigurs, Benoît Moyen, Inès Montlahuc /Correcteur et secrétaire de rédaction : Olivier Chauche / Ont collaboré : NadiaBijarch, Sophie Jobez / Tirage : 16 000 exemplaires / Impression : RAS /Distribution : Champar / ISSN : 0183-0880 / Mairie de Houilles : 16, rue Gambetta,CS 80330 78800 Houilles / Tél. : 01 30 86 37 29 / ville-houilles.fr

La 25e édition du Salon internationalde la télécarte, de la monnaieet du billet de banque (SIT) s’esttenue les 25 et 26 janvier à l’espaceOstermeyer. Cette manifestation,organisée par l’Associationphilatélique de Houilles, a attiréplusieurs milliers de visiteursavec plus de 70 exposants venusdu monde entier.

UNE AMBIANCEMUSICALE ET FESTIVE

ANTONIO ROMEO REÇOITLA MÉDAILLE D’OR DE LA VILLE

CMJ : VISITE AU SÉNAT

CARNET

NaissanceSeptembreLana Mouchard.DécembreRaphaël Carbon,Milena Hariton,Adam Chemingui.JanvierYacine Bouajila,Hugo Bouet,Benjamin Carvalho,Yacoub Diawara,Armand Guentas,Gloria Hachi,Enzo Kertous,Gabriel Léaument,Charlie Lefrançois,Dina Lyamen,Gwanaël Maufrois-Didelon,Alma Pascot,Yaëlle Vitard,Pauline Wattier.

MariageJanvierRomain Drouet et Puqi Wang,Loai Elattaret Eugénie Druenne,Olivier Gentilet Amélie Fosse,Tian Huang et Fang Bao,Philippe Madillianet Tarin Boonsuk.

DécèsDécembrePaulette Denamielnée Loiseleur,Renato Pertoldi,Jacques Rodriguez.JanvierChristiane Botticellinée Ferrand,Noëlle Collin,Michel Dang,

Reine Danion née Lafont,Jacques Denis,Maria Freire de Mouranée Da Silva Moreira,Bernard Gabel,Ketsia Hanqueznée Poteau,Marie Houdusse née Azé,Vuokko Jolimaynée Palosaari,Agnès Le Pit,Odette Lenoir,Jean Martin,Colette Pilatte née Hubert,Roger Piot,André Postic,Pierrette Sebire,Ida Semedo Gonçalvesnée Semedo Pereira,Robert Tedeschi,Marguerite Thiérynée Lajus.

SALON DE LA TÉLÉCARTE :AU RENDEZ-VOUS DES COLLECTIONNEURS

Dans le cadre de l’apprentissage de la citoyenneté, les élus du conseilmunicipal de jeunes (CMJ) ont profité, le 22 janvier, d’une visite

guidée du Sénat. Ce fut l’occasion pour eux de découvrir l’un deshauts lieux du pouvoir, de côtoyer les élus et d’en apprendre un peu

plus sur le fonctionnement des institutions françaises.

Près de 1000 convives ont participé au traditionnel « repas de l’amitié »organisé les 18 et 19 janvier, à l’espace Ostermeyer. Dans une ambiancechaleureuse, les seniors ovillois étaient réunis pour un momentgourmand ponctué d’échanges et de pas de danse.

Antonio Romeo, le propriétaire de la boutique Romeo chaussuressituée rue Gambetta, a reçu le 18 février la médaille d’or de la Ville.Remise par le maire de Houilles, cette distinction récompensela compétence professionnelle du commerçant et sa contributiondepuis cinquante ans à la dynamique commerciale de la ville.

Phi

lippe

Hue

t

Car

olin

eFa

yaud

-Zig

urs

Car

olin

eFa

yaud

-Zig

urs