L'O ORG!NO DILLA

- ｟Ｎ｟ＭＭＭＭＭＭＭＭ｟Ｎ｟ＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭｾＭＭＭＭｾｾＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭｾ｟Ｎ｟ｾ＠

A880GIAZIONI I 111 Gil/á: Rs. 6$ all'anrw; 3' al ｾｲ･＠Nel!' Interno: ｒｾＮ＠ 8$Illl'anrw; 41 af ｾＢｰＮ＠

PAOUIENTI ANTICIPATI

UI IIOOLIO IIPAUft 100 •• UIIIftt.'I'O _ di.

lltalCUIIIE 1ITT1.'IIIU \

AH180 ｾｾｬ･ｾ･･ｬ･ＧＢ＠

Bel"6iotU ft ricevono Dlr uffieio in !'IIACA Ui DI 1I0VBDIO I. 20

Quedo lIumero é rulti ",o ehe mandilJfflO (J 9 "a­,j" ,i prega qfJindi viva­mMte e"Zoro eM v.:>q'io"o abbonar"i di spedirei l'im­pJrto sem str:Jle ai piú presto ｰ｣Ｎｾｳ＠ ibi le.

I.A R WAZIONE

NOTA BENE

nostra Colonla viepplú 1,;luppato ro 'ehe operano, agiacono in no­mercê le leggl provvlde e aU9ilia- me dell'lotereaae. comune, non trici che reggono queBto fertile sbarrate la via a coloro che disin­paese, la nostra attivitá, vogliamo tel'ellllatamente lavorano per i1 collegarci tutti ad un centro solo, bene e ｰｲｯｧｲ･ｳｾｯ＠ della vostra Co­ｾｰ｡ｲｧ･ｲ･＠ le notizie della Patrta lonia. Stolti I vi compiangiamo nostra e sCl'iverle nelll\ nostra perché solo per i poveri di spiri­bella madre lingua, pur troppo to é riservato il regno ..... dei cieli I da molti troppo presto diment ica-- Non vogliamo trattenersi piú ta. Lo ahhiamo detto nel nostro a lungo per dimostrarvi qU<tnto primo numeroe lo ripetiamooggi, aia utile un giornale perché anco­

..\. COLORO CHE LEGGONO E noi yogliamo col 110stro giornale ra non siete preparati a compren-SANNO COMPRENDERE fare un opera gentile (tutti nou la derci. Diciw/lo qnl'sto pPl' coloro

Che cos'é un giornale ? comprendouo, si capiscel) ed es- ai illtali un giJ)"n'JiP 1um {!i bi-

Per alcuni la cosa piú sempli- I sere"utili ai ｮｯ ｾｴ ｬＧｩ＠ conuazionali I 8ogno, lwn serve a nl!Ua.

li F ANI't:LLA,LA TaIBUJU. ITALlAI

NA di B. Paolo ci aalutano pure nei loro Numeri deI 16 e 17 Lu­glio COrTo con parole lusinghiere-­pure La voce !l'Italia di Rio Janeiro ci manda il suo saluto ed augurio"

Gli abbonamenti dei Brasilia­ui , Stranieri e Connazionali che ci giungono dali e Colonie e dalla Capitale sono la prova piú chia­ra ed evirlente della simpatia (immeritata da parte nostra) eol­la quale ci hanno accolti I

E voi miseri (3 o 4) YESSERI cu, INVlDlA RODr;, volete intralciarci la via ?

ee dei mondo: un foglio di carta Diciamo questo non per le Entrammo nel Quarto Potere piegato, due o tre cilindri di una persone colte, ma per colo 1'0 che colla nostra b:mdiera spiegata fi­macchin:-t t, ti ーｯｧｲ｡ｾｾ｡＠ ｧｩｲ｡ｮｾ＠ 80- non S.:!,11no .. nÉ' ｰｯｴｾｾＧｉＧｬｾ Ａ ｮｰ＠ ｟ｶｯｲｲｾｬｩ｟ ｯｾＭ ""' ...... ｜ｪｾ＼ｮＮｾＮｾＮ＠ ＬｾＬｭＭｮｲＧｩｲｾｾｾｲ［Ｚ￩ｔｉｾｩｴ［［Ｚ ｾＺＺ［Ｎ ＭＮ［Ｚ［ ﾷｾﾷＢｾＧｾ ﾷＡＺＵＧﾷﾷｾｲＺＺｊＢｾＧｬ［ﾷﾷＺＺＺﾷﾷ＠ ＺｰＺｩｾｾＺＺＺＺｾＺＺｴｾ＠ ｾ＠pra una am llgama di pezzi di I no comprendel'e quanto aia pi()mbo tingendoli, e questi a lor grande e benefica I'opem di un volta, lasciano la loro impressio- giornale attraverso la societá.

ne su questo foglio di carta. Coloro che non sanno leggere Questo ai pian terreno. o non hanno orecchi perlldire ció

AI primo piano poi: un diretto- che altl'i leggono é meglio vadino re che scrive il cosi chiamato ar- ,t letto:lll'oscllro come OSCUl'O e il licolo di (.nvlo, un redattore che 101'0 cervello I

<lecifm i telegmmmi ricevuti, e in Non c'é di peggiore nella socie­m:tncanza I i fabbrica, e I 'amico fi - tli che l'uomo ignor,tllte ma

che colle forhici in mano ta- peggiore ancom piú di questo é al!>""'O notizie(bigiol'llali ultimiar. l 'uomo refrattario, il testardo.

rlvati dandoci la patel'l1itá o per L'esperienza in egna che non

meno il sacro crisma. si puó sostenere un'idea fissa re-Al secondo pi ano:ladistribuzio_ lativa ,11 carattere proprio quan­dei gionmle pron to, (b (love do le epocbe che I'individuo at-

Pi!COI30 gli strillo ni che lo porta- traversa nella sua vita possono fuori , lo vendono ai pubblico,e mutarlo in pro delta societá in

",UUlla piú . cui vive. Se avete vissuto tanti

Per altri co me p. es per Napo- anni senza sentire bisogno di un il giornale forma il Quarto giornale, questa non e buona ra­

ｾｉｏｴｰｬｲ ｯ＠ i1 giol'llale rappresenta: gione per dire che il giol'llale non "lro!!'rp.Ron , istl'l1zione popolare, fá di bisogno o non serveaniente" Fltrl'ottisrrlo , propaganda, colle- Se non siete stati capaci in tanti

intelligenza, tutto infi - anni di fal'lle uno,o dioccuparequel tutta rappresenta un giol'llale posto che in questo Stato vi spet-

vita di nn popolo. ta e per i1 numero, e per l'opero­Noi, piccoli ed appena nati, sitll rl ella Colonia che mppresen­

pretendiamo per ora rap- tate e per il sangue,che per Dio,e Illres4lUtare tutte queste cose, ma pur sempre latino, la colpa e vos­

mostrare il progresso di questa tra, e nOIl gracchiate oggi a colo-

indigeno e nell 'accoglienza dei nostri connazionali. Orbene La

Vorrai a piaggia, non qui, per pas<a"e: Piú lieve lagno convien che ti parti.

É costume Ilostro lavar i PRO-Repubblica, cosi s'esprimeva a

P I PANN in casa, ma come alcu_ numero nostro riguur,lo nel suo

dei 7 Luglío cOl'r 1 ni e proprio .:o'oro che dovrebbe-

.Conforme haviamos noticia­do, appareceu ante-bontem o pri­meiro numero do IlOprrai7, pic­colí di forme ma gm'ldi di i(lee, orgam da Colonia italiana deste Estado,

O novo jornal é um absoluto es­tI'anho ás lides particlarias e assim entra puro nocampo dalucta com a bandeira desfmldada. confiante no futuro e firme no comprimen­to do dever.

A R epublica, agmdecendo il saluto do novo orgam, retribue os cumprimentos desejando-lhe vida longa e muitas prosperida­des .•

Lo S/alo, altro giol'llale della Capitale, ci saluta con queste pa­

role nel suo numero dei 7 Luglio corro

ro essere con noi solídali \'ogliono attirarci il dileggio che cosi bene 30101' s'adrlice,abbíamodovuto og­gi additare ai pubblico il patriot­tismo dico or clt(' non {ur m,ai vivi,

Pero, ricordatevi tutti che il nos­tI'O giornale fermo ai suo po to dei dovere, conscio dei diritti pei quali é nto e dei doveri ai quali sempre s'informerá fino alio scrupolo, proseguirá altero delle invidie altrui per la via dei do vere, dei progresso e della ci­vilitá,. Di coloro che non ci com­prendo no non ti curar, 1M .Q,Vl.r­

ria e ..... passa,

«Recebemos o n. 10 cio L'Upe­mio, orgam da activa e inllllstri­osa Colonia Italiana deste Estado. [,I'; ｄｬｾｉｬｓｓｉｏｾＱ＠ DEL GABn.'"ETTO

E' seu programma só mente Come ,1\'evamo pl'evisto il Ga-cuidar dos interesses da Colo- binetto di Rudini s'é dime so in­nia Italiana, e pelo engraudeci- sistendo nelle dimissioni i Si­mento dest.a sua segunda Patria. gnori:

Parabells a colonia Italiana. General Ricotti ministro deUa Ao nosso collega deSejamos ! Guerra.

vida longa e prosperidade. » Colombo ministro del Tesoro

I Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

I .., • •

ｾＧｾｾ＠ ______________ ｾ＠ _______________________ ｌ｟ Ｇ ｟ｏ｟ｐｾｅｾｒｾａ｟ｉｅｏｾ｟＠ Ｍ］ｾ｟ｾＮ］Ｎｾｾｾ＠ ｾｾ＠ __ ｾｾｾｾ＠

'ermoneta mini. tI'O degli AfTa· M Esteri

COII una ｾｯ ｬ｡＠ parola per 'H'I!\-it,l: Sicil ia, Puglie. Xapoli, Roma, TOsC<lII:1 , BoIO"'II:1, Lomh:mliu, Piemont.... Liguria , 'a rde!l;na, \' elleto ,

n ROCI.\LI , YO I , IrIf.IA I 1,0 po('he :"8 ･ＺｾＺｾＺｾＡ＠' . . I ｮｾＢｮｬ ･＠ D .. I ." 'yno I "Ol'ialisti Sicili'lIl i rOlltmu:! ' fOlld" ,'ulllm . <1011

Pernai ministro dei L'l\'ori Pubblici

110 atud lIeUa 101'0 ｰｲｯｰＺｬｾ｡ｮ､ｮ＠ 1',' ＧｾＢ＠ pv,e",la I • 'o 111 romp ['ai<· 1l" lIt.'ro

Carmine. ministro ddle Poste e tele,ltrati

tanto 01'0, ｾ＠ e SI , ' '. qui. iw,'l!I.i per i giorual1, Apett:1sl ､ｾ＠ glOI no Ilrl'lld l' I'"

11 Re ha ,1:110 incarico aI mar. chese di Rudini per la riorga. niuuione deI Gabinerto,

Politica paciti cn liguardo le co· se Afl'iculle.

ill giOl'no ull 'atrn sollem zlOue,.. Qualldo . , L 'ugit'IZiJnt' I'egn:l m tutta li' la e'?lllkllll!1\ fi I!,erlannl

Politic'l piú arlllonizz:lnte col· laChie&\,"

, I, I' torih h'l1lno chie8to te· ('ouflll'mltll dl'l! ''''1. H dei ｾｯ＠ ,I ｾ＠ au ,. . , '. "'. li Bal'llttlcl" ,;1 pas 6 U le!1;111tkamentp aI GO\ el no ti up I:, r,·o,,!" ｬｉｬ ｾ ､ｩ､ ｬ｜＠ di Hono indlcati aI port"foglio Za·

nardelli l' ("u'allotti (?) B." ｾ＠ lNllm,) rv.j·\ OI'; r,"l:lnL).

S d. R. pe di nnforlo. L'lIvVUC.l to militare

do:

LA CRI-- ! •

PELLOL'X E B.\ LDI,:)::;EHA 11 ministro deUa ｧｕｾｉＧｉＧＢ＠ in una

cOllfereuz:\ col Uenel1\le Rlldi8· ｾ･ｭ＠ h,1 ｰｬＧｏｰｯｾｴｯ＠ L\blJ:lIHlono di ｋ ｡ＧｾＧｬｬ｡Ｎ＠ ("/'/!.ifl "J/llI/lhll/i '!!)

TlTTTE Ir ... '!:!Ilorc tlll\·ono ｮｾｮｬＧｏ＠ fi

TUI\J.)J.l' \ H \l" l\T.lIU.

Iv. l'hio<lcudo !t, rOlldaJlIIIIII no,·"lo Barntticl'i ..... "'"ul.1O

L:l cl'"i ha durato ｾｯｬ￭＠ I ｾｩｯｲｬｬｬＮ＠

A Cr Í C a • •

dOH'I'l\' ｾｬ Ｌ ｬ＠ !:l(l

CI·"tl"tc uou ai deli iI pI'imo ｡､ ｾ ｵ＠ .. hi narmi ｾｴＮｬｬ｜ＧｃＧＮ＠ ftllz i a l,todC' roe. pereM" so c per 1',·.,'I·rltu ｾ＠ dnnno

l'olpol'ole,"

CU\'allottl ｲｩｭＬｾ＠ e$c111<o. Z:lll:\l" ,Ielli pure, PellOllx accettó !'ill­carico di mini"trn de lia "'ueml col1" couIlizioue che iI ｰｲ･｜ｾｮｴｩＢｯ＠re,ti h.; \to per :!40 milíoui di fr-,mchi .

• J L ｾｬＧｏ｜Ｍｏ＠ G ｾ＠ BI XETTO Pre-t.lmuo il 14 corro ｾｩｵｲ｡Ｎ＠

mento 11 lIe millli tlel RI' i lIuO\i mllli,;tri rt!llauellllo il G'lhinetto co-i composto:

B.\R\TTlERI AI S1;OI ELErTORl

11 Generale B Irilttiel'; 11<1 nu­nUllc',\tO ai .;uoi p!errl)l'i di \':ll· eamollic:\ ulla sua \'iil;ta,

LA 8\WADR \ DEL )I\R ROSSO

La squndl'll che incl'ociu"l\ nel-11' nqut' deI 111:11' Ros,o é p,lrtita per rItali'1-

I uu gouemlo .ful'tnllatu o

La ｾｾ ｮｴＨＧｮｺＨ｜＠ U \"f:l\"n 'Õ ("Ist' l ud(\n ti ('OlHO ."I'I'I['llJO dolo$o ,. 1" , "O iI Bal'llttiol'i pcr i"10<isi!;tol'l2aj " lIoplol" 1 ('ho , i:t stMu do di l'u$i im portantC' \'anlln.'''''''

-,,'- g('ot'l'ale cho 110U l'ri"

Ru,jini: IlIterno e ｐｲ･ｾｩ､･ｬｬｴ･＠<leI ('on-'glio.

\·i"e mu \'en041 . .\,jfari E<t"r', GPIl" .1. Pell UX, G'l ITil. Brin. \{ \I·in,1.

L.\ XL'm'A ('RI ' [

... aceentu 100 i ､ｩＺＺＺＮｾ･ｮＺＭＺＮｩ＠ fra i II UOI'I mltlist!';: '-ello'tn 1I0U é (I: .II'clml·) ClI:! Rudini. si parl.\ che ｐ･ｾｭＺｬｮｬｬ＠ !o ｾｶＬｴｩｴｵｩｲＺｩ＠

1 PHlGrO'\lEm 11''\ LI :'\1

Tutri i ｰｲｩｾｩｯｮｩ･ｬＧｩ＠ ltaliani pres· ｾｯ＠ ｾｲ ｰ ｬＱＬＧｬｩｫ＠ SOW) att:1cc:lti d:1110 SCOI'Ollto,

zionc, Bi.U"ltt;rl'j l'l'il pallirli:;$;jmo .

[I'omautki <ll'II,1 politil'a in ru l'hp !)Cl' ,br-.. i I';tl in (li :o<

!la trio " dell.\' mOI': ,lo ar! O.'u IHClnto. cli Ili(', 'ola ÍI di ｭＺ｜ｾ ＺＬ ｪ ｮｬｬ＠

ｴ｡ｮｾｩＮｬＬ＠ ill\'vl\lIIU una ｩ ｬｬｴＧｨｩｾｴ｡＠ e

LlIa,1ft!, 1''''01'0. Bl'anca Fill:lnz' Fin I L. \or: Puhhlic' C,), TI.ui [ e G'u't:ZIa

•

IltUr-.\ " Je';(";.lti

1', r ""(I . I .... ., .. : !'tl \

.Jr;.: , .,1. l' \-

11 nUil\'O milli5teJ'O pre,ent:1tt),i :\11.1 ('am"I,! fu 'leco!ro Ii·edtl.l­l11,.onte.

I \ecc li di ｾ ｉｯｄｴ ･ｾｩｴｯｬＮＱＩ＠ nou ｾｬ ｛ﾷ＠

t1:mn) \IUIUll!;J Crerle .. j :11I'rn_-1m) c ,)glimento ,Iella Ca'11'

1':1

i'u, .. b·· IlLlrl ｦｊＮｾｃ＠ L I h·zIOII!I . 1 Hu hni tn'i?pv e )ffitJl"t}!n";:-"'l ('oi

rn I I 1),-,1 te .... ru ｾ＠ bent' l'il'ol'lIare ti ｾｉ＠ P.1'''; b...'\ bi ... J.!"aq di Mima p

n JR 111 lot jP IIIH!1., p pttot":lll.

S. rt R.

11, Sl'Il\'I/ ｜ｲｾＡｓｔｅｒＧＬ＠ IHL RE

11 He ha l-ic,!\'lltO il 1.'> eOI'!'_ Hu,lint P \'i-conri \-('lIo-ta La contprl'nz 1 h,) dumto ,Iue 01'''' akunlln_ -tonoullapl'opo,ra deI ｾｾｩｮｩＢｴｲｯ＠ ｲｬ･ｾｬｩ＠ E.t .. ri. per un ria\-· \'I"mamento alia Flaneia, fatia aI I{p

• RUUI '1 E LE seI> ｐｒＧＩ｜ｉｲＺＢｩｾｅ＠

A /{'llna il lli.m C,\' " leI m'\I'. ｣ｨｾＭ･＠ DI Ru lini "h h ... luo:!:!) una ｉｬｕｮｩｯｮ ｾ＠ (11 deput.ni ai ' Iuali 1I Prl!,i.1 I1te deI COlbi"'lio ha ･ｾﾭ

pO"tO 11 ,;uo futul'O p '-' ramm l' ". 't;\uziamentQ di 245 mllioni

per il millistero dell.\ Guerra, Promuo,el á il ､･｣･ｮｴｲ｡ｭｾｵｴｯＬ＠

fI"r e"'o rrta!i' .,arehbe divi ,. lIJ dipci re'/l'mi che in1licheremIJ

l

\

LllZZ,ltti e Bm uca 'ouo i 11 com-plt'll t1 :sa!'luonia, I Giol'nalí ｃｲｩｾﾷ＠

j pini attac.ll10 íI Go\-erno, !\,Ii Za­nanldliani e Gioliniaui lo appoll'· ｾｩ｡ＡｬｯＮ＠ Gli alrri "ilfli'r 'lUO, ...

I Acc IItU 151 \-ieppiú il ｨＺｾｯｧｵｯ＠

I (11 ｳ｣ｩｬｽｧｬￍｬｾｉＧ･＠ la C'lmel'a. gi:í lo ｾｩ＠dá ppr celto. ､ｩ･･ｾｩ＠ che in Otto· lJl'e ,n-l1ll1IlO luogo lI' eleziolJi ge· mli.

n Ｇｃｏ ｾｔｉ＠ \'E. 'O 'TA .·TR 'LA TRlI'Lll ｾ＠ ｾｌｌｆＮ｜Ｇ｜ｚＮ｜＠

\"i"comi \'ell03t<1 <lttu lle 1111·

11 i,.;tl'fJ I ｬ･ｾｬｩＮ｜＠ Ir lri Est"l'i esige mo­,lific'ltio11e deI trattato delJa Tl'i· plice Allp:lIlza rigu:u-\Io ,dia par· te militare tl'OppO gl'a"O:'l e che la Tríplice im;!Oue alI' Italia.

11 Re e RIUlini si --0110 mo.;[rlti a··olutamente cOlltml'i ali" i lee \ ' eno,;tiane. i parIa <leUe dimi8-sioni pl'ob;\hili tlel ｭｩｮｩｾｴｬＧｏ＠ d"O'li "\'1f;lI'i F. ,te I-i. Ｌ ｾ＠

IL TIFO ｾｅｌｌＧｅｒｉｔｈ ｬ ｕ＠

In ､ｩｷｲ ｾｩ＠ punti dell'Eritl'e:l ｧｬＧ＼ｬｾＢＺ｜＠ enorm"IUt'llte il tifo. moI ti ､ ･ｩｬＱｯｳｴｲｩ｡ｾ･｡ｬＧｩ＠ ｾｯｮｯ｡ｬｕｬｬｬ｡ｬｩｴｴｩＬ＠ ｾｩ＠tenw 11.'1' la ｾＺｬｬｬｬｴ･＠ lei ｾｯｬＮ ｬ ｡ｬｩ＠ b;:1O

ｉｾ［＠ " - ____ . - ｾ＠

RIC IRDI DEL panc SS B\RATTI!RI

VERITÀ TII:.rliamo (bll ;\ lr.urr ['IJ"/i,, tli Hio

dp :Jan 'it'o 'In :-;.ti appUl'ti f) ￭ＧｦＧｲﾷｴＮＧｨＮｾ＠ dhpi­ratl {l tiJ('rf)''':lnti n\ritá li tl'a,{'!'irLl1lw.

EmfJziulllllto ultr('- v::!ni ,li",.. t'lI la ｾｉＧﾭduh de! Tl'ibunal,) 'Jil'r,w"l di ａｾｭ￭ｬｊＧＬｬ＠p"'r la .. 'ntent;\ rl'lllenel·al .• Rll'ilftit'l'i.

U·ll .. '·'tfllllJl·.k·O .......... O 'l'1alldo I:'l'p data. letturol ct"lh,!pn,'" Ih i mu,'ti. B.lr.i.ttipt'i ali ｲｽｾｮｩ＠ nom I:'; !I'It'l\'a Tn"itlJ'm.:-nt.'.

Pv .... ('j;, il p"llo .. i,lnnre d , Tl'ih'Ul;li.l. Hll

Ih' ,' .. ｾＩｃＧｉ＠ '11 ilu, ｾｴＮ｜Ｌ＠ t.1t1n .... i LI piedi. II r ,nwll 'IÓ lI' ｾ＠ '!.!(lflnt, t '. 1.lIi P l!',)IC':

:-\1(1:\f)IH - Da (llIei tlllUllli ｭｯ｛ ｬ ･ＬｾｩＮ＠ cun Illuto elO(IUénte lin­G;U:lg:.(IO. g"lIel'alt. uflh:iali e ｾｯｬ｟＠

(lati dicon,) alr lr.dia elu! 1:\ PL'GX..\. I:\ElILJ..\.LE E. 'til XO> FALLIHO:\O ALLL'OXOHE _

- >- ｾ ｛ａ＠ PLJUXA\'DO CADDEHO ' PER [ XO. 'THl PRltilOXIEHI ITlItti i memIJl'i deI 'rrihllnale ｾｩ＠

11 (;o\"erno ha [lato on!in .. tel alzarono in, piedi eomlUo,1li) legratieo aI mini,tro Xerazzini- ＨｾｬｾＢｬＱｴｏ＠ ':"np'alltu nOl1 el la,'cia per 11011 accetr:ue la cLLll .. ola \"er· ..\.l'Il11on(II, Clll la \ittoria ,ol'l'i" tellte illllellnizz.uiout' perla !iher- llllll ＱＨＩｾｬｭｰｮｴＢ＠ a,l ａ｛ｾｾｭ｢ｴ Ｎ＠ e tá dei prigiollll'l'i. ch ... ｾｉＧ･｡ｮ､ｯ＠ le tl'llppe ｩｮｴｬｩｾ･ｬｬｴＡ＠

ｃｲ･Ｈｊ･ＬｾＱ＠ che 11 go"el1lo ')peri ｦｾｉＧｭＢＧＢｉｾ＠ unI) <IPI mirdiori l;alllJll" I 111 Ij uei't?, morlo --apell( lo clw lo til a dlle'a ddht Uo,tl"1 ("Jlollia; CZ,l r SI e ｬ ｾｴ･ｬＧｰｯｾｴｯ＠ reI' ottent!re che ､ ｬｬＧｾ＠ rh D.I Borlllilb. gpntlll< 1.\ hhemzlOne deglt It \ li. 111 i d:ll ed el't)IC1); di ａｩｭｾｨｩＬ＠ I':l1ltico \ Ieneltk, compa!rno eaduto lIleletllllu clelh

--.- dl"fatta; di TUlilto. \"1[0' ' " LEOXE XIII

11 ｐｾｰ｡＠ é alquanto illdhpo,to ela 4 .lIOI'll I guarrla iI letto. i meni CI tPIIlO!lO per la'alute deI PPIl' tefice \'I"ta la 8ua grave et<Í I E' amlU:\lato di hrollchite

mo' 'L' ' ' I ｏＬｉｾＧｉ＠.. uttl 1't)ITPi I'icol'f lal'l i ma ＱｉＰｾＱ＠ po ... 0, rleolrll'l'ó ｾｯｬ｡ｬｬｾｬＱｴ＠ .. qu,\le nohllH p<empio l"s<'Íllo ,L1I' ･Ｎｐｉｾｬｴｯ＠ 'luel prOfli. 'ia ar! e"i la glona -reslJ a me I'intinito (1010 lI! dl[ ｾｯｮ＠ p'JtN 01"1';1" \,PII ,fi I C<\U( oh.

t' ｜ｾｾｯＮ＠ t!('hblHw (':"S(\J'ú og<.Tj tl'lIZ \ IlI'ounl'iat:1 daI ｴｲｩ｢ｾ ｮ ｡ ｬ ｲ＠('ho ha g-ilu1j('atu il GOlloralc Ｚ｜ＱＮｬｳｾ｡ｬＱ｡Ｌ＠ nh(llnnt,) ｳ｣ ｯｾＳｩ＠ ll{llla th-I 10l'u ｾｩｾｨﾷｬｕＮｴ＠ \.'01 qualo. ('!)Juaj denti d" f1\'1·;l. lli \ illn!!U'lo ('oi luro tki, l'I' 'donu di t)'m:u'('og'ni mal •• ,.,. ｜ＮｬｽＬ ＮｾＱ＠ : OI) \'1\ "rh. \, '

ＱＬ ＮｉＮｮｮｴｾＢｺ｡ｲｨＧ＠ iI !o[egraro b l'Olllú il ｬＢＨＧｾｰｯ ｮＺＭ［Ｐ＠ dC'lla ;t('{'fl:lh'utrL tntti o ｬ ｡ｾＨ＠ ia mulr.

Dopo tanta. ､ｬｳｃ ｌＱＺＭ［ｾｻｯＧｬｅ｜＠ｴＮＧＺﾷＮ｣Ｎｾ｣＠ ｾｉｉｐｦｬｏｾＧｬＧＨｉ＠ ｬｾｨ･＠ UII <.'oncettv ､ｏ｜ＧＬ｜ｳｾ･＠ iUnminul'u tuttn lo <ih'i. E' al'I'adut) invec3 il ｃｕＢ ｴＨＧＧＢｾｏ＠natm"llC', tlal m I J nto mallt'UVUUU AI'i, IOndi o D.t,";"lIII t'U1ti altt'i d t " t':tl't'h bN'O c.ta ti dpdsi\1, 111111'.1\'." 10 all'app(lllo el'an nl,Jl'ti !

:\l'l!!lío. lU f' r/il) 1.":',l.i el';! non PI"U('I)SSO, H.j Hari.ltlJel'i non I.l f')l'tllllit (I la \'o!untéi di tl'orare b ｉｪｾ＠ tI\'P ta'lt i :-;lloi ＨＬ ｯｬＱｬｲＩＮＱｾＮｷｩ＠ e ｾＧｬＧ｡ｮ＠ ré\(luti. l'Pl't,j penJ I1'JIl

t). lJi,·wut"I't' una. bnthglia in ,l()\"l'v(t rlusl'irc ＨＧｯｾ ｡＠ OZiO;.i ;1 . (ld pr'!!j:('ilJ. poil'héol'l, !:'C'n ttlnzacbr . t"'1'"Í3Inl l'nt' ＱﾷＱＧＬｾｾＡＩ ｶｬ｜ｬﾷｮｮｷ ｲ ＬＧ＠

tr't'3.. lo lw('illp IHU1"almcnt(\. ｾｬ｜ｬｬｉＨｬｊＢｓＨ｜＠ UVt'. dopo la ,,,.t 't w li •• 1

ti,\., Ilon t'i á rlu.'ilato ｐ･ｬＢｾｮＮｊＱＨｪ＠ MO t('l\'i\ ('ondann:l.l'I' Bnratti(,l'i,

(Bpni ＧｾｩｭｯＡｾＧＩ＠Entl'.llUbi h,(lu"l ('agiunatú

1'J1!,I'IU" alia Il.ltl'i 1. ma Brlratt'eri f"att 'nna1lt .. li ｴｲＬｪｶＬｬＱＧ ｾｩ＠ Coll no (' jll' ll1 ｮｬｬＧｬｉｴ Ｎｾ＠ iI '·ontr.uin PfOl ... allo.

ｈ｡ ｴｩ ｺ ｩｾ＠ t ,QCa , , Rf\I·I,\:'ji ｬＧｲ｜ｌｉＮ ｜ｾＱ＠

!'iappiaml) da fontl' Ill'lla ('ollf'e ren.t:, tel1ut:l f!'ll Wl'lIMOl'e (tello Stato e il ti l' ):]< )I'l italiano il CO I'!' si (, 801:t mente 1'1'.>1t 111 il1:tl'i ed in tesi

'íOI pr'I'Ó 'Pl'I' ,umu <'lu na.I'j 11011 1'1IIJinv trl/p:lO no pl'I'liminíll'j ｾ＠ ｰｩＬｾ＠ la t

I Pll P /lI O UlJU l U W''IVt;,I.UVII.\Jl.I..U .... I Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

-I'NL!A '\fI ('HR R! li' O ONORB

Bmvi II:l\'vero i noatr! smici e i ＢＺｾｴＺＺＺＺＭｴｬｾｾｾ］ｾＡＺ＠CODll1lZlOUali K Bergsmmo e B. ,.:..,.,. Ghigliotti. 10-""-

Come si ve(le nelIa 8e8810ne nta. compo! mte, ･ｳｾｩ＠ ｨＺｌｮｾｯ＠ . fondsts uml ｣｡ｾｩｉＬ＠ cI i ｣ｯｭｭｬｓｾｉｏｉＱｬ＠ e con. sep;lInzioni in Palhoça.

\Ia nO/l é tu ｴｴｾＬ＠ e noi, senza il 101'0 ｰ･ｬＧｬＱｬ･ｾＤｯＬ＠ clil'emo che stanno nppl'Outnudo IllHL F IIH1RIC A [lI P ａｾﾷ＠T& OI ｔｉＧｲｔｾ＠ LIl C/C.ALI.I \, ｃｨ･Ｎ｣｡ｴｴｾﾭI'i ｾｯｧｰ［･ｴｴｌ＠ ｱｬｬ･ｳｾｬ＠ gLOl'Ilahstl eh? FiCC'1110 il ll,tS? In Og'lll luogo e <COpI'OIlO og11l ＨＧｯｾ｡Ｌ＠, Le ｮｯｾｴｲ･＠ vive ('ong-ratulazio­ni fi ｬｉＱＱ･ｾ･＠ IJl'avi italialli !

-<.(»-

LA FI\', , A%IO:\'I, ｬｊｅｉＬｉＬｾｊ＠ COlJON IE ｉｔａｬｯＧ｜ｾｊ＾＠ f)I;L HUD DbLLO HTATO

Comp a rri v.tto i 11 1'1 t:l1'Il o lo tlta­tuto di dett:1 Federn;done, non po,siamo. nel ｰｊＧ･ｾｬＧｬｉｴ･＠ llllTUel'O, occup:1l'ci ｾｯｰｭ＠ llll :lJ'g;omellto come lJuesto cite ha canti lJU.on! llumel'i e ne aVl':í di magglOl'l 'lu:1nrlo ｾｩ＠ -ará nllal'g'ato ,su tutto lo ｾｴ ＧｬｴＬＩ＠

ｂｬＧ ･ｖｾｉｬｉＢｬ｜ｴｬＧ＠ ne pa:-ll'l'emo, a lun zo ti '1ue,t:t pll tl' iottica ini­ziariril. p ｾｯｲｴｯ＠ clivel':l( jJllllli di

-«»

.. Prowiaoriamente la ｎ､ｩｬｬｬｾＱｊｦｎ＠

dei, giot'Mle L'OPll&UO, ｾ＠Jíj de Novembro .. gO, ql&l. a chp I/i P Jt,.d incont rar "" applJl/ito.

TlItte le I.Ú>menichp rtrd a l' /I/firj,) Ilal/,' 12 ali" ;J p/)m,

• I,a Socloiá ｕｓｉｕｾｅ＠ l'I'uBSA, ha per

""opo t'ondanleotaln dI .ostenero e difeo. ､ｾｬＧｯ＠ I/:Ii intl>rQl'.1 .ia di .ingoli Indlvldol "onlO (HIII CúJunla ｰｲｾＢＮＢ＠ lo uutlll'itá cirilo Rtnto, i Patrl RaPlll"'""ntanti od iJ R"lI;io Uoverno (E<tl'" tto elall" i'itatuto Social o AI·tieolo 2 Crm'llla C'.

ｴ｡ｬｄｵｮｦ｣ｾｴｪ＠•

ANTICHI DOLO RI OI STOMACO

SanaDo, caoolo...... .... • ｂｉｾｯｴｴｬＮ＠ chUo..... ...... • BnrealA, " , ... , .. " . Butirro, ., ..........• »

CalTé in grano, c,hilQ .... , .• Calce. ai nwtr'() tnbi('Q ...•. C'ipollf', o!!l]i tr'C'{'('ia ..•••• ao enoio ｾ･ＨＧＨＧｯ＠ di bllO' (,hilr) • :t

Cuoio 8alato, ('hilo, . , ... " Carne séC'C'a, Rio lüraJHlf', ('h ... Cal'ne ＱＺＱｻＬＨＬｪＨＧｾ＠ ＮｊＨｯｮｴｃ｜ﾷｩ､ｬ｜ｾＧＬ＠ l'b ... Erba maUo. (·hilo ......•. »

Fill'inn. di runnrlif)('a, chilo » FUl'ino. di arlil'ut l, (oI1il!J. . Farina ｾｩ｡ｬｬ｡＠ di l!!'lnO tU!"t'.,.

l)jrhiul"J ch!'\ ::,oft"rpttclo d.lo multi chi lo . . . . . . . » anlli diJlori di StQll1iLl'll. (' 3\·.'nd'l u.

l:.'(lH \';,ll'i rim ·'\dl ＺＭｩｬＧｮｾＧ［ｬｬＨＧｬｴｮ＠ !'i:mlta. Pal'ina biruwa. b,lI'1'h"\. to. ｾＨｽｉｯ＠ I'imasi ('ildir.lIm'"ltC' ｾＱｉ｡ＮｬＧｩｴｯ＠ Pari na binnca.Riu PI,lb .... U'. » utisnrlo lfl Pili,)le fl.'lti-tlt.-Jpepticlte ｾＭＧ｡ｲ･ｉｬｯＮ＠ 8aeC() ..•..•..• \. l

Il1O 81600

0116 400 600 Ｙｴｾｊ＠

.., 400

1 ＲｩｾＱ＠ｬｩｾｬＱＰＰ＠

IHI)

HHI

ｾ［ｪｬｊ＠

MiO Oc;u ｾＨｬｕ＠

(I';CI

.í!)()

12\1 ;12'iO"" 12,"01>11

n, ［ＧｏｾＩ＠

v

Anivato da Buenos AIl'88 vapore P,}rluna il 25 con'. ripar­tira pel medesimo porto H :Z!l C° rt•.

Annllnzi .. " VE:\DE-tm um lin(lo lavato­

rio ele pedra lllill'mOre com torlo, os seus pel·teuc Ｇｉｬｴ･ｾ＠ e uuu Cil­deira ele balanço.

HliA ALTIXO COlmEA \'. -!

ｏｊＺｾｩ｣ｩｮＮ｡＠dei D,.. H(·iJI)/c!mrtlill. Pieno (alfafa) chilf) .

Rio ｇｬＧｾｬｈｴＨｬ＠ 11 (1(' ｇＬＺ｣ＺｵｵＡＨｾｮｾｏｾ ｉ ｾｾｾｕＺＲＬ ｾ Ｋ［ｰ［｡ｶｾ｣［ｾＱＬｾ｣ｲＧｨｾｩｬｾｏｾＢｾ ｟ｏＡＧｉￍｭＮｭ ＬＮＮＮＬＮＮＴｴｲＮＮＮＭＮ［［ＺＺ［Ｏ ｾ＠

r-::!11ViQ l. \Lu,ti Ｑｾ＠ ｾ＠

\L ,'n' \ VG" I,I '0I" " , ' t ) - """ "" 22,)

Cl/!Il a. GalrUa da IlhU'lll:li, dlllu . i)U 11 IIOSll'O C'ol'l'ispondeute di Dep'''itIJ 1",1 (J ,BI:\'ETTO SUL ; (

1';0

Bueno, Ain', ri ha lIl 'tlHl:ttO IUM UlERIC-,NO, Gran tUI'l'O in ;.(mno. 1ll,lho • ＨＩｾｉｊ＠I h

' I t I t' t Gaif'tta tina. thiif)......... :.MO ung A'In1\ et I'I':t 'r)fl l';\ e e, e ｐｉＧｾｚｚｉＩ＠ ,J3C1i1l1al FIncou,

ｾ ｬ ｈａ ｉ ｜Ｈｾｾｾｃｏ＠ GHILLO fatte c,Jla 111 onur!' dei Duc" ､ ･ｾｧｬｩ＠ GI"""O di POI'CO, banh,l, <"11110 • !)1I0 Ｎ ｾｨ ｬＧｬｬｾ［Ｂｩ＠' Lal'Jo, chllo .. , ... , .'. '. .. • 61j()

\'el numero (11 dOIlH' JI p. v. DICHIAH.A%ro\'E 1!icle. chilo. .......... 1ClCl la darcmo ,ti ｉｬｬ［ｨｩｊｉｉｾＬＩＬ＠ NO('i anlt)l'ic"w I:lIl1"n I"im)

Tl"T1' j IIlrdll'i 0/',111111111 " Pl-:Tl"l­uu.r. ( '\T!;HI\r""r., nni(',) 1'in!l'dt'j l'OIl­n'o J,. t j"" P IfI h"f)JwJllti.

AGLI I1'ALUNI Trl lI / ,'III)/" chr' 1';""00/10 I viol'.

'VI', tf '('II IJ/IIIOli, -"/JJl) !J/'f )lI.rr.li (( ｦｨｾＧｐ ＧｊｬＬｦｦｲＺＧＱ＠ ,"1'(,) 0 ( / j illl)}") ｬｊ ｵＱｩｵｺｾ＠

•

l .) ｴｉ ｾ＠

- RI/fi Tl'f(jllnuJ

• d;""zirnu' 111//'OPER.\lO li/}­

/lIlIi colol'() {-ll/' l'iCI!IIUllfi 11 .'I)r'lIrJI" ('/"', JI((" ,,'ltlo il IitP,<P di

,"o\p,'ndrJ'ft I' inolcJ g l'

IlU ))/II/ul((/o I' /ll/porlo '''''.1111/1((1,/' '1' (1011'0 rlr1flo IIUJ&\

. <

Ltl Prl',ilhZ?fI Ilpl/a Sl)cif'/lí Ｇｉｾ＠ ITALL\N \ (11'/'1'1'/1' ch" man­

cIJpi" I/P/.,./(/) S/a/lllo li 1"1101'0 /0 I'Ichiplle"8rru.

Edo:ll'Ilo Bergamino e Ru'tolo- chil" , . . .. , . I O"i. ('/1110, ••. meo Ghillotti C'l1l111l1IC:lI10 a

Polvilho I)llOl1') cnil, •.. . cOl11l11ercio d' ｱｬｬ･ｾｨ＠ piazza e ｐＢｨｴ ｾＬ＠ ellilo. ,', ••. , dell'e,1tcro che ｓｨ｢ｩｬｩｾ｣ｯｮｯ＠ nclla, Riso, ehilu,., bOl'gata di Palhoç"t, in questo 8ilOh da "('''1'1'''. "clil .. Stnto, una ｣［ｬｾ｡＠ Cornmercinle per Salc nU7.iollalo. al'I""il·"

Saio di Cadi(',,, nl<!nril'r ue!!:ozio di impOl'tnzione ed espor-, . I t ..... ｾｩｧ｡ＮｬﾷｬＮ＠ 1\ e('l1 o ., .

tazioue. per proJlrio conto. }'he Salsiccia (Iinl(ui\'d) thil" girerá sotto l, firma: BERGA- 'fabac('o in conta, Id'il" Ｇ｜｛Ｑｾｏ＠ & GHIGLIOTTI. Termn- 1'ab",'co picadu. l'Ili,lo ., no conto ｣ｬ･ｾｬｩ＠ ol'dini eon cui sn- Taba"('o buuno in ｦｬＯｾｉｩＢＮｬＧｨｩｬＢ＠ "

. Tabat'C'Q ol'c]inariu in fo;elia,t"l ranHO onol'ilti ｣ｏｬＱｬｰｲｯｲｮ･ｬｴ･ｮ､ｯｾｊ＠UO\'U, tloztin'l , ..... .

eseguirli COll zelo e ｾｯｬｬ･｣ｩｴｬｬ､ｩｮ･Ｎ＠ Zllcchc,'o bianco. ('hil .. . Flol'ianopolis 20 Luglio 1 ｾ｜ｬｇＮ＠ UCChN'u 11'''8('I\VI/, <"Ilil" ,

BRRIl \ 111:\0 & GfIlIlLIOT'r1 ZlH'cbm'o mas('[wino. chilo., t·

ｚｕｴＧｬＧ｢ｾｬＧｯ＠ l'nltlnnto. l'l\ill) ,

-:,.Vil IIHl Ir!} liiO ; ｾＱｉＨＩ＠

1 ｾｾ｜＠ lU ＧＲｾＺｬｮｬｬ＠

ｾＺＧ［ＱｩＨｬＰ＠

ｉ Ｌｾ｣ＩＨｬｬｬ＠

ｾｬｬｬｬ＠

1 ｾｃｬｴＩＨｬ＠Ｑ ＬｾＺＮＡｉＩｏ＠

7110 4011 ｾＬｏｬｬ＠

ＲｾＱｉ＠

201\

ＲｾＱｉ＠

ｬｩｌｾＩ＠

RIME oIO ECEllENTE

Dlt.'hial'o <.'11 ｬ｜｜ＧｾＧｊｉ､ｯ＠ l1suto nolla mia clinica, lo PilIole E'pelt{},,"na dei DI', lleill"tllll 'l1l1/ 1(\ ho ti'ovntf' ｾｷｭｰｲＨ｜＠ l'imodio int'llllihile.

CaID.bio $e/limana da} 13 {(li' ',1) L/I.'ll/li

RlO DE Ｌｉａｾｅｉｈￚ＠

QllCtitO l! tutto ('ió t'hl' o pOt't'O di. tllInro di q\l0stO ｣･ｲ｣ｬｬｾｮｴｯ＠ IH·.'pa · rato . DI'. J, 'fiKtl I Alval'\'!'llft' ｾｊｯｬｬｲ｡＠ (Rio elo ,11Iwiru).

D .... ?osito g-eOl'1'alt' pl'l' S. ('utel'ina nel Unbiuüttu Hul ,ma"Il'auo Ru,. Tl'njallo n. Jl) /l,

PI'OZZO :1 lItlO ai flaeoll,

II l'ambiü ｾｵ＠ IJOIHh'a IlUl'i\lItL' lllwsta. ｾＧｴｴｩｭ｡ｬｬｬ｜＠ si mantpl1Ht' ＱｉｬｾｉｉＬｬ＠ ｲｮｦＬｻｾｪＡ｜＠ (!l n 1 "4

li(\. Lil'i.\ St'l'lina. \'a!t1\'U ljuindi ｾＮ［ＬＮ＠25 "!l.jG ('OU tond{mza ad nbha:';'SI11'f'

ｂｕｅｾｏｈ Ｍ ＮＮＮｉＮｭｅ＠ ' li P"P:lZO deU 'oro osl'illl) duranh\ Ｈｴｬｨ｜ｾＮ＠

ta ｾＨｬｴｴｩｬｬｬ｡ｊｬ｡＠ da 2"':;0 a ＲＢＺＺｾＩ＠

La lJira StorliOil YulC'\'n liuilHH 11(1 f'pzzi carta - I 1.00 in media ,

RUA 4lCYPn ESn r IV, L7

In qUP-Itl\ otBein'l ai ｡ｧｧｩ ｬｬＧｾｨ Ｌｮｯ＠nrologi dJ ｬＧｬＮｵＢｉｾｬｦｴｳｩ＠ sistema, a nor­ma di fnbbrlc& e Con garanzia per un ｾｮｮｯＬ＠

ｅＮｾｬｴ･ｺｺｾ＠ e puntuali tli. Si comnra oro e brillanti.

LE

P 1l.lIlIJ PU RliATI ｖｾ＠Dl

RáUL ' VEli<.A curano deaza b sogao lli ｲｩｾｵｩ｜ｲ､ ｬ＠ r.­.enn obblig.re all/\ diabo

In cas o ,1i hi<_gno n'S8un pur­gante é piú elllc'ce dell.

PHoLE PURGA TIVE DC I

ｩｴｾ＠ iJf r ;) ｩ ｾ＠ ｷｾ＠ ｾ＠ ｾ ｾ＠ :M. ＬＮＮＮＮｾｾ＠ ＮｴｾＢＧｲｾ＠ .. ..,. .;t ... ｾ＠ ｾ＠ u-"'--..,:!J

·4 csrq fI {j ./.[

'n; ｾ＠ () UI!:\ It A ｾ ｊ＠ O lU ALp AIA T A.RIA

di

ＮｌＺｾＮ＠ Delayti Praca 15 Novembro

1'1. 1 6

ｾ ＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭ｟ ｉＮ ＭＭＭＭＭＭＭＭＭAcervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CASA L ' OPERAIO

s"to:ffe e pro:f'UID.erie Dl

- Questo stabilimento, unico dei genere , possiede sempre il maggiore e piú aceIto assortimento di articoli di Mode, stoffe e Prc fumarie.

-Ｈｾｯｮ＠ Ri parIa d e ]l'uItirno a s s ortirnen=

t o Parigi r10, p e rché le pa role guastano r e ffetto)

.... RUA JOAO PINTO N. 8

;\ ｜ ｉｊｈｾ｜＠ \IS\lU Rodolfo âahatini . ｾ＠

AGLI AM T1ALATI DI STOMACO si raccomanda la

｣＾ｲ＼＾ｬｾｧｩ｡ｩｏ＠ c ｯＧ ｾＺ［ｎｾｾ ｩｾｅＧｾｾ ｏ ｒ＠ EI ｾ ｾ ｗｊｾＡ ｾｾ ｾ ｾ＠ ｾ Ｆｾ ｾｾｗｭｾｗｩ＠L AGU.v As' ' d I EUair tonico, corrobarante, digestivo composto pu rameDta di

OREF IC E GIO I ELL If RE

0 .... 0 le d ' ' 'InculO ' I q "UMue progetto de'la " _' ep'slt .... d t gloJe rli ogDi In c:ollttruzioni " rchitettu" topo- F /lecl. d-to.ololgl ｾ｡＠ puete • da to' g .... ｦｴｾＮ＠ ",io" ｾｺｩｯ｡ｬ＠ e divi8iooi di ar"}, Broa, ' LLQ.na

100 , utle < q".htá te ' d d' 1 G ' Orolog data ca In ' r"DI, •• ｾｏｬ＠ Iqu , uOQue -rede, , u\lIoce questo pr.zioso f1'edlcamento le: C,liche dolorl' d'

111' !.: I d oro, u gpoto e etc. e dI t •• ta ' 1

ｾ＠ Ｍｾ＠ (l Stl ato. C' .. . .:. _ """. 1-. ' 1% ' 'if'íi'i ' ' eIt n -ll.,,, ,;C,i .Jr 'I' ?Je 'r . ".Imale ecclhzlOOl n.rvose , Reiola h dig.,stio ne e previ ••• , r 'P ' ｶ ｾ＠ 1ft k . ｩｾ＠ ｴＨ ｜ｴ｢ ｾ Ｍ aflsi • _ i o... _ .......... _ , ' ｾ Ｇ＠ 88 lOua.

v.ne 1I • ubbhCJ ch. rlceve qu\ lun, ' unTonlco' potentocliecUfi' gn ilcil1i u ' 110 swl1l r; -I quo l,v'HO 11 r ｰｾｲｵｬｯｯＮ＠ t>.oto io pethto, \lC U . " . t& glOla r me 10 orolo!!" •• eguando H t I I I (}uorisce iI mal di mare I. aciditá " •• triche 81 d ' tu!to c. la ｭＮｳｳｩｭｾ＠ • , .. tt.z .. , O e t a i an o E'mi .. colooo p" i ｢｜ｭ｢ｩｾｩ＠ oolle IOd'i'l!'estioni e ｰｾｲ＠ ｻｾ ｾＶＺｾｾ･ｲ･＠ i

ｇｒｾｎ ｏ ｅ＠ NOVITÁ Prezzo ＲＬ ｾｏｏｏ＠ aLfl ':Lcan

Brillanti chimici dalla Fabrica Blusa

-di P arigi-

ｐｮｾ ｚ ｚ＠ MO He!

DI

ｉｔａｌｉ ｾ＠ MUSSOLlN , U1 Fc nandn MóchldJ

N'.1

RAULIVEIRA

Scir oppo di Angico , Tolú e Gua c:>

Prepar.:Jto per' RAUL'VEIRA Approvat1 o .·,tOrtzZ\to dali . I.pettori. Oeoerd. di Igleoo dei

, Br .. ,I., premí.t, con me taglia dI primo ordloo IQ dlvoree espooiz'ooi

Vieoe raocomaod.to d. d t ' t ' d" , per comb.ttere LR TO 3I LE· ｾｾｏｎｃｯｈｾｾｔ＠ ｲｯｾ＠ ･ｾ･ｍｲｬｲｬ｣ｯ＠ meJicamento ｒｾｕｃｧｄｉｎｒ＠ e LA TO E ＧＬｾ＠ R, LA TISI, L .... r8lpiratorJ. CANINA e tutte le m&l.ttie d.gli apparati

Unici pr'opriebri e fabbl'ica nti

Raulíno Horn & Oliveira Sat;lta Catarina

I

i \

R[lu,íno Horn & Oliveira UNTCI Pl0l'RIETARI E FABBRlrANTl

Santa Caterina

TOROUATO TASSO :i FAlTE • :J. D:l..Por1; 1; -dI stoffe - .a ar:!.

ED ALTR.; ｾＡｮｬＬｃｯｮｳ･ｲ＠.cJNERI: :li I:T A L l:ANI

lAGUNa - STnO ｄｾｰｾ ｾ･ｳ･ ｮ ｴ｡ ｮ ｴ ｩ＠rIndiriHo tetegra'ic"TA CATERIU - BU

v' O- TASSO

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina