livret de l'arbitre mosellan
DESCRIPTION
Différents renseigments utilesTRANSCRIPT
SAISON 2009 / 2010
GUIDE DEL’ARBITRE
DÉPARTEMENTAL
Comité de Moselle de Basket-Ball, BP 32064 57000 METZ Tél : 03.87.21.91.72 Fax : 03.87.21.91.76
SOMMAIRESOMMAIRE...........................................................2PREAMBULE.........................................................3ORGANISATION DE LA C.D.A.M.C. DE LA MOSELLE..............................................................4PLANNING PREVISIONNEL DES FORMATIONS.................................................................................5CONSIGNES POUR LES MATCHES...................6INDISPONIBILITES..............................................8LES FRAIS DE REMBOURSEMENT..................9LA FEUILLE DE MARQUE................................10PROCEDURES SPECIFIQUES ..........................14
LICENCE MANQUANTE................................14RESERVES.......................................................17RECLAMATION..............................................18FAUTES TECHNIQUES..................................20
LA CONTESTATION....................................20L’AVERTISSEMENT....................................22LA FAUTE TECHNIQUE.............................23CONCLUSION...............................................24
FAUTE DISQUALIFIANTE............................26INCIDENT.........................................................28
NOTES..................................................................30
3
PREAMBULE
Le « guide de l’arbitre départemental » a été conçu pour aider les arbitres mosellans dans l’accomplissement de leur tâche.
Vous trouverez au sein de ce guide de nombreuses informations qui pourront vous être utiles tout au long de votre saison.
L’organisation de la C.D.A.M.C. de la Moselle Les coordonnées importantes Les consignes pour la saison à venir Les fiches administratives
En vous souhaitant une excellente saison à tous,
Le président de la CDAMC de la Moselle KACED Djamel
4
ORGANISATION DE LA C.D.A.M.C. DE LA
MOSELLEPrésident :
KACED Djamel06.10.39.66.19
Répartiteur (séniors) : STAUDT Jonathan
Répartiteur (jeunes) : DUCANOS Audrey
Formation technique : STAUDT Jonathan
[email protected] Nicolas
r
Suivi des arbitres et chartre :
WIETNIK Nicolas06.61.11.52.61
Référents et parrainage : ALBANESE Louis
STEFFEN Werner06.13.27.65.82
Organisation / manifestations : GILLET Jean-Marc
O.T.M. : BURKHART Christophe
STOLL Patrick06.09.42.72.38
Site Internet de la C.D.A.M.C. :
www.cd57basket.com/CDAMC/
5
PLANNING PREVISIONNEL DES
FORMATIONS
Vacances Dates Public Contenu
Rentrée
20 septembr
e
Tous les arbitres
Réunion de début de saison
4 octobre
Arbitres qui ont échoué
recyclage ou qui n’étaient pas présents
Rattrapage : réunion de début de saison
4 octobre Tous les arbitres JNA
Toussaint
24 - 25 octobre
Tous les arbitres officiant
uniquement en département
Stage 1
Noël19 - 20
décembre
Tous les arbitres officiant
uniquement en département
Stage 2
Hiver 13 - 14 février
Perfectionnement et passerelle Stage 3
Pâques A définir
Tous les arbitres
officiant en département
Stage de fin
d’année
7
Fin de saison A définir
Arbitres ayant eu le diplôme
(écoles d’arbitrage)
Revoir les bases
8
CONSIGNES POUR LES MATCHES
Dès la réception de la convocation :Le 1er arbitre contacte le 2ème arbitre pour une prise de contact (présence, R.D.V., …)
Arrivée avant les rencontres :
Excellence, Honneur et Jeune qual. RégionH - 40 min
JeuneH - 30 min
Avant les rencontres : Briefing avec son collègue Vérification des licences et de la présence des officiels de la table de marque (O.T.M.) : présence obligatoire d’une personne majeure à la table de marque (dans le cas contraire, l’infraction sera notée au dos de la feuille) Pendant les rencontres : Gestion des acteurs Communication avec le collègue Siffler les violations Jugement de la faute sur tir (avant, pendant, après)
Après les rencontres :
9
Finir sérieusement la feuille de marque Discuter avec le collègue du match (débriefing)
10
INDISPONIBILITES
Les indisponibilités doivent être transmises par mail au minimum trois semaines avant le week-end concerné aux répartiteurs si elles n’étaient pas indiquées sur la feuille d’indisponibilités.
Tout retour de convocation supérieur à J – 7 devra être justifié par mail au répartiteur.
Tout retour de convocation inférieur à J – 7 devra être justifié par mail et téléphone au répartiteur avec une copie du mail au Président de la C.D.A.M.C. de la Moselle.
En cas de blessure ou de maladie, veuillez nous transmettre par mail ou par courrier un certificat médical.
Tout retour de convocation sera enregistré et traité de la manière suivante : 1er retour : avertissement par mail à l’arbitre concerné et à son Président de club 2ème retour : avertissement par courrier à l’arbitre concerné et à son Président de club 3ème retour : convocation par le Président de C.D.A.M.C. de l’arbitre concerné et de son Président de club pour connaître la sanction
11
LES FRAIS DE REMBOURSEMENT
La feuille de demande de remboursement des frais d’arbitrage départemental est disponible sur votre clef USB.
Vos feuilles de remboursement doivent parvenir au Comité de Moselle de Basket-Ball avant le 5 du mois suivant. Si vous ne respectez pas ce délai vous vous exposerez à un non-remboursement des frais d’arbitrage.
Avant l’envoi de la demande de remboursement des frais d’arbitrage, veuillez vérifier que les dates, les numéros de rencontre, les lieux, les clubs visiteurs, les kilomètres aller parcourus, les indemnités soient corrects. Toutes ces informations se trouvent sur vos convocations mais attention il faut toujours vérifier les indemnités de match car elles sont parfois erronées sur vos convocations donc vérifiez sur votre clef USB.
L’adresse à laquelle vous devez envoyer vos frais est la suivante :
Comité de Moselle de Basket-Ball BP 32064
57000 METZ
12
LA FEUILLE DE MARQUE
Le contrôle de la feuille de match par les arbitres s’effectue : AVANT MATCH
* Recto Vérification des informations administratives (n° de rencontre, salle, date, heure, lieu, arbitres…) Vérification de la compétition pour la feuille
Vérification des licences vingt minutes avant le début de la rencontre (catégorie, type, présence de pièce d’identité si absence de licence…)
13
Faire signer le responsable de salle dans la case prévue à cet effet en bas de la feuille de match
* Verso Réserve pour les licences (signatures) Toutes les informations sur les arbitres et les OTM au verso doivent être renseignées Présence physique et informations pour le responsable de salle
* 10 minutes avant le début du match Demander les entrées en jeu aux deux coachs (croix en noir et encerclées en rouge avant l’entre-deux) Indiquer les capitaines d’équipes Faire signer les entraineurs
PENDANT LE MATCH
14
Vérifier à chaque intervalle que la feuille soit bien tenue Score intermédiaire (correspond au score du tableau d’affichage) Vérifier que le score intermédiaire est entouré et tracer un trait sous ce score Vérifier que les fautes de chaque quart-temps sont encadrées Vérifier que les temps-morts et les fautes d’équipes non utilisés soient rayés d’un double trait
A LA FIN DE LA RENCONTRE (se rendre dans le vestiaire si le match était difficile à gérer)
* Recto Vérifier que les cases non utilisées (TM et fautes d’équipes) soient rayées (double trait) : 1 Vérifier que la ligne entière du joueur non entrée en jeu et non utilisée soient barrées : 1 Vérifier que le score soit encerclé, qu’il y est un double trait sous le score et que la colonne entamée soit rayée : 2 Vérifier que le score final, le décompte de chaque quart-temps et l’équipe gagnante soient corrects : 3 Faire signer tous les OTM et arbitres dans les cases prévues à cet effet : 3
15
1. 2.
3.
* Verso Faire signer les arbitres et les capitaines au verso en cas de fautes techniques ou disqualifiantes Rayer les « cases » non remplies (réserve, réclamation, incident, …)
16
PROCEDURES SPECIFIQUES
LICENCE MANQUANTE
Quelque soit la situation si un joueur ne peut pas justifier de son identité par la présentation d’une pièce officielle, il ne sera pas autorisé à participer à la rencontre.
De plus, cette procédure doit être effectuée avant le début de la rencontre.
Trois possibilités
1 er cas : le joueur ne présente pas de licence
1) Présentation obligatoire d’une pièce avec photo justifiant de son identité 2) Recto de la feuille de marque : signature du joueur dans la case N° de licence
3) Verso de la feuille de marque : l’arbitre inscrira dans la case « réserves » :« En l’absence de licence, le joueur inscrire le nom et le prénom en toute lettre du inscrire le club a présenté
17
une pièce justifiant de son identité. Date de naissance inscrire la date de naissance à inscrire le lieu de naissance. »4) L’inscription sera contresignée par les deux arbitres et les deux capitaines en titre
2 ème cas : le joueur présente son duplicata de sa licence
1) Présentation obligatoire d’une pièce d’identité avec photo ainsi que du duplicata de la licence 2) Recto de la feuille de marque : le N° de la licence sera inscrit dans la case N° de licence
3) Verso de la feuille de marque : l’arbitre inscrira dans la case « réserves » :« En l’absence de licence, le joueur inscrire le nom et le prénom en toute lettre du inscrire le club a présenté son duplicata de licence ainsi qu’une pièce justifiant son identité. Date de naissance inscrire la date de naissance à inscrire le lieu de naissance. »4) L’inscription sera contresignée par les deux arbitres et les deux capitaines en titre
3 ème cas : le joueur présente le bordereau de dépôt de demande de licence
18
1) Présentation obligatoire d’une pièce d’identité avec photo ainsi que du bordereau de demande de licence2) Recto de la feuille de marque : aucune inscription dans la case N° de licence
3) Verso de la feuille de marque : l’arbitre inscrira dans la case « réserves » : « En l’absence de licence, le joueur inscrire le nom et le prénom en toute lettre du inscrire le club a présenté le bordereau de dépôt de licence daté du inscrire la date notée sur le bordereau ainsi qu’une pièce justifiant son identité. Date de naissance inscrire la date de naissance à inscrire le lieu de naissance. »4) L’inscription sera contresignée par les deux arbitres et les deux capitaines en titre
19
RESERVES
Qui ? A qui ?
Le capitaine en titre Au 1er arbitre.
Quand ? Quoi ?
AVANT LE MATCHLe terrain,
Le matériel,La qualification des joueurs.
A LA MI-TEMPS La qualification des joueurs.
A LA FIN DU MATCH La qualification des joueurs.
Procédure
- Obligation pour le premier arbitre d’inscrire la réserve sur la feuille- Prise de connaissance par le capitaine adverse, - Signatures des deux arbitres et des deux capitaines en titre - Si refus de signature : noter sur la feuille
20
RECLAMATION
PENDANT LA RENCONTRE
Qui ? A qui ?
Le capitaine en jeu ou l’entraîneur
A l’arbitre le plus proche
Quand ? Quoi ?
Immédiatement si le ballon est mort et le chronomètre de jeu arrêté Au 1er ballon mort suivant si le ballon est vivant au moment de la faute supposée commise
ERREUR supposéecommise par les
officiels(arbitres et / ou OTM)
Comment ?
L’arbitre et le marqueur doivent noter sur la feuille de marque (à l’arrière dans le cadre réservé) qu’une réclamation a été déposée (impossible de refuser). Ils indiqueront le score, le temps joué, l’équipe réclamante et les numéros du capitaine réclamant en jeu et du capitaine adverse en jeu, la cause de la réclamation.
21
APRÈS LA RENCONTREAprès avoir reçu le chèque de 75 €uros (par réclamation) du capitaine réclamant ou de l’entraîneur, l’arbitre doit l’inscrire sur la feuille de marque, à la fin de la rencontre, sous la dictée du capitaine ou de l’entraîneur réclamant (sauf disqualification)Signatures des deux capitaines en titre, du deuxième arbitre et du premier arbitre (si refus de signature : noter sur la feuille)Chaque officiel doit rédiger un rapport circonstancié et détaillé portant sur les points précis faisant l’objet de la réclamation à l’aide de l’imprimé prévu à cet effet (disponible sur votre clef USB ou sur le site de la F.F.B.B.) et l’expédier à l’instance responsable de la compétition dès le 1er jour ouvrable suivant la rencontre. Si possible, les officiels peuvent réaliser leur rapport immédiatement après la rencontre et le 1er arbitre récupère le tout (original de la feuille de marque et les rapports) et l’envoie au C.M.B.B.
22
FAUTES TECHNIQUES
LA CONTESTATIONATTITUDES ET COMPORTEMENTS
Comment réagir face à une contestation ? Suite à une décision ou une non prise de décision, une contestation nait L’arbitre se retrouve alors devant une situation conflictuelle qu’il doit gérer du mieux possible Plusieurs étapes sont nécessaires pour résoudre le conflit en un laps de temps extrêmement court
Naissance de la contestation * Le conflit provient d’un remplaçant : A aucun moment dans la rencontre, l’arbitre ne peut tolérer une contestation ou une réaction d’un remplaçant. A l’exception de l’entraîneur, les remplaçants et les autres membres de l’équipe doivent rester assis sur le banc Intervention de l’arbitre
* La contestation provient du banc : L’arbitre doit avant d’intervenir, terminer soit sa gestuelle relative à une violation, soit sa gestuelle au marqueur suite à une faute.
23
Avant de reprendre le jeu, l’arbitre se dirige vers la zone de banc de l’équipe concernée et invite calmement l’entraîneur à maitriser son banc d’équipe.
* La contestation provient d’un joueur ou d’un entraîneur : Dans l’intensité d’une rencontre, la contestation normale est une chose possible de la part d’un joueur ou d’un entraîneur. Les remarques doivent TOUJOURS être courtoises, mesurées et non expansives. Elles ne doivent pas être tolérées à chaque coup de sifflet de l’arbitre.
CONTEXTE REPONSE
La décision de l’arbitre était juste et sans
équivoque
- Si la contestation est calme et mesurée :
l’arbitre peut l’ignorer ou donner un avertissement
- Si la contestation n’est pas calme et
disproportionnée : l’arbitre doit
obligatoirement intervenir ou donner un
avertissement
24
La décision de l’arbitre était fausse ou peu
évidente
- Si la contestation est calme et mesurée :
l’arbitre doit l’ignorer- Si la contestation n’est
pas calme et disproportionnée :
l’arbitre doit obligatoirement
intervenir ou donner un avertissement.
L’AVERTISSEMENTATTITUDES ET COMPORTEMENTS
Comment avertir un joueur ou un entraîneur ? L’arbitre décide d’intervenir en avertissant le contestataire L’avertissement VERBAL devra être :
RAPIDE - CLAIR - PRECISINCONTESTABLE - DISCRET
L’avertissement peut être accompagné du geste de la faute technique L’arbitre doit s’avancer vers le contestataire et s’écarter du banc ET du reste des joueurs.
25
Que faire à la seconde contestation ? Un avertissement donné à l’entraîneur, un joueur ou un remplaçant d’une même équipe vaut pour le reste de l’équipe. A la seconde contestation : * soit l’arbitre l’ignore et n’intervient pas * soit l’arbitre sanctionne le fautif d’une faute technique
NE JAMAIS AVERTIR UNE SECONDE FOIS LA MÊME EQUIPE
LA FAUTE TECHNIQUEATTITUDES ET COMPORTEMENTS
La faute technique est sifflée pour sanctionner un comportement grave et non sportif Elle est l’action ultime avant la disqualification dans l’échelle des sanctions dont dispose l’arbitre Lorsqu’elle est bien sifflée, la faute technique permet de faire cesser immédiatement un comportement non sportif
Comment siffler une faute technique ? L’arbitre doit faire face à la personne qu’il sanctionne sans avoir une attitude provocante Le coup de sifflet doit être bref et fort. Le geste doit être suffisamment voyant.
26
Le coup de sifflet ne doit jamais être donné dans la phase de conflit. Il faut attendre que le contestataire soit moins énervé.
L’avertissement La faute technique- Est donné à bon escient - Est clair et précis - Est discret - Est incontestable - Vaut pour l’ensemble de l’équipe si l’on avertit un joueur - Ne vaut pas à l’équipe adverse si l’on avertit qu’une seule équipe
- Est une sanction - Sanctionne toujours un comportement grave et non sportif - Doit servir à stopper un conflit - Doit toujours rester exceptionnelle
CONCLUSION Ne pas précipiter son choix d’avertir ou de sanctionner Un avertissement donné à juste titre et à bon escient doit suffire à stopper toute contestation La faute technique est une sanction grave et généralement ultime avant la faute disqualifiante Lors de contestation, la faute disqualifiante est un échec pour l’arbitre Lors du débriefing de fin de rencontre, analyser les éléments qui ont conduit à la contestation : * Qui est à l’origine des contestations ? * Pouvait-on les éviter ?
27
Analyser si l’avertissement et / ou la faute technique ont permis de stopper le conflit. Dans le cas contraire, analyser sa façon d’avertir ou de siffler la faute technique. Que dois-je travailler pour être meilleur au prochain match ?
FAUTE DISQUALIFIANTE
PENDANT LA RENCONTRE
28
Le joueur doit quitter le terrain de jeu et se diriger dans son vestiaire Reprendre le jeu FIN DE RENCONTRE Dès la fin de la rencontre, les officiels doivent aller au vestiaire des arbitres Les capitaines sont invités au vestiaire Le marqueur termine de compléter le devant de la feuille de marque
ENREGISTREMENT DE LA FAUTE DIQUALIFIANTE
Le 1er arbitre inscrit la faute disqualifiante dans le cadre réservé aux incidents : * nom / prénom du joueur disqualifié * numéro de licence * équipe A ou B * choisir avec ou sans rapport * motif de la faute disqualifiante
LES SIGNATURES * Les capitaines en titre ou les capitaines en jeu si les capitaines en titre sont disqualifiés * L’aide arbitre signe
29
* Le 1er arbitre signe en dernier
LES RAPPORTS * Le 1er arbitre signifie aux capitaines d’adresser un rapport au C.M.B.B. * OTM et arbitres rédigent immédiatement leurs rapports. * Le 1er arbitre conserve la feuille de marque et récupère tous les rapports des officiels. Il doit les envoyer au C.M.B.B. dès le lendemain de la compétition.
30
INCIDENT
Quand ?Avant et pendant le
match Après le match
Dans ces deux situations, un incident correspond surtout à un problème au niveau du matériel et de l’environnement : panneau cassé, coupure d’électricité, jet d’objets sur le terrain, envahissement de terrain, …
Il faut prendre en compte tous les évènements de la fin du match (coup de klaxon ou sifflet final) jusqu’à la signature de la feuille de marque du 1er arbitre.Problème survenu après la signature du 1er arbitre : rapport à part car cela ne fait plus parti de l’incident
Comment ?La forme La feuille d’incident
- Après la rencontre, dans le vestiaire des arbitres, il faut effectuer les formalités administratives de fin de rencontre- Indiquer au dos de la feuille, en rayant les mentions inutiles quand l’incident a eu lieu.
Généralités- Cocher en haut qu’il s’agit bien d’un rapport un rapport d’incident- Remplir sérieusement l’imprimé sans oublier de cocher une indication, un sujet, une précision.- Expliquer la nature des faits
31
- Inscrire succinctement le motif de l’incident- Faire signer les différents acteurs : il est impératif que toutes les personnes concernées signent au dos de la feuille- Inviter les différentes personnes à faire leur rapport. Si ces personnes le font immédiatement après la rencontre. C’est le 1er arbitre qui les prend tous et qui envoie le tout avec la feuille de marque au C.M.B.B. dans les 24 heures ouvrables
- Ne pas oublier de signer votre rapport
A l’intérieur du rapport- Vous devez trouver dans votre rapport les réponses aux questions suivantes : Qui ? Quand ? Comment ? Où ? Pourquoi ? - Préciser les témoignages susceptibles d’être utiles
En cas d’incident, réclamations, fautes disqualifiantes avec ou sans rapport, vous devez prévenir immédiatement le Président de la C.D.A.M.C. de la Moselle et votre parrain.
32
NOTES
33